شيء معين على وجه الخصوص؟
- جنازة. - أنا آسف.
لا، أعني الجنازة، فهمت؟
- لا، أعني، أعتذر على خسارتك. - أوه، نعم.
هذا واحد مشهور.
- من توفي، هل هو قريب؟ - لا، عملنا معًا.
- فهمت. علاقة مهنية. - نعم، مهنية.
أعني، لم نكن مقربين جدًا، لكنه لا يزال أخوي.
أعتقد أنني فهمت. اتبعني.
يا إلهي، هذا هو الكلام اللي أتكلم عنه
تلك المسدس والقبضة هناك تبيع كثير.
يمكننا فعل ذلك بالأبيض، أو الأحمر، أو القرنفل الوردي.
- وردي؟ - هل كان ولدك قوي جدًا على الوردي؟
لا، لم يكن كل ذلك.
لكن عندما تقف مع رجل أسود، تقف معه حتى النهاية وإلا...
وإلا، أنت لا شيء.
صحيح. كيف وقع ولدك؟
شنق نفسه.
في ذا كات، شنق نفسه.
القاضي أطلق العنان، أعطاه 20 سنة.
أعتقد أنه لم يستطع تحمل كل تلك السنين، تعرف؟
إنه رجل ضعيف عندما تفكر في الأمر.
لكن لا يوجد سبب لانتقاص اسمه أكثر، تعرف؟
سأقول لك ماذا. دعني أحصل على شيء بألوان قوية.
أحمر، أسود، أي شيء.
لكن اجعله يشبه أحد الأبراج في فرانكلين تيراس. الأبراج العالية.
هل تريد أن يكون الترتيب يشبه مشروع سكني؟
يا إلهي، نعم. نعم.
وضع الأرقام 221 بأرقام كبيرة على المقدمة.
حسنًا؟ كان لديه برج فريمونت لفترة.
221، حسنًا. هل تريد أن تقول شيئًا آخر؟
مثل ماذا؟
"ارقد بسلام"، "في الذكرى"؟
شيء يعبر عن شعورك تجاه الخسارة.
انظر، يا رجل، اللعنة على ذلك، حسنًا؟ فقط، uh...
فقط تأكد أن الأبراج تبدو كما هي، حسنًا؟
حسنًا. شكرًا.
عندما تمشي عبر الحديقة
عليك أن تراقب ظهرك
حسنًا، أعتذر منك
امشِ على الطريق المستقيم والضيق
إذا مشيت مع يسوع
هو سينقذ روحك
عليك أن تبقي الشيطان
بعيدًا في الحفرة
لديه النار والغضب
بأمره
حسنًا، لا داعي للقلق
إذا تمسكت بيد يسوع
سنكون جميعًا بأمان من الشيطان
عندما يزمجر الرعد
فقط علينا أن نضع الشيطان
بعيدًا في الحفرة
في الحفرة
عليك أن تساعدني في إبقاء الشيطان
بعيدًا في الحفرة
- هل استنسخت شيئًا؟ - حاسوب.
يمكننا مشاهدة كيف ينزل البضائع من السفينة في الوقت الحقيقي،
محاولة تتبع المهرب، ورؤية إلى أين يؤدي.
نحن ندير وحدة ميدانية لقتل 25 شخصًا شهريًا هنا
وأنتم تريدون إبطاء الأمور قليلًا والقيام ببعض الجراحة الدماغية.
إذا جاء رولز يمشي هنا ورأى أنتم الاثنين منحنين فوق
تلعبون ألعاب الفيديو على 14 جريمة قتل مفتوحة، سيغضب جدًا!
لهذا طلبنا من الملازم دانيلز
أن يجهز لنا في موقعه الخارجي، في الجنوب الشرقي.
هم يراقبون شباب الرصيف لأشياء أخرى، المخدرات بشكل رئيسي.
- دانيلز، من كان في قسم المخدرات سابقًا؟ - نعم.
حسنًا، إذا كان لدى دانيلز فريق بالفعل، ربما يتولى القتل أيضًا.
هو ليس غبيًا، يا جاي. هو فقط يوفر لنا غرفة بدون إطلالة.
كان ذلك موافقة، أليس كذلك؟ أعطى الموافقة للمضي قدمًا.
آه، لا أدري.
إذن، ما التالي؟
التالي هو أن نعيد شباب الرصيف للتفكير أننا رحلنا.
أعني، أخفيناهم جيدًا مع تلك القضية أمام هيئة المحلفين الكبرى.
إذا كنا سننصب عليهم، عليهم أن يظنوا أننا لم نعد مشكلة.
كيف سيظنون ذلك؟
لا، انظر، الأمر مش كذا، يا رجل. مش كذا.
لأني أنا اللي أتحمل المخاطرة هنا طول اليوم، صح؟
الشرطة تدخل هنا، مش أنت اللي تتهم.
إذن، أقل شيء لازم تسويه هو أن تضع كل هالشيء الجيد على حصة متساوية، يا رجل.
يوم الجمعة، أنا وعبيدي باعينا كل هالشيء،
تعال وادفع.
هكذا أنا أتصرف.
يا ضفدع.
تعال هنا.
لا، بجد. تعال هنا.
أولاً، وأنا لا أعرف كيف أقول لك هذا بدون أن أجرحك عميقًا.
أولاً، أنت من البيض.
أنا أتكلم عن الأبيض اللي تربى في رافولا ستريت،
حيث كانت أمك تأخذك إلى سانت كاسيميرس
مثل باقي الأطفال الصغيرين على الحي.
