القمامة، كما في القمامة في الكرفان...
إنهم متأخرون 20 دقيقة مع فيوكس مرة أخرى.
- قمامة؟ - لماذا لا؟ هذا ما أنت عليه.
- هذا ما كنت دائمًا... رامونا؟
- أنا أعاني من ألم شديد.
رامونا؟
أوه، أنا في عذاب شديد.
أتمنى أن يأخذني الرب الرحيم قريبًا.
رامونا!
إذن، كيف الأمور في المنزل معك ومع ريكو؟
هل لا يزال يتصرف بجنون؟
لا أعرف ما به،
لكنه بالتأكيد لديه حشرة في مؤخرته.
أزمة منتصف العمر.
هو صغير جدًا على ذلك.
أوه، عزيزي، الرجال يبدأون بأزمة منتصف العمر
في أوائل العشرينات، ويستمرون في ذلك
كل ثلاث إلى خمس سنوات بعدها.
سيتعين عليك أن تأكل أكثر من هذا، سيدة كيبلمان.
أوه، اللعنة.
أوه، الآن ماذا؟
فانيسا، ليس لديها نبض.
أوه، اللعنة.
هل هي متوفاة تمامًا؟
لا أعرف.
هيا، إديث، هيا.
متذمرة من الطراز العالمي مثلك
لن تستسلمي بهذه السهولة.
ماذا عن هذه؟
السراويل الخضراء.
في الواقع، هذه زيتونية.
يمكنني أن أرتدي نفسي، كما تعلم؟
- أنا فقط أحاول المساعدة. - هل طلبت مساعدتك؟
لا.
إذن، ماذا تفعل في غرفتي؟
مهلاً!
لا تتحدث إلى ديفيد بهذه الطريقة.
من الأفضل أن تبدأ بإظهار بعض الاحترام هنا.
أو ماذا، ستضعني في السجن؟
- ماذا قلت؟ - اتركها تذهب.
علينا أن نبدأ بتحديد حدود جدية معها.
انظر إلى كل الأوساخ التي كان عليها التعامل معها في حياتها،
ناهيك عن الأشهر القليلة الماضية.
عمرها تسع سنوات.
- أنا أعرف كم عمرها. - أنا فقط أقول--
هل تريد أن تشتبك معي هذا الصباح؟
لا. هل تريد حقًا أن تتشاجر مع فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات
حول سلوكها؟
هذا الصباح أريد ذلك.
حسنًا، يا لها من حماقة.
أعلم أنك متوتر بشأن قدوم والدك لزيارتك،
لكن لا يتوجب علي أن أسمح لك أن تفرغي غضبك على تيلور،
أو علي!
الساعة الآن ونصف.
وماذا في ذلك؟
دعني أنام متأخرًا.
إنها آخر متعة سأعرفها
قبل أن أصبح ترسًا آخر في العجلة،
أصنع لاتيه الموكا للأشخاص الذين لديهم حياة.
ألا تعتقد أن ذلك مبالغ فيه قليلاً؟
ليس حقًا.
هل يمكنني أن أعد لك شيئًا للأكل؟
لا. لا، شكرًا.
أنت لا تأكل فطورًا لائقًا بعد الآن.
هذا كوب من عصير البرتقال، وهذه تفاحة.
هذه من حصتي اليومية من الفاكهة
الموصى بها من قبل وزارة الزراعة الأمريكية.
كلير، هل أنت مكتئبة؟
لن أجيب على هذا السؤال حتى.
حسنًا، مهما كانت مشكلتك،
آمل ألا تلوميني!
مرحبًا، كنت أتصل بك فقط.
ماذا، يمكنك أن تتأخر كما تريد،
لكن لا يُسمح لي أن أكون كذلك؟
مهلاً، اهدأ.
لماذا؟ أنا غاضبة.
أحيانًا أغضب، لي حق في التعبير عن ذلك.
حسنًا، عبري عن غضبك لشخص آخر،
لأن علي أن أذهب.
بريندا وأنا لدينا اجتماع مع الحاخام أري.
أوه، تفكر في التحول؟
ربما.
ماذا؟ أنا مختون بالفعل.
هل هناك شيء يجب أن أكون على علم به هنا؟
نعم، قمت بجمع طلبية هذا الصباح من خليج النسيم.
إحالة أخرى من فانيسا.
رائع، فرصة أخرى لريكو ليتصرف وكأن
نحن ندين له بحياتنا كلها.
مرحبًا، السيد فيشر؟ - ديف،
- عليك أن تخفف من حدة مزاجك، يا رجل.
هل يمكنني مساعدتك؟
هل أنت ناثانييل فيشر؟
لا، هو متوفى--
أوه، انتظر لحظة، هذا أنا.
أنا ناثانييل فيشر، جونيور.
اعتبر نفسك مخدومًا.
أوه، اللعنة.
من كان ذلك؟
هل تتذكر السيدة كولينز؟
تلك النادلة التي أُغلقت في غرفة التبريد طوال الليل؟
لا، زوجة الرجل الذي سقط من القارب،
تم تقطيعها بواسطة المروحة؟
أوه، نعم، الباحث عن الصفقات.
