- لدي أسلحة دمار شامل هنا. - لا. أريد ما كان لديك في اليوم الآخر.
- هذه الهراء هنا؟ - كنت تسميها بن لادن.
لكن الآن هي أسلحة دمار شامل. ستدمر مؤخرتك بشكل جماعي.
فهل هذه هي المادة عالية الاختبار؟
نفس الشيء، اسم جديد. ستكون على ما يرام.
بان-بان-بان. بان-بان-بان.
حسنًا، ارتدي ملابسك. لقد ضغطت لك بعض الملابس ورتبتها.
ولا تنس حقيبة الكتاب أيضًا.
هل لديك مسدسك الكروم، يا صغيري؟
سأخذ أنا واحدي.
هل تمانع من تبادل النار، هل سمعت؟ لننطلق.
- إنهم يقتربون من الحارة! - إنهم يعودون!
صوب على الصدر، يا أخي.
يا. انزلق للأمام.
انزل على الأرض وابق هناك.
- هل تسمعني، يا فتى؟ - حسنًا، أمي.
- هيا! - اللعنة!
يا للعجب!
- لماذا تهرب؟ - ماذا بحق الجحيم؟
يا للعجب!
اضرب ذلك الأسود!
- عاهرات! - انزل!
- استمر على ذلك! - اللعنة!
عاهرات!
صحيح، اخرج.
لماذا تختبئ؟
- ماذا يحدث؟ - هيا!
- تحرك، يا رجل! - ياه!
الدراما انتهت، يا فتى. عليك أن تذهب إلى المدرسة.
ادخل، تبا!
تي تي، هل تسمعني؟ هيا الآن. انتهت الدراما.
احضر حقائبك واذهب إلى المدرسة.
قلت لك، عليك أن تستعد...
لا!
عندما تمشي في الحديقة
عليك أن تراقب ظهرك
حسنًا، أعتذر منك
سر على الطريق المستقيم والضيق
إذا مشيت مع يسوع
هو سينقذ روحك
عليك أن تبقي الشيطان
في أسفل الحفرة
لديه النار والغضب
بأمره
حسنًا، لا داعي للقلق
إذا تمسكت بيد يسوع
سنكون جميعًا في أمان من الشيطان
عندما يزمجر الرعد
علينا فقط أن نبقي الشيطان
في أسفل الحفرة
عليك أن تساعدني في إبقاء الشيطان
في أسفل الحفرة
هل يغيرون الأمور؟
أبحث عن كراسي لا-زي-بويس الخاصة بي. لديك خمسة لي، أليس كذلك؟
- تلك الشحنة غدًا. - فهمت.
هذا ما كانت المخزن يقدمه لنا.
حديث عن المخدرات مباشرة. لا فوضى، لا متاعب. الآن استمع.
شركة بيراميد إنكوربوريتد. هل يمكنني مساعدتك؟
- هل لديك دافينا أم ماذا؟ - لم نعد نبيع تلك السلسلة، سيدي.
بيننا، كنا جالسین على ذلك المخزن كل دقيقة
منذ أن خرجت الشاحنة من الرصيف.
لا يوجد لاعبين يدخلون أو يخرجون. لا حركة متعلقة بالمخدرات.
والأمر الأهم، أن سوبوتكا لم يستخدم هاتفه منذ ذلك الحين.
- لقد كشفنا عن أيدينا. - تلك العلبة الثانية.
توقفت شرطة الميناء عند نقطة تفتيش أربكتهم.
ثم خربنا أنفسنا بدون فائدة.
ألقوا بتلك العلبة كخطأ في التسليم.
- ماذا؟ - ربما غيروا ذلك أيضًا.
إذا ظنوا أننا على علم بهم، يغيرون العلبة فقط ليكونوا في أمان.
وتفجر فقط لنرى إذا ما استهدفناهم.
وهو ما فعلناه... وهو ما فعلته.
لا، هم ليسوا على اتصال بنا تمامًا.
لو كانوا كذلك، لكانوا يوقفون وينسحبون.
بدلاً من ذلك، يجلسون فقط بالداخل، يرفضون المكالمات،
ينتظرون أن نملّ.
أنا، على الأقل، شخص صبور جدًا.
لا تضيّع الفيلم.
لقد بقيت هنا وقتًا طويلًا لدرجة أنك بدأت تبدو جيدًا بالنسبة لي.
هل هناك شيء؟
تدخل المخدرات، ويجب أن تخرج. أعني، ماذا بحق الجحيم؟
متأخر جدًا. كان الأمر هكذا، عندما يضرب طفل عمره تسع سنوات الرصيف،
يكون قائد المنطقة هناك خلال دقائق.
نحن نعيش في عالم جديد وشجاع.
- كنت في واشنطن مع بريل. - دي سي؟ لأي سبب؟
أخذ بريل بعض قادة المناطق إلى وزارة العدل.
نروج لأنفسنا من أجل أموال المنح.
فماذا لدينا؟
طفل عمره تسع سنوات يصاب برصاصة عشوائية من خلال النافذة.
- ميت؟ - أعلن في الجامعة.
- شهود؟ - لا أسماء.
فريقان يتشاجران على العقارات.
لدينا قذائف من ثلاثة عيارات مختلفة.
يجب على فريق تكتيكي أن يضرب زوايا المخدرات ويجمع الجثث.
- لا فائدة من ذلك. - لدينا ما يكفي من المجرمين، يمكن أن يسقط هذا الملف.
أنا لا أتحدث عن ذلك. أنا أتحدث عن هذا الفوضى كلها.
كنت ألاحق هذه الهراء من زاوية إلى أخرى كأنه خطة.