ثانيًا، أنا أيضًا أبيض.
ليس، لا تهتم بالزاوية، لا تعطي أي اهتمام
لكن من لوكست بوينت، IBS، لوكال 47.
أنا لا أشتغل بدون عقد يا ابن الحرام
ولا أوقف أسمع أعذار سخيفة
مثل ابن عمي زيجي، الذي، بالمناسبة،
لا زال مدين لك ولجميع أصدقائك من الشارع.
ادخل جيبك، وطلع 500 مقدمًا
و 210 التي تدين بها لزيج،
يمكنك العمل على حزمتك.
هذا هو الهراء الذي كان لديك هنا الأسبوع الماضي. القروش التي كان موچي يبيعها؟
كانت جيدة. باع موچي بسرعة.
حسنًا.
أقول، سأرسل رجلي مع الدولارات.
- خليك حقيقي، يا. - أي شيء.
يا.
- كل شيء يرضيك؟ - نعم، أنت على حق.
السجناء يعتقدون أن ذلك الولد شنق نفسه، أليس كذلك؟
يبدو كذلك.
ابن عمي دائمًا يشتغل نظيف.
لا يخصني الأمر، أعلم،
لكن هل كان رجلك أفون يعرف عن ذلك؟
أنت وحدك هنا، أليس كذلك؟
أنت على حق. ليس من شأنك.
وإذا كنت مكانك
لن أريد أن يسمع أحد عن هذا الفوضى في أذن أفون.
السود في بالتيمور خارج اللعبة. أقسم.
أنتم جميعًا.
من الأفضل أن تتصرف قبل أن يبرد. هذا الشيء جيد.
رجلي، تلك الهراء ليست عليك. ليست، يا رجل.
هنا، دي كان يعلم أنه يجب أن يقف على قدميه بنفسه. أنت تعرف هذا.
يا رجل، اللعنة عليه.
كان يعلم عندما شنق نفسه كيف سنحمل الأمر.
كان يعلم أنه عندما فعل ذلك، سنكون في لحظة كهذه، الآن.
كان يعلم ذلك.
ذلك الأسود فعل ذلك ليؤذيني، يا رجل.
لكن، أنت تعرف، يا رجل، دي كان ضعيفًا فقط.
حاولت أن أساعده منذ أن كان صغيرًا.
حاولت أن أرفعه، أساعده...
- كنت لطيفًا جدًا معه. - كنت كذلك.
يا رجل، من المؤسف ما حدث. هذا الشيء محزن. هو كذلك.
لكن الولد كاد أن يفضحك في مرة واحدة.
أنت تعرف، أنه بدأ يعتقد أنه لا يستطيع أن يقضي السنوات هنا
ربما كان يمكن أن يفضح مرة أخرى، من يدري؟
أنا فقط أقول، ربما كان ذلك للأفضل، أنت تعرف؟
اسمه هيد. ديك هيد.
شاهد هذا. ضع إصبعك هناك.
- جميل. - جميل، أليس كذلك؟
- يا شباب. - نحن بحاجة إلى جهاز تنصت.
شيء يمكنه أن يقف أمام ضغوط بيئة الجريمة الحضرية الحديثة.
دعوني أريكم.
حسنًا، يا شباب، هذا هو الحقيقي. أصغر من .22.
وله قناة واضحة. متين جدًا.
إذا حصلت على هذا السيء خلال عشرة أقدام من أي حديث،
فإنه يبدو كتشاك تومسون وهو يعلق على المباراة.
- كم السعر؟ - 1500 دولار.
لكن بما أنكم ضباط قسم، خصم الشرطة ينزله إلى 1250 دولار.
- هل أنت داخل؟ - هل أنا داخل؟
الرجل قال للتو 1250 دولار، هيرك.
هل يمكننا تجربته؟
تجربة في بيئة الجريمة الحضرية الحديثة؟
نعم، اترك لي بطاقة الائتمان الخاصة بك وخذها لمدة 48 ساعة.
غير رأيك، أعدها. لا مشكلة.
- دعني أستشير شريكي. - بالطبع.
هل لديك بطاقة ائتمان؟
- أليس لديك؟ - إنها ممتلئة إلى الحد الأقصى، يا رجل.
لقد كنا نعمل يدًا بيد منذ فترة الآن
ونحن لسنا أعلى من ذلك على السلم وعلى تلك الزوايا.
سنستخدمها لبضعة أيام فقط، نحصل على ما نحتاجه ثم نعيدها.
أنا أعطيت رجلك بعض المساحة، هذا كل شيء.
أنت أعطيته منزلًا.
هدف المحقق مورلاند يبدو أنه هو نفسه هدفك.
- لا. - نعم.
يمكنك أن تأخذ هذه القتلات الأربعة عشر
وتحول تلك التفاصيل الضعيفة إلى شيء مهم.
سأكون صادقًا. إذا حلت القتلات، سأحبك على الإحصائيات.
وإذا لم تفعل، لقد جعلت وحدة القتل
لا تتحمل العبء الكامل لمعدل إغلاق أقل.
إنها فوز لي.
- لا. - هيا، الملازم.
عمل جيد هنا لن يُنسى.
أنا أحاول أن أخرج نفسي من القبو بشيء بسيط هنا.
اعتقالات المخدرات، واعتقال الدعارة إذا حالفني الحظ
وأكون خارج من تحت بريل.
آسف، يا عقيد.
