ما الأخبار؟
منظر رائع.
الميناء، أعني.
إنه منظر خلاب بحق.
دائماً أسأل نفسي، "هل اليوم هو اليوم الذي أقود فيه إلى فورت أرميتد لأتأمل الميناء؟"
لا، أعتقد أنه إذا اهتممت بشؤوني، فـ فرانك سيتصل بي ويوقظني في السابعة صباحاً
ويطلب مني أن أنزل هناك لسبب غامض ومثير للجنون، فها هو.
مرسى جيد، رافعات جيدة، سكك حديدية جيدة، قريب من الطريق السريع 95.
الكثير من الناس مستعدون للعمل.
هذه مدينتي اللعينة.
إلا أننا على بعد 110 أميال أخرى من أي سفينة تأتي من هامتون رودز.
يوم إضافي. فلماذا تأتي، أليس كذلك؟
إلا إذا كنت تعرف أن حمولة بضاعتك ستتحرك بسرعة وتنظيف عبر الميناء.
لماذا تفريغ في بالتيمور إلا لأننا نستطيع تحويل سفينتك أسرع من الموانئ الأخرى؟
عصابة في بالتيمور ستتأكد من أن حمولتك - كل حمولتك - تصل إلى المكان الذي يجب أن تصل إليه.
- كما لو أنك لم تسرق شيئاً في السابق. - نحن لسنا في السابق، نيكي.
متى رأيت آخر مرة شاحنات متكدسة لثلاثة أميال خارج المحطة؟
لو لم تكن للسفن، لكنا جائعين. الكاميرات عادت.
أنا جاد. ستعود اليوم. نخبر الشاحن أننا فقدنا العلبة في الأكوام.
لقد اختفوا. لقد سلمناها بالفعل.
إلى من؟
شركة باتابسكو على وشك أن تأخذ أعمالها إلى نورفولك.
- لا أحتاج لهذا الهراء. - أنا بحاجة، يا عمي فرانك. أحتاج المال.
- اللعنة! أنت لا تسمعني! - هل تظن أن هذا الهراء سهل؟
جرب أن تعيش على خمسة أو ستة أيام في الشهر. سترى كم بسرعة يضعك على الأرض.
- أنا على الأرض، يا عمي فرانك. - إذا كنت بحاجة للمال، تعال إلي.
والد فرانكي سوبوتكا بابا عيد ميلاد مجنون مؤخرًا.
- بلا شك جيوبه مليانة. - تظن أن الأمر لي؟
هل هذا ما تظنه، هاه؟ الأمر ليس عني، نيك!
أعلم، آسف.
هل خلطت زيجى في هذا؟ يا إلهي، ماذا تفكر؟
أنا وزيجي سنتحدث عن هذا طويلاً وبجدية.
هيا نبدأ العمل.
- كم؟ - عشرون.
- تقسيم ثلاثي. - نعم؟ من هو الشخص الداخلي؟
أنت لا تعرف؟
اللعنة عليك، أنا لست مخبرًا.
لا ينبغي لأحد أن يلمع كثيرًا من المال. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
نعم.
عندما تسير في الحديقة
عليك أن تراقب ظهرك
حسنًا، أعتذر
سر في الطريق المستقيم والضيّق
إذا سرت مع يسوع
سينقذك من الروح
عليك أن تبقي الشيطان
في أسفل الحفرة
لديه النار والغضب
بأمره
حسنًا، لا داعي للقلق
إذا تمسكت بيد يسوع
سنكون جميعًا في أمان من الشيطان
عندما تدوي الرعد
فقط علينا أن نبقي الشيطان
في أسفل الحفرة
عليك أن تساعدني في إبقاء الشيطان
في أسفل الحفرة
عادت نتائج علم السموم إيجابية للسترخين. 10%، 12%. مخلوط بشكل جيد.
- هل كان ذلك عمدًا؟ - هذا قرار الطبيب الشرعي.
لقد رأيت حزم الشوارع تُقطع دائمًا بأنواع مختلفة من المواد الكيميائية.
لا تفرط في الاستخدام، تعطي حزمة ضعيفة بعض القوة.
يظن الناس أنك من الدرجة الأولى عندما يكون لديك نفايات مخطوطة مع سم الفئران مخلوط.
الكثير من السم، يجعل الناس يسقطون.
من الجميل أن يكون لديك بعض الأجوبة للصحفيين.
- ماذا يريدون أن يعرفوا؟ - كيف دخل، ماذا نفعل، المعتاد.
- دخل مثل كل شيء يدخل. - إذا لم تستطع الفوز بحرب المخدرات في السجن،
أين ستفوز بها بحق الجحيم؟
لو كانت وفاة واحدة أو اثنتين، لكانت ستختفي.
خمسة في ليلة واحدة، وثمانية آخرون في العيادة؟ نحتاج أن نظهر علمنا في هذا.
- أحتاج أن تتفاوضوا وتدبروا الأمور. - ماذا تعني؟
تُبنى هذه القضية من مصدر معلومات
وسيتوفر لديك عشرات منهم إذا كنت مستعدًا لتقليل بعض السنين.
العقيد.
- جيمي. - وينونا.
مهلاً، مهلاً، مهلاً. جيليغان، يا صديقي الصغير.
أليس لديك وظيفة؟
أوه. أوه!
أشم رائحة عمل شرطة جديد. حسنًا، هكذا يكون.