اضرب الزوايا، هوارد. خذ رؤوس الأعداء. ستشعر بتحسن عندما تفعل.
أخبرتكم عن وورلدكوم وتغيير الاسم. قلت...
قلت غير الاسم. لم أقل شيئًا عن إخراج الناس من الزاوية.
غيرنا الاسم مرات كثيرة لدرجة أن لا أحد يأتي بعد الآن.
وكان أولاد كارولتون متميزين.
- من أطلق النار على الصغير؟ - لا أدري.
لا أعتقد أننا نحن. هؤلاء الآخرون كانوا يجنون...
الشرطة ستضطر لضرب بعض الرؤوس في هذه الحالة.
عليهم ذلك. هذا يعني أننا يجب أن نوقف كل شيء حتى تمر هذه المشكلة.
الأبراج، المباني المنخفضة. كل شيء يجب أن يتوقف لفترة طويلة جدًا!
أعلم، ستيرنغ.
آسف، يا رجل.
دعني أقول لك شيئًا، يا رجل.
هذه اللعبة، أكثر من السمعة التي تحملها، الزاوية التي تسيطر عليها.
عليك أن تكون شرسًا، أعلم ذلك.
لكن أكثر من ذلك، عليك أن تظهر بعض المرونة.
التبادل والتنازل من كلا الجانبين.
- هل تسمعني؟ - نعم.
حسنًا، أي شيء أطلق رصاصة في تلك الزاوية يجب أن يختفي.
ليس بالتصريفات المطرية.
اتصل بهذا الأسود شامروك وقم بنقل كل تلك الكروم إلى الميناء.
حسنًا.
قادم، يا رجل.
لدي أشخاص ينتظرون طردًا، لكن سيرجي يقول إنه حتى نكون متأكدين من الشرطة...
لن نقوم بهذا العمل لبضعة أيام.
عمك، هو على حق في أن يكون حذرًا.
لكن، نيكو، إذا كنت ستفعل هذا،
- لا يجب أن تتحدث عنا عن ذلك. - لماذا لا؟
نحن أكثر، ما تسميه تجار الجملة.
أنا نوعًا ما صغير الحجم، أليس كذلك؟
أنت لست كبيرًا جدًا، لكنك بين الأصدقاء.
إذن.
اتصل بهذا الرقم.
- تحدث معه. - مايك؟
- هذا وايت مايك؟ - تعرفه؟
من كيرتس باي. ذهبت إلى مدرسة ساوثرن هاي مع الرجل.
أنت معنا الآن، لذا سيكون عادلاً. لا مشكلة.
بقية أعمالنا...
سنختفي هذه الحاويات. كلها نظيفة.
خذها إلى شارع نيوكيرك.
إذا كانت هناك مشكلة، سيوقفون الشاحنات
أو سنرى الشرطة.
إذا لم يكن، فلا مزيد من القلق.
حسنًا.
هل نحن خارج خط هاتف المستودع الآن؟
أعطيت الرقم الجديد لأشخاصنا.
هذا هراء. إذا كانوا على علم بالشاحنة، لكانوا قد فحصوها.
خمسة أو!
مهلاً! إلى أين تذهبون يا شباب؟ هيا، أنتم تعرفون الصفقة.
اقفوا ضد الحائط! أسرعوا.
هيا، استمروا في التحرك.
أمسك به. أسقطه.
هذا هراء، يا رجل. أنت تعرف أني لم أفعل شيئًا.
الجميع يحصل على الخاص في وسط المدينة.
شطيرة لحم مفروم واحدة وحليب أبيض واحد.
- فقط اصمت. - يا رجل، أنا نظيف، هل تسمعني؟
- ماذا تفعل في الحفرة؟ - أقول لا للمخدرات.
لا تكتفِ فقط بقول لا للمخدرات، يا ابن العاهرة. قل، "لا، شكرًا."
ضع رأسك اللعين، تقدم وادخل.
اجلس، يا غبي. راقب رأسك أثناء الدخول. انزلق، يا أحمق.
عار على طفل أن يُقتل قبل أن نبدأ في فعل ذلك.
ما الذي نفعله بالضبط؟
فتى صغير قُتل بسبب هراء.
الآن لديك الشرطة تتسلل طوال الطريق إلى مؤخرتك.
إنه يوم جيد لأن تكون زنجيًا من الجانب الشرقي، يجب أن أقول.
المشكلة، لن يحدث ذلك إذا قبلت عرضك.
سأكون هناك أبيع ذلك الحقيقي. أولادي لن يتشاجروا.
لن يقفوا على زاوية أحد آخر، ويبدأوا المشاكل.
أنت من الجانب الغربي. لابد أنك سمعت عن تشارلي سولرز، أليس كذلك؟
- لا. - يعود إلى فرانكلين وفريمونت.
- حتى ستينيات القرن الماضي وما بعدها. - سولرز؟
باع الهيروين كأنه ماء. هذا اللعين جنى بعض المال.
لا أعرف عن من تتحدث.
أعلم أنك لا. والشرطة لا تعرف.
وأولئك اللصوص لن يكون لديهم أدنى فكرة.
لأن تشارلي سولرز كان يبيع المخدرات.
بدون ملف شخصي، بدون سمعة في الشارع. فقط يشتري بدولار ويبيع بدولارين.
أحيانًا، عندما تكون ظهرًا على الحائط، تلجأ إلى السلاح.
أعلم. لقد كنت هناك. لكن ليس عليك أن تعيش وفقًا لذلك.
أفون...
أفون جندي.
هذا هو الشخص الذي تريد أن يكون معك عندما تشتد الأمور. لكن فيما يخص العمل...