أرادت أن ترى الجثة.
أنت لم تفعل.
- جعلتني أفعل. - نيت-
والآن هي ترفع علينا دعوى تعويض عن الأضرار النفسية
بمبلغ نصف مليون دولار.
اللعنة!
هناك منفضة سجائر هناك في مكان ما.
يجب أن تنظف هذه السيارة حقًا في وقت ما، كما تعلم.
ما هذا بحق الجحيم؟
أوه، إنه شيء مخيف
أرسلته لي عمتي سارة لعيد ميلادي.
لا أعرف ماذا حدث،
لأنها عادةً لديها ذوق جيد جدًا.
مليء ببعض الأعشاب الصينية القذرة.
خبر عاجل، هذه ليست أعشاب صينية.
ليست كذلك؟
هذه فطر.
أرسلت لي عمتي فطرًا؟
مهما كنت تعتقد أنك ستفعله غدًا،
خطط لتركه.
ما المشكلة في اليوم؟
لدي موعد مع السيد شوسلر.
السيد شوسلر، معلم الفنون المهنية؟
نعم.
وأنت لا تستطيع أن تمارس الجنس على الإطلاق عندما تكون على الفطر.
الزواج تجربة عميقة،
يمكن أن تغني حياتك بشكل عميق،
وحتى تقربك أكثر من الله.
لكن ثقافتنا لديها العديد من المفاهيم الخاطئة عنه،
مثل أن الزواج سيشفي الوحدة.
أو أن معظم رضاك في الحياة
يجب أن يأتي من شريكك،
أو أن الجنس الجيد يعني زواجًا جيدًا.
الحقيقة أن الزواج يختلف من شخص لآخر.
لذلك، في هذه وخمس جلسات قادمة،
سنتحدث عن ما يعنيه الزواج بالنسبة لك.
أنا فضولي،
هل سبق وأن تزوجت؟
- لا، لم أفعل. - أوه.
لكنني استشرت العديد من الأزواج في جمعيتي،
قبل، وأثناء، وبعد الزواج،
والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله بلا تردد
هو أنه لا يمكنك أن تحظى بزواج جيد بدون الصدق.
حسنًا، نعم.
هذا من البديهي، أليس كذلك؟
هل أنت صادق تمامًا مع بعضكما البعض؟
لا يتعين عليك الإجابة على ذلك الآن.
فقط شيء للتفكير فيه للأسبوع القادم.
هل تريد بعض سلطة الخيار؟
لا، شكرًا.
لقد صنعت أكثر من اللازم.
أقرأ الصحف.
حسنًا.
نيكولاي...
يوري.
خذها، تفضل، خذها!
سأعود،
مثل تيرناتور، أليس كذلك؟
ما هو؟
هل هددك؟
اهتمي بأعمالك، يا امرأة!
حسنًا، هل يمكنني أن أقول إنني أعتقد أن الصدق التام
ليس دائمًا أفضل شيء.
أنت تعرف، ماذا عن الخصوصية؟
ماذا عن محاولة الحفاظ على غموض العلاقة؟
وأحيانًا، أحيانًا، الحقيقة لا تهم.
بريندا، فعلت شيئًا غبيًا.
أنا أستمع.
الرحلة إلى سياتل، صديقتي ليزا؟
نمت معها، وهي حامل.
لا أعرف حتى كيف أجيب على شيء كهذا.
حسنًا، ماذا تشعر؟
لا أعرف ماذا أشعر، لا أشعر بشيء.
أشعر بالخدر.
متى كنت تخطط لإخباري؟
أخبرك الآن.
ماذا تتوقع أن أفعل بهذه المعلومات؟
- أنا لا-- - أعني، يا إلهي، نيت!
كل شيء عن الزواج يخيفني جدًا،
لكنني كنت أحاول أن أصدق نفسي
أننا يمكن أن نفعله فعلاً...
آه.
أوش على الانتهاء.
حسنًا.
حسنًا، إذن.
كم هو سيء؟
أخبرها أخوك عن الجثة؟
نعم.
كانت في حالة سيئة جدًا، أليس كذلك؟
نعم.
إليك ما أعتقده.
أعتقد أن لديها قضية محكمة بشكل محكم.
أعتقد أنكم أنتم أكثر أو أقل في ورطة.
جعلها تظهر له الجثة.
ويمكنني بالتأكيد الجدال في ذلك.
لكن، يا ديفيد، كانت تحت ضغط.
وهذه المرأة ستصف بالتفصيل الدقيق
بالضبط ما رأته عندما كانت على منصة الشهود.
بالإضافة إلى ذلك، استأجرت لنفسها
شركة محاماة عدوانية جدًا لا أحد يحب أن يتعامل معها.
لذلك، أعتقد أنه ينبغي علينا محاولة التسوية.
كم من المال لديكم؟
مرحبًا، آسف على تأخري.
أين كنت؟
كنت مع بريندا، فقدت تتبع الوقت فقط،
نحن في وسط شيء مكثف جدًا.
هل لديك أي فكرة عن مدى المشاكل التي نحن فيها
بسبب هذه الدعوى القضائية؟
انظر، لدي أمور يجب أن أتعامل معها الآن.
