إفتح عينيك
... دافيد" إفتح"
حسناً، أعتقد أن الشارع الخالي يعني الوحدة
،أنت طبيب نفسي يمكنك إعطاء تفسير أفضل
،أنا طبيب دعنا لا نكون أفكاراً مسبقة كل عن الآخر
ليس كل شاب ثري ...ينقصه الشعور و
ولا كل طبيب نفسي يهتم بالأحلام
السؤال هو كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا أنت المكلف بالمهمة ؟
ما الذي تريد معرفته ؟ كنت في الثالثة والثلاثين من عمري
أدير ثلاثة مجلات ودار نشر عالمية
كنت أخدع نفسي طيلة الوقت بإعتقادي أن هذه الحالة ستدوم إلى الأبد
أليس هذا ما يعنيه كونك شاباً؟
إيمانك الداخلي ..... بأنك ستكون
الشخص الوحيد في تاريخ البشرية
الذي يحيا للأبد
إلى أين أنت ذاهب في وقتٍ مبكر كهذا ؟
،لا تسجلي المزيد من الرسائل على ساعة المنبة حسناً ؟
لم لا ؟ لأني سأفكر بأننا متزوجين أو شيأً كهذا
،لا تنطق هذه الكلمة ... لأني لن أتي إلى هنا
،و أحضر لك حساء الدجاج وأبادلك الحب أبداً
كيف حال الزكام الأن ؟
،لم أشفى منها بعد ماذا عنك ؟
لقد أنسيتني إياها بالفعل
حقاً ؟
! نعم
جوليانا" هنا"
،مرحباً "رينا" لقد فاتتني تجربة الأداء ! لقد فقدت عقلي
لا, إسمعي, علي أن أذهب
أنا مع دافيد
،إخدمي نفسكي, "ماريا" سوف تنظف إضبطي جهاز الإنذار قبل ذهابك
...و
أنتِ الأعظم
إلى اللقاء عزيزي
،إلى اللقاء عزيزتي سأتصل بكي لاحقاً
متى ؟
متى ؟ - قريباً -
هل إستلمت أمر المحكمة ؟
إهدأ, لست مستعد للحديث بجدية في هذه الساعة
،أسف على التطرق إلى هذا في وقتٍ مبكر ولكن ينبغي أن أنهي هذا قبل العاشرة
،لن تذهب إلى المقابلة في الساعة 8:45 أليس كذلك ؟
كيف عرفت بمكان وجودي ؟ - ..... دافيد" آميس" -
عليك أن تفحص ألوان الإصدار الجديد من "رايز"
ما هي الألوان ؟ - أصفر وأحمر أو أبيض تقليدي -
سأفكر بالأمر - دافيد"، ألرجوك" -
لا تتأخر عن مقابلة العاشرة مع المديرين
لا تخبري أحداً بمكان وجودي أياً كان من يريدني
أنا جداً جداً مشغول، أجل
لا يمكن التخلص من هؤلاء المديرين - الأقزام السبعة ؟ لا -
هؤلاء الأشخاص يفقدونك عقلك
،وهذا ما أراده أبي ولذلك وظفهم
"لقد أمضيت الليلة مع "جولي جياني ثانية, أليس كذلك ؟
أدركت أن هناك شخصاً ما عندما إتصلت بها
وقد عرفت صوتك
لا, أنا مصاب ببرد" "لقد قضيت المساء في البيت
لدي زكام بالفعل
لقد كنت وحدي - حسناً -
تستطيع فعل ما تشاء بحياتك - شكراً -
ولكن يوماً ما ستعرف ماهو الحب الحقيقي
إنه اللاذع والحلو
أنا أعرف المذاق اللاذع, لذا أستطيع إدراك المذاق الحلو
جولي جياني" مجرد صديقة"
أحياناً نقضي الليل معاً
ماذا ؟ ماذا ؟
ماذا ؟ - ... فتاة أحلامي -
... "جولي جياني"
هي رفيقتك في الفراش
ماذا تريد أن تسمع ؟ - هدئ السرعة -
ماذا لدينا هنا ؟ (برشلونه)، (لوبر)
(راديو هيد (فرقة روك أند رول بريطانية
! إنتبه ! إنتبه
! اللعنة
كنا على وشك الموت
أعرف - ! إستخدم عقلك اللعين -
لقد رأيت الموت بعينيّ أتعرف ماذا حدث ؟
لقد أومضت حياتك في عيني
كيف كانت ؟ - الموت أفضل -
نحن أمام الباب الأمامي سندخل الآن
صباح الخير, سيدي, هل نمت جيدا ؟ - نعم -
هل تناولت طعامك ؟ - ما هذا ؟ -
صباح الخير
دافيد", كنت تلعب الراكيت" لقد كنت أخفي غيابك لمدة ساعة
أنا أخفي غيابك وأنت تلعب الراكيت
"شكرك "فريتز
نحن نغادر المصعد الآن المديرين لا يبدو عليهم السعادة
"صباح الخير "بيتريس - "مرحباً "دافيد -
"أنت في البريد اليوم "كورتني لاف سألت ان كنت قد تلقيت البريد الأكتروني منها
كرايدون كارتر" و "شيلي فانجر" إتصلا" ليعرفا إن كانت دعوة العشاء مازالت قائمة
جيد - ... القسم الفني في حاجة إلى الألوان -
أصفر و أحمر أو أبيض ؟ - "صباح الخير "دافيد -
هل أخبرتك أن المديرين غاضبون من تأخيرك ؟
! دافيد" إنتظر لحظة"
أي واحدة ؟
إنتظر، هذه ؟ - ! "دافيد" -
حسناً, إنهم جميعاً في إنتظارك
لقد غيرتي قصة شعرك - ... "نعم و "دافيد -
يتوقعون منك تقديم أراء
... هل حلمت بالمديرين الأقزام السبعة كما تسميهم ؟
... كثير العطاس, الخجول
... النعسان
... السعيدة
... الدكتور
... البليد
و بالطبع، الغاضب
كيف كانت (أسبن) ؟
جيدة
،الآن, أريد إجابات و أريدها الآن
كيف تسير الأمور ؟
مازالوا ينظرون إلي كما لو كنت في الحادية عشر من العمر
سوف يرث كل شيء
سيمتلك كل شيء
،أنت خائف من أحلامك أليس كذلك ؟
هذا كابوس على كل حال
هل تفسر ما حدث لك على هذا النحو ؟
ماذا ؟ - ما حدث لوجهك ؟ -
لن أتحدث معك أكثر من ذلك - ألا تريد أن تريني وجهك ؟ -
! لا
أتعرف لماذا أنت هنا ؟ ... هذه الأحاديث, وإحتساء القهوة
دافيد", ان نتفادى بعضنا البعض" ... ونتقارع
أن يعرف كل منا الآخر ... خطوة بخطوة
لا, لن نستطيع أن نفعل
سنضطر للتجاوز عن هذا لأنك متهم بالقتل
في خلال أربعة أسابيع ستقرر ... المحكمة مصيرك
أعتماداً على ما أكتبه
إذاً سوف تتحدث إلي - ليس هناك جريمة قتل -
! ليس هناك جريمة قتل
! لم تحدث قط
لست مضطراً إلى التحدث إلى أي شخص - هل تريد مساعدتي ؟ -
إبتعد من هنا - إهدأ يا هذا -
،إهدأ يا ذا الوجه قصتك مليئة بالثغرات
! توقف، توقف
،أرجوك إنصرف من هنا الأن أنا سأتحمل المسئولية
،أرجوك إنصرف من هنا الأن إنه يسيطر على الموقف
سوف أنال منك يا إبن غريب الأطوار
والدي متوفان أيها اللعين - ! يكفي -
هل هذا صحيح ؟
... شرطي جيد, شرطي سيء - هل أنت بالفعل وحيد والدك؟ -
"كتاب تمهيدي عن سيناريو "دافيد آميس
لم يكن والدي يصلح للحياة في القرن الواحد والعشرين
(لم يذهب أبداً إلى مطعم (ماكدونالدز ولا لمرة واحدة
،لم يشاهد التلفاز أبداً ... ومع ذلك
مازالت مجلاته الشهيرة أكبر دليل للبرامج التليفزيونية
وكان ووالدتي ينظمان حفلات كبيرة
،كان في منطاد قفز من الطائرة
كان يحب المغامرات
... ويعد كتاب سيرته الذاتية
هو تاريخ النشر في مدينة نيويورك
" يسمى "حماية المملكة
لقد قرأته
... صفحة 127
(لقد كان دافيد طفل رائع)
هل فاتني شيء ؟ هل كان هذا هو كل ما كتبه عنك ؟
أعتقد أنه لم يتغلب على الحقيقة ابداً
... أنني بالتأكيد
أخشى المرتفعات
وتستمر سخرية القدر
... عندما أودت بحياتهما مراهقة مخمورة
في بداية العام الجديد ... منذ عشر سنوات
... وترك مفاتيح
... المملكة
لي
مسيطراً بنسبة%51
... ونسبة %49 في يد سبعة مديرين
الذي يرى كلاً منهم أنه أحق بالإدارة
... وأنت تعتقد أن الأعضاء ... الأقزام السبعة
وضعوك هنا، ليسيطروا على شركتك ؟
ما الذي يهمك ؟
نحن نتحدث فقط
... والليلة هي ليلة الأربعاء
وأنا سأذهب إلى "بلاك أنجوس" لتناول العشاء مع إبنتي في ليلة الأربعاء
إذاً علي الذهاب قريباً
،أنت تدرك أن وقتنا محدود أليس كذلك ؟
... إذا تحدثت
ستعتقد أنني مجنون
مع كل الإحترام الذي يسعني تقديمه ... لأي شخص
يضع قناعاً على وجهه ويلقي علي ..."نظريات المؤامرة, "دافيد
،صدقني لقد تجاوزت الحدود
