نعم، نعم، نعم.
جميل جدًا، جميل جدًا.
تتويج. ♪ دا-دا ♪
إنريكي!
إنريكي.
مرحبًا، موسوعة براون.
- هل تتجسس؟ - لا، كانت مفتوحة.
"اقذفني بقوة أكثر، يا فتى الموج،
بقضيبك السمين المعوج
وكرشك الممشط، و"رجاءً لا تصدق أنك جدي."
- هذا خارج عن المألوف، برين. - ليس حقًا.
هل مارست الجنس مع رجلين في نفس الوقت من قبل؟
هل مارست الجنس مع امرأتين من قبل؟
مرة أخرى، ترفض الإجابة على سؤالي.
هل فعلت؟
- نعم. - كيف كان؟
في أي مرة؟
"يرتدي قبعة بيسبول يين-يانغ
ويطلب رقمها.
'لماذا؟' تقول، 'حتى نتمكن من المواعدة؟'"
حسناً، لديها نقطة.
أثناء خروجه يقول "متأخر"، بتلك الطريقة السخيفة، الموجية.
"متأخر."
تشعر بالحزن لنصف ثانية تقريبًا،
ثم الراحة المألوفة عندما تسمع غلق الباب.
لماذا دائمًا يكون الشعور جيدًا جدًا عندما يرحلون؟
ماذا؟ أنا أحب ذلك، أعتقد أنه رائع.
نعم، إنه غريب جدًا، سماعه بصوت عالٍ.
أنت تعرف، لا يهمني إذا كنت تحبه.
لم أكتبه من أجلك.
هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أنك غاضب مني لأنني نمت مع ليزا.
نعم.
إذن، ربما أنت تنتقم مني
بكتابة عن كونك مع شخص آخر.
نيت، الأمر ليس بهذه البساطة.
بدأت أكتب هذا قبل أن أكتشف
عنك وعن ليزا.
إذن، أخبرني.
ماذا يوجد في ذلك الكمبيوتر أيضًا؟
أو هذا الكمبيوتر.
همم؟
تايلور، شخص مهم جدًا سيزورنا غدًا.
صديق مهم جدًا.
ونحتاجك أن تكون على أفضل ما لديك.
أوه، تقصد أخصائي اجتماعي؟
لقد كان لديّ من قبل.
السيدة باستوريللي والسيد شيبلي.
كان يشم رائحة فريتوس ويسعل كثيرًا.
أنا ووالدتي كنا نطلق عليه "السيد دماغ القذر".
مهلاً، أنا سئمت من فمك، حسنًا؟
عندما تتحدث بهذه الطريقة،
أنت لا تظهر أي احترام لنفسك.
وصدقني، هناك الكثير من الناس في هذا العالم
لن يحترموك بدون أن تضيف أنت لذلك.
هل تعرف عما أتحدث؟
ستتأخر عن المدرسة.
اذهب لتنظيف أسنانك حتى نتمكن من المغادرة.
- كيث، لا أعتقد أنها-- - لا أريد أن أسمع ذلك.
أوه، لأنني أبيض، لا يمكنني أن أفهم على الأرجح؟
لا، لأنك ستبدأ في قول كل تلك
هراء علم النفس الطفولي الذي قرأته.
ليست هراء،
إنها نظرية الطفل الكامل،
وهي فقط الأفكار الجماعية
لبعض أعظم المعلمين حول العالم، حسنًا؟
إظهار لها أننا نحبها على حقيقتها يبني الثقة.
الاستمرار في توبيخها على سلوك لا نحبه لا يفعل ذلك.
ماذا؟
لا أعرف كيف سنربي طفلًا.
نحن فقط، حسنًا؟
ديفيد، المجلس لم يوافق بعد على إطلاق سراحي بشأن إطلاق النار.
سنحصل على الوصاية،
وسنكون آباءً جيدين.
تايلور، كم من الوقت ستستغرق لتنظيف أسنانك؟!
أود أن أذكر أنني
أدعم تمامًا ذهابك إلى مدرسة الفنون.
اعتبرها مسجلة.
لكنني فقط أُجري جولة.
لننزع ملابسنا من الغضب بشأن ذلك.
أوه، تلك عبارة غير لطيفة جدًا.
لم أتمكن من الذهاب إلى الجامعة أبدًا.
هل أردت حتى ذلك؟
أردت، كنت أريد دراسة الكتّاب النسويين الفرنسيين.
أنتِ نسوية، أمي؟
النسوية تعني أن يُقبل الشخص على حقيقته.
كنت أريد أن أكون زوجة وأمًا.
لم أتنازل عن شيء لأكون زوجة أو أم.
كان هذا ما أريده.
ظننت أنك قلت للتو أنك تخلّيت عن الذهاب إلى الجامعة.
لماذا كل محادثة معك فخ؟
آسف. أنا آسف، كوني نسوية.
يمكننا أن نكون نسويين معًا.
تحقق من ذلك، سيندي شيرمان درست هنا.
واو، وبيلي تشينويث؟
لم أكن أعلم ذلك.
أخو بريندا؟
الذي في المؤسسة العقلية؟
خرج.
هل شفي؟
من يعرف؟
يا إلهي، أكره شعري.
عندما أذهب إلى الجامعة سأقصه كله مثل فليسيتي.
هل قابلتها من قبل؟
نعم، كانت هنا للعشاء مرة واحدة.
فديريكو؟
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير يا ديفيد.
هل تعرفها؟
هممم، جدتي.
تعني الجدة.
فديريكو، أنا آسف جدًا.
لا، لا، ليست جدتي الحقيقية،
إنها فقط من نوع التبني.
كانت تعيش بمفردها، على بعد شارع واحد
منّي ومن فانيسا قبل أن ننتقل.
كنت أساعدها في تنظيف أوراق الشجر من مزاريبها، و...
أعيد لها سلات القمامة إلى أعلى الممر،
أعني، لا شيء كبير، فقط عندما كنت أكنس منطقتي.
