أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذا المشهد
اجمع الجميع وأغراضهم
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد لنبدأ
عيون جميلة جدًا.
لديك عيون جميلة وابتسامة تتناسب معها.
تبحث عن جمع الثروات؟
أنا أرحب بالجميع.
"متجر الأعشاب الطبية"
هل تعرف القاعدة الأولى في القتال؟
...الهجوم الأول.
يا لها من تحية طويلة.
لم أكن أعلم أن الرامي المضمون وسيد البوكر...
...اللاعبة الأسطورية بوكر أليس لا تزال على قيد الحياة.
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة، فستكون الآن تبلغ من العمر 219 عامًا.
بالطبع. أنت بالتأكيد لا تبدو فوق 200.
بالإضافة إلى ذلك، أليس لم تخسر أبدًا خلال حياتها.
كانت تستمر في الفوز، بدون غش.
هل لديك طريقة لإثبات ذلك؟
سمعت أنك تحمل ديونًا كبيرة.
أيهما تفضل... الشرطة، أم مؤسستي؟
نبوءة؟
قال تشارلي، "اليد فقط يمكن أن تغسل اليد."
"إذا أردت أن تتلقى، يجب أن تعطي أولاً."
مهلاً، أليس هذا يعني أن تشارلي يخبرنا فقط أن نفعلها؟
أليس كذلك؟
هل تعتقد أن تشارلي باركر سيقتبس جوته؟
يا على، الأمر كله جزء من الحلم الذي حلمت به.
على حسب ما يحدث، أقول أن حتى الـ5000 وولونغ التي كسبتها بصعوبة...
...ستختفي مع حلمك.
دعني أخبرك شيئًا، سبايك...
هذا منطقة ممنوع التدخين.
لا ينبغي أن تلعب. عيناك أفضل من ذلك.
سيطردوننا إذا فزت كثيرًا.
إذن لا تأتيني هنا.
صلِّ، يا رجل.
سأخذ واحدة.
جاك صغير.
سألعب بعض الألعاب.
لابد أنه هو.
جيد، جاكي.
الهدف سيجلس على طاولة بلاك جاك، ويخسر عند نقطة معينة.
بالطبع، ستساعده في ذلك.
وسيسلمك آخر قطعة لديه كقطعة ديالره.
وماذا عن ذلك؟
شيء سيجعل ديونك...
...صغيرة كثانية صغيرة في هذا الكون.
اللعبة الأخيرة.
لست محظوظًا، ولا أنا سريع البديهة.
إذن، ماذا أنت؟
كريم.
بلاك جاك.
لقد أمسكت، استسلمت.
- سأحتفظ بهذا كتذكار. - هاه؟
انتظر لحظة!
توقف!
مهلاً، أنت!
أي جزء منك كريم؟
لم تكن هذه الخطة التي سمعتها!
ظننت أنه من المفترض أن تعطيني القطعة الأخيرة!
لماذا يجب أن أفعل؟
لقد لعبت معك ومع خدعك!
هل سمعت ذلك!؟
الغش!
هل هذا حقيقي؟
لقد كان الموزع يغش!
هل يمكنك أن تأتي معي إلى المكتب؟
لماذا؟
ماذا تريد؟
يا قطعة من...
هيا...
هل يدير هذا الكازينو أيضًا نادي لياقة بدنية؟
حان وقت العرض!
هه هه. عذرًا هنا.
سبايك...
حسنًا.
جيت.
لهذا أخبرتك بعدم...
ليس هذا! لكن علينا الانقسام!
لم أتصرف بعد في هذه النقود!
مهلاً!!
هو لا يملكها. القطعة مزيفة.
لا أنت ولا رئيسك تدركان لماذا خططنا لهذا كله...
إذا وقعت تلك القطعة في أيدي الشرطة...
انتهى الأمر!
رئيس، لا زلنا لا نستطيع العثور على تلك الفتاة.
ابحث عنها!
ضع مكافأة عليها إذا اضطررت!
انتظر لحظة!
لماذا مكافأتي لإعادتك إليك...
...تُحتجز هنا؟!
فهمت. رائحتها مثل المال عليك أيضًا، أليس كذلك؟
لا بد أنك تمزح!
جيت، كم كانت لديك؟
أوه، 200 ألف. سهل.