إستمتع بعشائك
هناك سبعة أحاسيس أساسية "في الحياة يا، "دافيد
أخبرني ... ما الشعور الذي سيطر عليه
قبل دخوله إلى الخلية ؟
... هل كان الشعور بالذنب
... الكراهية
... العار
... الإنتقام
الحب ؟
،أنا أسير في إتجاه خاطيء تماماً أليس كذلك ؟
من يريد الثلج ؟
دافيد"، عيد ميلاد سعيد"
أنتِ لك ذوق رائع في إختيار أحذيتك
إيما", هل قابلت "لنيت" ؟" - لا، ولكن أعتقد أن هناك شيء مشترك بيننا -
دافيد" هل قمت بدعوة الفريق الأوليمبي" للتزحلق على الجليد؟
الليلة عيد ميلادي
"قولوا عيد ميلاد سعيد لـ"دافيد - عيد ميلاد سعيد -
أهلا بكِ في أرض السعادة
،عيد ميلاد سعيد أيها الماكر
عيد ميلاد سعيد
أهلاً, أصدقائي, أهلاً
دع السعادة تتدفق - سيبدأ العزف المباشر المجسم -
،"إنه العظيم "جون كولتران سيحبون قراءة مقالاً عن هذا
،إذا أعجبك هذا نموذج مبدأي رائع
عذراً - لا لا، شكراً، كل شيء على ما يرام -
"حظ سعيد "براين شلبي - عيد ميلاد سعيد -
وكل العبارات اللعينة التي ... يتبادلها الناس
كيف حالك ؟ - أعيش الحلم يا عزيزي -
لمن أتشرف بالمعرفة ؟ - "تشرف بمعرفة "صوفيا سرانو -
،إلتقينا اليوم في المكتبة إن أمكنك تصديق ذلك
،أسفة بشأن معطفي إنه كبير على دولابك
إننا نبدو كأكاديميين - إنه رائع, لقد أعجبني معطفك -
،لقد أرتديت أكثر من اللازم أعني أقل من اللازم
سأواصل حديثي كما لو كنتما منصتان إلي بالفعل
هل لديك غرفة أخرى لأضعه فيها ؟
علي ألا أتواجد هنا
،حديقة (ماديسون سكوير) قريب ربما يلائمه
عيد ميلاد سعيد
لقد إخترناها سوياً - أشكرك -
لقد إخترناها سوياً
كلانا - على الرحب و السعة -
توقف عن مغازلتها وإفتح الهدية
لنتناول شراباً - نعم -
سوف أضعها في الطابق العلوي
سأعود حالاً - حسناً -
إسمع - "أهلا "تومي -
لا, لا، لا تبعدني
لقد جمعت أغراضي, أنا عائد إلى لندن ... أنا أدرك
نقلك لي لمكتب آخر كي لا تقوم بفصلي
وهو تصرف، مهذب ولوكان والدك هنا لفعل ذلك
"ليست هناك مشكلة، يا "تومي
لقد أصبحت غير مؤهل
وهل هناك ما هو أقل كفاءة من الموظف كبير السن ؟
لقد أعتنيت بوالدك
لقد عشت لأجله
... هؤلاء الرجال, الأقزام السبعة
... يعتقدون أنك أحمق
،شريك خطر تافه
،سيجدون طريقة للتخلص منك "يا "دافيد
،يخططون لك في مكتبك ...في حياتك
ومنصبك
... يعملون ليل نهار
لسلبك حقك %51
... و سوف يعرضونها للبيع
ليستطيعوا أن يأكلوا في مطاعم أرقى
لكن ما لا يدركونه
! أن الناس سيقرأون ثانية
لقد فهمت
حتى إنهم يلقبونك بأسماء في غيابك
(المواطن (ديلدو
... لديك موهبة فطرية
لكني أخبرك بهذا من منبع حبي الشديد
... طالب بحياتك
... تعلم كيف تكون أحمق
إثنان تكفي
سامحني
ما زلت أؤمن بهذه ... "الأسرة، يا "دافيد
حتى لو كنت أنت فقط
أخرج "تيب" بعيداً من هنا
،خذه إلى المنزل ... و في الصباح
أخبره أنه قد تم تعيينه ثانية بزيادة %50
وأعطه المكتب الكبير في البهو الواسع لدى الأقزام السبعة
ورتب مقابلة مع المحامي الآخر
سأحضر مبكراً غداً
حسناً، أبكر من العادة
مرحباً، أيها الوسيم
لقد جئت لأتمنى لك عيداً ميلاداً سعيداً
"لم أوجه لك دعوة يا "جولي
كان هذا غريب بعض الشيء - ... هذا ما يحدث في الحفلات -
يجب أن تكوتي مدعوة
أنا مجنونة بك
لقد مارسنا الحب أربع مرات ليلة أمس
هل هذا جيد ؟ - إثنان جيد -
ثلاث جيد جداً
... لكن أربعة - أربعة جميل جداً -
... أربعة هو
أربع مرات ماذا ؟
ضمني, وبعدها سأذهب
ويمكنك بعدها العودة لمحادثة السمراء الجميلة
أربعة هي ماذا ؟
،لا أريد مقابلة أصدقائك المتأنقين لقد عرفتهم حين كنت كذلك
أربعة هي ماذا ؟
"إنها تبدو كالدودة "دافيد
دودة ؟
أحياناً ينتابني القلق ... من أن فتاة ماهرة
،ترتدي معطفاً كبيراً سخيف ... لتغازلك
حينها سأفقد صديقي
وعندها لن يكون هناك حساء الدجاج وحفلات لي و لك
سيء
متى ستتصل بي ؟ "لا تقل "قريبا
"أكره قولك كلمة "قريباً
داني برامسون" أهداه إياها" في عيد ميلاده الماضي
إذاً هذا هو ما أصبح ... "الروك آند رول"
جيتار محطم خلف صندوق زجاجي معروض على حائط أحد الشباب الأثرياء
لقد كان هدية، في الحقيقة
إنه يعجبني - مهلاً، مهلاً، مهلاً -
... إذاً كيف حصلت على كل هذه الأشياء
هذه الشقة، هذه الحياة
فهمت
،ما رأيكِ في مساعدتي إن لم يكن هذا يضايقكِ
يضايقني، ولكن الطعام جيد - لدي مشكلة, هناك إمرأة تلاحقني -
لا يبدو أنها تهدد حياتك
أريدك أن تتظاهري بأنك رفيقتي ... وأننا منهمكان في محادثة
وأنك مستمتعة بهذا
أعرف أن هذا صعب بعض الشيء - سوف أرتجل -
إنها في طرف الغرفة وتحرقني بنظراتها, أليس كذلك ؟
فستان أحمر، حذاء بكعب ؟
إنها حقاً ترقبك بنظراتها
اللعنة - ويبدو أنها ستبكي -
تعيسة
أعتقد أنها أتعس فتاة يمكن أن تمسك بكأس المارتيني
جنيفر كيللي - مرحباً, جنيفر -
لديك شقة آخر - إنه بمثابة مكتب نهاري, تعالي -
لن أدخل هنا - أنا سأفعل, ليلة سعيدة -
أسمعها قادمة - حقاً ؟ -
مرحباً - كيف حالك ؟ -
نحن في أمان, ولكن ليس لدينا ما نشربه
من الذي رسم هذه اللوحات ؟
"جوني ميتشيل"
"وهذه "لمونيه
... وهذه
رسمتها أنا
إنه لوح تزلج
حسناً إثنان منهما عباقرة
هذه اللوحة الحقيقية
لقد صورت فرشته سماء الفانيلا
وقماش اللوحة
لوالدتي
أنا مندهشة و أنت مندهش - لا يمكن أن أترك هذا المازح يذهب -
ولا أنا - وجدتك -
برايان", تعال هنا"
ماذا يجري ؟ - أصدقائك ممتعين وأنا مخمور -
جولي جياني" تطاردني" - تبدو خطرة -
،لا أحد يطاردني لذا سأشرب
كلنا هنا - ... سأنهي شرابي و-
كأسٌ غبي - سألتقطة -
إنه الأحمق الذي يمسك به - لا تقلق ليس بالأمر الهام -
،سأذهب لأحضر شراباً جاك آند كوكس ؟
،يستحسن ألا أسرف في الشراب لقد شربت كثيراً ولم آكل
الحفلة ما زالت في بدايتها - بالنسبة لك -
،لا يمكنك أن تذهب أنت ضيف الشرف هنا
"تباً لك "دافيد
،أنت تدفع لي لأكتب رواياتي لذا فأنت تملكني
،أنا لا أملكك, أنت متألق حسن المظهر, وسيم
لكن لماذا تحاول إجتذاب "صوفيا" ؟
"لم أكن أحاول إجتذاب "صوفيا - حسنا, أيا كان ما تقوله -
أنا مجنون, أنا أعمى - أنت لست أعمى -
أنت مخمور, وعندما تسكر ... تبدأ في هذه
"فرانك سيناترا" (هي قتلتني)
(أعطني سيجارة) "ملك الأحزان"
نعم أنا أفعل هذا, أعطني سيجارة - سأبحث لك عن واحدة -
،إنتظر, أنت ثري والنساء يحببنك (أما أنا مخمور من (أوهايو
هل يمكن أن أخبرك الحقيقة ؟ - الجميع يفعلون -
إنها تعجبني
ولم أخبرك بهذا من قبل ... عن أي فتاة
... لكنها قد تكون ... قد تكون ... قد تكون
قد تكون فتاة أحلامي اللعينة
(أنت لست من (أوهايو - أعرف -
،ولكن إن كانت ستفسد صداقتنا فلتذهب إلى الجحيم
،لن أسمح بذلك نحن أخوة
أنا أشعر الشور نفسه - بالتأكبد -
مرحباً - كيف حالك ؟
شكراً - عفواً -
إلى أين أنت هذاب ؟
،"أنا "فرانك و"فرانك" لابد أن يذهب