- هل لا زلت تملك ذلك الاتصال؟ - مباشرة من السفينة، ستيرنغ.
حسنًا. سأشتري منك بالسعر الذي تدفعه...
وسأسمح لك بإدخال تلك الشحنة إلى الأبراج.
يمكنك أن تأخذ 734، 770 و221.
أنا أحتفظ بالثلاثة الآخرين.
كيف ستخبر أفون بذلك؟
يبدو منطقيًا، أليس كذلك؟
هو سيسمع شيئًا عندما يكون منطقيًا.
أليس كذلك؟
لا شك.
- كنت تعتقد أنك مع نيكي. - اللعنة على نيك.
قلت إنه نصفك الآخر.
لا أريد أمواله اللعينة. تلك أموال المخدرات. المخدرات سيئة.
فكر فيما تفعله تلك الأشياء بالمجتمع.
قضيت العام الماضي كله مع وايت مايك. تذكر؟
يمكن للرجل أن ينمو.
علاوة على ذلك، لدي خطة ستجعل تلك الهراء تتضاءل. أقول لك.
هل تريد أن تشارك؟
- ماذا علي أن أفعل؟ - ما يفعله أفضل عمال الموانئ.
- لا يلمس مشروبك ريا بيكسفيل. - يشرب مشروبًا متوسط الجودة.
هو لا يحب تلك الهراء الخاص بالسكة الحديد.
اللعنة لو لم أعطِ ساقي اليمنى مقابل فرصة وشعير.
- تشارلز الجديد في البيت. - يتحرك بشكل جيد جدًا.
- أنا أنتظر طرف صناعي. - هل لديك محامٍ؟
نات كوكسون ربطني بالاتحاد.
ما الأمر مع البط؟
- مرحبًا، زيغ. - تشارلي.
- عليك أن تتخلى عن اسمك. - ماذا تقول؟
نعم، تشارلز الجديد لا يعمل مع شخص أعرج.
نعم، ربما "العرج".
- تعرف ماذا؟ "بيج". - "بيجي الجديدة".
- ماذا عن "ميل"? - ميل؟
ميل. تمامًا مثل آلة البينبول.
ميل. أحب ذلك.
ميل.
اتصلت قبل ليلة أو ليلتين. أخبرتك أنني قد أكون في المدينة.
- إذن، هذه أول مرة لك؟ - نعم، أول مرة لي.
ماذا تعمل، يا جيمي؟ هل أنت شرطي؟ هل تعمل مع الشرطة؟
لا. يا إلهي، لا.
لا، أنا تاجر سفر. أسافر و، أنت تعرف...
- أين تعيش؟ - لن أخبرك بذلك.
- أعيش خارج المدينة. - لا أعتقد أننا نستطيع مساعدتك الليلة.
شكراً لك.
كنت سيئًا جدًا. أعني، حقًا.
اللعنة لو ظننت أنني سأُحقق معي. أنا فقط أبحث عن علاقة، أليس كذلك؟
مرحبًا، يا أحمق.
ما الأمر معك؟
يا إلهي، زيغي. ماذا... زيغ...
يا يسوع، زيغ. ماذا اللعنة؟
- ماذا عن ابن عمي؟ - لا تتحدث إلي عن ذلك الأحمق.
- شرب نفسه حتى الموت. - يا للعجب.
أي أحمق يعطي بطه ويسكي؟
ذلك الولد ليس على ما يرام.
طائره الملعون لم يستطع أن يحتفظ بالكحول على الإطلاق.
- كراسي لا-زي-بوي؟ - ودفيناس. ذكور وإناث.
- هيروين وكوكايين. - ما هو دفينا؟
- إنه مثل مقعد حب. - هل هناك خطط للوزن؟
- كل الأرقام كاملة. - لا أنصاف، أرباع، كرات ثمانية؟
- أونصات؟ - ما الأرقام التي يضعونها على الأثاث؟
لا شيء فوق الخمسة كثيرًا.
بروپوزيشن جو يمتد من أشلاند حتى الشمال. عشرة زوايا.
خمسة أونصات لن تدوم معه أكثر من الغداء.
إنها كيلوغرامات. نحن على المسار الرئيسي. ماذا كان يأتي ويذهب الليلة الماضية؟
ليس كثيرًا. لا شاحنات داخلة، بعض السيارات خارجة ودخلت،
لكن لا أحد من تجار المخدرات الذين رأيناهم من قبل.
ما كان في تلك الشحنة الأخيرة ربما خرج في حقائب السيارات.
إنهم يقومون بتوزيعهم في مكان آخر.
المهمة الأولى هي العودة إلى هاتف جيد.
الكمبيوتر الذي وفر لك هاتف المستودع سيجعلك تصل إلى أي مكان آخر.
- كل ما نحتاجه هو الرقم الجديد. - هل هناك خطوط جديدة هناك؟
- يقول موظفو الهاتف لا. - ربما إلى هاتف محمول.
أفضل خيار هو الحصول على الرقم الجديد لهاتف الروسي.
حسنًا، إذن. فريمون وبريز، ابقيا في نوبة واحدة في غرفة التنصت.
بانك ورسل، اشغلا الأخرى.
هيرك وكارفير على شارع نيوكيرك ليروا إذا زادت حركة المستودع.
ماكنولتي وجريجز لديهم شبكة الدعارة،
لكن الأشخاص الذين يتعاملون مع الفتيات كانوا حذرين بشأن الزبائن الجدد،
لذلك سنحتاج إلى زاوية جديدة هناك.
أسئلة؟
- ما كانت خطتك مع هؤلاء الفتيات؟ - تاجر من خارج المدينة.