نعم، لدي حياة أيضًا!
لدي طفل الآن!
لكن على الأقل أحاول أن أميز بينه وبين العمل
الذي تبدو مصممًا على التخلص منه
في الحمام اللعين!
- ديفيد-- - نحن محكوم علينا بالفشل، نيت!
وأنت أفسدت الأمور علينا.
أنا فقط خائف من أن معاناة ابنتي
من الاكتئاب ولا أعرف ماذا يجب أن أفعل.
حسنًا، يعاني معظم المراهقين من اكتئاب خفيف
في وقت أو آخر.
هل هذا صحيح؟
حسنًا، هو صحيح بما فيه الكفاية.
لكني على دراية جيدة بالاكتئاب السريري،
ولا أرى أن كلير تعاني منه.
أنت لا؟
انظر، كلير، هي، uh، نوع من الأشخاص
الذين يحتاجون إلى أن تكون حياتهم ذات معنى.
وأنا متأكد أنك تعرف هذا أفضل مني.
لا، لا أشعر أنني أعرف ذلك.
وعلى فكرة، من لا يحتاج أن تكون حياته ذات معنى؟
ستتفاجأ.
ليس لديها فكرة مدى سهولة حياتها!
هل تريد أن تعرف ما يمكنك فعله
لتكون أكثر دعمًا لكلير الآن؟
بالطبع، لهذا أنا هنا، أعتقد.
هذه كتيب لمهرجان LAC Arts.
أم... أعتقد أن على كلير أن تفكر في الذهاب إلى هناك.
إنها مدرسة رائعة لشخص يمتلك إبداعها.
أنت حقًا لا تظن أنها مكتئبة؟
لا أظن ذلك.
لكن هل يمكنني أن أتكلم بصراحة؟
من فضلك.
أعتقد أنه من الممكن أن تكون كذلك.
مرحبًا، إنه أنا،
أترك رسالة أخرى على بريدك الصوتي اللعين.
استمع، uh...
أنا حقًا بحاجة للتحدث، أنا...
بيلي، اللعنة، أنا بحاجة إليك!
أنا بحاجة إليك حقًا.
اللعنة، أين أنت بحق الجحيم؟
في ملاعب التنس، المصنف الأول...
السيد تشارلز، مرحبًا.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
قابلتني عندما أحضرني كيث إلى سان دييغو قبل...
حسنًا، مر أكثر من عام على ذلك--
أنا أعرف من أنت.
ديفيد!
مرحبًا، لوسيل، آسف أنني تأخرت جدًا.
أعتقد أنني فاتت العشاء، أليس كذلك؟
تركت لك طبقًا في الميكروويف.
شكرًا لك.
مرحبًا، أنت في المنزل.
آسف أنني تأخرت جدًا. هل استلمت رسالتي--
أين تيلور؟
تنظف أسنانها.
هل استخدمت الخيط أولاً؟
نعم، راقبتها.
استمع، وضعت أغطية نظيفة.
بطانيات إضافية في خزانة الممر.
كيث، أنت ووالدتك نود أن نتحدث معك.
هل يمكن أن ينتظر حتى الصباح؟
لا، لا أعتقد أنه يمكن.
يمكنني مغادرة الغرفة، إذا أردت.
لا يهمني إذا كنت هنا لهذا أم لا.
كيث، نود أن نأخذ تيلور معنا إلى المنزل
عندما نعود إلى سان دييغو.
ماذا، لزيارة؟
لا، للعيش.
لماذا؟
هذا ليس من شأنك، يا سيدي.
- أنا آسف، لكن أعتقد أنه من شأننا-- - لا، ديفيد.
دعنا نستمع إليه.
حسنًا، أولاً،
لدينا حديقة كبيرة بما يكفي لتلعب فيها.
سنتمكن من قضاء المزيد من الوقت معها.
وسنتمكن من تقديم المزيد لها...
من الاستقرار.
هذا هو الأفضل للطفل وأنت تعرف ذلك.
حسنًا.
أعتقد أن المرآة على المقبض
- هي المرآة السميكة.
- انظر. أعتقد أنك على حق.
يا إلهي...
آري. مرحبًا.
آسف أنني أزورك فجأة في وقت متأخر جدًا،
لكنني كنت في الجوار، حسنًا، قريب،
التحدث إلى شخص مهتم
بترتيب جنازة.
جنازته هو، في الواقع. ماذا تسمي ذلك؟
دفعة مسبقة.
صحيح.
لذلك، كنت أتساءل إذا كنت مستعدًا لمساعدته؟
نعم، بالتأكيد، فقط أعطني اسمه ورقم هاتفه،
سأتصل به أول شيء غدًا.
حسنًا.
هل أنت بخير؟
نعم، أنا رائع.
حسنًا، هذا كلام فارغ.
سأدخل وأنت ستعرض علي شيئًا للشرب.
واو.
هذا كثير عليها لتستوعبه.
نعم، حسنًا، كانت تعرف بالفعل عن الورم الشرياني الأبهري.
لكني أخبرتها فقط عن الطفل اليوم.