ماذا ؟ - أتمنى لكما ليلة هادئة -
إنتظر, سأذهب معك
أبقي يا عزيزتي - سأوصلك البيت لاحقاً -
لا, لدي عمل غداً - ... أنتِ -
أنتِ في أيدِ أمينة
أنا فقط أسخر من نفسي كما لو كان رأيي ذا أهمية
لن تعرف أبداً ... الألم شديد
الذي يشعره الرجل الذي ... يعود إلى بيته وحيداً
،فبدون اللاذع يا عزيزي لا يكون الحلو حلواً
إستمتع بوقتك
الكلام اللاذع والحلو ثانية
لماذا تخشى المرتفعات ؟ - كثير من الناس يخشون المرتفعات -
ليس الإرتفاع هو ما يضايقني
إنه التصادم هو ما يرعبني
لن أبقى وقتاً طويلاً
"أهلا "بولو
مرحباً
كان علي أن آخذك في نزهة
،أنا سعيد بوجوده لحمايتك "إنه "ليثال كانين
،أحب الحياة هنا وأرفض التنظيف المكان
لا مشكلة
أنا أضطر للعمل طيلة الوقت للإحتفاظ بهذا المكان
هل أنت حقاً راقصة - لـ 14 عاما -
لكني لا أرقص كما ترقص أنت
هل تريد شراباً ؟
طبعاً
مرحباً، بالفتى الجميل
ماذا تريد للعشاء الليلة ؟
هل تريد دجاجاً مقلياً ؟
يعجبني نمط حياتك
حسناً، إنها حياتي ولا يمكنك أن تحظى بها
لا أريد معرفة قصة هذه الصورة
من "سيرجيو" ؟ - إنه لقبي -
لقبكِ "سيرجيو" ؟ - إنها قصة طويلة -
ونحن لا نعرف بعضنا البعض
كثير من الأسرار - هذا لأني تاجرة أسلحة -
لم أعرف تاجر أسلحة من قبل - أنت تعرف الآن -
ماذا عنك ؟ ما هو لقبك ؟
(المواطن (ديلدو
لن تبقى الليلة
لا تديري أبداً شركة, إبقي فنانة أو تاجرة أسلحة
،أرجوك لا أستطيع أن أعزف لك الكمان
رغم ذلك, يبدو أمراً صعباً التحكم في حياة كل هؤلاء الناس
كل فرد كان في الحفلة حياته وبقائه متصل بك بشكل ما
الأمر سواء
هل سبق لك الزواج ؟
هل سبق أن قبلت أحد ال12,000 عرض التي قُدمت لكِ؟
إثنا عشر ألف و ثمانية، لا
وقد إنتقلت إلى مدينة (نيويورك) للرقص الرسم, التمثيل, وتجارة الأسلحة ؟
صحيح
"أتريد أن تسمع "جيف باكري أم "فيكي كار" ؟
جيف باكري" أم "فيكي كار" ؟"
كلاهما معاً
الجميع يقولون "لا تذهب إلى نيويورك"
أنا فقط أعتقد أن أموراً حسنة ... سوف تحدث
إن كنت شخصاً جيد وصاحب سلوك جيد
ألا تعتقد ذلك ؟
أنت تعتقد أنني ساذجة ؟
لا، حقاً لا
إنها تعجبني جداً
بشكل ما, عثرت على آخر فتاة في نيويورك أشبه بالفتى منها بالفتاة
علي الذهاب للنوم
حقيقة, أنا أعمل صباحاً مساعدة طبيب أسنان
هل أنا أذهب لطبيب الأسنان الخاطيء ؟
ألم ترد فوراً أن تقيم الليلة معها ؟
حسناً، أنت تعرف أنا أؤجل السعادة
كيف هذا ؟ - تأجيل السعادة ؟ -
ألا تعرف ؟
... أن تبقي العلاقة رسمية
إلى أن تحدث نقطة الإنكسار المطلقة
وعندها, في ليلة ما ... أو بعد الظهيرة أو في الصباح
وقد تكون بعد شهور من الآن
تعرف كيف تحدث الأمور
لا, في الحقيقة لا أعرف
لقد كنت متزوجاً لمدة 22 عاماً
أنت على موعد عشاء مع إبنتيك
هذا صحيح، لدي موعد
عودة لموضوعنا, لدي علاقة ... معقدة مع النساء
لن تصدق هذا
مثل ماذا ؟
دكتور, لا تنجرف وراء الثلاثين ثانية التي كنت فيها أعزباً
منذ وقت طويل
هذا ما تعتقد أنني أفعله - نعم -
ربما تكون على حق
دعنا نكمل الوقت ليس في صالحنا
كاريكاتورات فقط هي التي يسمح لنا برسمها
لم أرسم صورة حقيقية من قبل
لقد إنتهيت
حقا ؟
إنتهيت
أهكذا أبدو في نظرك ؟ - ربما لم أضف ما يكفي من النقود -
لا, قد ترين شيء كهذا في منزل محترق في الجحيم
،إنها رائعة ضعي توقيعك عليها
دعنا نرى ما رسمته
أعطني إياها
أشعر بشعور سيء
لقد قلت أن نرسم كاريكاتور
أعرف, لم أستطع
لقد رأيتك هكذا
إنها جميلة
سأبيعك لكِ
أنت جشع
كم تطلب ؟
قبلة واحدة
هذه الإبتسامة ستكون نهايتي
وماذا سيحدث عندما يحدثك صديقك غداً ؟
،لقد قابلك قبلي بساعات قليلة فقط وكان سيفعل السيء نفسه
أرى أن هذه الصداقة مهمة بالنسبة لك
إنها كذلك
... وكأفضل أصدقائه
أعرف أنه يحاول إنهاء رواية عن القصور والنبذ
لذا, كلما بقيت كلما كان ذلك أفضل لعمله
عملك هو ما يقلقني
أسفه
لا,لا, أنتِ محقة أكثر مما تعتقدين
لقد كنت من ... هؤلاء الرجال الذين غقط
... يتزحلق فوق جليد الحياة
... بدون أدنى تركيز
إطلاقاً
متى تغيرت ؟
منذ خمسة دقائق مضت
كل دقيقة تمضي هي فرصة لتغير كل شيء
وبالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أنك الدجال ؟
أنا أنتفهم
إدراك وجود رأس ... متجمد في مكان ما
في إنتظار عملية الإنعاش تبدو كرواية خيالية
ماذا تشاهد ؟ - إنه عرض رائع -
"يسمى "صوفيا
إنها على حدود العلم الحديث
إطالة الحياة
كيف تنجز شيئاً كهاذا ؟
لقد رأيت هذا ثلاثين مرة
الحياة مليئة بالمفاجأت
و لكن أعظم المفاجأت أن هذا لا ينتهي أبداً
لقد كتبنا قصة عن هذا الفتى "إنه يملك نصف "أريزونا
هل هو محتال ؟ - كيف يمكن أن تعرفي ؟ -
وجهة نظر جيدة
هل يمكنك إعادة شخص للحياة بعد تجميده ؟
،"أنظر مثلاً إلى الكلب "بيني بيني" كلب"
،تم تجميده لمدة ثلاثة أشهر و تمت إذابته ليعود للحياة, حياة طبيعية
هل هذا مريح ؟
"إنه آمن بالنسبة لـ"بيني أؤيد هذا
علينا توخي الحذر
"رايموند توللي" هو مبدع إطالة الحياة
الكتاب هو : مواصلة الحياة
إلى أين أنت ذاهب ؟ - تركت رقم هاتفي على الثلاجة
،تعال هنا سأخبرك بسر
قصدت أن أقبل جبينك
شكراً على الإيحاء
سأحاول إدارة شركتي ... بمراعاة بعض الشفقة
بسبب الجماهير الغاضبة ... من شريكي
و الذين يتمنون سقوطي
و لأسباب قد لا تعرفينها
أشكركِ
سأذهب للعمل لدي شركة علي أن أديرها
السعادة المؤجلة
أهلاً بالوسيم
هل تتعقبينني ؟
فقط بعض الشيء
أردت إنهاء ما تحدثنة عنه
و ؟
كيف سار الحال مع دودتنا ؟ هل تحولت إلى فراشة في عينيك ؟
نعم, لقد أصبحت
! أصبحت
أستطيع أن أقول بالطريقة التي تمشي بها أنك لم تقضي الليلة معها
دعني أخمن، أنت لم تقضي ... الليلة معها لأن
المتعة تكون أكبر كلما أجلتها
لا تكون العلاقة جيدة, إن لم تخبر ... المرأة جميع أصدقائها
بأنها لم تقضي ليلتها معك أبداً
"هذا صحيح، "جولي
لابد أنها منهكة القوى من محاولتها أن تبدو مسلية طيلة الليلة
"جولي"
آسفة
لا بأس
يبدو أنك لا تكون متواجداً إلى جانب أصدقائك حتى أنهم فقدو الأمل فيك
،أنا لا أبعدكي ... أنا فقط
أريد أن أبقى وحدي لبعض الوقت, ثقي بي
،لدي كثير من الأمور علي الإهتمام بها
،و إن كنا أصدقاء ... و نحن بالفعل
حسناً، إذاً سوف تفهمين هذا
،أنا آسفه لقد تصرفت بغرابة
... لقد فاتتني تجربة الأداء و
فقط أحسست بشعور سيء لأنك لم تدعوني لحفلة عيد ميلادك
أتريد تعويضها لي ؟
لن أخبر أحداً
هل ستكتب قصة عني إن أصدرت إسطوانة ؟
بالتأكيد سأفعل
هل تحب موسيقاي ؟
إنها مفعمة بالنشاط
،حسناً, لو لم أكن أنا أنا كنت سأشتري الأسطوانة التي أصدرتها
،حسناً, أتعرفي ... إن كان بإمكانك الوصول إلى شخص واحد
! مدهش
ما هي السعادة في نظرك يا "دافيد" ؟
ماهي السعادة في نظري ؟
... ماهي السعادة - ... بالنسبة لي -
... هذه هي السعادة
فقط أن أكون معك
هناك شيء واحد يضايقني