- كم بعيد عن المدينة؟ - ماذا تعني؟
كلما ابتعدت عن المدينة، زاد تصديقهم.
هل تستخدم أي لكنات؟ إنجليزية، اسكتلندية، شيء من هذا القبيل؟
يا للعجب! كنت أبحث عن بعض الحركات
وأعطاني هذا الرجل رقمًا للاتصال عندما أعبر المحيط.
اعمل عليه، يا بني. اعمل عليه.
200,000؟ هذا ليس ربع ما يدينون به.
سيدفعون مبلغا آخر بعد أن تمر شحنتهم عبر المرافئ.
- وماذا بعد؟ - هذا كل شيء.
هؤلاء الكولومبيون بلا شرف، سبيروس. إنهم مخادعون.
- الكيماويات التي أرسلناها جيدة، أليس كذلك؟ - لا شكوى. إنهم يريدون المزيد، حتى.
ويفهمون أننا يمكن أن نضمن مرور منتجهم عبر الجمارك؟
- نعم. - ها؟
- ومع ذلك، يحاولون التلاعب. - لماذا؟ ماذا يفكرون؟
أن كل ذلك ربح لنا.
أن نرضى بنصف لأن 400,000 لا تزال الكثير من المال.
اليوناني سيكون غاضبًا.
هذا عمل، إيتون. اليوناني؟ سيكون ذكيًا.
- هل لديك تهمة؟ - نحن لا نملك تهمة، يا أحمق.
الآن، اصمت اللعنة.
- لم أفعل شيئًا. - يا إلهي.
أنت تصيب عن غير قصد طفلًا عمره تسع سنوات في غرفته
وتشتعل المدينة.
أن تخطئ إنسان، أقول.
ذهب العمدة إلى المكان الليلة الماضية. قال إن الجريمة لن تقف.
- أخبره أننا لا نملك شهود عيان. - ماذا عن حديث الشارع؟
يذكرون مراهقًا عمره 17 عامًا، بودي. إدارة المخدرات تعتبره بريستون برودس.
لماذا لا يُلقى القبض على بريستون الصغير في إحدى غرف التحقيق لدينا؟
لدينا سيارات على منزل جدته ونحن نتحدث.
ما الذي تظن أنك تتعامل معه هنا؟ هاوٍ؟
اللعنة على نيك. هذا شأني. إذا أردت المشاركة، عليك أن تتعامل معي.
لدي سيارات مرسيدس من فئة S وفئة SL، رودستر، سيدان، كابريوليه.
جديدة تمامًا، المفاتيح في الإشعال، لا شيء مرفوع.
- من على الرصيف؟ - لا، من على الرصيف.
هل أبدو كوكيل سيارات لعنة؟ عشرون في المئة.
لكن إذا كنا سنفعل ذلك،
أحتاج أن تطلب ثلاثة على الأقل، أو لن يكون الأمر مجديًا بالنسبة لي.
الآن، السعر الأساسي لطراز S430 يبدأ من 73.
إذا قربته، سأحصل على 15 لكل سيارة تريدها.
السيارة المسروقة سيارة مسروقة. بدون سند ملكية، من سيدفع حتى عشرة عنها؟
في بالتيمور، ربما. لكن من أين أنت...
أراهن أن لديك عائلة لا تعطي أي اهتمام
سواء كانت سيارة أمريكية لها عنوان أم لا.
سيكون وضعًا حزينًا إذا لم يعرف رجل أعمال دولي مثلك
ماذا يفعل ببضع مرسيدس إضافية.
ليلة كبيرة لجيمي مكنولتي.
أم يجب أن أقول جيمس كرومويل من نايتسبريدج، ستبني و ميرسي.
عذرًا؟
كرومويل كان اللعين الإنجليزي الذي سرق أرض أجدادي
والبقية جميعهم من أغاني الروك وال رول.
العاشرة مساء غدًا، الحافلة تأتي لأجلي في ساحة الانتظار خلف شارع راسل.
عمل جيد.
سنجعل جريجز يوصلك بالأسلاك.
من المؤسف أننا لا نمتلك هاتفًا جيدًا.
سيكون لطيفًا أن نلمس الأسلاك عندما نداهم بيت الدعارة.
ربما حظ قليل، ربما نعود قبل ذلك.
شيء آخر.
أنا منزعج نوعًا ما أن مهاجر روسي في عمق الأوساخ
لا يملك شيئًا على الكمبيوتر.
هل لا زلت لديك ذلك الصديق في وودلون؟ أود أن أعرف ما لدى FBI في قاعدة بياناته.
بعد ذلك الاجتماع حول قضية باركسديل، جعلت نقطة لإغاظته.
وماذا في ذلك؟ تفعل ذلك للجميع.
جورج جليكا. يملك متجر الأجهزة الذي سقطت منه تلك العلبة الثانية.
أطلق سراحه أيضًا.
قسم رجل آخر واطردهم من مسار الشاحنة الصغيرة.
إذا بدأت هذه الأطفال في الاختفاء
وكل شخص في المطار سيشتبه في عمل داخلي.
نحتاج إلى قواطع براغي للسياج
ثم عوارض خشبية كافية لصنع مسار عبر العشب إلى الطريق.
لماذا العناء؟ يمكننا أن نمرر السيارات فوق تلك البقعة من العشب.
هذا ليس الخطة.
- رأيت علبة تختفي للتو. - خط تالكوا؟
- باكوسا يعمل عليها؟ - هو هو.
- هل نحاول المتابعة؟ - نحن نعرف إلى أين تتجه.
- 12-08، هل تتلقاني؟ - 12-08. ما الأمر؟
لدينا علبة قد تأتي إليك من الميناء.