قلت إنه لن يكون لدينا زواج جيد بدون الصدق.
قلت ذلك، أليس كذلك؟
نعم.
لماذا تعتقد أن لديك الكثير من المشاكل
في أن تكون صادقًا مع بريندا؟
لا أعتقد أن الأمر خاص ببريندا.
حسنًا، مع النساء إذن.
ليس لدي مشكلة في أن أكون صادقًا معك.
أنا حاخام، نيت.
حسنًا، أنت لا تبدو كحاخام.
أنا حاخام.
غير متاح لك، حتى في أحلامك البرية.
لهذا لا تجد صعوبة في أن تكون صادقًا معي.
لا شيء على المحك.
كيف تشعر حيال أن تصبح أبًا؟
لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك.
بالتأكيد لم أتخيل أبدًا أن يحدث هذا هكذا.
كل أفعالنا لها عواقب.
قد لا نكون على علم بها،
لكنها موجودة على أي حال.
يجب أن تعتبرها بركة.
ماذا لو لم تكن تعرف أبدًا؟
آسف.
فقط أعطها بعض الوقت، نيت.
الوقت، صحيح.
واو، حصلنا على رسالة أخرى من خليج النسيم.
هذا مثل الرابع هذا العام.
نعم، فديريكو.
أنا على علم بعدد الإحالات التي ترسلها زوجتك إلينا.
فقط للتأكد من أنك تعرف من أين يأتي العمل.
شيء غريب في هذا، يا ديفيد.
غريب كيف؟
يقول شهادة الوفاة أن سبب الوفاة
هو فشل القلب الاحتقاني.
إذن، كبار السن يتوقف قلبهم عن العمل طوال الوقت.
نعم، لكنها لديها كدمات حول عنقها.
كبار السن يتعرضون للكدمات بسهولة.
ربما حدثت تلك
أثناء محاولتهم إنعاشها.
نعم، ربما.
يا لعنة الله؟
هوت دوج؟
الآن، أخبرني، لا أعتقد أن شيئًا بهذا الحجم
حدث فقط لأنه ابتلع بطريقة خاطئة.
هل يمكن لب Parker أن يقضي الليلة في منزلنا الليلة؟
بالطبع.
هل تود أن أشتري لك بيتزا مجمدة وبعض الفيديوهات؟
لا، أعتقد أننا بخير.
هل تفعل شيئًا مع نيكولاي الليلة؟
أعتقد أنه يفقد اهتمامه بي.
لقد قضى الكثير من الوقت بمفرده مؤخرًا.
حسنًا، أمي، كان يعيش هنا مع جبائر بلاستيكية على كلا الساقين
ويتبول في وعاء للبول لمدة، ماذا، ستة أسابيع؟
ماذا يعني ذلك؟
فقط أعطه بعض المساحة.
الرجال يحتاجون إلى مساحة كبيرة.
هو لا يعرف كيف يعتني بنفسه
ويحتاج إلى مساعدتي!
إذا قلت ذلك.
أنا مرتبك قليلاً بشأن هذا المصطلح، "الدفعة المسبقة."
هو هيكل دفع يسمح لك بـ--
الشراء قبل الحاجة إليه.
أنا أفهم ذلك.
قد أكون على وشك الموت. لست غبيًا.
سؤالي هو حول اختيار كلمة "الحاجة."
أعني، من يحتاج حقًا إلى جنازة على أي حال؟
إذا كنت ميتًا، أنت لا تحتاج إلى شيء.
حسنًا، نعم، الجنازة حقًا
من أجل الأشخاص الذين تتركهم وراءك.
لمساعدتهم على التقبل--
ماذا لو لم تترك أحدًا وراءك؟
ماذا لو كانت حياتك كلها
مضيعة كبيرة من الوقت للجميع،
بما في ذلك نفسك؟
أنت لا تعرف ذلك.
مرحبًا، أنا مع تقليل عدد البشر.
هناك الكثير من الناس اللعينين.
الجمرة الخبيثة، الجدري. أقول لنبدأ.
ربما يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
جيد للأعمال.
ربما أترك لك هذه المعلومات
وسأعود لاحقًا.
آسف إذا كنت غير اجتماعي.
اجلس.
ذهب الحاخام الطيب عناء إعداد هذا.
بالإضافة إلى ذلك، قد لا أكون هنا غدًا.
هل تمانع إذا سألت--
ماذا لدي؟
سرطان البنكرياس.
أنا آسف.
إنه واحد من أسوأ الأنواع التي يمكن أن تصاب بها.
لم أكن أعلم ذلك.
نعم.
كان يجب أن أكون ميتًا بالفعل.
إذن، هذا...
هذا مجرد وقت للمرح.
إنه تزيين إضافي على الكعكة.
يعيش معظم الناس حتى ربما ستة أشهر كحد أقصى.
أنا، لقد ظللت هنا لأكثر من عام.
هل تصدق ذلك بحق الجحيم؟
أراهن أنك لم تقابل أحدًا محظوظًا مثلي.
وأنت أخرجت هذا، سليماً نسبياً،
من مجرى الهواء الخاص بالمتوفاة؟
هذا صحيح.