لماذا أخبرت "برايان" أنني رفيقتك في الفراش ؟
،لم أخبره بهذا لم أقل هذا
متى توقفت عن الإهتمام "دافيد" ؟ - الإهتمام بماذا ؟ -
بنتائج الوعود التي تقطعها
وعود ؟ نعم , الوعود
... إعتقدت
... لحظة عم تتحدثين ؟
أتعرف كم هو قاسٍ أن أتظاهر بأني رفيقتك
دافيد", أنا أحبك"
! اللعنة, أنا أحبك
! اللعنة
.لا تفعلي هذا .لا تفعلي هذا
لقد مارسنا الحب أربع مرات تلك الليلة
لقد كنت بداخلي
ألا يعني هذا شيء بالنسبة لك
إخفضي السرعة
"أربع مرات ... هذا يعني شيء ما "دافيد
أربع مرات - أوقفي السيارة -
أربع وعشرون ساعة في اليوم, أحيا ... على الأمل المؤلم
أنك قد تتصل بي لتفعل شيئاً ما
فلنذهب إلى منزلكِ أريد أن أرى أين تسكنين
.فقط أبطئي السرعة ! أريدك أن توقفي السيارة
ألا تعرف أنك حين تقضي ... الليل مع شخص ما
فإن جسدك يقطع وعداً سواء فعلت أم لم تفعل ؟
،قل لي شيئاً دافيد أتؤمن بالله ؟
ماذا تفعلين ؟
حسناً, أنا أحبكِ أنا أحبكِ
! لا تفعلي هذا
أنت رائعة
هل كل شيء على ما يرام في العمل ؟
،لا، ليس تماماً لقد إنتابني كابوس فظيع
حلمت أنك لن تراني ثانيةً
،تركت شقتك ... و هبطت الدرج إلى السيارة
وجدت صديقتي التي تطاردني قد تعقبتني إلى هناك
"جولي" - نعم، و أرادت أن تحدثني -
و أذكر أنه كان لدي شعور ... تعرفين
بعد حديثنا
أعتقد أن عقلي كان مشغولاً بالصورة الفظيعة التي رسمتها لي
... لكنها كانت حزينة
بسبب ... لا أدري
... ركبت السيارة و
و إنطلقت بها فوق الجسر
و أرادت قتلنا معاً في السيارة
إعتقدت أنك ذاهب مباشرةً إلى العمل
... لكني نجوت
... و لكن ذراعي ووجهي
تم إعادة تشكيلهما
و الأسوأ من ذلك
أنني لا أستطيع الإستيقاض
و كيف كان حال منزلك بعد الحفلة ؟
حفلة ؟
أي حفلة ؟
الحفلة
أتذكر ؟
ذات الفستان الأحمر والكعب العال
لقد سكبت شيئاً ما على قميصك
الحلو و اللاذع
و أتعس فتاة يمكن أن تمسك بالمارتيني
أحلامي هي نكت قاسية
إنهم يسخرون مني
،حتى في أحلامي ... أنا ساذج
من يعرف أنها ستستيقض لتعود إلى الواقع
إذا إستطعت فقط تجنب النوم
لكني لا أستطيع
أحاول أن أخبر نفسي ماذا علي أن أحلم
أحاول أن أحلم بأنني أطير
بحرية
و لكن هذا لا يجدي أبداً
هل هذا ما حلمت به فقط ؟
أنا لا ... لا أتذكر
هل حلمت بحادث السيارة ؟
هذا هو ما تذكره من الغيبوبة
لا شيء
ماذا حدث بعد ذلك ؟
ماذا حدث بالفعل ؟
ماذا, ألم تقرأ الملف ؟
لم أكن موجوداً لمدة ثلاثة أسابيع و نصف
لقد إنكسر ذراعي و تمزق وجهي و تحطم فكي لأربعة أجزاء
و لم يكن بالإمكان إجراء أية جراحة بسبب الغيبوبة
لا يمكنك أن تشعر بالظلمة
أو بالتخدير
لا يمكنك حتى أن تشعر
... و بعدها
عدت إلى الحياة
تماماً مثل ذلك الكلب
بيني"، أنت تعرف، "بيني" الكلب ؟"
"بيني"، الكلب "بيني"
فقط لم تعد حياتي مثلما كانت من قبل
لدي آلام في الرأس ... و آلام في الأعصاب
لماذا ؟
هكذا تسير الأعمال ... العظيمة
... حوادث عشوائية
خلل في نمط الحياة
إنها ليست مصادفات
كيف يتم في إعتقادك مخالفة العقود المحكمة ؟
إنها ثورة القوة
(أنا من (أوهايو
ليس لدينا ثورات قوة
إنها في الأخبار كل يوم بين السطور
شخصٌ ما فعل هذا بي
لقد كتب أبي عن هذا في كتابة
... في الفصل الأول, الصفحة الأولى
... الفقرة الأولى
ماهي الإجابة على 99 سؤال" "من بين 100 سؤال ؟
"المال"
دافيد", إسمع" أنا لا أريد أن أثير قلقك
،أنا أمنعهم و لكن لدينا مشكلة هنا
قانون العمل يبقي لك %على نسبتك الـ 51
فقط إن كنت تتمتع بقوى عقلية جيدة
أنا آسف لوفاة هذه الفتاة المسكينة
و لكنك أهديت المديرين هدية حقيقية بهذا الحادث
سيسعدهم إعلان الحجر عليك
و لكنك عدت
و تبدو في حال جيدة ... لذا دعنا نقاتل هؤلاء الملاعين
و نسترد كل شيء
،و ربما ينبغي عليك أن تجعل الناس يرونك أليس كذلك ؟
،آخر مرة كنا معاً ... كنت في غيبوبة
و كنت شديد الوقاحة
لم تقل شيء
حسناً, الإشاعات حول موتي قد كانت مبالغة بصورة كبيرة
بمن يمكنني أن أثق ؟
النمل يستولي على جحر النمل
بمن يمكنني أن أثق ؟
بناء الجمجة يعتمد على ... ثلاثين مسمار
و يرتبط بعظام الفك الأسفل
و يبدو أن الغضاريف المنحنية قد حافظت على بناء الخدين
،و لسوء الحظ ... لأنك كنت في غيبوبة
كانت قوة الأطباء في أفواههم لذا فقد علمتها
هل هذا هو الحال في أي نزيف دموي ؟
في حال المصاب بثلاثة كسور في الفك السفلي الغارق في غيبوبة ؟
في حال الإصابة بثلاثة كسور ؟ - تفعل أفضل ما لديك -
بالتأكيد
هناك إحتمالات كبيرة لوجود إصابة في المخ
،فبإستثناء زراعة الخدين ... "دكتور "بوميرانر
هل صنعت هذه المسامير من أي نوع من الألومنيوم
قد يكون سبباً في هذا الألم الذي أشعر به في رأسي ؟
أنا مستعد لإجراء أية عملية - نحن نعمل لأجل هذا -
و لكن بصراحة أنت لست في حال تسمح بالتجربة
جربوا, إستخدموني
سيختفي الصداع
هذا أكثر من مجرد صداع
إنه قطع من الفولاذ تقطع أفكاري
،نحن لسنا رعاة بقر لا يمكننا الإرتجال
لأني لا أستطيع التفكير بصورة واضحة أغلب الأوقات
يمكن أن نزيد جرعة الدواء المقررة لك - نعم, الدواء -
و هناك أشياء سوف نمضي في دراستها
رغم أن هناك كثير من الناس ... لم يكن لديهم إمكانية
إجراء الجراحة التجميلية التي توفرت لك
،هذا ليس ترفاً "دكتور "بومرانز
هذا ليس ترفاً
الأمر يتعلق بقيامك بوظائفك في هذا العالم
إن عملي, أن أكون في هذا العالم أقوم بوظائفي
.لدي المال .سأدفع أي مبلغ
فقط إخترع شيئاً
إعزف الجاز
(تقول أنك أفضل جراح تجميل في (نيويورك
اللعنة, أثبت هذا
يمكننا القيام بشيء من أجل ذراعك - اللعنة على ذراعي -
لا أحد هنا يضع مشاعرك في الإعتبار
لقد أعددنا لك شيء مؤقت إلى أن يتم علاج المشكلة
أخبرني بها, أحضرها إلي
قد يكون مفيداّ بعض الأحيان في مراحل الرفض
هذا قناع عضوي للوجه إستغرق صنعه أسبوعين
"أشكرك يا "كارلي - العفو دكتور -
قناع عضوي للوجه
... قناع الوجه يعمل
بصورة حسية و معنوية
البلاستيك في القناع التجميلي ... يمنع تسرب الإشعاعات
ويساعد في إستعادة بناء الخلايا المفقودة
إذاً هو قناع تجميلي لإستعادة بناء الخلايا
صحيح تماماً
و قد صنع بشكل لين بحيث يتخذ
أشكال تعبيرات الوجه
فهمت
إنه جهاز مفيد - جيد -
لأني قد إعتقدت للحظة ... أننا نتحدث عن
! قناع لعين
... إنه فقط قناع
إن كنت تنظر إلى الأمر من هذه الزاوية
،هذا عظيم إنه يحل لي مشكلة قناع عيد الهالويين
و لكن ماذا عن الـ364 بقية أيام السنة ؟
سأبدأ الحياة بصورتي الجديدة
... لقد خططت لظهوري ثانية
(كإجتياح (النورماندي
"صوفيا", "صوفيا"
"صوفيا سيرانو"
سأقولها هكذا
لقد أديت واجبي
قرأت كل مذكرة
توماس تيب" كان محقاً"
الناس سيقرأون ثانيةً
حضرت الجلسات الشهرية مع الأقزام السبعة, عن طريق إتصال مرئي
لأن الناس لا يشترون الكتب
دعونا نستثمر - لقد كانت حرباً -
أصبحت أقوى بطرق لم أعرفها من قبل