رقم العلبة بول-مايك-كيبيك-فكتور...
4-0-0-7-6-5، تحقق من الرقم الثاني.
- ماذا تريدنا أن نفعل بها؟ - نرى إذا وصلت.
- وإذا وصلت؟ - نرى ماذا يحدث بعدها.
هل تريد أن تعرف شيئًا، كارف؟
بدأت أعتقد أنه، كمحققين جنائيين، نحن غير محترمين حقًا.
هذا ليس ضروريًا، جيمي.
كنت أعلم أننا نعبث في قضية باركسديل. لمن أخبر؟
لدينا هذا الـ ASAC الجديد، يعتقد أن الأمر كله عن الولاء وتقبيل المؤخرة.
ليس مثل وكالتك. إذا أغضبتهم، تركب القارب. هنا...
حسنًا، تجد نفسك معينًا في أحد محميات الهنود في أركنساس.
- كنت خارج الخط، فيتز. - تبًا. ماذا لديك هناك؟
أولاد بيض. مظهر مختلف لك.
كلهم يظهرون نظيفين. ما فرصة ذلك؟
NCIC و NADDIS لا يقدمان شيئًا.
الجمارك كانت لديها معلومات صغيرة عن هذا الرجل، جليكا.
- الجمارك لديها معلومات عنه؟ - نعم.
يجب أن يظهر هنا. دعني أجرب شيئًا آخر معه.
هذا سيعطينا أي اتصال قد يكون له معنا.
- شيء من سان دييغو. - عن جليكا؟
لنرى.
أتصل بـ هاياتسفيلد، أحتاج إلى ثلاثة نماذج وموافقة ملازم.
من فضلك، عميل إرنست كووترس.
صدقني، نحن لسنا قصيري الأوراق هنا أيضًا. عميل كووترس؟
لا شيء معقد. أرسلنا له رسالة في قضية بضائع مسروقة عملت عليها في 95، 96.
كان مجرد فتات، لذلك لا تهم التهم. لكنني أجريت مقابلة.
بدا لي الرجل مجرد شخص يلهو بمكر.
نعم، يمكنني إرسال ما لدي.
حسنًا. إذا احتجت إليه، أخبرني.
نحتاج إلى الحديث.
هل يتبع أحد؟
اركض ذهابًا وإيابًا في الشارع. خذ أرقام لوحات السيارات.
- فعلت ذلك طوال الأسبوع. لا شيء. - مرة أخرى.
الشاحنة هنا.
ليستر، إنها هنا.
- هل يفرغون شيئًا؟ - ليس بعد.
حسنًا، انتظر عليها.
انظر، يا برستون، الأمر هو أنك غبي بشكل لا يصدق.
لا أقول ذلك لأزعجك. فقط لأقول حقيقة.
هو لا يعتقد ذلك.
لا أحد يعتقد أنه غبي. هذا جزء من الغباء.
لست بحاجة لأن تخبرنا بما حدث. نحن نعرف.
نحن معك، مع أسلحتك، مع القصة كلها.
أين ذلك المحامي، يا رجل؟
لقد أخطأت فقط. من نظرتك للحقيبة، أنت تعرف ما فيها.
أنت، هناك، تفسد الأمور.
- لا أعرف عما تتحدث. - لقد أخطأت.
لدينا بصماتك على أحد الأسلحة. لدينا ذلك أيضًا.
أي واحد؟
أنت، هناك.
محامي.
كانوا يسألون عني؟
سان دييغو.
سان دييغو كانت منذ زمن بعيد.
صديقنا في واشنطن لا يعرف لماذا. فقط أنهم سألوا.
أخبرتني أن الشرطة التي تبحث في النساء كانت محلية.
كانت كذلك. لا FBI.
- هل كنا ندير حاويات نظيفة؟ - نعم. لا أحد يراقب، لا أحد يتبع.
- لا أحد يوقف شيئًا. - هل غيرنا هاتف المستودع؟
يوم أو يومين أكثر، وسنعود للأعمال.
نراقب، نكون حذرين. لكننا نعود للأعمال.
سيتوجب علينا أن نرد الجميل لصديقنا. العدل هو العدل.
الكولومبيون، أعتقد.
يأخذون كيميائياتنا ويدفعون أقل مما وعدوا.
هناك، أفهم أن الجميع الآن إرهابيون.
يُقتَل القضاة. تنفجر قنابل في الشارع. الأمر سيء جدًا.
الكولومبيون الذين خدعونا ليسوا مع المتمردين.
إنهم قمامة.
العالم أصبح أصغر الآن.
وFBI يهتم جدًا بمثل هذه الأمور.
العدل هو العدل، أليس كذلك؟
سيرجي يجري مكالمة.
- نعم؟ - صندوق آخر غدًا، لكن نظيف.
نظيف، نعم.
إذا لم تكن هناك مشكلة، أحضروا كراسي لا-زي-بويس. سأقابلك.
- تعرف تلك الصوت؟ - الرجل من هاتف المستودع.
- هو نفس الشخص؟ - نفس الشخص، رقم جديد.
من تتصل؟
بيرلمان، في المنزل. شهادة أخرى وسنعود إلى المسار الرئيسي.
الأمور فوضوية، سترينج. أعني، يمكنك أن تدوس على هذا الأحمق.
حسنًا. عندما تتوقف الشرطة عن ضرب الرؤوس في الأبراج،
دع ناس بروب جو يأخذون الثلاثة منهم.
حسنًا.
حسنًا، أضف مواد DNR إلى النموذج الأساسي، وأنت هناك.