ما الذي جعلك تقرر النظر في حلقها؟
حسنًا، كنت سأدخل هناك على أي حال،
لأمسحها قبل أن أبدأ في تحنيطها.
- همم. - لكن كانت لدي شكوك.
ما الذي جعلك تشك؟
الكدمات حول عنقها.
كما تعلم، هذه الكدمات ربما تكون قد حدثت
عندما حاولوا إنعاشها.
ربما كان ذلك.
ولكن إذا كان الأمر كذلك وحاولوا إنعاشها،
لماذا لم يجدوا النقانق المعلقة في مجرى الهواء الخاص بها؟
حسنًا، كانت عالقة جدًا في الأسفل، كانت...
بعض دور الرعاية هذه ليست على دراية جيدة
بتدريب الإنعاش القلبي الرئوي.
أُحضرت من دار رعاية خليج بريز
- في شيرمان أوكس؟ - هذا صحيح.
آه. ومن حاول إنعاشها؟
انتظر لحظة. أعتقد أنني فهمت ذلك.
هنا، يقولون دولوريس ويلتس...
- وفانيسا... ديال-- ديال-- - آه، دياز.
فانيسا دياز، هي زوجتي.
أين نيكولاي؟
هو في مهمة توصيل.
حسنًا، أخبره أنني توقفت هنا وسأعود لاحقًا.
كم من المال يدينك به نيكولاي؟
عذرًا؟
كم من المال يدينك به نيكولاي؟
من أنت؟
أنا صديقه.
صديقتها.
هذا صحيح.
هذا ليس من شأنك.
أخبرني كم يدين لك وسأدفع لك المال.
أنت... ستدفع لي المال؟
أخبرني كم هو.
87,000 دولار.
أوه، يا إلهي.
لم أكن أعلم أنه بهذا القدر.
أنت لا تملك هذا النوع من المال، أليس كذلك؟
في الواقع، لدي.
هل ستفعل هذا من أجل نيكولاي؟
من فضلك، أنا أحاول العد.
نيكولاي رجل محظوظ.
ما اسمك؟
روث.
روث فيشر.
كنت سأقبل شيكًا، روث فيشر.
♪ أوه، لا، لا، لا، لا ♪
♪ أوه، لا، لا، لا... ♪
♪ لا، لا، لا، لا ♪
♪ يا حبيبي، لقد رأيت الشيطان للتو ♪
♪ وهو يبتسم لي ♪
♪ سمعت عظامي تبكي ♪
♪ شيطان، لماذا يجب أن يكون هكذا؟ ♪
من هذه الفتاة الصغيرة الجميلة
التي تريد الانضمام للحفلة؟
أليس الوقت قد تجاوز موعد نومك، عزيزتي؟
بريندا، عزيزتي، أمي وأبي لديهما ضيوف،
ويجب أن تعودي إلى سريرك على الفور!
مارغريت، أنت تضعين وصمة
الوضع بالنسبة لها.
لا، لست كذلك، بيرن.
♪ لماذا وُلدت؟ ♪
♪ أوه ♪
كيث، لا يمكنك السماح لهم بأخذ طفلي.
كارلا، إنهم على بعد سان دييغو فقط.
أعتقد أن هذا هو الأفضل.
لا يمكن أن يكون هذا هو الأفضل على الإطلاق!
هل أنت مجنون؟
لم يكن والدي بحاجة حتى لسبب
ليصفعني أو يصفعك!
وانظر ماذا فعل ذلك بنا.
انظر ماذا فعل ذلك بك.
لا أريد لتايلور أن تكبر وهي تحمل تلك الأمور!
لكنك لا تمانع أن تكبر مع أم
مدمنة على المخدرات؟
قد أكون مدمنة على المخدرات، لكني لم أؤذي طفلي.
هكذا كان الناس يربون أطفالهم في ذلك الوقت.
أنا سئمت منك
لوم كل شيء خطأ في حياتك على أبيك.
من فضلك.
أنت تعرف كيف أن أدنى شيء يثير غضبه.
أعتقد أنه تغير.
الناس يمكن أن يتغيروا.
الناس لا يتغيرون.
هم فقط يكبرون، هذا كل شيء.
ديفيد فيشر، كيف حالك بحق الجحيم؟!
يا إلهي.
بالتأكيد لست في مزاج للتعامل مع أمثالك.
أوه، حبيبي، يمكنك أن تعمل على أدبك شوي.
مرحبًا، نيت.
أفهم أنكما تتعرضان للمقاضاة.
نعم، وماذا في ذلك، جئت هنا لتتفاخر؟
أردت فقط أن تعرف أننا ندفع
أتعاب المحاماة للسيدة كولينز المسكينة،
ولديّ جيوب عميقة جدًا.
يا جماعة، هذا الشيء سيستمر للأبد، وفي النهاية،
سيسحبكما إلى الأسفل، أستطيع أن أضمن لك ذلك.
الآن، لا زلنا مستعدين لشراء
هذا المتجر الصغير الخاص بكما
بسعر مخفض جدًا، أخشى،
لكن أعتقد أنه إذا كنتما أذكياء،
وأراهن أنكما كذلك،
ستذهبان وتخرجان
بينما لا زال الأمر جيدًا إلى حد ما.
