بعد الانتعاش الحاد لوول ستريت،
ومع تعزيز الأمل المتجدد في خطة حكومية
لإنقاذ قطاع البنوك من ركوده.
في تداول العملات...
مرحبًا. مرحبًا.
أنا وصديقي، انتقلنا للتو إلى الجوار.
كنا نتساءل من يسكن هنا.
سعيد بلقائك.
كنت على وشك أن أدخل الحمام.
تفضل، سأخرج بعد لحظة.
جميل.
إنها جذابة.
نعم، أنت تقول لي ذلك.
مرحبًا، ظننت أنني أخبرتكما أن تنتظروا في الغرفة الأخرى.
حسنًا، ظننا أنك قد تحتاج إلى بعض المساعدة...
في التنظيف.
هذا رائع جدًا.
هل تحب هذا، أليس كذلك؟
أوه، نعم.
لماذا لا ننتقل إلى هنا؟
أوه!
أوه، أنت فتاة فاسقة، أليس كذلك؟
أوه، أنتم أفضل جيران لي على الإطلاق.
أوه، نعم، هيا، هيا!
حبيبي، هيا!
ديفيد؟
أنت مبتل تمامًا.
هل كنت تبكي؟
لا، كانت تمطر.
ونعم، كنت أبكي.
أنا أحبك.
♪ لم أعد أعتقد ذلك بعد الآن ♪
♪ كنت أبحث عن النهاية التي تفتقدها قصتي ♪
♪ مغناطيس قوي بما يكفي لسحبي مرة أخرى ♪
♪ أوه، أنت ذلك... ♪
حسنًا، نحن نحصل على جميع المعادن والفيتامينات تقريبًا
التي تحتاجها العظام من أشياء مثل أشعة الشمس.
ألم أطلب منك أن تنظف بعد نفسك؟
لماذا طلبت أومليت إذا لم تكن جائعًا؟
كنت، لكن...
الآن معدتي تؤلمني.
مرة أخرى؟
يا فتاة، من الأفضل أن تتناولين بعض الإفطار.
ربما أنا ممتلئة.
كل نصف منه ويمكنك مشاهدة قليل من MTV.
أو لا تأكلي شيئًا وتذهبي إلى المدرسة جائعة، الخيار خيارك.
أوه، هذا جيد، رشاها.
هل طلبت رأيك؟
يجب أن أذهب.
اذهب.
سيارتك تحجبني.
ما خطبك بحق الجحيم؟
وما خطبتي أنا بحق الجحيم؟
- نعم! - أنا أعتني بتايلور.
لا أعرف أين والدتها.
لم أنم ليلة كاملة منذ شهرين،
منذ أن أطلقت النار وقتلت ذلك الرجل،
وأنا سئمت من تصرفاتك تجاهي!
وأنا سئمت وتعبت من أن تفرغ غضبك عليّ.
هذا أكثر بكثير مما وافقت عليه.
هل تعرف ماذا، لدي فكرة.
ابحث عن ما يخصك وخذه معك عندما تغادر،
حتى لا أضطر أبدًا إلى النظر إلى وجهك البائس مرة أخرى.
لدي فكرة أفضل.
سأذهب الآن،
وإذا وجدت أي من أشيائي،
يمكنك أن تدفعها في مؤخرتك البيضاء الضيقة.
من تعتقد أنك تتحدث إليه بحق الجحيم؟
أنا أعلم أنك لم تتصل فقط بظهري الأبيض!
معدتي تؤلمني.
الجواب لا، أنا آسف.
أمي، الأمر ليس كأنه غريب،
إنه أختك.
وليس كأنه كابول، إنه توبانغا.
ليس بعيدًا حتى ساعة من هنا.
سمعت ما حدث لنيت.
أمي، لا أعتقد أن شيئًا قد حدث له.
إذا لم تكن قد قضيت وقتًا مع
أي شباب في الخامسة عشرة من عمرهم مؤخرًا،
فهم مخادعون تمامًا.
كانت فترة أكثر براءة بكثير.
ماذا، الثمانينات؟
وكان أخوك فتى أكثر براءة،
ناهيك عما حدث لدايفيد.
مشى ثلاثة أميال في الوادي في الظلام الدامس،
فقط ليفر من هؤلاء الناس.
قطع أذنه على شوكة شائكة!
الجواب لا!
أمي، هل فكرت على الإطلاق في السقالات؟
عندما ينهار بيتك،
تبني سقالات، لدعمك
أثناء قيامك بالأعمال.
وأعتقد أن طريقة رائعة لبناء السقالات
هي إعادة زيارة التجارب القديمة، لكن بمحاولة جديدة.
لذلك، سأذهب إلى هناك بعد المدرسة اليوم،
وأقضي عطلة نهاية الأسبوع،
وأعود يوم الأحد.
لم أخبر جاستن بعد.
هو لا يعلم أن والده مات.
تقول التقاليد اليهودية إن علينا دفنه غدًا.
لقد أديت جنازات يهودية هنا من قبل، أليس كذلك؟
بالطبع.
قررنا عدم القيام بذلك في معبدنا،
بسبب طريقة وفاة جيفري.
جيس، إذا أردت،
يمكنني أن أفعل ذلك مع والدة جيفري.
اللعنة، يمكنني فعل ذلك.