اربط النقاط ويجب أن تسأل نفسك ما الذي لا يفعله هؤلاء الرجال.
- المخدرات، النساء، البضائع المسروقة. - لم يكن لدى FBI الكثير.
شيء من سان دييغو عن Glekas في قضية بضائع مسروقة.
سان دييغو؟ هؤلاء الرجال يتحركون كثيرًا.
- ما الأمر مع البدلة؟ - ليلة موعد.
سرًا في بيت الدعارة.
اهرب بسرعة، سيدتي.
نريد أن نكون على الهاتف لنسمع ما نسمعه بعد مداهمة الليلة.
من هو المصرح؟
هل يمكنك الحصول على سلسلة SL في Pacific Blue؟ سيكون ذلك الأفضل.
- أي شيء تحتاجه، يا رئيس. - لا يهمني لون هذا.
ليست مشكلة. كلهم فقط يجب أن يكون لديهم أسقف شمسية.
- إنها قصة طويلة. - الثلاثاء القادم سيكون مناسبًا لنا.
تأتي السفينة صباح الأربعاء، لذا...
استمع... هل أستطيع الحصول على مقدم على هذا؟
لدي بعض النفقات الآن، وأنا قليل الموارد.
- أنا فقط أسأل. - الدفع عند التسليم.
لا تقلق بشأن ذلك. لن أخدع رجل أعمال ذكي مثلك.
ليس كافيًا أن أضطر للتفكير في كل هذا.
أن أكون الشخص الذي يراقب هذا الشيء وذاك.
التحقق، والتأكد من أن هذا الشيء قد تم. لا، هذا ليس كافيًا.
لهذا السبب يدفعون لهم تلك المبالغ الكبيرة من المال.
لأنه عندما تسوء الأمور، تقع كلها على عاتقهم.
يمكن للجميع الآخر أن يختبئ ويختفي، ويفعل ما يريد.
لكن عندما يأتي الأمر، أنا من يتحمل المسؤولية
وأنتم تتركون لي القليل جدًا للعمل معه.
- انتظر، سترينج... - لا، هذا شيء بسيط، يا نيجري.
تقود الأسلحة إلى الماء. تنظر حولك، لا ترى أحدًا،
ترمي الأسلحة... في الماء.
رشة.
الآن، اخرج من هنا، يا رجل.
إلا أنت، يا صغيري.
لم تقل شيئًا؟
لا، أخطأوا عندما قالوا إن بصماتي على مسدس.
مسحتها بنفسي. والواحد الذي قالوا إنه لي لم يكن حتى.
لو كان لديهم شيء يتجاوز اسمي، لاحتجزوني، أليس كذلك؟
- حسنًا. - حسنًا، سترينج.
أغلق ذلك الباب.
هل لديك قاطع براغي؟ أحتاج واحدًا جيدًا.
يوجد اثنان في النافذة هناك.
علقت هذا على بطّة؟
بالطبع.
1200.
معقول.
- نيك. - لقد مر وقت، ميكي.
نعم، لقد مر. لكن اسمك كان في بالي مؤخرًا.
نعم؟
اتصل بي رجلي. قال إنك ستأخذ مني إعادة.
نعم، هذا ما قالوه لي أيضًا.
نيكي سوبوتكا، يعيش الحياة. من كان يعرف؟
- كم تبحث؟ - اثنين أو ثلاثة جرامات في الأسبوع.
كنت أحصل على ذلك من ناس اليوناني. أربعة لكل واحد.
أربعة؟ أبيع بالجملة بخمسة، يا رجل.
لا أدري. قالوا لي إنك ستكون صريحًا، لذا...
سيرجي. ماذا هناك، يا صاح؟
لدي صديق لك هنا يقول إننا نعطي Gs بأربعة. نعم؟
حسنًا، تبًا. نعم، الأمر جيد.
شيء آخر.
أريد أن أعرف أنه لم يكن من قبل ناسك أن يتركوا ذلك الجثة على شارع بوتي.
أسأل لأن شخصًا كان لديه اسم يوناني
وتأكد أنه تم رميه بجانب منزل كنت أستخدمه.
هل كانت لديه أيدٍ؟ هل كانت لديه وجه؟
نعم؟ إذن لم يكن نحن.
أحمق.
لديك أصدقاء في أماكن عالية، نيكي.
- أربعة لكل عبوة لك. - حسنًا، رائع.
الحمد لله على هاتف الروسي المحمول.
قد يكونون يخففون من المستودع، لكنه لا يتغير.
هل كانت لديه أيدٍ؟ هل كانت لديه وجه؟
نعم؟ إذن لم يكن نحن.
- ما هذا بحق الجحيم؟ - إنه حقيبة رجل.
الرجال الأوروبيون مثلك أحيانًا يحملون واحدة.
مم.
هؤلاء الناس ليسوا على ما يرام هناك.
الميكروفون يجب أن يذهب إلى مكان ما.
بالإضافة إلى ذلك، قد يكون لديك أيدٍ على جسمك قبل أن نحصل على ما نحتاجه.
بالفعل، قد أكون، يا حبيبي.
سيكون قرارك عندما ندخل من الأبواب.
إذا أردت أن ندخل، تقول... ماذا كان؟
"بالضبط." تعني "تمامًا".
تذكر، عليهم أن يأتوا بالمال والجنس أولاً،
ثم محاولة صريحة لـ... المشاركة.
تماماً.
المحقق فريمان مع قسم القتل في بالتيمور.
ماذا لديكم في VICAP عن الضحايا الذكور،
بدون رؤوس أو وجوه، وفاقدي اليدين؟
- الولاية؟ - المنطقة الوسطى الأطلسية.
