أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذا المشهد
اجمع الجميع وأغراضهم
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد، لنبدأ
تم التأكيد.
إلى علاقتنا الجديدة، وصداقةنا الجديدة.
وإلى الازدهار.
المنظر من هنا يجعلني حزينًا لأنني يجب أن أغادر بسرعة كهذه.
إنه منظر رائع.
في المرة القادمة، يجب أن نتناول العشاء معًا.
المطبخ الكانتوني الذي يصنعه رئيس الطهاة لدينا...
...هو تقريبًا بنفس روعة هذا المنظر.
دعوة رائعة، ومع ذلك...
أن تفكر أن اليوم الذي سأتناول فيه العشاء مع مسؤول من التنين الأحمر...
تأكد، لن يتم تسميم الطعام.
أخيرًا، يمكنني أن أتنفس الصعداء.
الحمد لله.
القيام بأشياء كهذه لن يفيدك شيئًا!
لقد تغيرت الأوقات!
لا يمكن للمنظمة أن تبقى على قيد الحياة فقط من خلال القتال!
فقط إذا...
...عاد سبيك...
...شخص مثلك...
لا أشعر أنني مستعد لهذا.
ماذا؟
قلت، لا أشعر أنني أريد فعل ذلك.
إذن، لا خيار أمامنا.
انتظر، سبيك.
لا أريد أن أحمّلك عبء الأمر.
لا تقل مثل هذا الكلام.
أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟
أشياء سطحية، نعم.
إذن...
مال جيد. من السهل الحصول على معلومات عنه.
لدينا أيضًا دليل.
ما الذي يجعلك خائفًا؟
سبيك، أنت تتجنب الموضوع عمدًا.
هل تخفي شيئًا عني؟
إذن... ماذا حدث لذراعك تلك؟
ماذا علاقة ذلك بأي شيء؟
لا شيء.
إذن، ليس لديك نية لإخباري؟
يمكنني أن أسألك الشيء نفسه.
لماذا هذا الباب ضيق جدًا؟
أوه؟ هل أقطع عليك شيئًا؟
ليس من شأنك.
من المفترض أن نكون رفاقًا! هذا قاسٍ جدًا منك!
ماذا تعني، رفاق؟
المثيرون للمشاكل يجب أن يبتعدوا عن هذا.
حسنًا، لا يهمني.
إذن، من هذا؟ ماذا يفعل؟
لا تنظر دون أن تسألنا.
ماذا تعني؟ هو فقط على الشاشة!
سبيك!
مهلاً، انتظر، سبيك!
سأغادر.
سبيك!
اللعنة، لن أكون مسؤولاً عنك!
فهمت.
تبا! إنه هكذا...
ماو ينراي.
مكافأة قدرها 28 مليونًا على القتل المزعوم...
...لمسؤول من منظمة معارضة.
رائع! وأنتم تبحثون عنه؟
هل كانت هناك معركة بينكما؟
اصمت. أنت مزعج.
- أنت طفل جدًا. - قلت، أنت مزعج!
يمكنه أن يفعل ما يشاء.
يا إلهي... إنه يثير ضجة كبيرة.
هل أنت هناك، جيت؟ لدي شيء كبير لك!
شيء كبير؟
عذرًا، سيدتي، لكن أحتاج لرؤية تذكرتك.
أوه، ليس لدي شيء من هذا القبيل.
حسنًا، أخشى أنه لا يمكنك دخول القاعة...
لكن، قالوا لي أنني لست بحاجة إلى واحدة.
أنت تعرف. الرجل في المقعد الأمامي...
هو.
ماو ينرا...
هل يمكنك ركن مركبتي من أجلي؟
إذا لم تكن واحدة، فهي الأخرى...
لماذا يفعل الجميع كل شيء كما يشاءون؟!
هناك تشفير حماية على هذا الشيء.
هل أنت قلق؟
فقط شاهد. يتم فك تشفيرها هكذا...
هل ترى؟ ثم أدخل "ماو ينراي"...
الجزء الخاص بالمكافأة يبدو صحيحًا، لكن...
هل هذا مقعد ماو-تايجين؟ (السيد ماو)
بحثت عنه في كل مكان. في الواقع، أنا...
كنا ننتظرك.
أ-آه...
إنهم يؤدون عرضًا، لذا يرجى البقاء هادئًا.
توقف هناك!
لن أسمح لك بالفرار!
ماذا تفعل؟!
أعِدها!
اللعنة. أعِدها، يا غبي!
حقًا، الأطفال في هذا الزمن!
سأبلغ الشرطة عنك!
أنت!
مرحبًا.
مهلاً، أليس من السيء أن تشربيه دفعة واحدة يا آني؟
عودتك للحياة أسوأ عليّ من هذا الكأس.
يا لها من معاملة فظيعة!
كلمات الموتى لا معنى لها.
لكني على قيد الحياة.
لا، لقد متِ منذ ثلاث سنوات! هكذا تسير الأمور هنا.
أعلم.
حقيقة أنك أتيت هنا... تعني أن لديك شيئًا تريد معرفته، أليس كذلك؟
إذا لم يكن كثيرًا، يمكنني أن أساعد.
أناكاستيا...
توقف! هناك شخصان فقط يمكنهما مناداتي بهذا الاسم...
إذن، ماذا تريد أن تعرف؟
ماو ينراي.
ماذا حدث له؟
ماو-تايجين؟ هناك سبب لهذا...
لا حاجة للكلام، الآنسة فالنتين.
لقد أجرينا بالفعل فحص خلفية.
اطمئني، سيكون في مكان آمن.
من فضلك، إلى مقعدك.
أنت ترتجف...
من... أنت؟
شرير.