ماذا تحتاج أن تعرف؟
لقد انتحر،
بدون سبب،
بينما كنت في جيمبوري مع تيس.
تيس عمرها أربع سنوات.
وأثناء وجودي معها، زوجي، جيفري شابيرو،
الذي عمل في ثالث أفضل شركة محاماة في لوس أنجلوس،
وكان على بعد ثلاثة أشهر من أن يصبح شريكًا...
عاد إلى المنزل خلال استراحة الغداء
وشنق نفسه بسرواله حول كاحليه
في غرفة الشمس اللعينة لدينا.
إليك مرثيتك اللعينة.
هل يمكنك قول ذلك بالعبرية؟
إذن، ستقوم بإجراء الخدمة، يا حاخام؟
هممم.
أنا أحب مكاني الجديد، عليك أن تأتي لترى.
إنه شقة، لكنه يشبه الفندق أيضًا.
لديه خدمة كونسيرج.
- وبيدي! - شكرًا لك.
آنسة، أحضر لي واحدة من تلك البيرة الضخمة
على الجانب، أيضًا.
- سأشاركها معك. - احصل على واحدة خاصة بك.
اجعلها اثنتين، شكرًا.
إلى العيش بمفردي، أخيرًا.
إلى البيديهات.
وإلى البدء من جديد...
معنا، حبيبتي.
أعتقد أنني كنت تحت ضغط عاطفي أكبر بكثير
مما أدركت على الإطلاق.
وأنا آسف جدًا
على تلك الأشياء الرهيبة التي قلتها لك.
حسنًا، شكرًا لك.
ألا تود أن تقول أنك آسف لضربي؟
نعم، كان ذلك جنونًا مني، لكن--
لا "لكن"، بريندا، أعني، فقط كن آسفًا.
أعلم أن الأمر ربما كان خطئي،
لكني لا أريد أن أعرف لماذا.
حسنًا.
حسنًا، إذن...
العنوان الآن.
تلك العاهرة انتقلت إلى المنزل مع والدك.
هل والدك يرى عاهرة؟
عاهرة سبا الهدوء، بريندا.
هل قال لك والدك شيئًا عنها؟
أعني، ما الفائدة لها، المال؟
أعلم أنها ليست من أجل الجنس.
الله يعلم أن والدك لم يعد كما كان،
ليس بعد ثلاث سنوات من الباكسيليل.
حسنًا، سيكون ذلك جيدًا، أمي.
حسنًا، دعينا نتحدث عنك.
هل أنت متأكدة من أنك تريدين فقدان التركيز بعد؟
هيا، ما الجديد في عالمك؟
نيت وأنا سنتزوج.
أوه، بريندا.
أوه، حبيبتي، هل هو ذكي بما يكفي لك؟
هل لديه ما يلزم،
هنا في رأسه؟
مثلك؟
مثلي؟
لا، أمي، هو ليس مثلنا.
هو لا يفكر بجد
لدرجة أنه يريد أن يثبت مسدس دبوس على جبهته.
أوه، فهمت، هو بسيط.
حسنًا، لقد كنت مع رجل أو ثلاثة مثل ذلك.
لكن برن، برن دائمًا كان معي،
لأنني كنت أعلم أنه أذكى بكثير مما أنا عليه.
لهذا السبب لا زالت الأمور حارة بيننا،
بعد كل هذه السنين.
ونحن عدنا.
آسف، آسف.
إذن، كيف اقترح عليك؟
أوه، سألته.
أنت لم تفعلي.
نعم، أعلم، إنه مضحك جدًا.
إنه يكاد يكون مضحكًا مثل فكرة أن تحاولي
بناء حياة بمفردك.
لا أرى كيف يمكنه أن يقتل نفسه
وهو لديه ثلاثة أطفال.
لا أعتقد أنه قصد ذلك.
شنق نفسه.
نعم، لكني تحدثت مع كيواسي في مشرحة الموتى،
وقال إن الشرطة قالت
أن هناك فيلم إباحي يُشغل في جهاز الفيديو،
ووجدوا زجاجة من أستروغلايد.
ما هو أستروغلايد؟
هو مزلق. تزييت للجنس.
- شكراً، ديفيد. - لا مشكلة.
انتظر لحظة، أنا أعرف عن هذا.
كان يمارس الاختناق الذاتي الجنسي، صحيح،
- مثل الرجل في تلك الفرقة؟ - نعم، أنت على حق.
انظر، أنت تقطع إمدادات الهواء،
وهذا يعزز التحفيز
في النشوة التالية.
وهنا كانت العلامة،
وجدوا قطعة ليمون على الأرض.
قطعة ليمون؟
تحتفظ بالليمون في فمك،
وعند لحظة الذروة، أنت...
تعض عليها لتوقظ نفسك،
حتى لا تموت.
انظر، كان الليمون ملقى على الأرض،
غير متلمس.
- ديفيد فيشر. مرحبًا، ديفيد.
أتصل لأخبرك أن إيدي وأنا انفصلنا.
كيث، أنا آسف جدًا، هل أنت بخير؟
نعم، لقد أنهت العلاقة معه.
أوه، واو.
نعم.
حسنًا، إذن.
حسنًا.
حسنًا، شكرًا لإخباري،
سأذهب الآن.