كنا ندعوها لحفلات أعياد ميلاد الأطفال جميعًا.
كانت تجلس على كرسي قابل للطي،
سعيدة فقط بوجودها هناك،
بابتسامة كبيرة على وجهها.
هذا لطيف.
هل هذا هو الترتيب المسبق الذي أجريناه أنا وهي معًا؟
نعم.
هل هذه قاعدة جديدة؟
هل يمكننا ارتداء بيجاماتنا للعمل؟
آسف، أنا أعيش الآن مع كيث.
لا أعرف أين نصف أشيائي.
أوه، رائع.
ماذا؟
تريد تابوت سيدة غوادالوبي،
أنا أحب ذلك.
كيث.
استمع، لقد تلقينا ردًا من مجلس مراجعة استخدام القوة
بشأن إطلاق النار الخاص بك.
آسف أن أكون من يخبرك بهذا، لكن...
يتم تقديمك للمحاكمة.
اتضح أن المجرم كان يحمل مسدس لعبة فقط.
هناك أدلة تشير إلى أنه إذا لم يمت المجرم،
لربما اخترع بديلًا نظيفًا يحترق بشكل نظيف
للوقود الأحفوري،
يقلل من اعتمادنا على مصادر الطاقة المستوردة،
مما ينهي الصراع في الشرق الأوسط
ويحول دون فظاعة الحرب العالمية الوشيكة!
هذا جيد.
قرروا أن إطلاق النار كان جيدًا.
شكرًا لك.
مبروك.
- مرحبًا، حبيبي. - مرحبًا.
حكم المجلس.
- أنا خارج المشكلة. - يا إلهي، الحمد لله.
سأتحدث إليك لاحقًا.
أحبك، وداعًا.
كير كلير فيشر؟
كيف عرفت؟
أنت لا تبدو كـ مجاديب سيدiqui.
أنا هنري، سأكون مدير رحلتك البحرية.
- ممتاز. - هيا بنا.
إذن، دعني أخمّن، كنت مثل...
الشخص الغريب المنبوذ الوحيد في مدرستك الثانوية؟
لست الوحيد.
لكن بالتأكيد واحد من العشرة الأوائل.
نعم. أعتقد أن هذا ما نحن عليه جميعًا.
أعتقد أن كل آخر غريب
من آخر مدرسة ثانوية في كاليفورنيا ينتهي هنا.
نحن نوع من جزيرة ألعاب الأطفال غير الملائمين في الكليات.
هل يمكن لأي شخص أن يتعلم اللحام؟
عليك أن تتعلم، إنه متطلب.
رائع أن يكون اللحام متطلبًا،
وليس حساب التفاضل والتكامل اللعين.
لن ينظر أحد إلى درجات الرياضيات الخاصة بي للدخول هنا.
حسنًا، على الرغم من أنك لا تحتاج إلى الدرجات،
لا تزال بحاجة للتأكد تمامًا من أن تطبيقك ممتاز.
- نعم، بالتأكيد. - لا، حقًا.
الكثير من الناس يرغبون في الدراسة هنا،
لذلك، الأمر ليس كأنه نوم عميق للدخول.
مقالك، محفظتك، كل ذلك مهم.
رسائل التوصية الخاصة بك.
من تعرف؟
آه، لا أحد.
حسنًا، أنا أعرف نوعًا ما بيلي تشينويث.
آه، هو جيد.
شخصيًا، أعتقد أن كل شيء يفعله،
جريجوري كرويدسون قام به بشكل أفضل، إلا قبل سنوات.
لكن شيء الخريجين يجب أن يعمل لصالحك.
هذا يُسمى "كرات يسوع".
طالب سنة أولى.
لا، لا بأس، لا حاجة للخروج الليلة.
حسنًا.
على الرغم من أننا قررنا
أن نلتقي كل ليلة أخرى.
- حسنًا. - لكن هذا في الواقع أفضل،
لأنه الآن يمكننا الخروج يوم السبت،
ثم الاثنين، الأربعاء، والجمعة من الأسبوع المقبل.
أوه، انتظر.
إذن، لا يمكننا أن نكون معًا يوم السبت القادم.
- حسنًا. - لذلك، بصراحة،
كل يوم آخر ليس خطة عملية.
أعتقد أنه يجب أن نحدد عدد الأيام في الأسبوع،
مثلاً، ثلاثة أيام في الأسبوع، أو أربعة أيام في الأسبوع--
ثلاثة أيام في الأسبوع.
صحيح، أو أربعة أيام في الأسبوع، ثم نختار تلك الأيام الأربعة،
مع التأكد دائمًا من تضمين أيام السبت،
لأنه من يريد أن يبقى وحيدًا في يوم السبت، أليس كذلك؟
مهما قررت.
نيكولاي.
لا تدعني أقنعك بشيء لا تريد فعله.
لا، الأمر جيد.
حسنًا، دعني أذهب لأطلع على التقويم.
إذن، أخبرني بكل شيء.
كيف يبدو طباخ البشر المقلي؟
المقبرة؟
حسنًا، هو شيء كبير من الصلب في غرفة كبيرة.
وكيف يعمل بالضبط؟
يُوضع الحاوية على هذه الرفوف المصنوعة من الكروم.
ثم يرفع باب صغير ويمر الجسم من خلاله.
مثل كيف يختفي طبقك
عبر ذلك الشيء في الكافيتريا؟
آه، نعم.
في الواقع، هو تمامًا مثل ذلك.
ثم ماذا؟
ثم، بمجرد أن يكون الجسم هناك،
يُضغط على زر.
يبدو جيدًا.
على الرغم من أن الحاخام الجيد قال إنه لا ينبغي لي،
فقط احرقني.
من يدفع الزر؟
من تحدده أنت.
البوذيون لديهم أحد أفراد الأسرة.
ثم يختار بعض الناس عدم اختيار أحد،
وفي هذه الحالة، الشخص الذي يعمل في المقبرة يفعل ذلك.