... و في الخامس من ديسمبر
حلقت طائراتي في السماء
عودة "ديفيد آميس" الصغير
(المواطن (ديلدو
... لن تصدق هذا
و لكن هكذا أبدو عندما أبتسم
لقد مضى وقت طويل
حاولت أن أراك و لكن رجالك لم يسمحو لي
لم أكن أرغب لك أن تريني، حسناً
... لكن بعدها
إستيقظت اليوم ... و أخيراً
كان مظهر شعري جيداً
أتريدين أن نفعل شيئاَ معاً ؟
بالطبع
ماذا ؟ - دعنا نخرج و نفعل شيئاً معاً -
نهاية هذا الأسبوع
سألغي عملية أو إثنتان
... سوف نستمتع
لأني أنا لوحدي ممتع
حسناً أيها الأصدقاء, ضيفنا الأول اليوم قصة إنقاذ رائعة
"رحبوا بالكلب "بيني
،مرحباً بكم في العرض أشكرك جداً لحضورك
يسعدني الحضور - لدي العديد من الأسئلة -
لنبدأ, أخبرينا ماذا حدث لـ"بيني" ؟
ما الموقف الذي مر فيه ؟
حسناً, لقد وقع "بيني" في الماء بالقرب من منزلنا
و كان متجمداً (في نهر (سكيكوميش
(في (واشنطن
كنت أصطاد, و ظننت أنه قد إختفى منذ ثلاثة أشهر
و رأيته في كتلة من الثلج
ليس مجمداً الآن, أليس كذلك ؟
إنه لا يتحرك كثيراً و هذا يقلقني
،أينبغي علي إحضار المزيد من الملاقط أنا قلق على الكلب
لا, إنه بخير, لقد فقد بعض مرحه
أعتقد ذلك, نعم
،"إنه "دافيد ها قد عدت إلى حياتك
لقد إلتقينا مسبقاً اليوم
لقد كنت فقط أشاهد صديقنا ... "القديم, الكلب "بيني
"في برنامج "كونان
و فكرت فيك
أياً كان
أسعدني لقاءك اليوم
إذاً نلتقي قريباً
أنت راقصة رائعة
إلى اللقاء
ماذا تشربين ؟ - لا شيء -
لدي رغبة في شيء رخيص و حلو روم و كولا
إذاً هل تريدين كأساً ؟ - هل هناك شيء آخر ؟ -
سأحضر لنا شيئاً
أين الحمام ؟
... إنه خلف ... بجانب حيث
"بجانب الفتاة التي تشبه "بيورك
سأعود حالاً - ... ربما ينبغي علي -
أهلاً, تبدو بحالٍ جيدة كيف يسير كتابك ؟
إخلع هذا القناع - لا يمكن إنه قناع تجميلي لإستعادة بناء الخلايا -
،قناع لتجديد الخلايا الأطباء الملاعين
،إخلع هذا القناع يا رجل إنه يخيفني
لا أستطيع
.إنه وجهي .هذا هو وجهي
،ثق بي إنه مختلف بعض الشيء
إن كنت محرجاً, يمكنك الذهاب لم يطلب منك أحد البقاء معنا
صوفيا" طلبت مني" - ماذا ؟ -
لم ترد أن تبقى معي بمفردها ؟ هذا هراء
لأني أعتقد أنني هاديء فيما يتعلق بالأمر كله
تحدث إلى طبيب نفسي
أو يمكنك الإتصال بي أحياناً أفضل من أن تحبس نفسك بداخل شقتك
لا تنفث غضبك على فتاة إلتقيتها مرة واحدة فقط
... هل قالت ذلك
مرة فقط
هل قالت أنني قابلتها مرة واحدة ؟
فقط توقف عن هذا, حسناً ؟
إني أفتقد الأيام القديمة
... كلنا نفتقد الأيام القديمة
لأن الفتى الجديد هو شخص لعين
.لم أحسن التعبير .أنا أحبك
نقطة
كيف حال ذراعك ؟ - "اللعنة عليك يا "براين -
... ما رأيك في
بدون تعاطف
ما رأيك في الإتفاق الذي عقدناه الآن, جيد ؟
أعطني بيرة و كأس تكيلا
أي نوع من التكيلا ؟
ماذا قلت ؟ - قلت أي نوع من التكيلا ؟ -
لماذا لم تنظر إلى وجهي أيها اللعين ؟
باترون إن كان لديك
كأس أخرى و بيرة
هذا على حساب المحل - لماذا ؟ -
إنها فقط كذلك، أيها اللعين
باترون
أصلح وجهك يا رجل
أهلا ثانيةً - أهلا ثانيةً -
فكرة
فلنبدأ
ما رأيك في مساعدتي ؟ إن لم يكن هذا يضايقك
إنه يضايقني و لكن الطعام جيد
إسمعي, لدي مشكلة صغيرة هناك فتاة تلاحقني
لا يبدو أنها تهدد حياتك أحتاج لمن يخفيني
أريدك أن تتظاهري بأننا غارقان في ... حديث ممتع
و أنك مستمتعة
أعرف أن هذا صعب و لكني سأرتجل
لا أتحدث هكذا
إنها في طرف الغرفة و تحرقني بنظراتها
ترتدي فستان أحمر و حذاء بكعب عال
هذا صحيح
... أعتقد أنها أتعس فتاة
يمكن أن تمسك بكأس المارتيني
هل أنت بخير ؟ - لا -
لماذا ؟ ما الخطب ؟ هل أنا السبب؟
هل أنا السبب ؟ - سأخبرك لاحقاً -
هناك شي، ما، أخبريني الآن -
أخبريني الآن
تحدثي عن هذا الآن، قولي كل شيء - سأخبرك لاحقاً -
أخبريني بكل شيء الآن
أخبريني الآن !الآن ! الآن ! الآن
سأخبرك في حياة أخرى عندما نصبح قططاً
لا اصدق أنك قد قلت هذا
هذا أفضل شيء سمعته
إنه مضحك هذا الذي قلته
إن ... ما قلته
هذا هو ما يجعلني أحبك
إنه مضحك
سأخبرك في حياة أخرى حينما نصبح قططاً
! قطط
حسناً, سأترككم هنا
سوف أوصلك إلى باب المنزل
أنا أسكن في هذاه الزاوية - دراجتي هنا -
أفضل أن أمشي - لا تكن مزعجاً -
ألا ترى، إنها تريد الذهاب بمفردها ؟
إرخرس، أنت مخمور
،ربما أكون أحمقاً و لكني لست مخموراً
حقاً, لا أريدكم أن ترافقوني إلى المنزل
شكراً
حسناً، إذاً سنتصل بك
سنذهب لمشاهدة فيلم أو شيء ما
إذاً سنلقاك قريباً
سنلقاكِ قريباً
سنتصل بك ثانيةً ! لتخرجي معي
سنتصل بك
لقد كانت إنطلاقة حقيقية
أتمنى لك ليلة سعيدة
إنتظر، إنتظر إلى أين أنت ذاهب ؟
،دراجتي هناك في الخلف سنلتقي قريباً
و أحضر قناعك إن شئت لقد بدأت أعتاده
إنتظر لحظة
ماذا ؟
لا أعرف
،لقد أفرطت في الشراب بعض الشيء إتصل بي غداً إن أردت
غداً, أتمنى أن أكون ميتاً
،لا, لن تحتاج لهذا أنت فقط تحتاج إلى النوم
ماذا ؟
ماذا قلت لـ"جولي جياني" ليلة الحادث ؟
ماذا ؟
لقد أخبرتها أنها كانت رفيقة أقضي معها الليل
أبداً
لقد كانت في شدة الضيق من هذا
هل هذا ما كان يضايقك طيلة الوقت ؟
لم أتحدث إليها مطلقاً
أياً كان
... على كل حال
من أكون إن لم أكن من يخبرك أنك لست قبيحاً ؟
هيا
أرني إبتسامة مزيفة
برايان", أنا محطم"
أنا محطم
برايان"، هيا"
! نحن أصدقاء
نحن أخوة
ها, يا رجل, نحن أخوة
إفتح عينيك
هذه حيلة رخيصة لإظهار التعاطف
أنا بخير, أنا بخير
و قد نجحت, إنهض
موافقة
هذه مزحة
لن أكذب عليك
أحب الصورة التي تبدو عليها
... لكن
عليك أن تتماسك
،لأنك إن لم تفعل فإنني سأنسى الشخص الآخر
أتعرف هذا الشخص ؟ أنت
.ما زلت هذا الشخص .ما زلت هذا الشخص
لا أحمل عظام المسيح في جسدي
،لم أقصد هذا أنت سوف تدخل
... إن كان هذا سيبدو خطأً جسيماً
لدي القدرة على ... عدم الوقوع في حبك
هكذا
لقد خلقنا عالمنا الخاص معاً
مازلت هذا الشخص - إصمت -
نحن ضدهم
أين "برايان" ؟ - برايان" ؟" -
لقد ذهب معك, أليس كذلك ؟
إعتقدت أنكما قد إرتبطتما معاً
ليتك لم تركب تلك السيارة مع تلك الفتاة
... صوفيا", أنا"
عيناك تجيد الإعتذار
هيا
... يا إلهي, إن هذا سيغير حياتي
بألف طريقة
لابد أني قد جننت
و أننا كنا زوج رائع
،هي تؤمن بي ... و أنا أؤمن أني
أستحق هذا بالفعل
أرى إنك لم تضيع وقتك
هل رسمت أي شيء آخر ؟
هل نمت بالأمس ؟
لا, لم أنم
،سأضطر للرحيل مبكراً اليوم لذا عليك أن تكون متعاوناً
... و الآن ماذا يمكنك أن تخبرني
عن إسم "إيلي" ؟
"إيلي"
،هل هي فتاة عرفتها هل أحببتها ؟
لقد أحببت مرة واحدة فقط
يبدو أنك ظللت تردد هذا بالأمس
،"لقد نمت يا "دافيد لقد أخبرني القائم على مراقبتك أنك كنت تصرخ
لقد رأيت كابوساً - كل شيء هو كابوس -
،"لقد صرخت بإسم "إيلي" "دافيد أتذكر ماذا حدث ؟
"فكر بعمق، "دافيد