ومن وضع كل ذلك في مهب الريح؟
ماذا، فقط 200 ألف؟
هذا لا شيء مقارنة بديني...
بالإضافة إلى ذلك، ألا تعتقد أن هذا مبالغ فيه بعض الشيء لاتهام كاذب؟
حسنًا، يجب أن يباع هذا المونوجارير مقابل حوالي 400 ألف.
لو أعطيتني تلك الشريحة فقط، لما كانت لدينا مشكلة.
شريحة؟
نعم!
مقزز.
إذا أعطيتها لغوردون، سيعطيك ما تريدين.
نعم، لنفعل ذلك!
لا أعرف رجلاً يُدعى غوردون...
...ولا أريد أن أصدق قصصك.
انتظر لحظة!
هيا، أين، إين.
هل تستمع إليّ؟ هيا!
إنها شريحة.
بالطبع، إنها شريحة.
لا أعني ذلك النوع من الشرائح. هناك رقاقة صغيرة في هذا الشيء.
أميجو! دعنا نبحث عن معلومات المكافأة!
شكرًا لانتظارك! حان وقت النجم الكبير!
هذا هو...
هذا هو... إذن، أول شيء هذا الأسبوع هو...؟
إذن، أول شيء هذا الأسبوع هو...؟
من المؤسف أن نضطر لتسليمها للشرطة. لا تبدو كذلك، لكن...
مه، سبايك! ...إنها شرسة جدًا. فاي فالنتين.
...إنها شرسة جدًا. فاي فالنتين.
المكافأة تصل إلى 6 ملايين! صفقة حقيقية!
مه، جيت! من يأتي أولاً يُخدم أولاً.
حظًا سعيدًا، يا رعاة البقر!
كنت أنتظر قدومك.
أولاً، دعني أخبرك أنني لم أنوِ الهروب.
أثق بك. أين أنت؟
سفينة صيد قديمة عند البوابة.
لديهم الشريحة.
لذا أسرع و...
ماذا؟
حسنًا، اعتقدنا أننا نتصرف بشكل غير ناضج.
لترك امرأة شابة في مكان كهذا.
ألا تفكر بأفكار غريبة، أليس كذلك؟
لا، فكرنا أن نرافقك إلى مكان أكثر مراعاة لوضعك.
أوه، وأين سيكون ذلك؟
الشرطة.
نعتذر لأننا كنا رخيصين جدًا سابقًا بـ200 ألف...
...فاي فالنتين.
ماذا، هناك مكافأة علىّ؟
تصل إلى 6 ملايين.
ماذا... فقط 6 ملايين؟
كم أنت مدين فعلاً؟
هيا، رجاءً! في أي مكان غير الشرطة!
فقط الشرطة ستعطينا المال.
وصية أمي الأخيرة كانت أن لا أبقى في مكان لفترة طويلة!
نعم، نعم...
عائلتي كانت دائمًا "رومانيين"، يتجولون بحثًا عن الحب.
أنت لا تعرف شيئًا، أليس كذلك؟ هذا مصطلح آخر للغجر!
الجميع الآخرون، مثلكم، بدون فخر في حياتهم يُطلق عليهم "جورجيو".
أنا راضٍ بأن أكون "جورجيو".
إنها تناديني... الطبيعة تناديني...
يمكنك فعل كل هذا مع الشرطة.
هيا، جيت.
حسنًا، لن أهرب. على الأقل فكّ وثاق يد واحدة!
لا أستطيع حتى الذهاب إلى الحمام هكذا!
يا رجل، لدينا امرأة ثرثارة هنا...
كأنك تأخذ الحلوى من طفل.
أشبه بتضحية صغيرة مقابل مكافأة كبيرة.
كما قال تشارلي، "إذا أردت أن تتلقى، عليك أن تعطي أولاً."
أعتقد أن ما أراه في الأحلام يستحق شيئًا بين الحين والآخر...
أوه...
ماذا تظن أنك تفعل؟
لا أعرف من أنت...
...لكن أود أن أستعيد الشريحة.
لا أعرف من أنت...
...لكنني أرفض.
إنها مجرد شريحة لا تعني لك شيئًا.
على الرغم من أننا يمكن أن نبيع ما بداخل الشريحة بثمن جيد.