أنت تعرف...
لن أقول شيئًا سيئًا لك.
لا تتورط أكثر مع فيشس.
لكنني أعلم أن قول ذلك بلا فائدة.
آسف.
لم تستمع أبدًا لما يقوله الآخرون.
بالإضافة إلى ذلك، أنت عنيد ومتباهٍ!
لا يضر أن تستمع إلى كبارك بين الحين والآخر...
عن ماو...
كان لديه الكثير من الناس يبحثون عنك بعد رحيلك.
قال إنك لا تزال على قيد الحياة...
أنت أخيرًا عائد، لكن ماو...
توقف عن ذلك بالفعل.
هذا من أجل ماو!
سأخذ ذلك من أجل ماو.
ماذا تفعل الآن... لتحتاج إلى شيء كهذا؟
أين السيدة؟
فقدت عقلها وهي تنظر إلى رقم المكافأة وذهبت.
الآن هي ربما في مكان ما، تفسد الأمور.
فهمت.
سأخبرك بشيء. لن تحصل على مكافأة ماو.
هو بالفعل ميت. قُتل.
خلاف داخلي. هل تفهم؟
هذه فخ! أنا متأكد من ذلك!
نعم. أنا أعرف كل ذلك.
أنت تعرف؟!
إذن، ماذا، أنت تابع لماو؟
أنا مدين له من قبل...
سأقول لك شيئًا، سبايك.
هذا الذراع. هو الثمن الذي دفعته لكوني مفرط الحماس...
...وللسابق في التقدم على اللعبة. هل تفهم؟
أنا أيضًا لا أريد الذهاب.
إذن...
لنقل، واجبات الحياة التي أعيشها.
تي هيه. لقد تم القبض علي.
أنت...
تعال إلى المكان الذي نحدده.
وإلا، فحياتي انتهت. هكذا يقولون.
لنرى... وقت اللقاء هو...
لأنه فعلت كما تشاء.
أنت بارد. نحن رفاق، تذكر؟
تحصد ما تزرع. اعتنِ بكل شيء بنفسك.
مهلاً، انتظر!
أين هو؟
هل ستأتي حقًا؟
لا تقلق. لست ذاهبًا هناك لإنقاذك.
سبايك!
الملائكة التي أُجبرت على النزول من السماء يجب أن تصبح شياطين.
أليس كذلك، سبايك؟
أنا فقط أراقب حلمًا لم أستيقظ منه أبدًا.
سأوقظك الآن.
لا تكن متوترًا جدًا، فيشس.
إنه لقاؤنا الأول منذ فترة، أليس كذلك؟
طلب حياة؟
بالكاد.
شيء من هذا القبيل لا ينفع معك، تذكر؟
بعد كل شيء، أنت تقتل حتى من أنقذ حياتك.
كان وحشًا فقد أنيابه. لهذا هو ميت.
الأمر ذاته ينطبق عليك.
الآن، نريد منك أن تترك مسدسك.
ما الأمر؟ إذا لم تسرع...
هل تحاول قتلي؟
يا رجل، ماذا فعلت بحق الجحيم...
نعم؟
الحمد لله! جيت؟ سبايك هو...
ليست مشكلتي!
اللعنة!
سبايك.
هل تعرف كيف يبدو وجهك الآن؟
ماذا؟
نفس الدم يجري فيك وفيّ.
دم وحش يتجول، يتوق إلى دم الآخرين.
لقد نزفت كل ذلك الدم بعيدًا.
إذن، لماذا أنت لا تزال على قيد الحياة؟!
تمامًا هكذا...
...غنِ لي.
أوه، أخيرًا استيقظت.
لقد نمت كثيرًا. لقد مر ثلاثة أيام.
ماذا؟ كنت قلقًا عليك. يجب أن تكون ممتنًا لي!
غير حساس للموسيقى.
حسنًا...
أيسيشيتا تو ناغيكو نيوا
مر وقت طويل جدًا...
أما رينيمو توكي وا سوجيتا
...للأسف على حبنا العميق.
مادا كوكورو نو هوكوروبّي وو
الريح تستمر في الهبوب، بينما قلبي...
إيا سينو ماما كازي غا فويتيرو
...لا يمكنه شفاء كل الدموع فيه.
كوايتا هيتومي دي Dareka naite kure
شخص ما، ابكِ من أجلي بعيون جافة.
البلوز الشعبي الحقيقي.
هونتو نو كاناشيمي ga shiritai dake
أريد فقط أن أعرف ما هو الحزن الحقيقي.
I only want to know what true sadness is.
التي لُصقت بنهر الطين...
جالس في الماء الطيني...
الحياة ليست سيئة أيضًا...
...ليست حياة سيئة جدًا...
إذا انتهت مرة واحدة فقط...
...إذا انتهت بعد المرة الأولى...
لكنك تعرف ماذا؟ يا لها من حياة قاسية نعيشها في أيامنا هذه...
ماذا تتحدث عنه؟
هذا الرجل، ذلك الرجل... كلهم يحاولون كتم شيء رائحته كريهة.
نعم.
هل يمكننا أن نترك الأمور تسير هكذا؟
أنا أسألك، عن ماذا تتحدث حقًا؟
أمور العالم، يا رجل! أمور العالم!
مع كل هذه الأغطية، العالم سيكون مدفونًا تحت الأغطية!
أنا لا أفهم حقًا...
مع أشياء كهذه، لا يمكنك رؤية الحقيقة!
الحقيقة، أليس كذلك؟
إذن، الأغطية كهذه... سأكسرها جميعًا!
الحلقة القادمة: "تعاطف مع الشيطان".
هذا يبدو... كريه الرائحة.