أنت تحتفظ بالجرائم ويظل مؤخرتي مغطاة.
أذكى مما يبدو.
- أين صديقك؟ - من هو؟
- الرجل الأسود، رجل القتل. - القضية انتهت، على حد علمي.
نعم؟
أنتم لم تذهبوا سدى ولم يذهب أحد على السفينة أيضًا.
لذلك، أرسلني مرة أخرى وتحرك لمشاريع جديدة.
- إذن أنت تعود إلى الروتين المعتاد، إذن؟ - نعم، المعتاد.
إلا أنني لن أكون كثيرًا حول باتابسك أو نورث بوينت.
- لا؟ - ابتداءً من الغد، سأكون في فايرفيلد.
فايرفيلد.
نعم، الرؤساء يريدون سيارة أخرى تدور على مصانع الكيماويات.
بسبب الإرهاب، أعتقد.
أنتِ جميلة جدًا على أرصفة فايرفيلد، حبيبتي.
عليك أن تكوني في المنطقة العليا معنا هنا.
لديك أشرطة في الجنوب الشرقي
ولا تستطيعين سحب شاحنة التجسس الخاصة بفالشيك للعمل على مهمته الخاصة؟
يا رجل، لم أرَ ذلك الشيء من قبل.
- ضيق. - كحشرة.
في سجادة.
لننطلق.
- هذا الشيء م hypnotic. - ممل أيضًا.
هل تصنع عرضًا له؟
ليشاهد الجميع العاملين بي في تلك السيارة الإذاعية.
هل هذا هو فالبارايسو؟
ليست سفينة من خط تالكو، لا يوجد هورس فيس يعمل عليها.
ربما أضيع نصف يوم في مشاهدة تفريغها.
- نعم، يجب أن نكون في الحانة الآن. - لا شيء يُهدر.
بدأت أتعرف على هذا الشيء. كيف يلعب ويعمل بدون الأوساخ.
- فحين يخسرون علبة... - أراه يذهب.
سادة. سيدات.
المستقبل هو الآن.
لجلب البضائع إلى اقتصاد عالمي متفجر
ولتسليم تلك البضائع بسرعة وأرخص وأأمن،
الروبوتات الحديثة تقوم بالكثير من العمل في أكبر ميناء في العالم، روتردام.
نقل البضائع هو قوة تقليدية للهولنديين
الذين ينقلون المزيد من البضائع في وقت أقل من أي ميناء في العالم.
والآن، قام الهولنديون بنمذجة مستقبل إدارة الشحن.
تصل وتغادر البضائع المعبأة بالكامل
على سفن بطول ثلث ميل، على مدار 24 ساعة، مع فترة توقف قصيرة.
تكنولوجيا البطاقة الذكية توفر أمانًا أكبر
وتحسين المساءلة، بدون الحاجة للمراقبة البشرية غير الموثوقة.
يا، فروغ، يا رجل، نحن نضيء خمسة أغطية فقط، يا رجل.
هل تصر على الأمور الصغيرة وتبالغ فيها؟ هل تفهمني؟
لا، يا سوداء، الأمر مبدأ.
كأنك تعمل في متجر على الكاشير
وفي نهاية اليوم، الأمور لا تتطابق.
ماد دوج سيأتي هنا غدًا مع إعادة التوريد
وأريد أن يكون الحزمة صحيحة للمرة الأولى.
يا، كارفر.
أليست التكنولوجيا قنبلة، أليس كذلك؟
... وأن أنظمة تحديد المواقع العالمية توجه كل حاوية
إلى مكانها الصحيح، على متن السفينة أو على الرصيف
بينما تتعقب أجهزة الكمبيوتر الحديثة الشحنات في كل ميناء.
بعض الأنظمة التي تراها قد تم ترقيتها بالفعل.
روتردام الآن تتعامل مع 350 مليون طن من البضائع سنويًا،
متفوقة على سنغافورة بفارق كبير.
كم عدد ساعات العمل التي يسجلها عمال التحميل هناك؟
ليس لدي تلك الأرقام جاهزة. آسف.
لكن روتردام توظف الآن 4000 شخص.
4000 شخص لنقل 350 مليون طن في السنة؟
- صحيح. - هذه الكفاءة، نات.
من خلال القضاء على بعض الأعمال الأكثر خطورة،
تقنيات روتردام قللت
من حوادث وإصابات العمل بنسبة 60%.
أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نكون سعداء بذلك، أليس كذلك؟
سؤال؟ نعم؟
هل قراءات GPS دقيقة؟
لا يمكنك أن تتعرض للأذى إذا لم تكن تعمل، أليس كذلك؟
لا، يعملون مع جميع أنواع البضائع، في جميع الأحوال الجوية.
قادم.
- مرحبًا، جاكي. - سترينج. وأنت أيضًا؟
لدينا ما يكفي من الطعام لثلاثة جنازات الآن.
كيف حال بريانا؟ هل هي في الخلف؟
ما الأخبار، يا صغيري؟
كيف تتعامل مع الأمر؟
بري؟
بريانا؟
- نيكي يا ولد، هل لديك أيام هذا الأسبوع؟ - لا.
أربع سفن يوم الخميس. كان بإمكانك أن تأخذ يومًا بالتأكيد.
هذا هو نصيبك من آخر حزمتيْن،
بالإضافة إلى ما استحقه فروغ منك على أشيائك الخاصة.
كل شيء هناك، يا أخي.
- ما خطبك يا مبتسم؟ - لا شيء.
- زيغ. - همم.