سأختار ذلك الشخص.
أعتقد أنني سأكون بمفردي عندها، مع ذلك.
حسنًا، ماذا عن أفراد الأسرة، والوالدين؟
حسنًا، هم فقط يسببون الإحباط.
أخبرتهم أن يتوقفوا عن المجيء.
سيعرفون أنني مت عندما يعلم العالم كله.
حسنًا، هل لديك أصدقاء آخرون؟
نعم، كان لدي بعض. الكثير من العمل، كما تعلم؟
الكثير من الناس يجن جنون عندما تمرض،
وخانني الكثير من الناس.
بعض الناس أصبحوا مجانين جدًا بحيث لا يمكن التعامل معهم.
ماذا عن صديقة؟
لا، أعني، نعم، كان لدي صديقات.
علاقات.
كنت أكون في شيء، لأي سبب،
مثل شهرين، سنتين، و
ثم يصبح الأمر فقط جدًا...
جدًا... لا شيء،
فقط جدًا.
وكنت-- أبدأ أفكر،
لا يعجبني هذا فيها،
ولا يعجبني هذا فيها، ثم،
أبدأ أشعر بشيء على مؤخرة عنقي،
مثل إحدى تلك الكرات المطاطية،
وكان ينبض بكلمة، "اترك،
اترك، اترك،"
وهكذا كنت أفعل.
وفي اللحظة التي أستعيد فيها حياتي،
تختفي الكرة.
أعاني من تلك المشكلة الأمريكية، بشكل كبير.
أنت تعرف، دائمًا أبحث عن شخص أفضل.
التسوق.
أعتقد أن الكثير من الناس يمرون بذلك.
لا، لا يفعلون، يا رجل!
حسنًا؟ لا يفعلون.
معظم الناس يختارون شخصًا ما فقط.
لم أنظر أبدًا إلى شخص وقلت، "حسنًا...
سأختارك."
لا تزال تستطيع التواصل مع الناس.
لا، لا أستطيع.
لقد فات الأوان.
- استمع...
سأعطيك وعدًا.
ألتزم الآن بالحضور لرؤيتك
كل يوم، دون فشل.
لست مضطرًا للمجيء لرؤيتي كل يوم.
لا، أريد ذلك.
أي شيء.
حسنًا، حتى الغد إذن.
هل تريد أن أجيب لك شيئًا، مجلات؟
لا.
هل يمكنني مساعدتك؟
هل أنت المالك؟
- نعم، أنا ديفيد فيشر. - أندرو بيريز.
أفهم أن جنازة والدتي ستقام هنا.
نعم، بالطبع، أنا آسف جدًا على خسارتك.
شكرًا لك. كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا
مناقشة الترتيبات.
بالطبع، دعني أحضر زميلي.
هو ساعد والدتك في عقد ما قبل الحاجة.
حسنًا.
كنت صديقًا شخصيًا لوالدتك.
عائلتي وأنا كنا نعيش عبر الشارع منها
- لسنوات عديدة.
أنا آسف.
مرحبًا.
نعم.
نعم، أردت فقط أن أسألك،
أم، أنا على بعد حوالي 55 دقيقة بالسيارة من ميسيون فيجو.
أين كان ذلك الميدان الذي لعبت أنت وجيم فيه الشتاء الماضي؟
انتظر. هل لديك قلم؟
حسنًا، حسنًا.
نعم، حصلت عليه.
أوه، نعم، شكراً جزيلاً لك.
حسنًا، كانت وقتها. عاشت حياة مليئة.
حسنًا، اعتن بنفسك.
أنا جراح عظام، و
كل مايو نقيم بطولة.
كانت والدتك فخورة جدًا جدًا بك.
كانت تقول دائمًا، "أندريسيّو الخاص بي جراح."
كانت امرأة رائعة.
وأود أن أقدم لها جنازة من الطراز الأول.
أم، أعجبني هذا.
هل هو من الماهوجني الحقيقي؟
نعم، هو كذلك.
أوه، والدتك اختارت تابوتًا بالفعل، سيدي،
إنه في خطة ما قبل الحاجة.
أعجبتها هذه.
حسنًا...
أود أن أقدم لها شيئًا أجمل.
نعم، حسنًا، أعجبتها هذه.
حسنًا، يبدو أن هذا نوع من
عصابة، رائد منخفض، لا أعرف ما هو.
أنت تعرف أنها اختارت هذا
لأنها كانت تعيش على دخل ثابت.
لدي أموال وأريد أن أغيرها.
أعجبتها هذه،
وهذه هي التي كان ينبغي أن تختارها.
السيد فيشر.
أنا أقدم لعملك المزيد من المال.
الآن، يبدو أن زميلك لديه نوع من
تضارب المصالح الذي لا أفهمه.
أنا فقط أريد أن أعطي أمي الأفضل.
أقدر اهتمامك، سيد بيريز،
وسيسعدني ترقية صندوق والدتك.
لكن من الناحية القانونية، نحن ملزمون بتنفيذ رغباتها.
لا أعرف نوع العملية السيئة التي تجريها
أنتم تجرون هنا، أنا حقًا لا أفعل.
أحاول أن أفعل شيئًا لطيفًا من أجل أمي
ولن تبتعد عن طريقي اللعينة.
حسنًا، سأذهب لصنع سلطة.
ديفيد؟
إذا لم تكن ملزمًا قانونيًا باتباع
تعليمات السيدة بيريز،
- هل كنت ستفعل-- - لأكون صادقًا تمامًا،
لست متأكدًا تمامًا من أننا ملزمون قانونيًا.
حسنًا، هذا يجب أن يكون كل شيء.
الآن، سأتواصل معك بمجرد أن أعرف
إذا كنا سنتمكن من مشاهدة العرض، حسنًا؟
لا أحد يجب أن يراه بهذه الطريقة، حتى أمي.