هل لديك بعض الأوراق من داخل العلبة؟ رسالة، أظرف، بقايا أشياء؟
نعم، كل شيء في مراقبة الأدلة.
- هل لديك نماذج الإرسال؟ - هو لديه.
- ليستر. - هل تريد أن تجمع كل شيء؟
توقف.
قبل أن تبدأ بالرقص مع جين دو،
سأحتاج شيئًا منك عن قضية جانت.
لدي علامات أسنان إيلين ناثان على مؤخرتي.
- لا مشكلة. - هل وجدت عمر؟
لم أفقده أبدًا، يا صديقي.
- هل لديه عمر؟ - هراء.
من هو عمر؟
أوراقي جاهزة.
هي كذلك.
إذا أردت الخروج، أنت خارج.
لكنني أقدم على تنظيف السجل هنا. أنت وأنا.
لماذا؟
التصويت في المجلس الأسبوع المقبل، وبعدها سأكون في الأعلى.
إذا أردت أن أضع لنفسي فرصة لترك بصمتي في هذا المكان، سأحتاج لأشخاص جيدين.
أشخاص يمكنك الوثوق بهم.
وأنت لست كذلك، أليس كذلك؟
حسنًا، أنت ثعبان لكن يبدو أنك تعرف عملك.
سأجتاز اختبار المحاماة بعد شهر.
لماذا لا تؤجله لعام أو عامين، وتترك القسم بمعاش المقدم؟
سكاليز سيتقاعد هذا الصيف.
قم لي بخدمة جيدة في هذا التفصيل في الجنوب الشرقي وستحصل على تلك الوظيفة.
- لماذا ستفعل ذلك؟ - أنا أقدرك يا سيدريك.
انظر، أنت متكبر وخائن
لكن ربما، مع الوقت، ستجد طريقة للتألق.
- ما هو التفصيل؟ - ربما قضية مخدرات.
شعوري هو أن فالشيك لديه بعض المشاكل الشخصية
مع شخص ما في أحد اتحادات الموانئ.
يعتقد أنهم يملكون الكثير من المال، ولذلك، كونه فالشيك، يحصل على تفصيل.
- هذا كل شيء؟ ضعيف جدًا. - لا يهمني إن كنت تدافع عن فالشيك.
يهمني أن يخرج الرجل العجوز بولنديًا وهو يشعر أنه حصل على قيمة أمواله.
طلب مني فالشيك باسمي، أليس كذلك؟
أنتما تتبادلان الخيول وتحتاجني في الحظيرة.
ماذا عن هذا؟
إذا جلبت قضية،
تجعل التفصيل دائمًا كوحدة قضية رئيسية داخل قسم التحقيقات الجنائية.
معقول. فقط حافظ على فالشيك مسنودًا
وتأكد من جلب قضية مخدرات أو اثنتين.
شيء آخر.
الترقية ووحدة متخصصة ليست كافية؟
أنا أختار فريقي الخاص.
اللعنة بي مرة، العار عليك. اللعنة مرتين...
اكتب قائمة. أعطها لرولز. هو سيختار من تريد.
الهراء لا معنى له. بعضهم لن يحصل على شيء. تاي؟ سحلية؟
يا إلهي، إذا كان شخصًا مهمًا، كانوا يبحثون عن بعض الضعفاء الحقيقيين.
يا دي، هل تريد أي من سيلفر سيرفرز؟ إنهم يرمون أشياء كان تاي يملكها في زنزانته.
من يحمل تلك الأشياء لا يعرف ما يفعل.
قال لي صديقي في المستوصف إن تلك الأشياء كانت أكثر سمًا للفئران من أن تكون مخدرات.
ها.
اللعنة، صحيح؟
جين دو رقم 5.
خمسة... خمسة...
ماذا هناك، حبيبي؟
ها-ها-هو!
ليس هنا. ضعها بعيدًا.
لقطة وبيرة، حبيبي.
- احتفظت واحدة لنفسك، أليس كذلك؟ - هؤلاء اليابانيون يصنعون كاميرا لطيفة.
- هل لديك حتى فيلم في تلك؟ - لا، إنها رقمية.
- أعلم أنها رقمية، وماذا في ذلك؟ - إذن، لا فيلم، انظر.
يوجد شريحة كمبيوتر داخلها. تضع الصور على الكمبيوتر.
شكرًا، دولو.
مرحبًا، زيغ.
زيجي.
لا تنشر أي نقود لفترة، حسنًا؟
بالطبع لا.
أعني، قد أضع لوحة قابض جديدة في برنسيس فقط.
- وأيضًا والدك يعرف. - كيف يعرف؟
رأينا الحصان، أليس كذلك؟
- اللعنة عليّ. هل أخبر؟ - منذ متى الحصان على علاقة وثيقة مع والدك؟
بالطبع أخبر.
- هو غاضب، زيغ. إنه غير سعيد. - ماذا قلت له؟
أخبرته أننا قلبنا الكاميرات بالفعل، وبعد فترة توقف عن الصراخ.
نعم، ربما عليك أنت، اللعنة!
على أي حال...
- سيكون الأمر منخفض المستوى لفترة، حسنًا؟ - حسنًا.
ألا تحتاج لالتقاط صورة لمعرض الصور لتحويلها؟
لا، تذهب على الكمبيوتر.
أحتاج للتبول.
أوه! يا جميل، مرحبًا هناك!