ماذا قال فروغ؟
"إليك مئتي دولار إضافية، اجعل الغبي سعيدًا"؟
كانت الحزم من اختصاصي، نيك.
اللعنة، إذا لم تتعامل مع ذلك بشكل أفضل، أيضًا.
زيغ، نحن نكسب المال.
إنها حركتك، يا نيك.
اللعنة. لدي مشاكل أخرى الآن.
الأبوة؟
بريسيلا كاتلو.
يا إلهي، زيغ. أنت حملت بريسي كاتلو؟
أنا مارست الجنس معها مرة واحدة فقط.
يا إلهي، الجميع في النقطة مارسوها مرة واحدة، زيغ.
كيف تعرف أنها لك؟
هل اتصلت بهذا المحامي؟
فكرت أن أُسكر أولاً.
خطة جيدة.
- الروس؟ - الكثير من الفتيات. جميلات.
معظمهن كان لديهن نوع من اللهجة على أي حال.
صديقة شاردين ربطتنا بشكل جيد. من المسؤول؟
لديك ناس النادي، أعتقد.
وهناك امرأة رأيتها تدخل الغرفة الخلفية.
تبدو أكبر قليلًا. لم أتمكن من الاقتراب بما يكفي لأقول شيئًا عنها.
تبدو في حوالي الأربعين.
إذن، هل أخذت أي مؤخرة، يا رئيس؟
ما أقول هو أنني رتبت الأمر لنا.
- فعلت. - لنا؟
عندما كنت في القبو، كان من المنطقي أن أستقيل. كان كذلك.
لكن بمجرد أن تواصل بيريل...
لكن بيريل هو الذي عبرت معه. من غير المرجح أن ينسى ذلك، أليس كذلك؟
ناهيك عما يعرفه عنك من الأيام السيئة. يا سيد سيدريك.
الحمقى من عمر نصف عمرك سيكونون عمداء وفرق،
وأنت لا تزال تفكر أن خدش القضايا سينقذك.
الأمر ليس عن العمل على القضايا، أنا أعلم ذلك.
فقط اليوم، يتصل بي رولز إلى قسم التحقيقات الجنائية،
يطلب مني أن أتعامل مع جرائم القتل الخاصة بهن على حاوية الشحن.
أخبرته، لا فرصة. تلك القضية خاسرة.
إذا كنت أبحث عن نفسي
سأقدم لبيريل بالضبط ما طلبه.
وما يحتاجه تمامًا لجعل ستان فالتشك يختفي.
لا أكثر، ولا أقل. أنا ألعب لعبتهم هذه المرة.
انظر، شيء واحد هو أن تحاول هذه المسألة بالتنقيب.
اللعنة، على الرغم من أنك فاسد، يمكننا أن نتجاهل ذلك لبعض الوقت
لكن الآن، يا رجل، تطلب أكثر من اللازم.
سنة أخرى، نات.
- ليس من أجلي، من أجل النقابة اللعينة. - تم تحديد موعد الانتخابات.
كنت تعرف العام الماضي، عندما أعطيناك الأصوات
أن هذه المرة ستكون دورة أوت.
كنت تعرف ذلك.
لذا، أوت يترشح في المرة القادمة. سيأخذ تلك السنة واللاحقة.
إنها دورنا، فرانك.
أسود، أبيض، ما الفرق، نات؟
حتى ننجح في تنقيب القناة، كلنا زنوج، عذرًا على لغتي الفرنسية.
أو بولنديين، عذرًا على لغتي.
أنت تعرف ما أقول، الأمر لا يتعلق بأوت.
أريد فقط سنة أخرى لإنهاء ما بدأت هنا. سنة أخرى.
ثم يبقى أوت أمينًا للسر للسنتين التاليتين، لا مشكلة.
فكر في الأمر.
- مرحبًا؟ - بروس، يا حبيبي.
- فرانكي، كيف الأحوال؟ - هل تحدثت مع المسؤولين الرئاسيين بعد؟
الكثير من الفتيات. الكثير من العضلات.
زيغ، يا يسوع، اترك عني، يا أحمق.
أوه، زيغ.
- متى استلمت هذه الأوراق؟ - استلمتها بالبريد هذا الصباح.
- بالبريد؟ - نعم، هذا الصباح.
عندما تعرض بوكاي باربر للضرب بسبب الأبوة
اضطر شريف للمجيء إلى منزله وتقديم الأوراق له.
دولوريس، هل يمكنني استخدام هاتف البار؟
- من تتصل؟ - المحامي على هذه الحماقة.
ماذا؟ لا يوجد مكتب محاماة مفتوح في منتصف الليل.
محتال، محتال، محتال.
- لقد خدعك، زيغ. - من خدعني؟
مويي؟
طفل حب، لم يكن من المفترض أن يكون
طفل حب، وُلد في فقر
طفل حب، لم يكن من المفترض أن يكون...
لا يوجد حمام في الردهة وإذا لم تكن زائرًا معتمدًا
أنا ببساطة لا أملك التفويض.
أوه. حسنًا.
أخبرني شيئًا. عندما تحتاج إلى الذهاب، إلى أين تذهب؟
عذرًا، سيدي؟ هل أنت مقيم؟
- آسف. خطأ في المبنى. - سيدي؟
الطابق السادس، جميعهم.
توماس "وجه الحصان" باكوسا.
من المقرر أن يكون مسؤول الشحن على خط تالكوا إزميرالدا.
المتوقع، الظهر غدًا، الرصيف 6، محطة باتابسكو.