هناك جزء في كتابي،
حيث يلتقي الشخصية الرئيسية براقصة من الطبقة الرفيعة.
انتظر،
هل هذا خيال أم واقعي؟
لا يزال يتطور،
لكن هناك بالتأكيد شخص مستوحى منك.
حسنًا، جزء منها أنت.
ممتاز.
طالما أنها لا تتعرض للاغتصاب والقتل
لتكفير ذنوبها.
لقد سئمت من تلك القصة القديمة المملة.
لا، هي تتجاوز الأخلاق التقليدية بكثير.
أوه، لا أستطيع الانتظار لقراءتها.
مارست العادة على عميل في اليوم الآخر.
أوه!
لم أكن أعلم أنك تفرجت.
لا، لا، أنا لا أفعل.
أعني، هو لم يطلب مني ذلك.
حسنًا، يمكنك أن تتخيل أحيانًا
أن رجلًا يحصل على انتصاب.
عادةً أتجاهله فقط.
إذن، هل هذا الرجل جذاب بشكل استثنائي؟
لا، ليس حتى.
حسنًا، أنا أعطي الرجل تدليكًا،
يقلبه على بطنه، وهناك انتصاب.
كان كبيرًا نوعًا ما،
كما لو أنك لن تتوقعه من نظرة واحدة للرجل.
وكنت أستطيع أن أخبر أنه يريدني أن ألمسه.
وفكرت، حسنًا،
سيكون ذلك تخطيًا للخط.
ثم فعلت ذلك.
لقد تجاوزت الخط، لقد تجاوزت الخط!
أنت مضحك جدًا.
أعني، ما هذا؟
هل أحاول أن أكون أنت أو شيء من هذا القبيل؟
لا أعرف، كيف شعرت بعدها؟
كنت غريبًا نوعًا ما ملهمًا،
كتبت فصلًا رائعًا عنه.
حسنًا، طالما أن كل ذلك من أجل فنك.
نعم.
عمة سارة، مرحبًا.
حبيبي!
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم.
أوه، ظننت أننا قلنا "ربما-ربما"
عن نهاية الأسبوع القادم.
لكن هذا الأسبوع مناسب.
إنه مناسب تمامًا!
ظننت أنه هذا الأسبوع.
أنا تمامًا موافق على العودة إلى المنزل والعودة في أي وقت.
لا، أنت هنا وأنت ملكي.
يجب أن أؤمن أن الكون أرسلك.
إنه عطلتنا السنوية للولولة.
ألان جينسبيرج "الولولة"؟
نعم، إذن، أنت موافق!
أوه، رائع!
كان صديقًا عزيزًا جدًا جدًا.
شاركنا مرة في شقة في برلين...
حتى سئمت من موكب
أولاد أريان الذين يعبثون بالنجوم.
على أي حال،
سأستدعي طاقته هذا الأسبوع.
أتوقع بعض الزوار.
شاعر رائع يُدعى باسيلي،
والفنانة، فيونا كلاينشميت،
هل سمعت عنها؟
- أم... - وبعض الغرباء،
وبعض الهيبيز السيئين من أيام تعاطي المخدرات،
ستكون حفلة صاخبة!
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن أعود في وقت آخر؟
لن أسمح بذلك.
دعني أوصلك إلى مكان نومك.
أحب تلك الحقيبة.
لماذا فعلت ذلك بي؟
تفعل ماذا؟ - ذلك!
فقط تتصل بي وتقول لي ذلك؟
هل هذا إيدي؟
ديفيد.
ديفيد؟
فقط انتظر لحظة.
أمي، أنا على الهاتف!
هل ستتناولين العشاء الليلة؟
أنا أعد شرائح لحم الخنزير.
لا، أمي، لن أتناول العشاء معك.
آسف. ماذا تريدين؟
اتصلت بي.
صحيح، كنت أتصل لأعرف لماذا اتصلت بي
لتخبرني أنكما انفصلتما.
أنتِ صديقتي، ظننت أنك قد تودين أن تعرفي
عندما يحدث شيء كبير في حياتي.
أوه، أنا صديقتك؟ قبل شهر
لم تظني أنه ينبغي أن نرى بعضنا البعض بعد الآن.
نعم، حسنًا، الأمور تتغير.
ما هو بالضبط جدول أعمالك؟
ليس لدي جدول أعمال، يا ديفيد، حسنًا؟
نعم، بالطبع.
رائع.
ممتاز.
حسنًا، شكرًا لمشاركتك.
نعم.
اصمت، فقط ابقَ صامتًا.
أنا فقط أتناول الطعام.
"أنا فقط أتناول الطعام."
قضيت معظم التسعينات وأنا أعتقد
أن الرقص على الأعمدة هو عمل إلهي،
لكنني عدت إلى موقفي الأصلي،
وهو أنه ببساطة رخيص جدًا.
همم.
لطالما أعجبت ببعض أعمال ذلك العمود.
رأيت مرة امرأة،
كانت تستطيع التعلق رأسًا على عقب من ارتفاع 20 قدمًا.
كانت تبدو كيسوع مقلوب.
إنها الأحذية المصنوعة من الـPVC.
تجعل ساقيك تلتصقان بالمعدن.
مستحيل.
هاه!
كنت على وشك أن أخلع ملابسي على المسرح،
مرة واحدة على الأقل،
لو لم أكن أكن مشاعر غامضة من الكراهية تجاه جسدي.