ابني هو الذي رأى كل شيء يحدث.
كانت تمطر.
وقلت لوالدي أن السقف زلق جدًا.
من المنزل.
كان زوجي يصلح السقف بنفسه.
لكنه صعد هناك على أي حال.
ستفزع عندما تراه.
رأيته.
سأكون بخير.
قلبته ونظرت إليه.
أعني، أعلم أنه لا يُفترض أن نلمسهم،
لأنه قد يكون إصابة في الظهر وكل شيء،
وبدأت أمي تصرخ بعدم لمسه--
ظننت أنه قد يكون إصابة في الظهر.
لكني قلبته.
ترى، هو سقط، وجهه أولاً
على كومة الطوب بجانب المنزل، لذا...
رأيته، أنا...
لا بأس، ميو، لا بأس.
ماذا تبحث عنه؟
أي شيء يبدو مضحكًا جدًا.
مضحك "هاها" أم مضحك مثلي الجنس؟
ماذا عن هذا، أعتقد أنني يجب أن أضعه بعيدًا؟
ما هو؟
"أشياء يجب أن يعرفها الرجل عن الأسلوب" من إسكوير.
أوه، من فضلك، هل يجب أن يكون كتاب عن الموضة مثلي الجنس؟
توقف عن أن تكون متعصبًا.
سباي كيدز، شادو، شادو تو، أوه لا.
هنا، تايلور، ضع هذا بعيدًا.
ذا ويز؟ أنت تمزح.
- إنه فيديو مثلي. - إنه فيديو للأطفال.
مع ديانا روس ومايكل جاكسون؟
مايكل جاكسون هو رجل فزعة.
ليس كأنهم لن يعرفوا أننا مثليون.
نحن رجلان نعيشان معًا.
نعم، حسنًا، لا أريد أن أبدو متعصبًا جدًا.
أو كأننا نحاول أن نجعلها مثليّة.
أوه، صحيح، مشاهدة ذا ويز ستجعلها تصبح مثلية.
ديفيد، لا تكن ساذجًا.
هكذا يفكر بعض هؤلاء الناس.
يجب أن تقلق بشأن ذلك
أن تجعلها ترغب في إجراء عملية تجميل.
أنتم مجانين.
حسنًا، ماذا عن هذا؟
حسنًا، هذا جدًا مثلي.
نعم.
مرحبًا.
إذن، شكرًا لربطي بـ LAC Arts.
- أخيرًا ذهبت وزرت. - آه.
وفي الواقع، كانت تجربة مذهلة، وليس فقط المرافق،
أعني، التي كانت لا تصدق،
كان لديهم هذا الجناح الضخم للأفران--
- أي جناح؟ - فرن.
آه.
لكن، كانت هناك هؤلاء،
لا أدري، ليسوا أشخاصًا رائعين،
لأنهم ليسوا مثل، أيًا كان، المتظاهرين هنا،
لكن الأشخاص هناك--
كم عدد الطلاب؟
أم، لا أدري، لكن أنا فقط--
أكملت طلبي بالكامل،
وكنت فقط...
- أنا فقط-- - وماذا عنك؟
أريد هذا.
أريد حقًا أن أذهب هناك.
حسنًا، فقط أخبريني
إذا كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة.
في الواقع، أحتاج إلى ثلاث رسائل توصية.
سأكون سعيدًا بكتابة واحدة لك.
قد يستغرق الأمر مني يومين أو نحو ذلك.
آه، لا، أعني،
يجب أن تكون من فنانين ناجحين،
كنت أتساءل إذا كنت تعرف أحدًا من هؤلاء--
لا.
لا، لا أعرف هؤلاء الأشخاص.
هل هو عيد ميلادك أو شيء من هذا القبيل؟
هدايا وداع من بعض الأطفال
الذين عملت معهم على مدى السنوات القليلة الماضية.
إلى أين تذهب؟
تقليصات، فقط مستشار واحد سيخدم المنطقة.
ليس أنا.
شخص آخر كان في النظام لفترة أطول.
لا أستطيع أن أصدق أنهم--
ماذا، تخلّصوا مني؟ نعم.
أعتقد أنه كان الوقت للمضي قدمًا على أي حال.
حسنًا...
أنا متأكد أننا سنلتقي في التخرج، أليس كذلك؟
نعم.
أوه، لا، بالطبع، شكرًا لردك علي.
نعم، أنا أفعل، حسنًا.
مم... لا.
لا، آسف، لا أعرف أين هو ذلك.
كيف أصل إلى هناك؟
حسنًا.
"آخر شيء في الليل قبل أن أنام، حبيبي.
أول شيء بعد شروق الشمس، حبيبي.
وُلدت وأنا أبحث عنك.
وعندما أدخل في ظلام وداعي الأخير،
سيكون معك، حبيبي."
حسنًا، ما رأيك؟
أليس من المفترض أن تكتب أنت ووالدك عهودكما معًا؟
لا، سنفاجئ بعضنا البعض.
هو في إيسالين يقوم ببعض الطقوس
لتنقية طاقته الذكورية،
وأنا أعلم فقط أنه سيكون مشاغبًا
ويجعل رام داس يساعده في كتابة خطابه.
لا أزال لا أفهم
لماذا عليك أن يكون لديك حفل التزام آخر.
ألا يمكنك الذهاب إلى هاواي فقط؟
اترك الباقي لنا.
الأمر يتعلق بفهم أن لدينا الكثير من العمل لنقوم به،
لكن علينا أن نفعله معًا.
عزيزي، هل تعرف ما هو "التوأم الروحي"؟
هل الشركاء الروحيون غير كافيين؟
هل يجب أن يكون لدي الآن "توأم روحي"؟
أوه، رائع، المزيد من الدعاية اللعينة.
بريندا، "التوأم الروحي" يعني فقط أن والدك وأنا
أبرمنا اتفاقًا في عالم آخر لنلتقي مرة أخرى
في هذا العالم ونسير خلاله معًا.