- إذن نحن على استعداد. - سنحتاج إلى مساعدة في المراقبة.
خاصة على الرصيف، لأن وجوهنا معروفة هناك.
يمكنني التواصل مع جريجز وبريز ربما. أدخلهم في الأمر.
هل ينبغي أن نخبر الملازم؟
كلما قل معرفته بأنه متورط في تحقيق القتل
كلما شعر بسعادة أكبر.
شاحنة جديدة، يا؟
ماذا بحق الجحيم، نحن نحقق أموالاً هنا، أليس كذلك؟
- بالتأكيد. - حقًا.
هذا الرجل نوع من الموردين. التقط بعض الصور لعلامات الشاحنات.
- لديك المزيد لي؟ - لدي إذا كان لديك لي، أليس كذلك؟
يجب أن أقول، أمرك ممتاز. الأفضل هنا منذ فترة طويلة.
اللعنة!
أنا معك في هذا، يا رجل.
حسنًا.
يا اللعنة!
هيا، يا أحمق، ما خطبك بحق الجحيم؟
استمر في التحرك بحق الجحيم.
يا يسوع المسيح!
لا، لا! لا، لا!
اللعنة!
لقد وافقت مع KGA، سنعمل على قناة 6.
بريز، لديك العين على بوابة الشاحنة الخارجة.
أحتاج أن تجهز بحيث يمكنك التحرك في أي اتجاه على طريق برونينج.
بانك، جهز نفسك على نيوكيرك وبرونينج.
أنا وروسيل سنكون على الكمبيوتر. هذا يترك المحطة نفسها لكيما.
قد لا يعرفون وجهي لكنني بالتأكيد لا أستطيع التواجد هناك.
أفكر في استعار شاحنة CG&E من قسم المخدرات.
ارتدِ خوذة، واحمل لوحة تسجيل.
ماذا لو لم يكونوا يسرقون شيئًا هذه المرة؟ ماذا إذن؟
للأسف، ستضيع يومًا آخر في حياة قد أهدرتها بالفعل
في خدمة مدينة بالتيمور.
- لا شيء حي في هذه؟ - إذا لم يذهبوا إلى الشاحنة مباشرة،
عد إلى الرفوف وطرق عليهم للتأكد.
لا أثق في هؤلاء اليونانيين بأي شيء.
- كيف حالك؟ - جيد. أنا بخير.
لم تكن تعمل كثيرًا.
ابق قريبًا، نيك. ابق قريبًا. لا تفعل شيئًا لا أفعله.
يسوع على الخط الرئيسي
أخبره بما تريد
يا يسوع على الخط الرئيسي
أخبره بما تريد
يسوع على الخط الرئيسي
أخبره بما تريد
اتصل به وقل له ما تريد
إذا كنت تريد الخلاص،
أخبره بما تريد
يا إذا كنت تريد الخلاص
أخبره بما تريد
إذا كنت تريد الخلاص
أخبره بما تريد
اتصل به وقل له ما تريد
يا، اتصل به، اتصل به
أخبره بما تريد
أوه، اتصل به، اتصل به
أخبره بما تريد
اتصل به، اتصل به
أخبره بما تريد
يسوع على الرئيسي
الخط الآن
- آمين. - هل فعلت 221؟
اللعنة، يبدو الأمر ضيقًا، يا رجل.
آسف على الخسارة.
أنتم أرسلتموه بشكل صحيح، على أية حال.
كانت عودة جيدة إلى الوطن كما كنت أرجو.
- لقد كنت في حصتك، يا رجل، أنا أعلم. - بلا شك.
بالطبع، هذا ليس الوقت ولا المكان
لكني ظننت أنني قد أتمكن من الحديث معك للحظة.
- لدي عرض هنا. - تفضل إلى السيارة، يا رجل.
ليس من المبالغة أن أقول
أن مخدرات الغرب كانت ضعيفة منذ فترة الآن.
كل مدمن مخدرات في المدينة يعرف أن أفون كان يبيع مخدرات رديئة، ويسميها أشياء.
المشكلة هي أنكم تجلسون على بعض من أفضل العقارات في المدينة.
الشرفة، المباني المنخفضة، زوايا الشارع.
مع احترام أن لديك أسلوبك في الكلام،
متى ستخبرني بشيء لا أعرفه؟
حسنًا.
دعني أوضح الأمر. أشيائي سليمة، يا سترينج.
لدي مخدرات تصل مباشرة إلى بالتيمور والأشياء تكون خام.
85، 90%. وأنت تعرف أنها حقيقية.
لديك نصف غرب المدينة يأتي إلى فولزواي مرتين في اليوم
لأن مخدرات الشرق تكون أقوى من مخدرات الغرب.
- أنت متصل، أليس كذلك؟ - هذه الأشياء مباشرة من القارب.
أنا حتى ما أروح نيويورك إلا للكوكايين الخاص بي. لا حاجة لذلك.
المشكلة أنكم تملكون أفضل منطقة ولا يوجد نوع من المنتجات.
لدي أفضل منتج لكن يمكن أن أمتلك منطقة أكبر قليلاً،
فترى إلى أين يجب أن تتجه الأمور.
الآن أنت تعرف أن أفون قاتل بشدة من أجل تلك الأبراج.
نحن أسقطنا إخوان رايفورد، ديينيس وودسون الكبير، أعني...
هذه الأمور مجرد عمل، يا سترينج. تشتري بدولار، تبيع بدولارين.