يا للمسيح، زيجي.
جيمي، مجرد مسألة جدول زمني.
دُعي شون لحفلة عيد ميلاد مارك يوم السبت. التقطه هناك بعد الثانية.
أدرك أن هذا عطلتك، لكن شون سيكون منزعجًا إذا فاته. حسنًا؟ رائع.
عمر بنهاية الأسبوع، جيمي. إيلين على طريق الحرب.
يا اللعنة، أنا جاد.
السيد مكنولتي، هذا مكتب الدكتور هالبرن.
فاتك التنظيف يوم الثلاثاء. لم نسمع منك شيئًا.
اتصل بنا، من فضلك.
مكنولتي، هذا صديقتك العزيزة إيلين ناثان.
اتهمت هذه القضية الحقيرة لأنك أقسمت أن لدينا شاهد عيان...
وقت القيادة هو 6:38 صباحًا ولدينا تقارير...
- تجاوز، يا أحمق. - ماذا قلت عني؟
أنا أنام على هذا الجانب. لأن عليك أن تنهض، الجميع يفعل.
نعم.
امسح المقعد، نيك، أعلم أنك ضربته.
- لو أستطيع أن أطلق ريح الآن، لفعلت. - هذه مفاجأة.
لا فرصة للفطور، أليس كذلك؟
لا. سأمر على الحانة.
لا، لن تفعل. ليس لديك وقت. عليك أن تمر بي عند أمي لالتقاط أشتلي.
أسرع. أنت تعرف أن لدي سفينة للعمل عليها اليوم.
والدتك تعرف أن لديك سفينة أيضًا.
لا تذهب للطابق العلوي. فقط اتجه للخلف. سأقابلك في خلف الزقاق.
أوه!
لدينا طفل معًا. ما المشكلة إذا قضينا الليل في قبو والديك؟
إنهم ناس طيبون.
- ليس لدينا وقت. - أعلم.
- فلماذا تلتقط؟ - كانوا يحدقون بي مباشرة.
سأقابلك في الخلف.
كيف تزيل الحاوية من السفينة، من الرصيف؟
لضمان عدم العبث بمحتواك، سترغب في العمل مع أحد المفتشين.
- من هم؟ - الاتحاد المحلي 1514.
يراقبون كل عمليات التحميل والتفريغ، يطابقون القوائم، ويعدون البضائع.
لا يتحرك شيء بدون أن يضعوه في مكان ما.
- أو لا. - أو لا.
لذلك نحتاج للتحدث إلى مفتش.
ماذا؟
أسود، أبيض، بولندي، إيرلندي، إيطالي، لا يهم. لا أحد يتحدث إلى الشرطة.
فكيف تبني قضية إذن؟
أنا أدوّر. أكتب مخالفات المرور.
إذا كانت هناك حاوية مفتوحة أو حاوية تالفة، أكتب تقريرًا.
شيء مسروق، أكتب تقريرًا آخر.
إذا سقط شيء على شخص أو دهسه لودر، أواصل الكتابة.
هذا هو العمل، أليس كذلك؟
- كم من الوقت وأنت هنا؟ - سنتان.
ماذا كنت تفعل قبل ذلك؟
كنت أتحصل على رسوم في نفق فورت مكدهنري، وبصراحة، لم تكن ممتعة كثيرًا.
كسبت 22,500 وكنت أعود إلى المنزل متعبًا كل ليلة حتى مررت بجدار إعلانات المكتب
وقرأت إعلان وظيفة MDOT.
ضباط هيئة الميناء، جدول واحد، يبدأ براتب 33 مع مزايا.
انتهت أيام جمع الرسوم، أليس كذلك؟
والد طفليّ الاثنين ذهب إلى هيوستن في 99، ولم يتصل منذ ثلاث سنوات.
لم أكن سأستطيع الاعتماد على 22,500. ليس مع الأطفال، لم أكن.
هل أردت أن تكون شرطيًا؟
- يمكن أن أكون أنا الليلة الماضية. - صحيح.
إلا أنك قمت وأمرتني بالتوقف عن فعل ذلك. أفون للمساعدة. كيف عرفت؟
ظننت أن مؤخرتك هنا لتشكرني على سحبي لك من تلك الورطة.
خمسة قتلى، والمزيد في المستشفى. كيف عرفت؟
فعلت كما ينبغي لعموك لأنه مهتم بك، لا تضر نفسك.
أنت كنت تعرف.
أنظر، يا رجل، لم أكن طرفًا في الأمر. أعني... ربما أعرف من فعل ذلك، لكن.
أنت تكاد تدير هذا المكان. من غيرك يمكن أن يكون؟
الأمر ليس عما حدث، هل تفهم؟
الأمر هو استغلال ما حدث لصالحنا.
- العب أو ستُلعب. - أحتاج أن أعرف أنك لم تفعل تلك الأشياء.
لقد قلتها بالفعل. لن تصدقها، اللعنة.
يمكنك أن تقول لنفسك أني وضعتها، لكن كن ممتنًا لأنك لا تزال واقفًا.
بمجرد أن تفعل ذلك، يمكننا التحدث عن كيفية تقليل بعض هذه السنوات.
ليس فقط من أجلي، بل من أجلك أيضًا. إنهم يبحثون عن المجرم الذي أدخله هنا.
يحتاجونه ليقع. وتعرف ماذا؟ يمكنني أن أعطيك اسمًا، الاسم الصحيح.