والآن، علينا أن نتوقف عن المشي جنبًا إلى جنب،
ونواجه بعضنا البعض،
ونتحرك عبر العالم وجهًا لوجه.
لكن كيف سترى إلى أين تذهب؟
أنت تعرف، كل هذا السخرية فقط تعيق برانك.
ما كل هذا الهراء عن العصر الجديد؟
أنت ووالدك تتعاطيان الحشيش مرة أخرى؟
على الإطلاق، عزيزي.
حدث شيء رائع.
بعد حياة من الحجب،
اكتشفت أخيرًا روحيتي.
رائع. شخص لا يتواصل مع نفسه تمامًا،
لديه الآن مفردات جديدة تمامًا
لعدم التواصل مع نفسه.
لا أدري لماذا عليك أن تكون متشائمًا جدًا.
إنه مجرد خوف.
مهلاً، أنت ونيت لديكما تلك الشيء، أليس كذلك؟
أسميه المغناطيس.
حسنًا؟
حبيبي؟
بريندا، أريد أن أقدم لك نصيحة صغيرة.
إذا لم يكن لديك ذلك الشعور، اخرج.
الآن.
بالطبع لدينا ذلك.
هل تظنين أنكما الوحيدان اللذان يمتلكانه؟
يا إلهي، الأنا!
149,000 دولار.
ماذا؟ مئة ماذا؟
149,000 دولار.
- وتركتها لنا؟ - نعم، فعلت.
وأعتقد أن هذا مفاجأة نوعًا ما لك، أليس كذلك؟
آه، نعم، إلى حد ما.
أحب عندما يحدث هذا.
إنها الجزء الممتع من كونك محامي أمانة.
لدي بعض النماذج لتوقيعك،
قبل أن تتمكن من استلام ميراثك.
سأكون لحظة فقط.
- يا إلهي. - يا إلهي.
149,000 دولار، حبيبي؟
هذا مثل 150,000 دولار.
يا إلهي، كل ما فعلته هو تنظيف مزاريبها أحيانًا.
وكل ما فعلته هو أن أعطيتك بعض الباستيل لتأخذها إليها.
لماذا تركت لنا كل هذا؟
لا أدري.
أنت تعرف، ذهبت ورأيتها.
ربما كانت تعتمد عليك أكثر مما كنت تظن.
أوه، لا، لا، أنت أيضًا.
حسنًا؟ أنت تعرف، هذا المال لنا نحن الاثنين.
حبيبي، أنت من صنع لها الباستيل.
لو كنت أعلم أنها ستترك لنا كل هذا المال،
لعملت لها بعض الألقابورريا أو شيء من هذا القبيل.
♪ أنا هنا فقط لأذكرك أنني لا أشعر بأي ألم ♪
♪ لماذا لا تترك الأمر كما هو ♪
♪ إحاطة، أختي، اعتني بي ♪
♪ إحاطة، أختي ♪
♪ لأني لست خائفًا من السقوط ♪
♪ لا، لست خائفًا من السقوط ♪
♪ لست خائفًا على الإطلاق ♪
قرأت عن رحلة بالدراجة
حيث تجول في ريف فيتنام.
كانت في عام 2003.
كيف في 2003 تعرف أين سنكون، أليس كذلك؟
- كيف تعرف هذا؟ - صحيح.
ربما نكون قد ماتنا.
جميعنا سنموت عاجلاً أم آجلاً،
وربما يجب أن نحاول القيام ببعض الأشياء الجميلة قبل أن نموت،
مثل ركوب الدراجة عبر فيتنام.
يمكننا الادخار من أجل ذلك.
سيعطينا شيئًا نتطلع إليه.
اثنين للقتل بواسطة الأرقام.
لا، لا يعجبني.
ساندرا بولوك، هو فيلم بنات.
أوه. ظننت أننا اتفقنا--
أرى بليد 2،
اذهب وشاهد فيلم البنات.
لماذا جئنا معًا إذا--
نذهب لفيلمين مختلفين، ثم نلتقي لاحقًا لتناول الطعام.
واحد لبليد 2،
وواحد للقتل بواسطة الأرقام.
حسنًا، تذكرتك هنا.
شكرًا لك.
التالي في الصف.
سأقابلك هنا تمام الساعة 7:40.
ثم سنتناول عشاءً لطيفًا.
حسنًا.
في عينيك، أرى نفسي.
عيوبي الوفيرة،
بالإضافة إلى شظايا ألوهيتي الممزقة.
كل الفرح الذي جلبته لك والألم الذي سببته.
ومع ذلك، لا تزال تنظر إليّ في عينيك،
غير خائف مما يطلبه الحب منا.
تمنحني القوة لأراك، أنت فقط،
الآن وإلى الأبد، أنا مبارك.
وهكذا، باسم العناصر الأربعة،
وباسم إله لينغام والإلهة ياني،
أُعلن الآن أنكما، مارغريت وبرن تشينويث،
زوجان حديثًا.
إذن، تايلور، ما هو الجزء المفضل لديك في الصف الرابع؟
الرياضيات ممتعة.
حقًا؟
والفسحة.
هي جيدة في الكثير من الأشياء.
نعم، بالتأكيد.
إذن، هل تقول أن لديكما أسلوب تربية معين؟
حسنًا، لقد كنا نقرأ كثيرًا عن نظرية الطفل الكامل.
ممم.
على الرغم من أننا نحب أن ندمج قليلًا من الحس السليم.
كيف ذلك؟
حسنًا، نحن بالتأكيد نؤمن بوضع الحدود،
لكننا نحاول ألا نكون صارمين جدًا.
حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي تقريبًا.
شكرًا لمجيئك، السيد شيرمان.
سأحتاج إلى مناقشة مع مشرفيك،
حول عملك وما إلى ذلك.
حسنًا، أنا مشرف نفسي.
أنا مالك شركة.
حسنًا.