هذا كل ما يحتاجه الأمر. لديك الأبراج، وأنا لدي ما يوضع فيها.
إلى الجحيم مع كل تلك الهراء.
- سأتحدث مع أفون. - افعل ذلك. افعل ذلك.
هيا، أستطيع قراءة ملخص الميزانية. لا يوجد شيء في ذلك عن الحفر.
عجز في الإيرادات. الحاكم يسعى لتقييد إصدار السندات.
- لكن رصيف الحبوب لا زال موجوداً. - والباقي مجرد كلام؟
الكلام جيد، فرانك. الكلام هو البداية.
الكلام هو وصف وظيفتك اللعينة.
ياك، ياك، ياك، هُبل، هُبل، هُبل.
هذا مثل القول إن جميع الشيكات تقتصر على إدخال الأرقام في الكمبيوتر.
ابنك، الأكبر، يذهب إلى أي مدرسة؟
- جايسون في برينستون. - برينستون.
وبعد تخرجه، ماذا سيفعل؟
- أي شيء يريده. - صحيح.
أرسلته إلى برينستون ليفعل ما يريد بحق الجحيم.
تعرف، عندما كنا أطفالاً
سرق والد دايني هير زوجين من علب الكونياك من سفينة.
إلا أنه عندما وصل إلى المنزل، لم يكن كونياك، كان تانج.
- تانج؟ - اخترع للتو.
قال التلفزيون إنه ما كان يشربه رواد الفضاء في طريقهم إلى القمر.
- تشربه، حسنًا... - يمكنك أن تكون رائد فضاء أيضًا.
طوال الصيف، كان كل شيء يشربه أطفال هير هو ذلك الشيء.
تانج مع الإفطار، تانج مع الغداء،
تانج عندما يستيقظون خائفين في منتصف الليل.
ماذا تعتقد أنهم أصبحوا عندما كبروا؟
عمال تحميل السفن. ماذا تعتقد بحق الجحيم؟
شيء يخبرني أن جيسون ديبياغو سينمو
ويضغط على دولار كما فعل والده القديم.
أنت خارج عن النص، فرانك.
جدّي الأكبر كان شحاذ سكاكين.
دفع حجر الطحن على شارع بريستون إلى أليس-آن،
رجل قدمه أقصر من الآخر من ضغط العجلة.
بما أنه لم يرغب في أن يدفع أبناؤه ذلك الشيء
تأكد أن جدي أكمل المدرسة الثانوية
ووالدي ذهب إلى أي كلية تقبله.
أنت تتحدث عن التاريخ، أليس كذلك؟
أنا أتحدث الآن.
هنا، لا يزال الأمر، "من هو أبوك؟" حتى يكون لديك أطفالك الخاصين.
ثم يصبح، "من هو ابنك؟"
لكن بعد فيلم الرعب الذي شاهدته اليوم... روبوتات!
الأرصفة مليئة بالروبوتات!
سيكون طفلي محظوظًا إذا كان يضغط الأرقام بعد خمس سنوات.
رغم أن ذلك لا يهمني أنني لا أستطيع أن أذهب بسكاكين الستيك إلى ديبياغو وأولاده،
يحطم قلبي أنه لا مستقبل لعائلة سوبوتكا على الواجهة البحرية.
هنا، بريوسي. أعتقد أنهم بحجمك.
أنا أعمل على افتراض أنه بسبب اجتهادك،
التمويل لميناء الحبوب سيمر في الجمعية.
لكنني أتحدث أيضًا عن القناة. لذا ستتحدث عن القناة،
عائلة مولدون التي تدير الخط القديم ستتحدث عنها
حتى يأتي يوم يتم فيه تجريف ذلك المجرم
ونحصل على بعض السفن هنا.
خفف السرعة!
- هناك واحد اختفى. - هل حصلت على رقم الحاوية؟
- 11-37 إلى 12-14. - تفضل يا ليستر.
- لدينا واحد، هل أنت مستعد للنسخ؟ - أرسله.
أم... زولو، تانجو، جولف، روميو،
9، 7، 3، 2، 6، 5، رقم التحقق 9.
فهمت، لديّه في الساحة.
- 11-99. - 11-99.
لدينا واحد حي. استعد.
- ماذا أبحث عنه؟ - انتظر على ذلك.
كن على علم، لدي رجل أبيض، سترة أمان برتقالية، سروال أزرق.
هو يربط الشاحنة بـ... ماذا تسميه؟
فهمت. ما الخطوة التالية؟
إما أمرين. السائق يأخذه عبر نقطة الدفع،
وفي هذه الحالة قد يكون أن هورس فيس أدخل رقم الحاوية الخطأ
ويجدونه هناك.
أو يخرج إلى مسار البوبتايل.
إذا فعل ذلك، فهم يقومون بالحيلة.
11-37 إلى 12-14.
كيما، احتفظ بالمراقبة حتى يمر عبر الساحة.
أبلغ إذا توقف عند نقطة الدفع أو يخرج مباشرة.
فهمت.
12-14. مر حول نقطة الدفع. فهمت.
- 11-37 إلى 11-99. - 99.
الهدف قادم، هل تراه؟
أراه على بروينج، متجه غربًا نحو المدينة.
فهمت، 11-37 إلى 11-34.
- الهدف يقترب من موقعك. - 11-34، فهمت.
39، يسير مباشرة على نيوكيرك.
- هو لك، بانك. - فهمت.
- 11-34، لديك المراقبة. - فهمت.
- 11-34. - تفضل، 34.