أنت مجنونة، لديك جسد جميل.
شكرًا لك.
أوه، هذا نيت. استمع،
بخصوص موضوع العاهرة، لا تقلق،
لن يكون مهتمًا بذلك.
على أي حال.
مرحبًا.
يا إلهي، من أين حصلت على الحمص؟
آسف، أنا فظ جدًا وجائع.
هذا نيت، هو...
خطيبي.
- مرحبًا. - مرحبًا.
هذا صديقتي، ميليسا.
رائع، أين التقيا؟
ميليسا زبونة لدي.
أوه، نعم؟
إذن، هل لدى بريندا كل أورا الخاصة بك متوافقة؟
الشاكرات.
هل لاحظت نبرة السخرية؟
همم.
هل سمعتم من قبل عن الاختناق الذاتي الجنسي؟
قطع إمداد الهواء حتى تصل إلى النشوة بشكل أقوى؟ بالتأكيد.
هناك اسم لذلك في مجتمع الفتيش،
يُطلق عليه "لعب التنفس".
قرأت شيئًا...
كان لدينا رجل توفي بسبب ذلك،
ومن الغريب أنه بالتأكيد انتحار،
لكن هل هو انتحار عرضي أم انتحار عادي؟
لأنه كان يشارك في شيء
كان يعلم أنه قد يقتله.
لكن حتى لو كان عرضيًا،
فهو لا يزال نوعًا ما مقصودًا، أليس كذلك؟
ماذا تقصد بـ "هذا الرجل الذي لدينا"؟
نيت هو محنط.
مدير جنازات.
هل لاحظت نبرة السخرية في ذلك؟
حسنًا، من فضلك لا تخبرني أنك من هؤلاء الأزواج
الذين يحبون الجدال أمام ضيوفهم
حتى يصبح الأمر غير مريح، وأضطر للمغادرة
وتقومون أنتوا بالجماع.
- لا، لا. - لا، لا.
- ليس نحن. - ليس نحن.
- مرحبًا. حسنًا.
هل تريد أن تعرف جدول أعمالي؟
جدول أعمالي هو أن أأخذك للعشاء غدًا ليلاً.
أوه.
هل أنت هناك؟
حسنًا.
إذا قلت نعم، بماذا أوافق؟
أنت وأنا نأكل العشاء،
ربما حديث بسيط، هذا كل شيء.
العشاء، أليس كذلك؟
حسنًا، يمكننا وضع خطة،
لكن يبدو الأمر مبكرًا جدًا بعد--
أوه، فقط اصمت وقل نعم؟
نعم.
نعم، أود أن أتناول العشاء معك
غدًا ليلاً، كيث.
باسيلي!
- كيف حالك، حبيبي؟ - جيد.
- أوه، كن حذرًا. - أوه، مرحبًا.
أوه، سنوبي لديه التهاب في الأذن.
جلبت طماطم من حديقتي.
لكنني أعد الصلصة، أليس كذلك؟
هل لديك معكرونة طازجة، أم تريدني أن أصنع بعضًا؟
فريق نابا لا يستطيع الحضور،
فرناندو يقوم بخدمة المجتمع مرة أخرى.
من أنت؟
مرحبًا.
أوه، هذه كلير، ابنة روث.
لم أكن أعلم أن روث لديها ابنة.
حسنًا، إذا تذكرت بشكل صحيح،
أنت بالتأكيد كنت تعرف أن لديها ابنًا.
كيف حال روث؟
كيف حال ناثانييل؟
أمم، روث، أمي، رائعة.
والدي ليس جيدًا جدًا، لقد توفي.
أوه، يا للأسف، رجل رائع جدًا، والدك.
مضحك جدًا، شرير جدًا.
أعني، لا زلت أراه جالسًا على هذا المنضدة،
منحنٍ على آلة التدحرج الصغيرة الخاصة به.
كان يستخدم آلة التدحرج!
مرحبًا، سأترك هاتفي المحمول مفتوحًا،
إذا احتجتم للاتصال بي أو أي شيء، حسنًا؟
حسنًا، حبيبي، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
هل تريد فنجان قهوة آخر؟
إذا صنعته، سأشربه.
مرحبًا، كن حذرًا جدًا عندما تزيل هذا البلاستيك،
بسبب حساسية جوليو،
هناك الكثير من الغبار في كل مكان هنا.
حسنًا، أخي، فهمت.
نحن نعلم، عزيزي، هنا.
سأعد بعض الإفطار، هل أنت جائع؟
نعم، يبدو جيدًا.
مرحبًا، نقلت منشار دائري إلى الشرفة.
أعلم، يا رجل، فهمت، الأمر على ما يرام.
عزيزي، استمع.
إذا أصبح الصوت عاليًا جدًا هنا، يمكنك أخذ الأطفال
إلى الحديقة، لست مضطرًا للبقاء--
حسنًا، حبيبي، فهمت، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
- حسنًا. - حسنًا.
جوليو، اخفض صوت التلفزيون!
هناك منظف برشاش أكثر صداقة للبيئة،
ربما أطلبه.
يا اللعنة!
أو يمكننا الاستمرار في استخدام هذا.
أنا لا أتحدث إليك!