فكر بعمق
،"لقد صرخت بإسم "إيلي ماذا تذكر عنها ؟
"أرني وجهك، "دافيد
ساعدني كي أساعدك
.صحيح أنك أصبت في حادث .صحيح أن وجهك قد تشوه
لكن ليس بعد الآن
هل تذكر ؟
لقد عالجوا وجهك
"إخلع هذا القناع "دافيد
سترى وجهك إنه رائع أسفل هذا القناع
لم أكن أثق في الأطباء أبداً
ما حدث بعد ذلك لم يكن واقعاً
ذلك الطبيب المتحذلق المغرور دكتور بوميرانز" إتصل بي"
فجأة أصبح صديقي المفضل الجديد
دافيد", مرحباً يا أخي"
أحسست بشعور سيء بخصوص آخر حديث بيننا
قال أنه قد إكتشف وسيلة جديدة ... لإجراء عملية تجميل
(بمساعدة دكتور من (برلين
مرحباً
بعد ذلك قاموا بحقني بمخدر ... لم أسمع عنه
ثم واصلنا
ماذا لو كان الرب أحدنا
فقط مجرد واحد منا
يحاول الوصول إلى منزله
لديه صوت جميل
خمسة و خمسون
قالوا أن الإحتمالات 3:1
... أن الصداع سيقل بنسبة %50
و تمزقات الجلد ستبنى من جديد
كانت الفكرة الأولى القيام بفحص للأجزاء البصرية
أين سنتناول طعامنا بعد ذلك ؟
لا يمكنني حتى أن أخبرك بما فعلوه
إنها تبدو في نظري كرواية علمية
غنت مادونا أغنية بإسم (خط الحدود) . (بوردر لاين)
كانت أغنية رائعة - و هناك جزئية أخرى -
سيكون شاباً وسيماً بعد ما أنتهي
و قد كنت بالتأكيد متشككاً
ألن تكون كذلك ؟
متشككاً في ماذا, في من ؟
... دكتور
إن كنت تقفز من فوق الجسر بسيارة ... بسرعة 80 ميل/ساعة
و لم تكن لتشعر بالسعادة ... دون أن تتأكد
... من خطورة أنها قد تصيبك بالملل
بإمكاني أن أعطيك برهان على ذلك
... يوماً ما عرفت شخصاً
كان وحيداً حقاً
و يوماً ما إستيقظ و هو في الأربعين من عمره
مع إبنتين ... أضاءتا له الحياة
و فجأة بدأ يذهب لمشاهدة ... عدد لا متناهي من المسرحيات
و يذهب إلى المنزل في التاسعة و الثلث ... لمناقشة الأسرة
و كان لديه وقت ليعيش حياته كما يشاء
"كان أحب مطربي "البيتلز" إليه "جون "و الآن "بول
"كنت دائماً أحب "جورج
،الأمر كله يعتمد على الفرد نفسه أليس كذلك ؟
،أخبرني ما هي السعادة في نظرك ؟
ما هي السعادة في نظرك يا "دافيد" ؟
ما رأيك في سؤال آخر ؟ - ألن تريني وجهك ؟ -
هل ستفعل ؟
إذاً عودة إلى موضوعنا
أسرع, دعنا نتجاوز هذا
ماذا ؟
عليك أن تنزع هذا القناع
لا أريد أن أعرف ماذا يوجد تحت هذا القناع
،سيكون جميلاً سترى
سأذهب غداً - اليوم -
"لقد إتصلت بدكتور "بوميرانز و حددت اللقاء يوم الأربعاء
ماذا ؟
أتمنى أن تكون السكرتيرة قد أخبرتك عن الأمر
،يوم آخر لن يفرق إلى جانب أن "الموستينج" لم تصلح بعد
"لقد كانت الخطة أن يتم الذهاب بـ"الموستينج و "الموستينج" ليس جاهزاً
إذاً سنذهب في الغد "بـ"الموستينج
حسناً - سنذهب حين يكون معداً -
... أعرف أن المشكلة
لن تكون في تأجيل شيء تخشاه
لا يمكن ذلك
... أعني
أعني, أنني موافقة
... أعتقد أنه أمر هام للغاية
... أن تكون لديك
... السيارة المناسبة
... التي تقلك
... إلى حيث تريد
أربعة و عشرون ساعة في اليوم
إلى أي درجة هو سيء ؟
حسناً, إن أذناك في مكانهما الصحيح
... و الباقي
ليس سيئاً على الإطلاق
إنه مثالي
هل تحبني ؟
أعني هل تحبني حقاً ؟
... لأنك إن لم تكن تحبني
سوف علي أن أقتلك
... أترين, في الحياة القادمة
... في حياتي القادمة
سوف أعود على هيئة هذه الشامة هنا
حقاً, هذه الشامة
و ستضطرين إلى إرتداء البكيني ... و قمصان فضفاضة
كي يمكنني التنفس
أنا أحبك
أحبك
يمكنني أن أعيش هنا
هل هذا حلم ؟
بالتأكيد
لقد تحدثنا عن الأمور الكبيرة ... و الأمور الصغيرة
و الأمور الكبيرة
،و لكن في الحقيقة ... "مع "صوفيا
كان هذا أروع وقت ممتع قضيته
ماذا قالت؟
ليس لدي فكرة
كيف الأحوال "برايان" ؟ - بخير -
كيف الأحوال ؟ - لا تجامل نفسك -
أنا بخير
،بالإضافة إلى ذلك "صوفيا" رائعة لكن ليس لها مثيل
لقد كانت الحب القريب مني
،لا تستخدم هذا, إنه يخصني شكراً
من أين أتيت بهذه الكاميرا ؟
،أنا أعمل في هذه الأشياء ليست لديك فكرة يا صديقي
فقط طالما أنت بخير
،على أي حال نحن أصدقاء، أليس كذلك ؟
دائماً - هذا صحيح -
ما هذا على وجهك ؟
اللعنة - ماذا ؟ -
! الندبة لقد إنفتحت
"دافيد آميس" - أنت أحمق لعين -
أعرف
هل كنت أغط في نومي ؟
لا، بل كنت أنا على ما أعتقد
لقد كنت عطِشاً, هذا كل ما في الأمر
كنت أحلم بك
... بإمكاني سماعك تقولين ممممممـ
لبقية حياتي
حبيبي, ما الأمر ؟
أين هي ؟
من ؟
"أنا "صوفيا
الآن, لابد أن أتأكد أني قد ربطها أربع مرات
أتعرفين لماذا, "جولي" ؟
لأن أربع مرات تعني شيئاً ماً
دافيد", لا تؤلمني"
،أنا أفقد صوابي .إنها تجدي
تعرفين أنك لن تفلتي ... من هذا
،إذاً أخبريني الآن أين "صوفيا" ؟
"أنا "صوفيا
أين "صوفيا" ؟ - "أنا "صوفيا -
أين هي ؟ - ! "أنا "صوفيا -
،سأتصل بالشرطة و يمكنك إخبارهم بهذا
لقد نجوت من الحادث - أي حادث ؟ -
كانت جثة من تلك ؟ .لقد فعلها الأقزام السبعة
لم أكن في الحادث - ! أنت تحاولين سرقة حياتي -
بالطبع لم تكوني في الحادث
! الآن هذه محاولة قتل لعينة
.أنا "صوفيا". أرجوك
أخبريهم بهذا
"أنا "دافيد آميس
أحتاج للمساعدة
... لدي متطفل ... لقد أمسكت بمتطفل
الذي دخل إلى بيتي
ياإلهي. إستيقظ، يا رجل
هل أنت واقعي ؟
لقد أبقوني هنا ثلاث ساعات و لم يخبروني بأي شيء
هؤلاء الأشخاص يعتقدون أن لدي علاقة بهذا
أعطوني دقيقة, حسناً ؟
"المخبر "لارسونو", المخبر "أندرو أشكرك جداً
إنهم يعتقدون أن لدي علاقة بهذا
سأتصرف في هذا الأمر مثلما كان والدك سيتصرف
لقد تصرفت في الأمر
لقد تصرفت في الأمر ؟
أين هي ؟
،ستكون بخير ... الآن كل هذا الملف
أحمد الله أنك هنا، يارجل
ليست هناك مشكلة
أنا أحبها - نعم -
الآن أريدك أن تنظر إلى هذه الصور و بعدها سأتخلص منها
شهادات "صوفيا" هنا أيضاً
لن تكون هنا
لن تقدم أي إتهامات
تقدم إتهامات ضدي ؟
دافيد" إستيقظ"
... و الآن كصديق
أعتقد أنه عليك "أن ترى ما فعلته بـ"صوفيا
الصحف لن تعرف بهذا إن إبتعدت سريعاً
"تومي", هذه هي "جولي" "هذه ليست "صوفيا
"هذه "جولي جياني
لم أفعل هذا بها تومي", هناك شخص يحاول الإيقاع بي"
دافيد" أنا و المديرون" إهتممنا بكل شيء
حسناً, لقد كانوا رائعون، رائعون حقاً
كل هذا سينتهي
،كلنا نقف إلى جانبك حتى المديرون
أخرج من هنا
هذا إنقلاب في الإدراك
! أنت في حالٍ بائسة
لا تضرب فتاة أبداً
إضربني و لكن لا تضرب فتاة أبداً
،إسمعني "لم تكن "صوفيا
"لقد كانت "جولي
"لقد كانت "جولي - "لقد كانت "جولي جياني -
نعم
... "إذاً "صوفيا" أخطتفت من قبل "جولي
"و الآن "جولي" تنتحل شخصية "صوفيا
أنت في أرض الأحلام، يا رجل
! جولي جياني" قد ماتت"
،لا يهمني بماذا أخبروك "يمكنني أن أثبت لك أن "جولي جياني
على قيد الحياة - أنا لم أتحدث إليهم -
"لقد تحدثت إلى "صوفيا
أين هي ؟ - لقد تركت "صوفيا" للتو -
لقد رأيت كل ما فعلته بها
.دعني أخبرك بشيء ما .أنا لم أفعل بها هذا