وكمشرف لي،
أود أن أقول إن ديفيد فيشر شخص رائع،
ومن الرائع العمل معه.
مشرفي هو الرقيب بوتس، قسم الشمال الشرقي.
سأتصل به غدًا.
سأخرج الآن.
أوه، من أين حصلت على طاولة القهوة الخاصة بك؟
هارديور لاستعادة.
يا إلهي، ألا تحب ذلك المتجر؟
أقسم، يمكنني أن أعيش هناك.
حسنًا، وداعًا.
حسنًا، كان ذلك الرجل مثلي الجنس تمامًا.
إنها نظرية مثيرة للاهتمام.
لا أستطيع أن أعترف بشيء لم أفعله.
يبدو أنك لن تضطر لذلك.
لأن جاستن يتحدث هناك.
- جاستن هنا؟ - نعم.
- نيكولاي؟
آسف، من فضلك عذرًا لي.
نيكولاي، أنت لا تحبني حقًا، أعلم ذلك.
السبب الوحيد الذي يجعلك تبقى معي
هو لأنك تشعر بالواجب.
وهذا ليس عادلاً لأي منا.
لذلك، أنا أنفصل عنك، الآن، حسنًا؟
حسنًا.
أنا آسف جدًا، من فضلك عذرًا لي.
يا إلهي، يا سيدة.
أي ليزا؟
إذن، عليك حقًا أن تخبرني بما حدث.
فقط فكر فيها كلعبة.
من يتحدث أولاً هو الفائز.
إذن، أنت التالي، أليس كذلك؟
نعم.
نعم، أعتقد ذلك.
إذن، أليست تلك المراسم لا تصدق --
مثيرة للشفقة؟ بائسة؟
أو ربما كلمة لم تُخترع بعد.
تقيؤ، هل هذه كلمة؟
كنت سأقول حلوة.
- ظننت أنها حلوة. - أنت تمزح.
لقد اقتنعت قليلاً.
أعني، انظر إليهما.
من غيرهما كان ليه أحد منهما؟
حسنًا، نعم.
نعم، وهم يعترفون بذلك.
للأفضل أو للأسوأ، يقبلون بعضهم البعض.
للأفضل أو للأسوأ؟
إذن، هل تعني بالأسوأ
كل الأشخاص الذين كانوا يمارسون معهم الجنس بشكل عشوائي --
توقف!
من فضلك.
إنهما والدانا، برين.
لا يمكن أن يكون جيدًا لنا أن نتحدث عن أمي وأبي هكذا.
آه، تقول إنني تجاوزت خطًا؟
إنها الطريقة التي كنا عليها دائمًا، إنها أخلاقيات عائلتنا،
لذلك، أفهم لماذا تذهب إلى هناك.
لكني لا أريد أن أتكلم بهذه الطريقة بعد الآن.
لا أعتقد أنه يتعين علينا الاستمرار في نشر السلبية.
يا إلهي، ماذا حدث لك؟
ألا يمكننا فقط أن نحتفل؟
هل هذه احتفالية، أليس كذلك؟
نعم، يا للمتعة.
كانت عهودك مؤثرة جدًا، جدًا.
آمل أن تكون مراسم زفافي مع بريندا بهذه المشاعر العميقة.
ما لدينا الآن يعتمد على الصدق الحقيقي.
والمغفرة.
تلك المرأة تراني...
دائمًا كانت تراني.
كانت تعلم أنك مع امرأة أخرى ومع ذلك--
العديد من النساء الأخريات.
بصيغة الماضي.
واو.
وهي لم تتعامل فقط مع الغيرة،
بل كانت تريد أن تفعل ذلك معك،
تجديد عهودكما.
فكرتها. لذلك بعت المنزل، وانتقلت للعيش فيه.
أقول إذا قدمت لك الحياة بداية جديدة، فخذها.
نعم.
واو.
الحمد لله، تعلم؟
أعني-- لا أصدق أنني وقعت في فخ أزمة منتصف العمر.
يا إلهي، يا رجل، كم يمكن أن يصنع رجل من نفسه
من أجل بعض النساء الجدد، أليس كذلك؟
للنضوج.
غفرت لي.
الحمد لله، تعلم؟
الحمد لله، الحمد لله،
- الحمد لله. - الحمد لله.
هل نحن نتحرك حتى الآن؟
لقد نسيت أن تضغط على الزر.
"الطريقة التي تفتح بها قلبها
للحظة من الحقيقة البصرية تلهمني.
أنا مندهش ببساطة من عمق--
البصيرة الفنية لكلير فيشر.
وكخريج من كلية الفنون في لوس أنجلوس، يسرني
أن أوصي بها بشدة لبرنامجكم."
شكراً لك.
لقد اخترعت الكثير من الأشياء الرائعة حقًا.
كلها حقيقية.
لا زلت بحاجة إلى الحصول على رسالتين أخريين.
هذا الرجل الذي يعمل في تاجر جو،
كان لديه واحدة من كولاجاته في معرض في متحف موكا.
يمكنني أن أطلب منه أن يكتب رسالة.
رائع، سيكون ذلك رائعًا.
تعلم، عندما زرت عمتي سارة
التقيت بهذه الرسامة، فيونا كلاينشميت.
- نعم. - هل سمعت عنها؟
بالتأكيد، إنها مشهورة جدًا.
- حقًا؟ - نعم.
أعتقد أنها مارست الجنس مع أخي،
عندما كان عمره حوالي 15 عاماً.
حتى أزال عذريته.
استخدمها.
أوه، واو.
هذا حقاً مثير.
نعم.
أنت تنظر إلي بطريقة غريبة.
ماذا؟
أنت جداً...
أني أريد فقط أن أمد يدي وأ...
لكني أيضاً أريد ألا أفعل شيئاً،
لأنني أريد أن أتأكد من أنني أعرفك لأطول فترة ممكنة
بدون أن أفسد الأمر،
وهو شيء أعتبره قوتي الخارقة الخاصة.