هل أنت غاضب منا؟
لماذا العبوس، يا سيد المزاج السيء؟
اصمت!
شخص ما في حالة من التوتر الحقيقي.
لا أعتقد أنه يشعر بصحة جيدة.
أنا بخير.
لا أستطيع أن أتي إلى منزلك للعشاء الليلة،
لدي التزامات أخرى.
خططنا لهذا قبل ثلاثة أيام.
اشتريت باذنجان.
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع!
توقف عن كل الأسئلة، حسنًا؟ لا أستطيع!
أنا لا أطرح عليك أسئلة.
لم أطرح عليك أي أسئلة!
إذن، أخبر، أخبر، أخبر.
ماذا تفعل بالباذنجان؟
إنها شيء يوناني، إنها مثل...
إنها مثل اللازانيا.
روبي...
هل تود أن تتناول العشاء معي الليلة؟
لن يسرني أكثر من ذلك، مافن.
مشاهدة النجوم،
أعتقد أنني رأيت الصديق اليهودي هناك.
ماذا، جنيفر أنيستون؟
الرجل.
- روس. - صحيح.
سأعود خلال بضع ساعات.
مهلاً، هل نسيت أن تحلق؟
نعم، كنت متأخرًا.
حقًا؟
نعم، وسأشكرك على عدم
ناقش شعري الوجه بشكل أكبر.
تعال هنا، دعني أتحقق من الأمر.
هيا.
كم الساعة لموعدك؟
من قال إن لدي موعدًا؟
الليلة، عشاء.
ذلك مبكر قليلاً.
مظهر الشارب "آسف، لم أكن أعلم أنني جذاب"
سيصل ذروته تقريبًا عند...
الظهر غدًا.
صدقني، لقد أتقنت الفن.
هل يمكنك أن تجعلها مشروبات بعد العشاء؟
هذا سيمنحك بضع ساعات أخرى.
لا أستطيع مناقشة هذا الآن، أنا ذاهب للخروج.
التسوق للملابس؟
لا.
ابق بعيدًا عن "الهيكل".
نيت.
مرحبًا، أوجوستو لديه برد بسيط، لذا،
سأعود إلى المنزل وأعطي فانيسا استراحة صغيرة.
حسنًا، هذا جيد.
سأكون هنا على الفور إذن.
حسنًا.
يمكنك الجلوس.
نحن هنا اليوم لنحزن على فقدان
جيفري مارك شابيرو.
يقول التلمود: "خير يوم في هذه الحياة،
من كل الأبدية في العالم الآتي."
وإذا سألوك، فجاوب.
أبراج الحراسة العالية، أسوار الحق والباطل،
من الساحل إلى الساحل، ذات مرة هنا،
حيث يلمع بريق الأوراق،
من التبغ إلى التحية.
الخوف إلى الأبد ولا مرة أخرى.
وهكذا، ها هو، هراء اللحظة!
أوه، انظر ماذا وصل للتو.
مرحبًا، فطر سحرية.
توصيل خاص.
ألقِها في الصلصة!
لا، اقليها أولاً، يا رفاق، اقليها أولاً!
هل لديك زبدة THC
في المجمد من العام الماضي؟
- مرحبًا! - ما اللعنة؟
أوه، اللعنة.
اللعنة.
ما اللعنة؟
ما الذي يحدث هنا؟
اخرج من هنا، يا رجل، أعطني لحظة!
اخرج من هنا؟!
هذا منزلي اللعين، يا مثلي!
فقط استرخ، ريكو، تبا.
هل أنت مجنون بحق الجحيم؟
كان بإمكان أطفالي أن يروا ذلك!
فانيسا، فانيسا!
- أخذت الأطفال إلى الحديقة. - هل أنت مجنون بحق الجحيم؟!
هاه؟ هل أنت خارج عقلك المثلية بحق الجحيم؟
اخرج من هنا اللعنة!
ما خطبك يا رامون؟!
هل لديك شيء لتقوله بحق الجحيم؟!
لا، سأخرج فقط من هنا،
حتى تهدأ، حسنًا، يا رجل؟
تبا!
ما اللعنة؟
ما اللعنة بحق الجحيم؟!
عزيزي الحاخام؟
يمكنك مناداتي آري.
أحتاج إلى، أم...
أسألك بعض الأسئلة...
حسنًا، كمدير جنازة، أريد أن أسألك
بعض الأسئلة عن الموت من وجهة نظر يهودية.
بالتأكيد.
على الرغم من أنني يجب أن أحذرك،
اليهود يميلون إلى الإجابة على الأسئلة بأسئلة أكثر.
- سأعطيك بطاقتي. - حسنًا، أعني الآن.
أوه، حسنًا، سنذهب مباشرة إلى المقبرة.
يمكنك القيادة معي.
حسنًا.
أنا قادم!
أمي.
طفلي.
أوه، حصلت على هذا من أجلك،
لا يحتاج إلى سقي أو عناية بأي شكل من الأشكال.
إذن، بريندا...
كان لدي رؤية عن زفافك
في منزل هوليهوك.
إنهم رائعون طالما تجلبين طباخك الخاص.
ابنة لولو سمجل تزوجت هناك.
حسنًا، في الواقع كنت أفكر في مكان
أكثر جمالًا وطبيعة.
يا إلهي.