يمكننا أن نأخذ ذلك الاسم إلى نائب الحارس. يمكننا أن نستعيد بعض حياتنا.
هل فهمت؟
فابق قريبًا.
هذه اللعبة من الداخل، وهذه اللعبة من الخارج. نحن نغطي كل شيء.
لم أعد أريد أن أكون جزءًا مما تفعله بعد الآن. هل تسمعني؟
لذلك يمكنك أن تتركني من تلك الأمور. مهما كانت.
هل رأى أحد عمر؟
عدنا من جديد.
ست سفن في يوم واحد.
لم أرَ المحطة مشغولة بهذا الشكل منذ شهور. الأمر جميل.
اللعنة، انظر إلى هذه الجميلة.
- ماذا ترتدي بحق الجحيم؟ - جلد إيطالي، حسنًا؟
في الشتاء على الرصيف؟ كم كلفك هذا الشيء؟
- ألفان دولار. - هل أنت مجنون يا زيغ؟
- اللعنة. - 2000 دولار لجاكيت واحد فقط.
يا إلهي، زيغ، أنت بحاجة لعلاج نفسي وأشياء من هذا القبيل.
ظننت أن شخصًا أفريقي-أمريكيًا سيفهم كيف يحتاج لاعب مثلي
إلى متابعة أحدث صيحات الموضة، لكن أنتم أيضًا بلا أسلوب.
أراك لاحقًا.
- ماذا؟ - أخبرتك بعدم توزيع النقود!
يا يسوع، نيك، إنه مجرد معطف.
يمكنني أن أقول للناس أني أدفع ثمنه بالتقسيط أو شيء من هذا القبيل.
لكن عليك أن تعترف، أنني أبدو لطيفًا اليوم. أبدو كذلك.
حسنًا، قم بتصحيحها!
اليونانيون يريدون التحدث إلينا.
- نعم، عن ماذا؟ - عن كيف فعلنا خيرًا لهم.
- نعم؟ - نعم.
لكن من أجل المسيح، زيغ، احتفظ بأمرك هادئًا
قبل أن يتحدث نصف الواجهة البحرية عنا.
حسنًا، لا مشكلة.
- حسنًا. أراك لاحقًا. - أراك.
أريدنا أن نتذكر معنى الرومانسية
إذا فعلت شيئًا خاطئًا
أعطني فرصة أخرى، أوه-هو-هو-وا-هو-هو
أعدك، أعد أن أكون قريبًا
يا حبيبي، لقد وعدت أن أقدم لك...
توقف عن ذلك.
سادة.
- نحن لا نحتاج ذلك الآن. - ماذا تقول؟
لا يهمني المخدرات.
إلقاء القمامة يزعجني. التقط تلك القمامة عندما أرحل.
أبحث عن فتى مسلح، اسمه عمر. رجل داكن البشرة مع ندبة على وجهه.
أنتم الأولاد ستعرفونه إذا رأيتموه لأنه يحمل بندقية طويلة حوالي ياي.
سيضعها على رأسك ويسرق أشيائك دون تفكير مرتين.
هل يعرف أحد أين يتردد؟
مع من يركض؟
- ماذا يقود؟ - اللعنة عليك، أيها الشرطي.
الحزمة الثانية أضعف من السابقة. لن تتقبل القطع كما كانت من قبل.
اللعنة، أشياء أتلانتا تكلف أكثر وما زالت ليست جيدة.
دخلت بـ 25. كل ما يمكننا فعله هو رشها وتعبئتها.
هل سأخسر أموالي؟ سأخسر أموالي.
- اضغط على ذلك اللعين. - كم بقوة؟
- اجعله عشرة. - هو الآن رديء.
أعلم.
الحاوية نفسها لا تقودنا إلى مكان. عناوين وهمية على الطرفين.
مما يترك لنا الميناء نفسه.
أي شيء خطأ في تلك السفينة
كان معروفًا لمن كان من المفترض أن يلتقط تلك الحاوية.
ولهذا تبقى على الرصيف.
الخلاصة، نحتاج إلى معرفة المزيد عن البضائع التي تخرج من ذلك الميناء.
كيف تتجنب المشاكل وكيف تخفي عندما ترتكب جريمة.
أم...
الخلاصة بالنسبة لي مختلفة. الخلاصة أنكم كان يجب أن توقفوا تلك السفينة.
- لمسرح الجريمة، وللقضية بأكملها. - سيدي، الشهود...
لا يهم إذا كانوا يتحدثون الماندرين بلغة مكسورة،
كانوا بحاجة لرؤية داخل غرفة التحقيق.
كنا في فيلادلفيا بدون ولاية،
التعامل مع الأجانب وبدون سبب محتمل.
يا شباب، يمكنني فقط أن أخبركم كيف أراه من مكاني.
ومن هنا، المنظر هو اثنين من مخبري يجامعون الكلب.
13 جريمة قتل - 14 إذا ربطنا القاتل العائم - وكلها حمراء.
ماذا يمكنني أن أقول لكم؟ إذا لم تتوقف هذه القضية، سنكون جميعًا نخطو على أعضائنا
نحاول شرح ما حدث.
هممم؟ لذا اعمل كما ترى مناسبًا لكن فهْم،
إذا اضطررت لرمي بوريل كبش فداء واحد أو اثنين، لدي واحد لأرميه.