لهذا السبب لا أريد أن ألمسك.
وهذا تقريباً، حرفياً، ما كنت أفكر فيه لحظة بلحظة
عندما كنت أنظر إليك
بغرابة.
آسف أنني جعلتك غير مرتاح.
لن تتمكن أبداً من رؤية نفسك
كما يراك الآخرون.
كما أراك أنا.
وهذا أمر مؤسف.
لأنك أنت...
أعتقد حقاً أنك لا تدرك كم أنت جميل.
لديك نسخ من هذا.
هل تمانع إذا أخذته؟
لا بأس.
حسناً...
يجب أن أذهب.
هو جاهز.
أوه.
حبيبي.
أخبرني، من أنت بحق الجحيم؟
وكيف أقنعت والدتي
أن تترك لك مدخراتها؟
لم أقنع والدتك بأي شيء، حسناً؟
هذا كان مالي الذي تركته لك.
أرسلت لها 2500 دولار شهرياً.
ومحاميوي نصحوني أن هذا يثير الشكوك بشدة.
تركت لك كل شيء
ومع ذلك، لا أعرف من أنت.
ربما أنت لا تعرف من أنا،
لأنك لم تتحدث إليها كثيراً.
كنت أتصل بها كل أحد الأحد، يا صديقي.
نعم، أعلم. مرة دعوناها
إلى شواء وقالت
إنها لا تستطيع الحضور لأنه قد يتصل بها
أندريسو.
نعم، فرصة.
استمع.
أنت تعلم، أنا متفاجئ مثلك تماماً.
حسناً؟ أنا متفاجئ مثلك تماماً.
هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام، سيدتي؟
نعم، أنا متأكدة.
شكراً لكم، يمكنكم المغادرة الآن، حسناً؟
نحن بخير.
أنت متأكد.
لقد دخلوا للتو.
أوه، لا، لم تدخل إلى منزلي
- بدون مذكرة تفتيش. - أوه، فعلت.
هذا هراء، حسناً؟ لا يمكنك فعل هذا.
سيدي، القانون يجيز لنا دخول مسكنك
للتحقيق في مكالمة عن سوء معاملة منزلية.
حسناً، اهدأ.
نحن فقط نريد التحدث معكما لبضع دقائق.
أنا أعرف القانون وأعرف أنه لا يمكنك دخول منزلي
بدون مذكرة تفتيش، حسناً؟
هل اسمك على عقد الإيجار، سيدي؟
- هل هذا من شأنك؟ - عليك أن تتراجع، سيدي.
هذا منزلي اللعين!
أنا أتحذرك، سيدي، عليك أن تتراجع--
نعم، يمكنك أن تحذرني بكل اللعنة التي تريدها، حسناً؟
لأنني أعرف حقوقي!
توقف! توقف!
اتركه، يا إلهي!
اتركه!
اهدأ، اهدأ.
- كيث!
هدوء، هدوء يا صديقي.
اتركه. كيث، هيا، هيا، هيا.
يا إلهي... - انتهى الأمر، حسناً؟
انتهى الأمر.
ماذا فعلت؟
أعطتني إياها عندما كنت فتى.
من الجميل أنك احتفظت بها.
لم أذهب إلى القداس منذ أكثر من عامين.
هذه أولادي الاثنين.
هذا أوجوستو وهذا هو خوليو.
كانوا ينادونها جدتي.
مهلاً.
هل تحتاج إلى مساعدة؟
بالتأكيد، يا صغيري.
شكراً لك.
لا، شكراً لك،
على كيف أصلحت والدي.
سعيد أنني استطعت ذلك.
فقدت والدي منذ بضع سنوات.
- حقاً؟ - نعم.
أسوأ شيء هو كيف يأتي فجأة.
من لا شيء.
عندما توفي والدي كان لا يزال لدي تذكرتا بيسبول
اشتريتهما وهو على قيد الحياة.
و، كما تعلم، عندما كنا جميعًا نظن،
بالطبع، سيكون هنا الأحد القادم.
نعم، نحن لم نذهب أبدًا للمباريات.
آه، سيد فيشر، إذا احتجت إلى أي مساعدة هنا،
مثل قص العشب أو وظيفة بدوام جزئي،
سأكون سعيدًا جدًا.
سأضع ذلك في اعتباري.
وداعًا، سيد فيشر، شكرًا.
حسنًا.
كان هناك شخص عند كل من الصرافين الآليين.
لذلك، بدأت خطي الخاص بين الاثنين.
لكن ثم جاءت امرأة،
بدأت خطها الخاص خلف أحد الصرافين الآليين.
قلت، لقد بدأت خطًا بالفعل.
فذهبت...
ماذا قالت؟
قالت، قالت، أم...
برين، تعرفه؟
يا إلهي، أعتقد أني رأيته من قبل.
مرحبًا؟
- كايل. - نيت.
لم أسمِّك من قبل.
أوه، بريندا.
صحيح.
واو.
هذا نوع من اللطف.
كل اتصالاتي توقفت تمامًا.
أحدهم تم القبض عليه والآخر اضطررت لتركه،
لأنه كان ممثلًا واستمر في جعلني أذهب
إلى عروضه الفردية إذا أردت شراء حقيبة.
يوم جميل جدًا، أليس كذلك؟
دافئ.
نعم، أنا أتعرض للحرق فعلاً.
سأدخل. باي.
سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك أيضًا، يا أخي. - نعم.
سعيد برؤيتك مرة أخرى، بريندا.
متأخر.
ماذا؟
نيت؟
ماذا؟
- شغله. - نيت، من فضلك...
شغله.
حسنًا... خيال، يا غبي!
هل كل شيء كتبته هنا فعلته بالفعل؟
لا.
اقرأ لي هذه الهراء وأخبرني ما هو صحيح!
لا، هذا كتابتي. إنها خاصة!
لا يهمني. لم تعد تملك خصوصية.
- أخبرني الحقيقة! - أعِدها لي.