ماذا؟
حسنًا، أنت تعرفين،
تزوجت أنا ووالدك على الشاطئ.
ركضنا على الأمواج بعدها.
نعم، أعلم.
كنت حافية القدمين، وهو كان يرتدي الكعوب.
بريندا، أعتقد أنه سيتعين عليك المغادرة.
لدي الكثير من الأمور الآن،
وأحتاج إلى الذهاب إلى غرفتي والبكاء لمدة ساعة.
انظر، يمكنني البقاء، سأدلك على كتفيك.
لا، لا، ذلك...
لا يساعدني الآن وجودك هنا.
هل أنا متأكد أنني لا أستطيع أن أصنع لك كوب شاي أو شيء من هذا القبيل؟
أنا متأكد، وبريندا...
رجاءً لا تخبر والدك أنك رأيتني أبكي.
أوه، أمي، دعيني أساعد.
لست بيلي!
إذا أردت أن تساعدني، فقط ارحل!
حسنًا.
في كل مرة أصاب بالصداع، أفكر،
"هذه قد تكون النهاية."
لابد أنك خائف جدًا.
نعم، سأموت.
نعم، أنا أيضًا.
حقًا؟ ماذا لديك؟
جسد.
حسنًا، كلنا سنموت، ومهما يكن،
ربما أموت قبل الجميع، وربما لا.
إذن، ما هو الجواب اليهودي على ما يجب أن أفعله الآن؟
لا أعرف ما هو الجواب اليهودي،
أعلم ما أحاول فعله.
أحاول أن أعيش حياتي كل يوم
بطريقة تكرم الله.
حسنًا، أنا لا أعلم حتى إذا كنت أؤمن بالله.
ربما حان الوقت للبحث عنه.
ربما الله امرأة.
ربما.
ها هو الآن.
جيفري شابيرو.
أوه.
سأنتظر هنا بجانب السيارة.
تعال وشاهد دفنه.
جيفري لا يستطيع أن يرد لك الجميل،
لذلك يُعتبر ذلك ميتزفه عظيم جدًا، جدًا.
اللطف، الحب، من أجل ذاته.
بعض الناس يسمون ذلك الله.
ما أقول هو،
نعم، بالتأكيد، سامح والدتك ووالدك،
لقد سمعنا ذلك من قبل، لكن...
ما أصبح واضحًا هو أن عائلتي الأصلية
لم تكن تعيش حقًا في منزل،
كانوا يعيشون في هذه المدينة الخيمية، نفسيًا.
لذلك، ليس من المستغرب أن بيتي الخاص
لم يشعر أبدًا
وكأنه مبني على أرض صلبة.
اصمت، أغلق فمك.
...رمال متحركة من المحرمات العاطفية،
أغلقه، الآن.
أغلقه ووقفه.
لكن الخطة ستعتبر ذلك مخططًا قديمًا.
إذا قلت كلمة أخرى،
سأطعن قلبك بالشوكة.
إذا كان هناك إله في السماء، فسيغلق فمك بالتأكيد.
...أنت لا تتوقف أبدًا عن التجديد.
روبي، يجب أن أخبرك بشيء الآن.
أعتقد أنني تعلمت كل شيء
الذي كنت بحاجة لتعلمه من الخطة.
ولم أعد أشعر برغبة في التحدث بمجازات البناء،
أو التحدث عن نفسي أو مشاعري بهذه الطريقة،
بعد الآن.
أوه.
حسنًا، لا أعرف نوع القوة التي أنت عليها،
لكنها تبدو قاسية نوعًا ما، لأكون صادقًا.
أوه...
يا إلهي، كيث، يا مسكين.
هل تمانع أن تتحقق منها مرة أخرى فقط؟
بالتأكيد.
- مرحبًا. - مرحبًا.
كيف حالها؟
هي في عملية جراحية الآن.
أعتقد أن الزائدة الدودية كانت ضخمة،
لكنهم أزالوها قبل أن تنفجر،
وهي ستكون بخير، أنا فقط أنتظر.
لقد مر ساعة ونصف.
كانت تكرر أن معدتها تؤلمها،
وكنت أظن أنها نوع من اللعبة.
لا يمكنك أن تكون مثاليًا طوال الوقت، كيث.
هذا هو جوهر الحياة، السعي للكمال.
وعندما يفشل ذلك،
قبول أنفسنا لكوننا غير كاملين.
ليس في كتابي.
يا إلهي، أنت دائمًا متعصب جدًا.
نعم، وأنت ممسحة للأقدام.
هل أبدو حقًا كممسحة للأقدام؟
- كيف حالها؟ - رائعة.
سارت الأمور بسلاسة، هي في مرحلة التعافي.
جيد. متى يمكنني رؤيتها؟
يمكنك الانتظار في غرفتها.
عندما تخرج من التخدير،
قد تكون دامعة قليلًا. لا تدع ذلك يقلقك.
شكرًا لك.
يا إلهي، لا، لا تدعها تأتي هنا.
لا، لقد فات الأوان.
اضرب هؤلاء القرع، اضرب هؤلاء القرع!
لا مشاهدين!
يا إلهي، هل هناك قفل على هذا الشيء؟
يستخدمون هذا المكان كمعبد للتأمل،
لكنه كان منزلي الآمن
أكثر من مرة أود أن أذكر.
يا لهم من مجانين.