أنا فضولي، ميتزي. ماذا تستفيدين من هذا؟
أحب أن أفوز، حبيبي.
هكذا تربيت.
آمل ألا تتوقع مني أن أعتذر عن ذلك،
لأنني لن أفعل.
أنا لا أتوقع شيئًا منك.
لكنني أتساءل، في نهاية اليوم،
عندما تكون وحدك، تحدق في نفسك في مرآة الحمام،
هل تحب حقًا من ترى ينظر إليك؟
أحب ما أراه.
انظر، أنا فقط لا أشتري ذلك.
لأنه إذا فعلت،
لما كنت تفعل هذا.
تعلم، إنه لأمر مؤسف أن شخصًا لطيفًا مثلك
يجب أن يكون متشائمًا جدًا.
حسنًا، فكروا في الأمر وأخبروني بما قررتم.
شخصيًا، أعتقد أنه قرار واضح،
لكن، مهلاً، لكل شخص حقه في رأيه.
لكني لا أملك المال.
ماذا تعني، ليس لديك المال؟
بالطبع لديك المال.
لا، ليس لدي، لقد اختفى كل شيء.
إلى أين ذهب؟
هذا ليس من شأنك.
أمي.
نحتاج إلى ذلك المال لنقدم للسيدة كولينز
نوعًا من التسوية أو سنكون في ورطة حقيقية.
المرة الوحيدة التي تقول لي فيها ما يحدث في حياتكما
هي عندما تحتاجان إلى المال!
لو أخبرتني بهذا من قبل، لكان المال...
- ...متوفرًا. الآن لقد اختفى.
أمم، أنتم يا رفاق، هذا صديقي باركر.
مرحبًا.
- سنكون فقط في الطابق العلوي. - وداعًا.
أنا-- استسلمت.
كان ذلك غريبًا.
كان غريبًا جدًا.
هل هم دائمًا هكذا؟
دائمًا.
يا إلهي، غرفتك جميلة جدًا!
يجب أن نفعل شيئًا. ماذا تريد أن تفعل؟
أم...
لا أعرف، ماذا تريد أن تفعل؟
ماذا تشعر برغبتك في فعله؟
أشعر أنني سأقيء.
وأنا أيضًا.
هل هذا طبيعي؟
تمامًا، تمامًا.
هذه الفطر رائعة جدًا!
يا إلهي، لديك آلة خياطة؟
نعم، وجدتها في العلية.
كانت ملكًا لجدتي من جهة أمي.
لنصنع شيئًا!
هل تعرف كيف تستخدمها؟
نعم! يا إلهي، إنها رائعة جدًا.
يا إلهي.
كان الناس يضطرون إلى صنع ملابسهم بأنفسهم دائمًا.
كان الناس يضطرون إلى صنع صابونهم بأنفسهم.
هل تصدق ذلك؟
كان الناس يضطرون إلى ذبح أبقارهم وأشياء من هذا القبيل.
أتمنى حقًا لو كنا أحياء في ذلك الوقت.
وأنا أيضًا.
مرحبًا، أنا هنا.
لست هنا، لذا تحدث إلى الآلة.
شكرًا لرؤيتي، يا سيدة كولينز.
أريد فقط أن أعتذر عن الحادث المؤسف
الذي أوصلنا إلى هذا...
الموقف غير السار.
أخي جديد على هذا العمل.
لم يكن يعرف ما يفعله
عندما أظهر لك بقايا زوجك.
هذا ليس مشكلتي، أليس كذلك؟
لا، بالطبع لا.
كنت ضعيفًا عندما طلبت منه أن يفعل ذلك،
ولم يكن ينبغي له ذلك.
لكن مع ذلك، لقد طلبت منه.
ما هو هدفك؟
- ما هدفتي؟ - نعم.
هل لديك هدف أصلاً؟
أنت تعرف أنه ليس خطئي أو خطأ أخي
أنك سمحت لزوجك
بضربك طوال تلك السنين.
هذه مشكلتك.
ليس لديك الحق في الحديث عن زواجي.
أنت من قرر أن تكون ممسحة أو كيس ملاكمة
أو أي استعارة أخرى للضحايا
التي ترتاح لها.
أنت من بقيت في زواج مسيء
وأهدرت الله أعلم كم من سنوات حياتك.
سنوات لن تستعيديها أبداً
وهذا يجعلك غاضبة، أليس كذلك؟
ربما قضيت حياتك البائسة كلها
تلومين الآخرين على كل الأخطاء التي ارتكبتها.
والآن تريدين منا أن ندفع ثمن ذلك؟
يا إلهي، سيدتي، إلى أي مدى أنت مستعدة للانحدار؟
هذه الدعوى التي ترفعينها ستكلف عائلتي أعمالنا!
هذا هو هدف كلامي!
هناك!
هل أنت سعيدة؟
الآن اذهبي!
اخرجي من منزلي!
يا.
هل يمكنك أن تعطيني سيجارة؟
أنا أحب القمصان ذات الحبال!
هل تنظر إلى صدري؟
أنا أتحدث إليك.