ذهب إلى الأرض عند نيوكيرك. نوع من المستودع.
إنتظر لحظة. سأعود وأحصل على رقم 20.
أبلغ أن المكان مستودع.
بيراميد إنكوربوريتد. 5605 نيوكيرك.
فهمت.
بريانا، يا رجل، هل تضعها عليك؟
أفون، هل كنت تعرف أنه يستخدم؟
رأيته لكن لم أره.
أعني، جاء من تلك المخدرات،
ثم قمنا بعملنا مع الحارس وكنت أظن...
اللعنة.
قمنا بعملنا مع الرحيل، يا رجل. كان الأمر جيدًا.
- نعم؟ - نعم، حضر الجميع.
كيف كانت بريانا؟
قاسية.
لا أحد يريد أن يحدث شيء كهذا، يا رجل.
لو كنت أعلم أن الولد سيفعل أشياء كهذه،
- تعرف ماذا أعني؟ - ماذا يقول السجناء؟
أنه فقط شنق نفسه هكذا؟
فقط ربط حبل حول مقبض وجلس.
يا.
كيف ستوقف رجلًا عن فعل شيء كهذا؟
هاه؟ أعني... ماذا ستفعل؟
تبقى معه كل دقيقة، كل يوم تقدر عليه؟
أعني، هو سيجد طريقة إذا أراد.
الأمر ليس عليك.
الأمر ليس عليك. كنت سأخبرك لو كان كذلك.
ماذا عن الشيء الآخر، يا رجل؟
لا شيء بعد، يا رجل. رجلك في أتلانتا، لا يعرف ما هو الخام. أعني...
- سنخصم منه. - هل أبدو لك كأنني كماركت، يا رجل؟
- أقول، أعني... - ماذا؟ هذا سخيف.
أعد تغليفه وبيعه.
تعرف، بروبوزيشن جو جاء إلى الجنازة.
أخذني جانبًا. لديه مدخن. الجميع يعرف أن لديه مدخن
ويريد المشاركة، إذا قطعنا له قطعة من الأبراج.
- إنها فكرة... - ليست حتى فكرة، يا رجل. لا.
دعني أقول لك شيئًا. سنتجاوز كل هذا، هل تسمعني؟
- أعلم. - كل شيء.
هل خرج شيء؟
إذا كانت هناك فتيات في ذلك العلبة، ما زلن داخلها.
- إلى أين تذهب DNRs الخاصة بك؟ - هواتف لموظفي الميناء.
مكاتب، هواتف شخصية لمسؤولين نقابيين.
أنظر هنا، 9581737 مسجل باسم توماس باكوسا.
في 4 فبراير و16 مارس،
تلقى السيد باكوسا مكالمة من هاتف فرانك سوبوتكا المحمول.
وفي المرتين، يعمل على سفينة تالك Line في اليوم التالي.
وتختفي علبة في الكمبيوتر.
حجة جيدة جدًا لقضية مؤامرة.
- مؤامرة لعمل ماذا؟ - تهريب أشياء.
تهريب ماذا؟
ماذا عن جلب فتيات هنا لأغراض الدعارة؟
- نحن نعرف ذلك. - عليك أن تكون أفضل في التنصت.
اقرأ رمز التعليقات الخاص بك. قانون التنصت، القسم 10، 406
يحدد الجرائم التي يمكن اعتراض المكالمات الهاتفية فيها
في ولاية ماريلاند العظيمة.
الدعارة؟ لا.
هل تعني أنه يمكنك التنصت على هاتف رجل إذا كان يبيع مخدرات
وليس إذا كان يبيع نساء؟
هذا هو القانون.
عزيزتي، أنا في المنزل.
ابدأ بالنظر إلى الشقق ذات الغرفتين.
- يمكننا الدفع. - كيف؟
- حصلت على وظيفة جديدة. - خارج الميناء؟
ثلاثة، أربعة أيام في الأسبوع. مشرف مستودع لهذا الرجل اليوناني.
يملك متجر أجهزة كهربائية على الشارع في هايلاندتاون.
يمكنني العمل حول الساعات التي أعمل فيها في الميناء.
كم تكسب، نيك؟
تعال هنا. تعال هنا.
حوالي 500 في الأسبوع. ربما أكثر.
لكن ثابت. تعرف، يمكننا الاعتماد عليه.
بين ما تكسبه من المقصات وهذا يمكننا من سداد السيارة
وما يتبقى لدينا من مال لمكان جميل في الريف.
1500 دولار.
1250 دولار، مع خصم الشرطة.
لم يكن ليصمد أمام بيئة الجريمة الحضرية الحديثة، يا رجل.
حسنًا، اهدأ. هذا هو الأمر.
مسجل باسم نيكولاس أندرو سوبوتكا، 1485 شارع رينولد.
- سوبوتكا؟ - هذا ما يقول هنا.
هل يعني لك شيئًا؟
يا بيڤيس، هذا اسم الرجل الذي من المفترض أن نعمل معه. فرانك سوبوتكا.
لكن لدينا نيكولاس.
كم عدد سوبوتكايا اللعينة التي يمكن أن توجد، حتى هنا في مدينة بولاك؟
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟ - ماذا؟
هذا يعني أن الفاسد فوزي دانلوب هنا، وهو في حالة أسوأ قليلاً
سيبدأ حقًا في أن يؤتي ثماره كمخبر سري.
- لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا. - هل خسرت 1250 دولارًا؟
لأن ربط جهة مخدرات على مستوى الشارع بهدفنا الرئيسي
يجب أن يكون بقيمة مئتي دولار على الأقل.