نعم، على الأقل اثنين منهم ليسا والديك.
أنا السائق المعين لهم،
كل عام.
آسف.
إنه أفضل من تلقي مكالمة من مركز الشرطة
تقول إن والديك مستلقيان في قاع وادي توبانغا،
وهل أود أن أركب في الهليكوبتر.
لا ينبغي أن نفعل ذلك.
لماذا لا؟
لأن، كما تعلم، مثل...
الناس يمارسون "الجنس في نهاية العالم."
و، فقط، لم أحضر أي واقيات، و...
كما لو أنني سأفعل ذلك على أي حال.
نعم، صحيح.
لا.
لا، أعني أنك حقًا فاتنة،
يسعدني أن أبلغ، لكن، مثل...
لن أرتبط أبدًا بشخص قابلته للتو.
أبدًا.
حقًا؟
حقًا.
فهمت، أنت فقط تحاول أن تجعلني أرتخي.
وفجأة، كأننا نتواعد.
خطأ.
أنا عمري 19، حسناً، كلير؟
أعني، لدي الخبرة الحياتية الكبرى لأعرف.
الأمر نوعاً ما سيء أن،
تدخل جسد إنسان آخر
لست واقعاً في حبّه.
حسناً، ماذا أنت، مثل، من نوع السترايت إيدج،
أو مسيحي جدًا أو مجرد مثلي؟
لا شيء من ذلك، حسناً، انس الأمر.
فقط استلق هنا معي.
لن أمارس الجنس معك،
هذا كل ما عليك معرفته.
على أي حال.
من قال إنني أردت منك ذلك أصلاً؟
أعدك، ستكون على ما يرام.
كل هذا سينتهي قريباً،
وسنعود بك إلى المنزل.
آسف أنني مرضت.
حبيبي، ليس خطأك.
استمريت بمحاولة إخباري، أنا...
لم أكن أُوليك انتباهاً.
في المستقبل، نحتاج إلى كلمة سر، حسناً؟
حسناً.
كلمة سر سرية يمكنك استخدامها لتخبرني
عندما يكون الألم حقيقياً وليس مجرد تمثيل.
لكن كان دائماً حقيقياً.
أعلم.
حبيبي، أنا آسف.
لا أعرف لماذا أنتم مكتئبون،
لم أُمارس الجنس منذ 11 سبتمبر...
1985.
ضحكت على الجزء الخطأ،
أنا أقول لك، يا لها من حشد.
تشربين نايكويل، سيدات؟ اجلسي، هيا.
يهوديات شقراوات، فخورين بأنفسكم.
من الرائع أن أراك عادت إلى ملابس الرجال، السيناتور.
ابن عم ستو خرج للتو من إعادة التأهيل، من الرائع أن أراك...
إذن، هل "شيفاه" تعني الوقوف؟
جيفري مثل العديد من الكوميديين.
هناك جزء لم أخبرك به،
أنا مخطوبة.
أوه.
على أي حال، لم نكن لنخرج معاً،
أنت لست يهودياً.
لا، لم أقصد--
هل ستخرج معي؟
لا، قلت فقط أنني لن أفعل.
لكنك فكرت في الأمر.
قلت إنني لن أفعل.
فلماذا قلت ذلك إذن؟
فكرت في الأمر، هيا.
ربما...
أنت تعرف، مع مرضك كله،
لدي نوع من عقدة المسيح،
أنقذ الرجال.
آه، نعم، عقدة المسيح.
أنت تعرف، يمكنك أن تنقذني.
إذا كان هذا ما تحتاج إليه...
يمكنك أن تنقذني.
من الجيد حقاً أن لديك شخصاً.
إذا كان هناك شيء سينقذك، فسيكون ذلك.
نعم.
حسناً، لم أخبرها...
عن مشكلة رأسي كلها.
كيف لم تخبر روحك التوأم شيئاً كهذا؟
أنا لا أعرف حتى إذا كانت روحك التوأم.
أوه، فهمت، ليست روحك التوأم،
لكنك ستتزوجها، لأن...
- لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك. - لا شيء أفضل لفعله،
هذا يبدو جيداً.
مهلاً، أنا لا أعرف حتى ما هو الروح التوأم، هل تعرف أنت؟
شخص يجعلك تكون أكثر "نفسك"
الذي يمكنك أن تكونه على الإطلاق.
ربما تكون روحك التوأم هي الشخص
الذي يجبر روحك على النمو أكثر.
ليس كل النمو يشعر بالراحة.
مرحباً، ميليسا، أنا بريندا.
كنت أقود السيارة لساعات،
هل تريدين أن تتناولين شراباً أو شيئاً؟
اتصلي بي إذا وصلت الليلة، حسناً؟ وداعاً.
على أي حال.
أعجبك ذلك؟ نعم؟ نعم.
- أعجبك ذلك؟ - أوه، نعم.
أوه.
هل ستجامعني؟
- نعم. - نعم؟
سأجامعك بقوة.
نعم؟
بقوة أكثر مما تم تعريتك في حياتك.
أوه، جيد.
ما اسمك؟
شكراً لحضورك، سيد فيشر.
أنا سعيد بذلك.
هل هو--
هل كان يريد أن يموت؟
هل كان يريد أن يتركنا؟
كيف كان يريد ذلك؟
لا أدري.