.أنظر إلي .أنظر إلى عيني
و أخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي
أخبرني أنها ... أنها فتاة أحلامك
الحبيبة التي أردت قربها
! أجل
و أنت سرقتها مني
الفتاة الوحيدة التي أردتها فعلاً و أنت أخذتها مني
،أنت مجنون لقد فقدتها يا رجل
لقد كشفت عن نفسك - أجل -
أنا معهم
من أين أتيت بالمعطف, "برايان" ؟
من أين أتيت بالكاميرا ؟
كم كانوا يدفعون لك ؟
إسمعني, لأنها قد تكون آخر مرة قد نتحدث فيها
لقد كنت صديقك الوحيد
لقد كشفت عن نفسك أمامي
مشكلات ؟
لست في مزاج يؤهلني للحديث مع أشخاص غرباء ... لذا إسدي لنفسك معروفاً
"هناك تفسير لكل هذا "دافيد
.نحن نعرف بعضنا البعض جيداً .لقد عرفتني عن طريق الإنترنت
"أنا هنا لأساعدك "دافيد
من أنت ؟ و لماذا تتعقبني ؟
أولاً، من المهم جداً أن تهدأ
أهدأ ؟
أهدأ
يجب أن تتجاوز مخاوفك و تستعيد سيطرتك
،إستعد السيطرة على حياتك ثانيةً "دافيد"
إنه أمر بسيط كالإمساك بهذا الكوب
ماذا إن كان بإمكاني أن أخبرك ... أنك تستطيع السيطرة
على كل هذا، على كل شيء ؟
حتى أنا
إسمع، ليست شاذاً, حسناً ؟
دافيد"، أنظر إلى كل هؤلاء الناس"
إنهم يبدون كما لو كانوا يتحدثون، أليس كذلك ؟
أجل
دون أن تربطهم علاقة بك - لا -
... و مع ذلك
ربما إنهم جميعاً هنا لأنك أردت لهم أن يكونوا هنا
أنت المسيطر عليهم
ليس ذلك فقط, بل يمكنك أن تأمرهم فيطيعوك, أو يدمروك
حسناً, ما أود أن يفعلوه هو أن يغلقوا أفواههم
خاصةً أنت
أترى ؟
أنت و أنا "وقعنا إتفاقاً، "دافيد
من هذا الرجل الذي في المطعم ؟ من هو ؟
... لا أستطيع
أيمكنك أن تخبرني ما الفرق بين الحلم و الواقع ؟
بالطبع, أيمكنك أنت أن تفعل ؟ - فكر في هذا -
فكر بعقلك
... لقد وقعت إتفاقاً
ألم تفعل ؟
وقعت شيئاً ما
هل كان الرجل في المطعم هناك ؟
... اللعنة - تقبل مقاومة جسدك -
دع عقلك يجيب
"وقع العقد، "دافيد
نعم - هذا صحيح -
من هي "إيلي" ؟
لا أعرف ما إن كان الأمر حقيقة - ما الذي حدث في تلك الليلة ؟ -
شخص ما لقي حتفه - لا أريد أن أذكر -
أنت تمسك بمفاتيح هذا الشخص
"لم تكن "صوفيا - من كانت ؟ -
لا - من كانت ؟ -
أنا خائف من هذه القوة
،تريد أن تتخلص من هذا أليس كذلك، "دافيد" ؟
أنت على وشك أن تخبرني
... أخبرني
بما لن يدعك عقلك أو روحك تنساه
هل قتلت "صوفيا" ؟
أعتقدت أنك مقتحماً
من أنت ؟
"أنا "صوفيا
... أنت لست
"صوفيا"
"أنا "صوفيا
أياً كان
سنكون معاً ثانيةً
"إنسى أمر "جوليانا و سنصبح معاً
لن أخاف منك بعد الآن
.سآتي لك بمنشفة باردة .سأعود في الحال
أنا أحبك
السعادة المؤجلة
صوفيا" ؟"
"أنا "صوفيا
أحبك
لقد إفتقدتك كثيراً
أين كنتِ ؟
إنسي الأمر
لا أريد أن أعرف
لا يهم
فقط قولي أنك تحبينني
أنا أحبك
،ما هي السعادة في نظرك دافيد" ؟"
... في نظري
أن أكون هنا بجانبك
... اللعنة, ما الذي
يحدث هنا ؟
ما الذي يحدث هنا ؟
لقد كان "دافيد" طفلاً رائعاً
! يا إلهي
أنا خائف للغاية ! من هذه القوة
! "دافيد"
هذا أعظم شيء سمعته
في حياةٍ أخرى عندما نصبح قططاً
ما الذي يحدث ؟
ما الذي يحدث، يا رجل ؟
! أيتها اللعينة
! لا أريد أن أرى و جهك
لقد فعلتها, أليس كذلك ؟
لكني لا أشعر أنني قتلت أحداً
... "دافيد" - ... أنا أشعر -
... من كان هذا الرجل - أنا في حلم -
في المطعم ؟
... أحياناً
يتصرف العقل كما لو كان في حلم
الوجوه تتغير و يصبح الناس أشخاصاً آخرين
فاللاوعي له قوة كبيرة
،لقد عاملت "جولي" بلا إهتمام أليس كذلك ؟
شعورك بالمسئولية أو ... بالذنب تجاه "جولي"
ربما جعل "صوفيا", ببساطة, تبدو "كما لو كانت "جولي
أتعرف ما هو الخلل ؟
أحتاج مساعدتك
كل ما أعرفه ... أنك قد قتلت صديقتك
و لا أعرف ماذا يدور برأسك
أحتاج إلى مساعدتك
كنت سأعمل في هذه القضية إلى الأبد إن كان بإمكاني ذلك، و لكن وقتنا محدود
كيف ستدافع عني ؟
خلل مؤقت
هذه هي أفضل فرصك
أعتقد أنهم لن يصدقونني
ماذا تصدق أنت ؟
،صدق أو لا تصدق أنا أهتم بأمرك
لقد أصبحت بالنسبة لي بمثابة فرد من الأسرة
لا أريد التخلي عنك يا "دافيد"، و لكني أحتاج الكثير
... أحتاج
أحتاج إجابة
أعني, أني أعتقد أن هناك أكثر من فرصة جيدة
شخص ما كان يخدعك
ربما كانوا المديرون
و لكن لا يمكنني تجاوز إختصاصاتي
أنا مجرد طبيب نفسي
و علي الذهاب الآن
هل سأراك في المحاكمة ؟
... لا، أنا
أنا فقط مشهد البداية
بث الطمأنينة, تلك هي و ظيفتنا تلك هي عقيدة إطالة الحياة
بيني" هو كلب تم تجميده" ... لمدة ثلاثة أشهر
ثم تمت إعادته إلى الحياة الطبيعية
إطالة الحياة يمكن أن تتم لجسم الإنسان أيضاً
كيف تتم شيئاً كهذا ؟
إثنان و سبعون شخص ... تم تجميدهم
موجودين لدينا في مصنعنا في مدينة (نيوبرونسويك)
و لدينا أفضل الباحثين التقنيين على هذا الكوكب
! "ماكيب"
! إرجع
،إطالة الحياة المحدودة من فضلك
أيمكنني المساعدة ؟ - إل. إي -
لدينا أمر من المحكمة
أعتقد أنني قد جئت هنا من قبل
"إسمها "ليبي
"صباح الخير سيد "ماكيب
."أنا "ليبي .أنا هنا لمساعدتك
.إنه إبني .و هو خجول للغاية
أنت لا تتبع أية جهة إعلامية أو أية رابطة شرعية, أليس كذلك ؟
لا
أهلاً بك في إطالة الحياة
.ألق نظرة على مشروعنا .إتبعوني من فضلكم
يمكنكم الإنتظار بالخارج هنا
سوف تقابلون ... "ريبكا ديربورن"
التي تقوم بدوري
لا أريد أن أجرب الألم ثانية لقد جربته من قبل
.إنهم يريدونك أن ترقد و تموت .في إطالة الحياة نريد لكم البقاء في الحياة
لا أعتقد أن الله سيغضب من هذا
التجميد ... الإستيقاظ من جديد
بعد حفظ جسم الإنسان في درجة حرارة منخفضة
لقد ضحكوا على "جولز فيرن" أيضاً
... أنت لست
سيد "ماكيب", كيف حالك ؟ "أنا "ربيكا ديربيرن
،إطالة الحياة ... أو إل. إي كما نحب أن نسميها
هي نظرة خاطفة إلى المستقبل
إنها تذكرة
ليس بالمعنى البسيط ... و لكن بالمعنى العميق
الذي ينشأ فقط في قلب الإنسان
فقد تم كسر شفرات الحامض النووي في جسم الإنسان
... قريباً, فإن أمراض القلب و السرطان
و أمراض كثيرة أخرى ستكون جزء من الماضي
ببساطة شديدة ... آلامكم, غضبك
حتى موتكم ... لن تصبح أمور ضرورية
بالمعنى التقليدي
لا يهم أي مرض يختقي خلف هذا القناع لأنه أمر مؤقت
... بعد ساعة من إنتقالكم
سيقوم برنامج إطالة الحياة بتحويل ... جسدك إلى الخلية متجمدة
حيث يتم تجميدكم عند 196 درجة تحت الصفر
... إنقطاع الكهرباء, الزلازل
لا شيء سيأثر أو يقاطع سباتكم
هل وقعت عقداً مع هؤلاء الأشخاص دافيد" ؟"
ما هي إمكانية الحلم الجلي ؟
إختيار جيد
الحلم الجلي هو الإختيار الجديد في برنامج إطالة الحياة
... من أجل زيادة أخرى
... نقدم إتحاد
العلم و المتعة
العلم + المتعة
وجد البعض تقديمها على النحو التالي أمر مجد
أنا لدي عالم
بداخلي
صورة لحياة الشخص العصري
... رجل، أمريكي
الميلاد و الوفاة
تخيل أنك تعاني من مرض مميت