أربعة ونصف مليون في ميزانية رأس المال التي من المقرر أن تمر في مجلس النواب والشيوخ.
- سيتم تخصيص الأموال للسنة القادمة. - مبروك يا فرانك.
أي نوع من عمال التحميل يشرب الشمبانيا؟
إذن، نات، بخصوص الانتخابات.
أحتاج سنة واحدة أخرى لإنهاء الحفر.
دور أوت، يا فرانك.
فرانك. هذا العميل كووتريس من FBI في واشنطن.
هو مع فريق مكافحة الإرهاب هناك.
- إرهاب؟ - هو بحاجة لمساعدتنا الليلة.
في ليلة مسحورة
سترى غريباً
سترى غريباً...
11-34، ما هو موقعك؟
- أنا عند الجسر العلوي على ويكوميكو. - فهمت.
حسنًا، نحن هنا.
مساء الخير.
أصباغ الطلاء. يرسلونها لمصنع SCL في فايرفيلد.
إنها هناك في مكان ما. أرسلها.
نفس القوام في جميع البراميل.
- لا شيء آخر هناك. - لا شيء سوى الأصباغ.
- ماذا يحدث؟ - لا أعرف شيئًا، هورس.
أقسم بالله. الليلة أنا مجرد ولد أبيض غبي من لوكاست بوينت.
أقول هذا احترامًا، بري.
أحب الرجل كأخي، لكن من أجل شيء كهذا،
هو سيستمع إليك أكثر مني.
تعتقد ذلك؟
كل ما قلت له عن ابني لم يفعل شيئًا، أليس كذلك؟
أخبرته أنه بحاجة لفعل المزيد لدنجيلو... وماذا حدث؟
هو تأثر بذلك.
هو تأثر بك.
أعلم أنه لم يتوقع ذلك.
- لم يتوقع أحد منا ذلك. - أنا فعلت.
أقسم أني رأيته.
لم يستمع لي حينها. لماذا تعتقد أنه سيستمع الآن؟
لأن لدينا منتج ضعيف
ونتمسك بموقع استراتيجي بدون قوة.
ليس لدي وي بي، ستينكم، بيرد.
أعلم أن قلبك مثقل.
هممم؟
أعلم.
لكن الذئاب على الباب.
طالما أن تلك الأبراج لا تزال قائمة، أنا أيضًا.
وسأكون لعنة الله إذا تركت كل شيء قاتلنا من أجله يذهب سدى.
لذا سأتحدث معه.
السيد كرومويل.
قرارات، قرارات.
هل سيكون خطأ أن آخذ اثنين؟
أحسنت.
يجب أن نذهب للأعلى.
لا شيء سوى أصباغ الطلاء.
ثق بي، يا صديقي القديم. إنها هناك.
اللعنة!
حسنًا، إذن.
صحيح. إيه...
ربما، يمكننا، أمم... نتحدث عن هذا أولاً؟
نعم؟
انتظر. أمم...
نحن، أمم...
- في أي وقت تريدونه. - المال تم تبادله، أليس كذلك؟
بدا ذلك كذلك.
- وتحدثوا عن الجنس؟ - بالتأكيد.
في أي وقت تريدونه... انتظر.
يا إلهي.
- يسوع المسيح. - هل هو حساء بعد؟
- لاحظ شيئًا. لاحظه. - لننطلق.
- واو. لماذا؟ - من المفترض أن ندخل بسرعة.
اهدأ. لن يفرغوا نصف دزينة من العاهرات في المرحاض.
- من هو؟ - شرطة بالتيمور.
- ماذا تريد؟ - لاعتقالك.
الأيدي. دعني أراها. الأيدي.
- اثنين آخرين في الخلف. - هيا يا سيدات.
تأخرتن.
- هل هو بخير؟ - سيعيش.
...يقدر ب 1125 كيلوجرام من الكراك المعالج
يُقدر أن يتجاوز 45 مليون دولار.
أكد المسؤولون الفيدراليون أن تحقيقهم مستمر
وأنه على الرغم من عدم وجود اعتقالات حتى الآن،
فإن الحجز نفسه أوقف بشكل كبير عمليات مجموعة
يُعتقد أن لها علاقات بالإرهاب الكولومبي...
ذلك، أيها السادة، هو قضية.
الله لا يكتب عليك أن تضع شيئًا كهذا على صديقي فرانك سوبوتكا.
سأموت سعيدًا.
- قضيتنا تتقدم. - رائع. ماذا يمكنك أن تتهم؟
لم نصل إلى ذلك بعد.
لدينا اتصالات بعملية مرتبطة بالمخدرات والنساء.
على الأرجح، الأشخاص الذين يجلبون الفتيات
اللواتي كن ميتات في تلك العلبة قبل شهرين.
نحن نركز على موقع نعتقد أنه نقطة عبور للمخدرات.
وفي الليلة الماضية، رأيتم أننا ضربنا بيت دعارة نعتقد أنه مرتبط أيضًا.
شهر أو شهرين آخرين على التتبع وDNRs وسنحدد كبار اللاعبين.
- ضربت بيت دعارة؟ - شقة على الواجهة البحرية، فاخرة.
يا إلهي.
إذا وجدت شيئًا يشبه قائمة العملاء الدائمين، فقم بإفراغه.
ربما نصف الأسماء في دليل ماريلاند موجودة على القائمة.
هل كانت هناك مشاكل في المداهمة؟
تعقيد أو اثنين. لا شيء لا يمكننا التمرير حوله.
الهجرة تحتجز الفتيات.
السيدة، التي لديها إقامة قانونية، أطلقنا سراحها بكفالة.