ماذا تعتقد؟
لا أعتقد أنه أراد الموت.
نيت، اترك ملابسك على حالها.
سأعرى، يمكنك الخروج
والعودة كمتسلل خطير.
همم.
نيت، هيا، أنا جاد.
سيكون الأمر ممتعًا.
سأتظاهر أني نائم،
ثم يمكنك الدخول وفعل ما تريد بي.
أنا لا أشعر بذلك حقًا، حسناً؟
حسنًا. لست مضطرًا للخروج،
فقط افعله من هنا.
مرحبًا.
لم أرك من قبل.
ما اسمك؟
نيت.
اسمي نيت.
هذا مضحك جدًا.
اسم خطيبتي هو نيت.
ششش...
أنا أحبك جدًا.
أنت ناعم جدًا، حبيبي.
أنا أحبك.
أنا أحبك جدًا.
أقوى، أقوى.
هيا.
♪ كان يسير على الطريق ♪
♪ وسألته، "إلى أين تذهب؟" ♪
♪ وقال لي هذا ♪
♪ أنا ذاهب إلى مزرعة ياسغير ♪
♪ سأشارك في فرقة روك آند رول ♪
♪ سأخيم على الأرض ♪
♪ سأحاول تحرير روحي ♪
♪ نحن غبار النجوم ♪
هل أيقظتك الموسيقى؟
أوه، لا، لقد كنت مستيقظًا منذ فترة،
خرجت في نزهة في الوادي.
جميل، أليس كذلك؟
يا إلهي، إنه رائع.
سنقضي عطلة نهاية أسبوع قريبًا،
أنت وأنا فقط، حسنًا؟
ستعود عندما لا يكون هناك الكثير من الجنون.
الجنون كان جيدًا، كان ممتعًا، في الواقع.
جيد.
أحب هذه الأغنية، إنها جميلة جدًا.
همم.
هل تريد وافل قبل أن تذهب؟
أوه، لا، شكرًا.
حسنًا، أخبر الجميع أني أحبهم وأشتاق إليهم،
وأريدهم أن يصلوا بسرعة، حسنًا؟
خاصة تلك الأم الخاصة بك.
نعم، صحيح، كما لو أنها ستفعل ذلك أبدًا.
تعرف، أعتقد أنها تختبئ داخل نفسها،
لأنها خائفة جدًا من أن نرفضها.
لذا، لا نفعل ذلك، حسنًا؟
لقد عانت بما يكفي من ألم القلب في عمرها كله.
يمكنك الاحتفاظ بها، حبيبي.
شكرًا.
بمجرد أن أتمكن من معرفة من هما والديّ،
سألفهما في سجادة
وأرميهما في صندوق سيارتي.
أخبرني إذا استطعت المساعدة.
أعتقد أنني سأبدأ ببعض القهوة،
لكن أعطني رقمك إذا كنت ستغادر.
حقًا؟
ظننت أنني لن أراك مرة أخرى.
حسناً، كنت مخطئًا.
سأذهب إلى المدينة.
حسنًا، سأكتب رقم هاتفي.
إذن، تحصل على صورة 8x10 وأحجام محفظة 24
بأقل من 20 دولارًا.
بيدرو هو نسخة طبق الأصل من رامون.
أليس كذلك؟ وقال الجميع
إنه يشبهني جدًا منذ زمن طويل.
صباح الخير، حبيبي.
مرحبًا. مرحبًا، غراسييلا.
إذن، ريكو، قال لي رامون لماذا لا يكمل بيتك.
هل فعل؟
نعم، فقط لأنه لديه
ذوق مختلف في البلاط عنك.
أعني، كان بإمكانك إرجاع ما اشتراه،
والحصول على شيء آخر.
نعم، أعتقد أنني كنت أستطيع.
أعلم، يا فتاة، يبدو لي جنونًا أيضًا،
لكنك تعرفين كيف يكون الرجال.
مجانين مع تلك الأمور المبالغة في الرجولة.
أعتقد أنني أردت حقًا أن أبني بيتي بنفسي.
بطريقتي.
هل تعرفين كيف تبنين المباني؟
نعم، حسنًا، أريد أن أتعلم.
لديك بعض الكتب، و...
هذا رائع، لكن فقط لا تحملين ضغينة، حسنًا؟
حسنًا، استمعي، يجب أن أذهب.
رامون يراقب الأطفال وسيسبب لي المشاكل.
- حسنًا، يا فتاة. - أراكم لاحقًا.
حبيبي، أنت غريب جدًا أحيانًا.
مهما يكن.
هل ستسأل عن عطلتي الأسبوعية؟
لم أكن أخطط لذلك.
استمتعت.
أنا سعيد.
وجدت بعض الرخويات في الحديقة.
رائع.
سأذهب لأخذ قيلولة.
♪ وحلمت أنني رأيت القاذفات ♪
♪ تركب في المقعد الأمامي في السماء ♪
♪ وكانوا يتحولون إلى فراشات ♪
♪ فوق أمتنا ♪
♪ نحن غبار النجوم ♪
♪ كربون عمره مليار سنة ♪
♪ نحن ذهبيون ♪
♪ عالقون في صفقة الشيطان ♪
♪ ويجب أن نعيد أنفسنا ♪
♪ إلى الحديقة ♪