من تعتقد أنك؟
من أنا بحق الجحيم؟
من أنت بحق الجحيم؟
أنت تعرف من أنا، نيت!
أنا المرأة التي فعلت بك علاقة في خزانة بمطار،
بعد بضع ساعات من لقائنا.
هذا ما كنت عليه يوم التقينا.
هل فعلتِ اثنين من الرجال حقًا؟
مارست الجنس مع امرأتين مرة واحدة.
ليس عندما كنت مخطوبة لك!
أوه لا، مارست الجنس مع امرأة واحدة فقط
عندما كنت مخطوبة لي.
بدون واقي، أود أن أضيف!
أين فعلت ذلك؟ هل فعلت ذلك هنا؟
هل فعلت ذلك في سريرنا؟
لماذا لم تنفصلي عني فقط؟ يا إلهي.
لا أدري، لا أدري لماذا فعلت ذلك!
لا أدري، أتمنى لو أنني أدري!
هل مارست الجنس مع أخيك؟
أوه، حسنًا، اذهب إلى هناك.
حسنًا، لماذا لا تذهب إلى هناك؟ هل فعلت؟
هل مارست الجنس مع الحاخام؟ أعلم أنك أردت ذلك.
لا!
أراهن أن السبب هو أنها لم تكن تريد.
وللحق فقط؟
فعلت ذلك في سياتل، قبل أن أكون--
كنت خائفًا حتى الموت، لقد أصبت بنوبة صرع!
شيء آخر لم تكن لتخبرني به
- لو لم تكن مضطرًا لذلك. - هل تعلم ماذا؟
ربما شعرت بالأمان معها،
وهو شيء، بصراحة، لم أشعر به معك أبدًا.
- هل شعرت بالأمان معها؟ - نعم!
نعم، لأنك كنت ستغادر في اليوم التالي.
- يا إلهي. - نيت،
أنت خلقت إنسانًا!
سيكون هناك شخص آخر على هذا الكوكب الآن،
شخص قد تكون حياته بائسة جدًا
ويلعن اليوم الذي وُلد فيه،
لأنك ستتركه
بنفس الطريقة التي ستتركني بها!
اللعنة عليك!
الحياة لا يجب أن تكون بائسة فقط لأنك كذلك!
أوه، نعم، أعلم، حدثت لك أشياء غريبة،
لكن، هل تعلم ماذا، حدثت لنا جميعًا،
وأنا سئمت من استخدامك لذلك كعذر
لتتصرف كأنك شيطان من الجحيم!
واو.
كم من الوقت وأنت تكرهني هكذا يا نيت؟
أوه، لست بحاجة لأن أكرهك.
أنت تقوم بعمل جيد جدًا في كره نفسك.
أنت اخترتني، تعلم!
نعم، حسنًا، فقط لأنني لم أكن أعلم
مدى فسادك الحقيقي.
هذا هراء، أنت كنت تعرف وتحب ذلك،
لأنه جعلك تشعر بالرضا عن نفسك.
يا إلهي، أنت مليء بالكذب.
أنت فقط لا تستطيع رؤيته
لأنك مغرم جدًا بفكرة
نيت، الرجل الطيب، نيت، البطل،
نيت، القديس العظيم ذو قصة الشعر الرائعة.
الحقيقة أنك ستهرب من الحب الحقيقي
إذا جاءك يومًا--
الحب الحقيقي؟ ماذا بحق الجحيم
- هل تعرف عن الحب الحقيقي؟ - نعم، الحب الحقيقي!
مع الهراء، والاحتياج، والقبح،
والمسؤولية.
ستجري بحق الجحيم، وأنت تعرف ذلك!
السبب الوحيد الذي جعلك تبقى معي
هو أنني لم أكن هنا حقًا أبدًا!
اعلم ماذا، خذ خاتمك القبيح اللعين.
لا ترمِ ذلك الخاتم نحوي.
هذا مبتذل جدًا، سأقذف.
- هناك، أقذف.
- مرحبًا؟ هل نيت هناك؟
أخشى أنه ليس هنا.
هل هذه السيدة فيشر؟
نعم، هي.
مرحبًا، أنا ليزا، ليزا كيميل من سياتل.
يا عزيزي، مرحبًا.
أنا آسفة جدًا لعدم تمكني من التحدث إليك
عندما توفي السيد فيشر.
كنت في أفكاري كثيرًا.
أليست لطيفة؟
يا لها من مفاجأة أن أسمع منك.
كيف الأمور في سياتل؟
لم يخبرك نيت بما يحدث؟
لا، لم يخبرني بأي شيء.
لا أحد يخبرني أبدًا بأي شيء. هذا جزء من كبر السن.
نعم، حسنًا، أنا الآن في لوس أنجلوس، وأنتِ جدة.
لا، عزيزي، أخشى أنني لست كذلك.
أنتِ كذلك. لقد أنجبت للتو طفلة.
طفلة نيت.
إنها فتاة.
كانت قبل موعدها بأسابيع قليلة.
أطلقت عليها اسم مايا.
قلت لك أنني سأكون هنا كل يوم، أليس كذلك؟
آرون؟
مرحبًا.
لن تصدق هذا أبدًا.
لقد تلقيت للتو مكالمة من ستان.
كروينهَر يتقدم بطلب لإعلان الإفلاس الفصل 11.
وهناك تحقيق فيدرالي جاري.
أليس هذا رائعًا؟
نعم، هذا رائع.
أعتقد أن الأبطال الحقيقيين يفوزون أحيانًا، أليس كذلك؟
انتظر، لدي مكالمة أخرى تأتي.
- مرحبًا، حبيبي. - مرحبًا، استمع.
لن أكون في المنزل لفترة.
هل تريدني أن أؤجل العشاء؟
لا، لا، اذهبا أنت وتايلور وتناولان الطعام.
كيث، ما الخطب؟
سأخبرك عن ذلك لاحقًا عندما أعود إلى المنزل.