عندما تكون وحدك، تصبح الأمور صعبة
عُد، عُد، عُد...
اللعنة علي.
لقد اكتفيت.
اجعلني ملكة...
هو حلمي.
مم-مم-مم، مم-مم-مم...
إذن... ماذا تريد أن تتحدث معنا عنه؟
إذا استطعت أن تفعل كما فعلت، لدينا أشياء أخرى يمكننا استخدامها.
- مثل ماذا؟ - لقد غيرنا الأمور بسرقة الكاميرات.
مع أشياء غالية كهذه، علينا أن نرتاح لبعض الوقت.
الأشياء التي نحتاجها ليست مثل ذلك.
"أسيتون، حمض الكبريتيك، برمنجنات البوتاسيوم."
- مواد كيميائية؟ - مزيل طلاء، أشياء من هذا القبيل.
ماذا تحتاج بهذه المواد؟ خذها من متجر الأدوات.
لا. نحن بحاجة إلى الكثير.
أطنان مترية. خمسة أو عشرة أطنان. تحقق وسترى، يصنعون هذه الأشياء هنا.
أرسلها من هنا. خزانات وخزانات عند مرافئك.
أموال جيدة مقابل ذلك.
كم السعر؟
كم كمية المادة الكيميائية؟ طنَين؟ أربعة؟ ثمانية؟
سأبحث في الأمر.
يا، بابلز!
ماكنولتي!
رجلي الرئيسي.
اركب السيارة.
أين كنت يا أخي؟
ماذا حصلت؟
مشغل موسيقى.
أنت تعرف كيف يعمل، بوبس. ستحتاج لدفع الضرائب على هذه الأشياء.
- الضرائب بدون تمثيل، كما تعلم؟ - لا أريد الكثير. أحتاج عمر.
عمر البرّي؟
تريدنا أن نتجول في المدينة نبحث عن مجنون يحمل بندقية؟
هو وأنا نعرف بعضنا منذ زمن. شيء ودي.
إذن ابحث عن المجرم بدوننا.
لا مشكلة. أظهر لي إيصالك لهذا الشيء، ستُعفى.
- هنا. - احتفظ به. جزء من ضرائبي.
ضرائبك هي عمر.
أحتاج خطًا بحلول يوم الجمعة، بوبس.
اللعنة!
سيقدم موكلي معلومات عن مصدر المخدرات الملوثة.
يمكنه تحديد طريقة تهريب المهربات هنا،
- بالإضافة إلى المسؤولين عنها. - حديث الزنزانة رخيص.
- سيعطيك ما تحتاجه لصنع قضية. - شروطك؟
لدى السيد باركسديل أول جلسة إفراج مشروط بعد 28 شهرًا.
نود تقليل ذلك إلى سنة ونحصل على ضمانات دعم مؤسسي
لإطلاق سراح العمل والإفراج المبكر.
- سنة واحدة من مدة سبع سنوات؟ - نحن نقدم تعاونًا استثنائيًا.
يضع السيد باركسديل نفسه في خطر
من خلال تقديم معلومات تورط سجناء وموظفين في MCI.
وأود أن أضيف أن إدانة السيد باركسديل الحالية هي الأولى له.
ليس لديه سوابق على الإطلاق.
أذكر أن شرطيًا أُطلق عليه النار خلف عمل السيد باركسديل.
- لا، سيدي. - ألا تتذكر ذلك؟
أتذكر أن الشرطي أُطلق عليه النار وكنت منزعجًا من ذلك،
ليس فقط لأن الشرطي أُطلق عليه النار ولكن لأنه سيكون هناك المزيد من الشرطة ضدي.
فكرت، "أي وقت يقوم فيه أي أحمق بشيء مثل إطلاق النار على شرطي، يكون سيئًا للجميع."
وأنت تعرف أن اسمي لا يوجد في ما حدث لصديقك.
أعتقد أن ما نطلبه معقول في ظل الظروف.
حتى يحدد أحد مصدر الهيروين الملوث،
قد يكون لديك حالات تسمم أخرى غدًا أو بعد غد.
فكر في العرض.
لكن في المرة القادمة التي نتحدث فيها، يجب أن يكون مساعد المدعي العام في الغرفة.
مفاجأة التونة؟
يا للمسيح، يا أمي، تسلقت على متن سفينتين اليوم.
ماذا عن وجبة لهذا اليوم العظيم؟
- أين بابا؟ - هو في الحانة مع الخيول.
قل له أن العشاء جاهز.
- هل نربح، يا بابا؟ - نيكو.
هل أنت متواجد اليوم؟
كنت أؤدي بشكل جيد لكن هذا العام جلفستروم يقتلني.
- خفف، هذا ميراثي. - ممم.
بعد 25 سنة، ما زلت متقدمًا تقريبًا بـ 7000.
يجب أن تسمح لي بأخذك إلى بيمليكو عندما يفتح. جرب نظامك بشكل حقيقي.
- مغري جدًا. - مرة واحدة فقط.
رأيت أن كيب سبروانس موجودة في بوينت ويست.
نعم، قمنا بتفريغها اليوم.
أنت تعرف، نحن وضعناها ذات هيكل مزدوج عند الرقم أربعة.
ربما قبل عامين من إغلاق الحوض الجاف.
- لا تزال تطفو، أليس كذلك؟ - بالطبع، لا تزال تطفو.
هل تشتاق إليها، يا بابا؟
لن يفيد ذلك شيئًا.