استمع، إذا حاولت تسجيله، دانيلز سشم رائحة شيء غير صحيح.
هو يثق بك، كارف. لديك مظهر موثوق به.
إنه أنت، ليستر. لابد أن تكون أنت.
- أنا، ها؟ - نحتاج لإحضار الملازم،
تفصيله وكل القوى العاملة والألعاب التي معه.
ويدخل دانيلز عندما تتحدث.
لديك رائحة الحكمة عليك، يا أخي.
الآن، انظر.
- كلنا لدينا أدوار نلعبها. - ما هو دورك؟
أنا مجرد رجل بسيط ذو قضيب كبير.
تعطي نفسك أكثر من حقك.
حسنًا، إذن. لست متواضعًا جدًا.
سألعن والدي.
أقسم بالله، إذا لعب تلك الأغنية اللعينة مرة أخرى
سأضربه بقوة.
- يمكنك أخذه، زيغ. - هو يبدو كبيرًا فقط.
من هو اللعين، ها؟ كل شيء خوف.
أنت أسطورة في الرصيف، زيغ. أسطورة اللعنة.
هل تعتقد أنني أستطيع أخذه؟
يمكنك أخذه.
رجل سقط، الرصيف الخامس.
- من؟ - تشارلز الجديد.
- الإسعاف في الطريق. - يا إلهي.
عمل ليلي مع تفريغ الشحنات. أكره هذا الشيء.
- هل ستنقل هذا الشيء؟ - يا إلهي، اللعنة.
لا تحرك رجلًا وهو مصاب.
سنتذكر ذلك عندما تكون أنت مصابًا.
توقف عن شد عضلاتك وابدأ في إخراج هذا عني.
واحد، اثنان، ثلاثة.
تشارلي، هنا. خذ نفسًا.
هذا هو الإسعاف الذي تسمعه، يا تشارلي.
تمام هناك.
لا تقلق، يا فتى، أنت لا تزال على الوقت.
فرانك، كيف يبدو الساق؟
أي ساق الآن؟
سيدي، هل تسمع صوتي؟
اضغط على يدي.
لننقله إلى سيارة الإسعاف.
عليكم أن تفتحوا الطريق لنا، يا شباب.
- وتابعت الحاوية؟ - تمامًا إلى المستودع.
- هل أعددتم المراقبة؟ - كيم على ذلك الليلة.
هذه القضية بحاجة للعمل، يا ملازم.
أعلم أنها بدأت لك كعمل سخيف
لكن هذا السوبوتكا متورط في شيء يحتاج إلى شرطة جيدة لمعالجته.
الـDNRs، الكمبيوتر المستنسخ. لدينا النمط.
جاء رولز إلي.
- سألني إذا كنت سأتعامل مع جرائم القتل. - يجب عليك.
تلك الفتيات في الحاوية فعلاً اختنقن. ماتن فعلاً في تلك العلبة اللعينة.
إذا التقطت هذه القضية، قد تتناول تلك الجرائم المفتوحة.
لكن إذا تركتها تمر،
عليك أن تسأل نفسك كيف تريد أن تعيش يومك.
من الرجال في 15-14.
يجب أن يكون على ما يرام.
هل تعرف كيف حصل على اسم نيو تشارلز؟
أول يوم عمل كان اليوم الذي أسقط فيه باسيكو غطاء فتحة على تشارلي بانين.
اضطر لتنظيف تشارلي القديم بمساعدة مجرفة.
منذ ذلك الحين، يُعرف بنيو تشارلز.
سيفقد ساقه.
فرانك.
من أين جاء المال؟
لدي جرائمك. لكن ما أحتاجه منك، سأحصل عليه.
بدون هراء، بدون جدال.
بدون جدال.
- أنت تضيع كل البطاريات. - وماذا في ذلك؟
أمي، هو يضيع كل البطاريات.
أنتما تتفاهمان وإلا سأفك الخيمة الآن.
- مخبر. - وقح.
- سنجاب. - حزين.
- اصمت. - من يعلمهم هذا الشيء؟
دوري الآن، لقد انتهى دورك.
إيلينا.
دوري الآن.
لا. لا.
أنت تضيّع كل البطاريات.
لا.
لا أثق بك.
يمكنني أن أهتم بك
وأريد أن نكون أصدقاء
وإذا أعطيتني وقتًا كافيًا، جيمي،
ربما أريدك أن تكون سعيدًا حقًا.
لكن كيف لي أن أثق بك بحق الجحيم؟
أمي، بسرعة، هناك عنكبوت.
إنه كبير وشعره كثيف.
- يا إلهي. - هيا، أمي.
- إنه عنكبوت كبير وشعر. - أين؟
تعني الذي على ساقك!
لكن إذا تبلورت القضية، سأكون على الأقل مع رولز كحاخام.
لا يزال بإمكاني أن أعمل من أجلي.
استمع لنفسك.
أنا أحب العمل، مارلا.
- لا أستطيع المساعدة. - العمل لا يحبك.
هل تعرف ما الذي أحبه؟
العقل الذي دائمًا يسبقني بخطوة،
الشخص الذي لا يتوقف أبدًا عن التفكير في الأمر.
هذا هو الشيء الذي وقعت في حبه أولاً.
هل تعرف ما هو الشيء الذي وقعت في حبه أولاً؟ هل تعرف؟
طموحك.
أين ذهب ذلك الرجل؟