سترغب في أن توقف الحياة ... و لكنك ستفضل الحياة من جديد
أن تكمل حياتك كما تعرفها الآن
برنامج إطالة الحياة يعطيك الإجابة
... الحياة من جديد
سوف تواصل ... الحياة دون أن يتقدم بك العمر
،محفوظ ... و لكنك تعيش في الحاضر
مع مستقبل من إختيارك
و سوف ينمحي موتك من ذاكرتك
و ستمضي حياتك ... كعمل فني واقعي
،قمت أنت برسمه ... دقيقة بدقيقة
و سوف تحياه بشعور ... يوم صيفي رومانسي
... بشعورك كأنك في فيلم عظيم
أو بأغنية البوب التي ... أحببتها دوماً
... دون أن تذكر كيف حدث هذا
... لكنك ستتذكر حقيقة
أن كل شيء قد أصبح أفضل
... و في حالة فقدان الإتصال
سوف يأتيك فريق للمساعدة الفنية
كل هذا في الزاوية
بعد الغد, سيبدأ فصل جديد دون أن تشعر
حلم تحياه
برنامج إطالة الحياة يعدك
بجزء ثانٍ من الحياة
حلم تحياه
سوف ينمحي موتك من ذاكرتك
أعتقد أنه قد فاتني هذا في (جريدة (يو إس إيه توداي
حلم
ماذا إن وقع أي خطأ ؟
ماذا إن تحول الحلم إلى كابوس ؟
إن اللاوعي قد يخدعك كثيراً, بالتأكيد
اللاوعي ذا قوة كبيرة
هل تعاقدت مع هؤلاء الأشخاص، يا "دافيد" ؟
لكن هذا عمل جاد
الحلم الجلي يستحق المجازفة
و ما هي الحياة إن لم تكن تلاحق حلمك ؟
... حلم السلام
... حلم الإنجاز
الحلم بأن تسمع شخصاً ما ... يقول هذه الكلمات
و هو يعنيها حقاً و بصدق
"أحبك "دافيد
أحبك
"هيا يا "دافيد
معضمنا ... يعيش حياته
دون أن يعيش أي مغامرة حقيقية
من الصعب إدراك هذا
و لكنهم ضحكوا على "جولز فيرن" أيضاً
... هذه
... ثورة
العقل
! أريد أن أستيقظ
! فريق المساعدة الفنية
! هاي, يا ذا الوجه
! إنه كابوس
! المساعدة الفنية
"دافيد آميس"
أعتقد إنه حان الوقت لأعيد تقديم نفسي
"أنا "إدموند فينتورا (من مشروع (أواسيس
مشروع إطالة الحياة سابقاً
المساعدة الفنية - نعم -
... نعم أنا مساعدك الفني
و لقد إلتقينا أول مرة منذ 150 عاماً
اللعنة
لقد بعتني الحلم الجلي
ماذا حدث بحق الجحيم ؟
لقد حاولت تحذيرك في البار
،أخبرتك أنه عليك محاولة السيطرة و أن كل شيء يعتمد على عقلك
... كل هذا
كل شيء من فعل مخيلتك
و الآن نحن بصدد لحظة إختيارك الحقيقي
لحظة الإختيار الحقيقي ؟
نعم
متى بدأ الحلم الجلي ؟
أتذكر يوم الملهى الليلي ؟
سنلتقي قريباً
"ذلك اليوم بعد أن تركتك "صوفيا ... و غلبك النوم على الرصيف
كانت تلك هي اللحظة التي إخترت فيها الإتصال
الإتصال ؟ - الإتصال -
نهاية حياتك الحقيقية و بداية الحلم الجلي
... إتصال لسنوات طويلة جداً مضت
حينما كنت مجمداً غارقاً في الأحلام
... من لحظة إستيقاظك في الشارع
لم يكن شيء حقيقي بالمفهوم التقليدي
إفتح عينيك
حلمك الجلي ... يسيره برنامج إطالة الحياة
و فريق من المتخصصين الذين يتعقبون ... كل فكرة من أفكارك
حتى في هذه اللحظة
.سامحني .أنا أرهق عقلك
أنا لا أحب المرتفعات
أعرف
لقد محونا ما حدث من ذاكرتك
محوتم ؟ - إستبدلنا -
... بحياة أفضل
... تحت هذه
كلوحة (الفانيلا سكاي) الجميلة التي رسمها موني
المفضلة لدى أمي
حياة أفضل "لأن لديك "صوفيا
لقد شكلت حلمك الجلي وفق ذكريات من الطفولة
غلاف ألبوم قد أثار في نفسك شعوراً, ذات مرة
غلاف ألبوم ؟
... هناك بعض الأشياء
لست كبيراً بما يكفي لتفهمها الآن
فيلم شاهدته ذات مرة, أوحى لك ... كيف يكون الأب
أو كيف يبدو الحب
... كانت تلك امرأة
... فريدة
أكثر مما يمكنك تتصور
،بالكاد عرفتها في حياتك الحقيقية ... لكن في حلمك الجلي
كانت هي منقذك
ماذا حدث في حياتي الحقيقية ؟ شيء ما حدث
ما الذي محوتموه من ذاكرتي ؟
أتريد حقاً أن تعرف ؟
أخبرني بكل شيء
،في الصباح الذي تلا ليلة الملهى ... إستيقظت في الشارع
مترنح و وحيد
نهضت و سرت بعيداً
لم ترى "صوفيا" ثانيةً
"لم أقتل "صوفيا
لقد صارعت المديرين من أجل ... السيطرة على الشركة
"و في النهاية كان "توماس تيب ... صديق والدك
... الرجل الذي حفظت له وظيفته
الذي أعاد لك السيطرة على الشركة
"تومي"
... و لكن بعدها
شخصٌ ما مات
"إفتقدت "صوفيا
حبست نفسك في منزلك لمدة شهرين
كنت وحيداً
لم تستطع تحمل الألم أكثر من ذلك, الصداع
كنت بالكاد تعمل
عرفتك عن طريق الإنترنت
،وقعت عقداً معك ... و بعدها
أنا أتذكر
شخصٌ ما مات
كنت أنا
... و في يوم في آخر شهر ديسمبر
سلمتنا نفسك
أنت الآن في وضع معلق
"و قد أقام صديقك "برايان شلبي ثلاثة أيام لذكراك في منزلك
لقد كان صديقاً حقيقياً
"لقد أفتقدت، يا "دافيد
صوفيا" كانت هي من" لم تستطع أبداً الشفاء تماماً
... و بشكل ما, كانت أكثرهم معرفة بك
و أحبتك و لم تستطع ... أبداً أن تنسى تلك الليلة
حيث الحب الحقيقي كان ممكناً
"النتيجة، "دافيد
هي أصغر الأمور
أمور صغيرة
،لا شيء أكبر منها أليس كذلك ؟
إن عقلك الواعي قد صنع مشكلات
حلمك تحول إلى كابوس
و قد تم إصلاح الخلل
إذاً, كل ما علي فعله أن أتخيل شيئاً ما
... مثلاً, إن أردت أن
... يعود "ماكيب" الآن
إسمعني
هؤلاء الناس خطرون
،نحن في مشكلة علينا النزول من هذا السطح الآن
... نحن الآن في لحظة توقف
و أنت على وشك العودة إلى حلمك الجلي
... مع كل التجديدات
... لن تتذكر أي شيء من هذا
و لن تصبح في حاجة إلى المساعدة التقنية
الآن هذه هي لحظة الإختيار
يمكنك أن تعود إلى حلمك الجلي ... و أن تحيا حياة جميلة
... مع "صوفيا" أو من تشاء
أو أن تختار العالم الذي بالخارج
هل يمكنك إعادتي ؟
مثل الكلب "بيني" ؟
نعم
"مثل الكلب "بيني
وجهك و جسدك سيتم معالجتهم الآن، بالطبع
و لكن الأمور مختلفة كثيراً ... الآن
و ثروتك لن تكفيك
مراقبيك الآن في إنتظار إختيارك
... ليست هناك أية ضمانات
... لكن تذكر
... حتى في المستقبل
... الحلو لا يكون حلواً
دون اللاذع
كيف أستيقظ ؟
الإختيار لك
،و قد إخترت هذا السيناريو أليس كذلك ؟
نعم, لتواجه آخر خوفك من المرتفعات
دافيد", لا تنصت إليه"
لقد كنت على حق ! إنهم الأقزام السبعة, إنه فخ
لا يمكنك الوثوق به
"لا تشعر بالسوء لأجله يا "دافيد هذا الرجل من صنعك
هذا شيء في طبيعته, أن يقاتل من أجل البقاء, لكنه ليس حقيقياً
أنا حقيقي
... لدي إبنتان
و أنت تعرف هذا
ما هي أسمائهم ؟
أنا حقيقي
أنا أؤدي دور في التسلية ؟
! لا يمكن أن يكون هذا هو المستقبل
أيمكن أن يكون ؟
الوداع
لقد كانت رحلة متألقة لإيقاظ الذات
... و الآن عليك أن تسأل نفسك ببساطة
ما هي السعادة في نظرك يا "دافيد" ؟
أريد أن أحيا حياة حقيقية
لا أريد أن أحلم ثانيةً
هل لديك أمنيات أخرى ؟
إجعلهم يقرأوا أفكاري
أتمنى لك التوفيق "يا "دافيد
أنظري إلينا
أنا متجمد و أنت ميتة
و أنا أحبك
إنها مشكلة
لقد فقدتك عندما ركبت تلك السيارة
أنا آسف
هل تذكرين ما أخبرتني به مرة ؟
... أن كل دقيقة تمضي
هي فرصة ثانية لتغيير كل شيء
سأجدك ثانيةً
... سأراكِ في حياةٍ أخرى
عندما نصبح قططاً
"إسترخخ، يا "دافيد
إفتح عينيك