- ماذا للعشاء؟ - مفاجأة التونة.
أنت مخلص لشعبك. أنا أحترم ذلك، على الأقل.
لا تقلق، بوريل يريدك في هذه المهمة لذلك أريدك أنت أيضًا.
أحتاج موافقتك على فريمان، جريجز، وهوك. كلهم من CID.
تصحيح. أنت بحاجة لموافقتي على الجميع.
قد يكون هذا من إبداع فالشيك لكن المهمة تحقيقية وتندرج تحت CID.
إذا كانوا يعملون لدي، فهم بحاجة لموافقتي.
الأخبار الجيدة أني لا أواجه مشكلة مع أي شخص في قائمتك.
باستثناء ماكنولتي. لا لماكنولتي.
لا شيء يشبه حتى ابن العاهرة.
- سيء جدًا، أليس كذلك؟ - هو يترك أو يغرق.
هذا هو الشيئان الوحيدان اللذان يبعدانه عن القارب اللعين، فبالله عليك.
هل تعرف حتى ما هو موضوع هذا التفصيل، يا ملازم؟
- نوع من الخلاف الذي لديه فالشيك. - اثنين من البولنديين يتبولان على بعضهما البعض.
نعم، سمعت.
أي شيء ليخرجك من القبو، أليس كذلك، يا ملازم؟
لا! كيمة، من يهتم؟
سنكون هناك خلال خمس دقائق وسيظلون مجرد شباب غبيين في الأخوية.
فكر لنفسك، "ماذا سيفعل المحامي، ماذا سيقول المحامي؟"
شاكيما جريجز، محامية. هذا هو الكلام الصحيح.
انتظر.
- انزل مؤخراتك، يا أحمق. - اللعنة عليك، سيدتي.
أنا لست سيدة.
- يا عاهرة، قدها أو اتركها. - لنخرج من هنا.
فقط السلالات الأرقى يمكنها الأداء بهذا الشكل، بكل هذا القلب والطاعة.
الطاعة التي تظهر البطل، ليس فقط في كلاب العرض... انظر إلى ذلك النمر يذهب!
بطل من الجيل الثالث من بلاكبول.
حتى الحيوانات الأليفة التي لم تعرف قط أن لديها دماء أبطال فيها.
لكي تؤدي بهذا المستوى، يجب على الحيوان أن يتبع الأوامر بدون سؤال.
هيا إلى الأعلى.
يا يسوع المسيح!
لا شيء على هذا الموقع. معظم المواد الكيميائية في فايرفيلد.
- من نعرف في فايرفيلد؟ - أخو أوت يعمل هناك.
ربما تحاول لمسه.
- ماذا يريدون بهذه الأشياء على أي حال؟ - لا أعرف، حقًا.
- يا يسوع، زيجي، آسف. - اللعنة، يا رجل، تبا.
لم أرك واقفًا هناك في كل ذلك الجلد الجميل.
- ما خطبك بحق الجحيم؟ - أعتقد أنك أخرق.
لكن، مهلاً، يمكنك سرقة علبة كاملة من مناديل الأطفال وتنظيف نفسك.
يا غبي.
يا رجل.
تبا، يا ملازم، وعدت.
هل تعتقد أن زوجتي ستصفق عندما تسمع؟ كنت خارج الباب اللعين.
- أنت لا تعرف شيريل. - أنت لا تعرف مارلا.
انظر، إذا أردت، يمكنني أن أستخدمك داخل المكان، كما فعلنا مع بريز العام الماضي.
إذا سمعت الموسيقى، سأرقص.
سأخبر زوجتك إذا أخبرت زوجتي.
في السيارة وليس في العلن.
يا روك.
كن دقيقًا معها، يا رجل.
- هل تعرف ماذا تعني الدقة؟ - هادئ ومرتاح.
- موسيقى جيدة، يا بابا؟ - نعم. شكرًا على السماعات.
لا أعرف، بوبس. أعني...
إذا ذهبت تتدحرج على الصخور،
فستعضك أفعى، أليس كذلك؟
عليك دفع تلك الضريبة، يا جوني.
أعني، عليك أن تعطي الشرطي العامل حقه.
- إذن بي تعمل لصالح لامار؟ - جميعهم يعملون لصالح لامار.
حصل على تلك الزاوية كلها لنفسه.
المخدرات عبر الشارع في المباني المنخفضة؟
في المحكمة الثانية.
لديهم في مكان واحد به نوافذ مغطاة بالخشب.
كم باب من النهاية؟
ثلاثة.
يا باب.
هل لدى أحد خط عن ذلك الولد البرّي الذي يحب إطلاق النار؟
- عمر؟ - نعم، أحتاج عمر.
- ماذا تريد مع عمر؟ - فقط أريد كلمة معه.
مجرد كلمة.
إذا أردت أن تتواصل مع عمر،
عليك أن تبرز على أحد تلك الزوايا مع حزمة كبيرة.
ستتحدث مع ذلك الأسود قريبًا بما فيه الكفاية.
هل تشعر بشيء؟
هيا، لنذهب.
هيا.
ثمن التعاون هو اتفاق من قبل مسؤولي الإفراج المشروط في الدولة
للموافقة على تقديم أول جلسة إفراج مشروط للسيد باركسديل قبل 12 شهرًا
واحتساب تعاونه في هذه المسألة.