كانت هناك برنامج فك تشفير يُدعى كريبت-بريكر...
...تم تطويره بواسطة SIT قبل ثلاث سنوات.
تقول الشائعات إنه بعد اكتماله، قُتل المبرمج،
وذهب البرنامج إلى السوق السوداء.
إنها "مفتاح سحري" يمكنه فك وتشفير تقريبًا كل رمز حماية.
لكن ذلك البرنامج نفسه كان مشفرًا.
لذلك، كان هناك حاجة لإيجاد المفتاح لفتح البرنامج.
سمعت شائعات أن الشرطة و ISSP كانا يتنافسان للعثور على المفتاح...
لم أظن أبدًا أن أراه في مكان كهذا.
أنت جيد جدًا.
كنت أعمل في مكان مظلل يُدعى ISSP.
أعتقد أن الكازينو كان ليشتت الانتباه عن...
...مبلغ كبير من المال ولخداع الشرطة...
لقد اخترت اليوم الخطأ.
بالطبع، هذا الشيء غير مفيد لنا أيضًا.
من المناسب فقط أن نعطيه للشرطة.
سأدفع.
300 مليون... لا، كثير جدًا. ماذا عن 30 مليون؟
ليس سيئًا مقابل سعر مفتاح سحري، أليس كذلك؟
حسنًا...
حسنًا، 6 ملايين تتحول إلى 30 مليون.
المال يستمر في النمو...
لا تتفاجأ.
حسنًا، حسنًا.
شخص يحدد الدفع مقدمًا نادر جدًا في الوقت الحاضر.
أنا رجل قديم الطراز.
حسنًا.
سنعد معًا إلى ثلاثة.
في هذه المرحلة، سنقوم بإطلاق المجال المغناطيسي للحقائب...
...ونرسله في تلك الاتجاه.
أنت ترمي الشريحة نحونا.
حسنًا.
أنا أثق بك...
عندما تؤكد أننا حصلنا على الشريحة، أغرق تلك السفينة.
فهمت.
هيا بنا!
واحد.
اثنين.
ثلاثة.
ماذا؟!
المفاتيح يجب أن تكون مفتوحة!
ماذا!؟
مرحبًا، "جورجيو".
مرحبًا، "روماني".
وداعًا!
لا تدعها تفر هربًا! أطلق النار!!
تبًا!
يا طائرة، لنخرج من هنا!
حسنًا!
امسكوهم! امسكوهم! ماذا تفعل بحق الجحيم!؟
لقد أسقطت الشباك!
ماذا؟
الصواريخ تقترب!
تلك العاهرة...
من المناسب فقط أن نستخدمها.
أعتقد أنه يتعين علينا أن نبني من جديد من الصفر.
هذا غش!
aishiteta to nageku niwa
مر وقت طويل جدًا...
amarinimo toki wa sugite shimatta
...للأسف على حبنا العميق.
mada kokoro no hokorobi wo
الريح تستمر في الهبوب، بينما قلبي...
iyasenu mama kaze ga fuiteru
...لا يمكن أن تشفي كل الدموع فيه.
kawaita hitomi de dareka naite kure
شخص ما، ابكِ من أجلي بعيون جافة.
البلوز الشعبي الحقيقي.
honto no kanashimi ga shiritai dake
أريد فقط أن أعرف ما هو الحزن الحقيقي.
doro no kawa ni tsukatta
جالس في ماء طيني...
الحياة ليست سيئة جدًا...
...إذا انتهت مرة واحدة فقط...
...إذا انتهت بعد المرة الأولى...
ichido kiri de owaru nara
...إذا انتهت بعد المرة الأولى...
هذا سيء... هذا العالم مكان غير منضبط.
الركود الاقتصادي في كل مكان، يجعل الأطفال يفقدون عقولهم...
هيا، ليس الوقت لقراءة الصحيفة!
الأمور على متن بيبوب تصبح أكثر فوضوية!
تبا، هذا لا شيء!
انظر إلى هذا... إرهابيون!
على ما يبدو يريدون تفجير جانيميد.
أوه؟ جمعية حماية البيئة؟
ممتاز! يمكننا أن نجعلهم يعتنون بهذا الوغد.
الحلقة القادمة: تبديل البوابة.
يا رجل، أنا على وشك أن أفقد صوابي.