نعم، أنت.
هل تنظر إلى صدري؟
يا إلهي، أتمنى لو عشت في عصر النهضة.
تلك جميلة جدًا جدًا.
أنا أحب تلك البنطلونات.
- إذن، عندما تمشي،
تصدر موسيقى، أليس كذلك؟
انظر، إذا عشنا حياتنا بالطريقة الصحيحة،
فإن كل شيء نفعله يصبح عملاً فنيًا.
حتى مثل البنطلونات التي نرتديها.
أو فقط مثل الطريقة التي نرتب بها سريرنا، فهمت؟
واو.
وهذه هي المشكلة الكبيرة في العالم
الآن، أننا لا نحاول أن نكون مبدعين
في كل شيء نفعله.
مارثا ستيوارت تفعل ذلك.
كلير؟
ظننت أنك قد تكونين جائعة،
لذلك صنعت لكما بعض السندويشات.
نحن لسنا جائعين جدًا.
سنأكلها لاحقًا.
حسنًا إذن.
سأعود لاحقًا لأخذ الصينية.
أمي؟
نعم، عزيزتي؟
هنا، صنعت لكِ هذه البنطلونات.
شكراً، كلير.
هذه جميلة جدًا.
أنا أحبك، أمي.
أنا لا أخبرك أبدًا كم أحبك،
لأنني أخاف من ذلك لسبب ما،
لكن الآن أريد فقط أن تعرفي أنني أحبك،
أعتقد أنك جميلة جدًا.
أنا أحبك أيضًا.
أنت لا تعرفين والدي، ديفيد.
هو مثل كلب بولدوغ عندما يقفل فكه
على شيء. صدقيني، أنا أعلم.
ماذا حدث للكيث الذي يعرف كيف يقاتل
من أجل شيء يؤمن به؟
من أجل شيء نؤمن به نحن الاثنين؟
هذا ليس بسيطًا هكذا.
هل تتخذين جانبه لأن رعاية تايلور
تتطلب الكثير من الالتزام؟
لا، أنا أؤيده لأنني أعتقد أنه على حق للمرة الأولى.
هل تعرفين ما أعتقده؟
أعتقد أنك لست متأكدة أن رجُلين مثليين
يجب أن يربيا طفلًا.
هذا شأنك.
فلماذا لا نقاتل من أجلها؟
لأن لديهم وقتًا أكثر لقضائه معها.
أوه، من فضلك.
والدك يلعب الغولف طوال اليوم،
ووالدتك تلعب معها لمدة نصف ساعة على الأكثر،
ثم تضع فيديو وتبدأ في الهاتف.
انظر، لست مترددًا في رغبتك في إنجاب أطفال.
إذن ماذا، أنت متردد في رغبتك في إنجاب أطفال معي؟
بالطبع لا.
أنا فقط أريد أن أكون مستعدًا.
الحياة لا تسير بهذه الطريقة.
فقط تضع الأمور في طريقك
ثم تحاول أن تصنع الأفضل منها.
سئمت من الحديث عن هذا.
هل تعرفين ما هو الأمر الحقيقي؟
أنت خائفة منه.
اللعنة عليك.
بقدر ما أكره معاملتك لي كأنك ممسحة،
الأمر أسوأ بكثير عندما أرى والدك يعاملك هكذا.
هل تظنين أنني أعاملك كممسحة؟
أحيانًا!
لماذا لا تواجهه؟
لا أعتقد أنني أتعامل معك كأنك ممسحة للأقدام.
أحيانًا تفعل.
اذهب للنوم!
علينا أن نستيقظ مبكرًا كلانا.
حسنًا، أنتم بحاجة للمغادرة الآن.
حسنًا، إذن.
امم...
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
لماذا، لكي نواعد؟
متأخر.
مرحبًا، حبيبي.
مرحبًا.
إذن، كيف سارت الأمور مع الشرطة؟
كيف تعتقد أنها سارت؟
أبقونا هناك طوال الليل.
لم يتحدثوا إلينا حتى قبل ساعة تقريبًا.
على الأقل لم يعتقلوك.
هل تعتقد حقًا أنني أستطيع دفع هوت دوج
إلى حلق سيدة مسنّة؟
لا! لا، هيا، بالطبع لا...
لكن كان بإمكانك أن تلاحظ أنه هناك.
هل تعرف من يعتقدون أنه فعلها؟
زميل السكن، رامونا كيبلمان.
لكن تلك العجوز الشريرة ذكية،
فهي لا تقول شيئًا لهم.
إذن، هل انتهى الأمر؟
نعم، إلا أنه الآن وبفضلك، فقدت عملي.
ماذا؟
طردوا دولوريس وأنا بسبب الإهمال.
كان عليهم أن يلقوا اللوم على شخص ما.
ماذا كان من المفترض أن أفعل،
أخفي جريمة قتل لكي تحتفظ بوظيفة سيئة؟
بالطبع لا، ريكو.
لكن الآن علي أن أخرج
وأبحث عن وظيفة سيئة أخرى.
هل أرسلت جوليو إلى المدرسة؟
نعم.
وأين أوجوستو؟
يأخذ قيلولة.