لا يمكنك بناء قضية على كلام بعض المحتال. نحتاج إلى المخدرات على الطاولة.
بالطبع، إذا قبل نهاية العمل اليوم،
قمت بتفتيش مركبة الضابط تيلغهان، وخزانتة، وشخصه،
- نحن واثقون من استرداد الأدلة. - أنت واثق؟
بالنسبة لإدارة السجون، هذا صفقة عادلة إذا أزالت تلك الجرعات الزائدة من على طاولتنا.
- ولكن إذا فشلنا في ذلك... - لن تفشل.
خمسة يربحونك عشرة، هذا هو اللعين الذي حقن الحزم.
هل لديك دليل على ذلك؟ إذن، نبني القضية التي لدينا الحق في بنائها.
يا يسوع، مريم ويوسف. نيو أورلينز.
الملازم.
- مرحبًا بك في الجنوب الشرقي. - يا عقيد، أفهم أنك طلبتني.
زوج ابنتي لا يستطيع أن يقول شيئًا سيئًا عنك.
وبالطبع، فعلت له معروفًا العام الماضي، أليس كذلك؟
- تريد أن تخبرني عن هذا الهدف؟ - فرانك سوبوتكا.
رجل نقابة في الميناء.
يظهر ذلك اللعين الكثير من المال. حدسي يقول إنه اتصال مخدرات.
يمكنني أيضًا أن أخبرك على وجه اليقين أن رجاله
سيقومون بسرقة أي شيء غير مثبت.
- هل رأيت الموقع الخارجي؟ - ليس بعد.
- أخبرت رجالي أن يلتقوا هنا في المنطقة. - مكان جيد جدًا. هيا، سأريك.
إنه من رسالة من امرأة شابة إلى والدتها أو على الأقل امرأة أكبر سنًا.
هل ذكرت أسماء؟
هناك أنيا هنا.
ومن طريقة كتابتها، أظن أنها طفلة.
إنه على وشك الانتهاء، يا أبتي. عذرًا.
- إذن، لمن تكتب؟ - لا يوجد اسم.
الرسالة موجهة للعائلة بأكملها ولكن، أها...
أم... نعم.
- توقّع باسم "نادية". اسمها نادية. - نادية.
- هل هي في مشكلة؟ - هي ميتة.
هل هناك شيء يدل على مكان سكن هؤلاء الناس؟
- إذا كان لديك ظرف، يمكنني... - لا.
الشيء الوحيد الذي ذكرته هو كنيسة -
القديس فولوديمير، أو القديس فلاديمير، وكاهن.
- الأب فاسيل، يقولون. - لا توجد أسماء أو أماكن أو...
عبر الماء، الأب فاسيل هو اسم شائع وهناك العديد من القديسين فولوديمير.
لكن اترك الرسالة. سأحاول.
شكراً لك.
أقول، إذا لم يكن هناك عمل كافٍ، يمكنك أن تفعل شيئًا آخر.
هناك عمل كافٍ.
الحقيقة أنني حصلت على بعض الأجور المتأخرة التي كنت مدينًا بها منذ حوالي شهر.
بضع آلاف من صندوق العطلات.
توقف، أش.
كنت أفكر، أنت تعلم، ربما حان الوقت لنحصل على مكان.
هل يمكنك تغطية ذلك؟
وربما لا نستأجر.
ربما نحاول شراء شيء في الحي. لا شيء كبير جدًا، فقط...
سمعت أن منزل العمة تريسي القديم في كوفينغتون تم تجديده بشكل جميل.
أنت تعرف، مع أرضيات من الخشب وكل شيء.
مهلاً، أش، ما هو السفينة هناك؟
- سفينة كابل. - وما هي السفينة الرمادية بجانبها؟
البحرية العسكرية.
أحسنتِ.
هل أنت بارد؟
- مهلاً، درويت؟ - ماذا هناك؟
- علينا تفتيش مركبتك. - ما هذا الهراء؟
افتحها أو سأقوم بفتح القفل، ربما أضر بسيارتك.
ليس لديك حق في فعل ذلك بي. لا حق ولا أمر تفتيش.
إذا قدت إلى منشأة DOC، فإن السيارة تخضع للتفتيش.
أين المفتاح، درويت؟
سيعود من الغداء في أي دقيقة، زيج. هل تسمعني؟
إذا رأاك على ذلك الشيء، سوف يحطمك ويبيعك كقطع غيار.
ها هو.
أنتم زرعتم تلك الأشياء.
أنت تعرف أنك فعلت ذلك.
- ما الأمر مع فرقة الصفارة؟ - إنها لنا.
وضعونا علامة عندما خرجنا من السيارة. هو هو.
هل هو حصان الوجه؟ كيف حصل على هذا الاسم؟
هل تحتاج لقطة مقربة؟
- توماس باكوسا. - نعم؟
- نحتاج للتحدث إليك عن شيء. - ماذا؟
- فحصت أتلانتك لايت قبل أسبوعين. - إذا قلت ذلك.
تذكر ذلك الحاوية التي خرجت في ذلك اليوم مع كل الفتيات الميتات؟
- لا. - هل تتذكر الفتيات الميتات في العلبة؟
- هيا، حصان. - أذكر أنك وجدتها في الأكوام.
- ليس لأنها خرجت من أتلانتك لايت. - لنأخذ جولة في المدينة ونوضح الأمر.
لا.