- حاولت مقابلتهن؟ - ليس أثناء رفع الصنابير.
من الأفضل أن نتركهن يعتقدن أن الأمر عشوائي ونرى ما يُقال على الخط اليوم.
اختصر الأمر. هل اقتربت أكثر من جرائم القتل الخاصة بي؟
إذا كان هؤلاء هم الأشخاص الذين كانوا يستوردون تلك الفتيات، فنحن أقرب.
كلما تعلمنا أكثر، زادت فرصتنا في تبرئة تلك القضايا.
ماذا عن فرانك سوبوتكا؟ لا أسمع اسمه هنا في أي مكان.
قد يكون الاتحاد متورطًا في التهريب، لكنه لا يتعدى ذلك.
- هذا عن فرانك سوبوتكا. - القضية أصبحت أكبر الآن.
انظر، ميزي، هذه مهمتي. بدأت بها.
الآن، أسأل، هل لديك تهم ضد فرانك سوبوتكا؟
توجيه التهم إلى سوبوتكا الآن سيخسرنا فرصة استهداف الأهداف الحقيقية.
- هو الهدف الحقيقي. - صبر يا ستان.
- أنا متأكد إذا جلبوا القضية... - أنت مدين لي في هذا، إرف.
طلبت مهمة، وأعطيتك مهمة.
طلبت دانيلز، وأعطيتك دانيلز.
حسنًا. إذن، التصويت انتهى
وأنت تنقل جوائز الغولف الخاصة بك إلى مكتب المفوض،
الآن أنت تحبسني، أليس كذلك؟
يا لعنة الفأر الملعون، أنتم جميعًا.
هذه قضيتي. لي!
والآن ستخبرني من هو الهدف؟
غير محتمل على الإطلاق.
هو يقول لا. يقول إننا قاتلنا من أجل كل برج منهم
وأن التخلي عنها الآن سيجعلنا نُصنف على أننا ضعفاء.
يقول إنه إذا فعلنا ذلك، فإن بروب جو سيكون قد تفوق علينا
وربما لن نتمكن أبدًا من الخروج من تحت السيطرة.
ليس لدينا المنتج أو القوة.
قلت له. فعلت.
يقول إنه لا يزال يحاول أن يجد لنا اتصالًا أفضل.
وبالنسبة للقوة... يقول إنه يرسل لنا الأفضل الذي يمكنه العثور عليه.
الأخ موزون.
يرسل الأخ؟
من نيويورك. قادم للعمل على أجر، طالما نحتاج.
- الأخ موزون؟ - نعم.
"عند هذه النقطة، لم يستطع الضابط مقاومة
"تسهيلات المشتبه به المذكور سابقًا
"ووجد نفسه أمام حد فعل جنسي."
أنت مشهور وراء هذا، تعرف ذلك؟
كمتحرف، هذا التقرير سيجعلك أسطورة في شرطة بالتيمور.
لا أستطيع أن أدلي بشهادة زور. يجب أن أشرح الأمر.
لقد انتهكت نصف دزينة من قوانين القسم هناك.
ولن يرفع أي مدعي عام هذا إلى المحكمة.
الفتيات يتم ترحيلهن. قمنا بالمداهمة فقط لإثارة الخط.
كانت هناك اثنتان منهن. كنت أقل عددًا.
تعبث بي، أليس كذلك؟
الأخ موزون، من نيويورك؟
أخبرت أفون أني لا أملك القوة الكافية لاحتجاز تلك الأبراج.
- وتواصل. - جو، أنا متمسك بهذه الصفقة.
- هذا مجرد شيء علينا التعامل معه. - كيف نتعامل معه؟
كنت سأخرج ذلك اللعين، لكن أفون لا يمكن أن يعرف أنه مني.
لا تعتقد أنني سأرسل أي من فريقي ضد الأخ؟ اللعنة.
ذلك الأسود لديه أكثر من جثث على يديه من مقبرة صينية.
صحيح.
انظر، أنا أقول فقط، هذه مشكلتك، ليست لي.
تريد منتجي، فتعامل معه.
حسنًا. لدينا بعض الوقت هنا.
يجب على أفون أن يرسل الكلمة وينتظر الرد،
يحدد سعرًا، يتحدث إلى الأخ موزون، يجهز كل شيء.
ذلك أسبوع أو ربما اثنين.
بحلول ذلك الحين، سيكون فريقك في الأبراج
وإذا كانت الأموال مناسبة، فذلك هو الأمر.
لن يغير أي أسود من نيويورك الحقائق من على الأرض.
- 12-08 إلى 11-37، هل أنت هناك؟ - 11-37، ماذا لديك؟
الشاحنة الأخيرة في الحركة. تقف هناك لأيام ولا يفرغون شيئًا.
- فهمت. - إنهم يختبروننا. ينقلون علب نظيفة.
- القمامة لم تجذب أي ذباب. - لا؟
- أخرجنا الأخير منها. لا مشاكل. - حسنًا، لننطلق.
- ماذا عن إيلونا؟ - هي في المنزل. احتفظوا بالأطفال.
دائمًا هناك المزيد من الأطفال.
لماذا لا نختبر ذلك الهاتف المحمول، حتى لو لم نعرف من نختبر؟
قد يكون ذلك الاتصال هو جهاز الكمبيوتر الخاص بنا.
وهذا هو الملك الصغير لكل شيء.
فكم عددنا في هذا القطاع؟
ورديتين، بالإضافة إلى فرقة فليكس، دي إي يو...
وعشرة رجال أرسلهم لنا التكتيكي.
نحن في كل زاوية.
اليوم هادئ جدًا.
اليوم.
لننطلق.
الضابط.