سأحاول أن أنام قليلاً قبل أن يستيقظ.
أين صديقك باركر؟
يا إلهي، تلك تبدو فظيعة جدًا.
ليست فظيعة على الإطلاق.
أنا أحبها، وتريد أن تعرف لماذا؟
لأن ابنتي التي أحبها جدًا
صنعتها لي.
انظر، لم أكن أنا، كان شخص آخر.
قد أرتدي هذه البنطال حتى يوم وفاتي!
من فضلك، لا تفعل.
يا إلهي.
ما الذي جعلني أظن يوماً أنني يمكن أن أكون فناناً؟
هنا، هذا من أجلك.
لا أدري لماذا أُتعب نفسي.
أعتقد أن لديك موهبة حقيقية، يا كلير.
لكن استمر وألقِ بها بعيداً،
إذا كان هذا ما تنوين فعله.
تايلور، هل تذهب إلى غرفتك؟
أحتاج أن أتكلم مع جدّيك.
نعم، بالتأكيد.
تحدثت مع دايفيد،
وقررنا أن يبقى تايلور معنا
في الوقت الحالي.
على الأقل حتى ينتهي العام الدراسي.
ماذا تقول؟!
كيث-- - ابق خارج الموضوع، أمي.
الطفل سيعود إلى المنزل
معي ومع والدتك!
تايلور سيبقى هنا معي ومع دايفيد وهذا نهائي.
- أنت-- - افعلها.
أتجرأ عليك.
كنت أتعامل مع الوضع.
يا امرأة غبية!
ليس لديك الحق في التحدث إليّ بهذه الطريقة!
ليس لديك حق!
يا إلهي العظيم!
حسنًا، ما الذي يحدث؟
نيكولاي كان مدينًا لشخص ما ببعض المال، وأنا سددت لهم.
ماذا؟
لا يمكنك محاولة حل مشاكل الآخرين
بدون أن يطلبوا منك، حلوى.
أنتِ متطفلة جدًا، هذه مشكلتك.
-"متطفلة"؟ - معتمدة على الآخرين.
أنا أعرف ما يعنيه ذلك.
وتعرف شيئًا، روبي، أنا أكره تلك الكلمة.
تلك الكلمة غير مناسبة تمامًا هنا.
أنا أم، لدي عائلة.
وأفراد العائلة يعتمدون على بعضهم البعض.
لا يمكنك أن تكوني على علاقة حميمة مع شخص
وألا تكوني تعتمدين عليه.
لم أكن أعلم أن نيكولاي عضو في عائلتك.
أشعر بالسوء حيال معاملتي لأمي
كأنها شيء سيء طوال الوقت.
ما الذي يجعلك تظنين أنك تعاملينها بشكل سيء؟
صنعت لها هذه البنطلونات،
مثل بنطلونات المهرج مع أجراس عليها.
يا إلهي، إنها غريبة جدًا،
وهي ترتديها فعلاً.
هي تعني خيرًا.
إنها ببساطة تفتقر إلى الفهم، و، مثل...
لا أدري، محرج.
الجميع يشعر بالإحراج من والديهم.
أين صورةك أنت واسمها؟
جيني؟
آه، نحن انفصلنا.
أوه.
بدت أنت وهي سعيدة جدًا.
أعني، في الصورة، كانت دائمًا تبدو سعيدة جدًا،
فقط افترضت أنك، مثل...
كنت فيها للأبد.
نعم، حسنًا، لم نكن.
كم الساعة؟
آه، لا زلنا لدينا حوالي عشر دقائق.
هل هناك، uh، شيء تود أن تتحدث عنه؟
لا.
هل هناك شيء تريده أن أتحدث عنه؟
لا.
لا، ليس حقًا.
حسنًا، لدي بعض واجبات علم النفس التي يمكنني القيام بها.
إذن، أراك لاحقًا.
هل تود أن أصنع لك شيئًا لتأكله؟
لا، شكرًا.
هل وضعت أي خطط نهائية للزفاف؟
حسنًا، لأكون صادقًا، قد لا يكون هناك زفاف.
حقًا وبصدق؟
حقًا وبصدق.
ماذا فعلت هي؟
ليست شيئًا فعلته بريندا، إنه شيء فعلته أنا.
حسنًا، ربما يكون ذلك للأفضل.
أو ربما ليس للأفضل.
ربما هو كذلك فقط.
والآن علي فقط أن أعيش معه.
هل أنت متأكد أنك لا تود أن أ
أصنع لك شيئًا لتأكله؟
ساندويتش جبن مشوي؟
مرحبًا.
حاولت الاتصال بك.
الناس يخطئون، نيت.
هم لا يعرفون دائمًا لماذا يفعلون ما يفعلون.
أنت لا تحب هذه الفتاة ليزا، أليس كذلك؟
لا.
جيد.
لأنني ما زلت أحبك.
ولا أستطيع أن أخسرك.
لا أستطيع.
أحتاجك، نيت.
على الرغم من تعقيدك،
أنت أكثر شيء عاقل في حياتي.
دعنا نحل هذا معًا، حسنًا؟
حسنًا.
أنا أحبك.