- ادخل السيارة اللعينة. - هل أنا محتجز؟
- ادخل السيارة اللعينة. - إذا أردت أن أكون في تلك السيارة، فقم بحجزني.
ثم أريد التحدث مع منظم نقابي ويمكن لمحامي IBS أن يرافقني.
مهلاً، أبي، ماذا... يا يسوع، بابا، لماذا فعلت ذلك؟
ابتسم. إذا قمت بحيلة أخرى، سأحجز بطاقتك. لا يهم من تكون أمك!
اخرج من هنا اللعينة!
ذكي نوعًا ما لرجل سمين، أليس كذلك؟ حسنًا، حسنًا.
اللعنة، زيجي، يا مريض! أخرج قضيبك من حاسوبي!
أين أول مجموعة من المحققين؟
ماتوا. على الأقل بالنسبة لي.
أرسلتهم بسرعة إلى بيريل.
ما الذي أبقاك؟
الشيء الجميل في هذا القسم هو أن كل دماغ ميت ينجح في أن يثبت نفسه.
- كيف الأحوال؟ - كيف حالك؟
- أين ليستر؟ لقد قبضنا عليه أيضًا، أليس كذلك؟ - خرج اليوم في الشارع مع القتل.
- روولز سيعطيه الأخبار السيئة غدًا. - ليس مكنولتي.
مكنولتي، يكرهونها حقًا. لا ألومهم.
لديك رولاند طوال المدة. أي شخص آخر من Southeastern تحتاجه، لديك.
حسنًا، سأتركك الآن.
مهلاً، الملازم، كارفير الآن في Southeastern. أعتقد أنه في القطاع الثاني.
سيكون رائعًا لو كان كارفير معنا، أليس كذلك؟
على ماذا؟ نحن لا نعرف حتى على ماذا نطارد.
لا أريد أن أسيء إلى والد زوجتك، لكنه ضعيف جدًا.
نتابع البرنامج لبضعة أسابيع، ربما نحقق قضية مخدرات أو اثنتين.
أفضل من قسم ECU على أي حال.
هو وهذه السيدة لديهما ابنة وُلدت صماء.
الزوجة لا تحب ذلك، فتهرب. هو يربي ابنته.
لديها دورة شهرية، وتفقد عقلها، وتذهب إليه. يظن أنها تعرضت للاغتصاب.
مهلاً، مهلاً، مهلاً. فرصة. أها...
هذا حوالي 10 دولارات من المعدن السائب هنا.
نحمله إلى ورشة الخردة ونحن على ما يرام.
سنكسر ظهورنا على هذا.
جوني، ركز على الأرض. أحاول أن أعلّمك هنا. حسنًا؟
هذا جيد هنا.
10 دولارات هنا.
تتجسس، بوبس؟
هل تطلب مني؟
هذه السماعات رائعة. سأستخدمها في النادي. شكرًا.
- هل يسمع الأولاد؟ - لا، الجو هادئ هناك. هادئ جدًا.
- ربما يلعبون ألعاب الفيديو. - أو مع علبة كبريت.
هل أرسلت محاميك لمراجعة الأوراق بعد؟
فعلت.
- وماذا؟ - يقول إنه لا ينبغي لي التوقيع عليها.
يقول إنني أتنازل عن الكثير.
لن أدفع هذا النوع من النفقة والدعم إذا ذهبنا للمحكمة.
هذا ما يقوله.
موقعة ومصدقة.
لا أريد الجدال حول المال.
أريد أن نعود معًا.
نعم.
يا سترينج، كنت دقيقًا مع ذلك.
...وقد أدى ذلك إلى توجيه تهم توزيع مخدرات ضد ثلاثة نزلاء،
أحدهم كان عاجزًا بنفسه بسبب المخدرات الملوثة
وضابط إصلاح، مخضرم في الخدمة لمدة 10 سنوات.
أنا مُوجه من قبل مفوض الإصلاحات
ووزير السلامة العامة في الولاية
ليعلن أن أقصى العقوبات ستُطالب ضد هذا الضابط...
لدي اختبار منتصف الفصل. يجب أن أدرس.
- إذن هذه هي وظيفتهم المشتركة، أليس كذلك؟ - ما الخطة؟
حان الوقت لنوضح لهؤلاء الناس أننا لن نختفي.
لن تلعب تلك اللعبة الريفية، أليس كذلك؟ أكره تلك اللعبة الريفية.
لا. حتى راي تشارلز لا يمكنه إنقاذ هذا الفوضى بالنسبة لي.
لا، سيدي.
بيغي دايدي ليبسكم كان لاعب الوسط المهاجم. عقلك صار فوضى، جيسي.
لاعب اليسار المهاجم لكن كنت مشغولًا بالتبول في سروالك لتعلم الفرق بين اليسار واليمين!
اذهب إلى مطعم شولا ستيك هاوس واحصل على تعليم.
مرحبًا، حبيبتي.
- ما الأمر؟ - فقط نزول سريع لواحد أو اثنين.
ثم نخرج من هنا. وأنت؟
سأغادر بعد هذا.
أنتم شرطة الميناء؟ لا أتعرف على أي منكما.
- شرطة القتل في المدينة. - القتل؟ من الذي قُتل؟
- تلك الفتيات الميتات في الحاوية. - كانت حادثة.
كانت حادثة فظيعة. هذا ما سمعت على أي حال.
عذرًا، عذرًا.