Je pense qu'il est temps de quitter cette scène
Rassemblez tout le monde et leurs affaires
D'accord, trois, deux, un, on y va
Qu'est-ce qu'un corps physique ?
Le corps n'est qu'un simple objet.
C'est une existence trop impure pour contenir les dieux en nous, appelés âmes.
Maintenant, tu te souviendras.
L'histoire ensanglantée !
Désir matériel.
Faim.
Poussée sexuelle.
Désir de domination.
Désir de célébrité.
Tant qu'il y aura un corps, des désirs naîtront.
Tant qu'il y aura désir, l'ego humain ne disparaîtra pas.
Les humains continueront à se battre pour satisfaire leurs...
...désirs corporels, et cela ne finira jamais.
À ce rythme, il n'y a pas d'avenir !
Maintenant, éveille ton âme !
Maintenant, débarrasse-toi de ce corps impur !
Nous sommes SCRATCH, un groupe de transcendance électronique.
Nous sommes des disciples de Dieu, envoyés ici pour libérer ton âme de...
...ton corps et te conduire vers la mer infinie d'électrons.
Bonsoir. Ici CBC News.
Tout d'abord, nous avons des nouvelles sur le groupe de transcendance électronique SCRATCH.
La semaine dernière, l'ISSP et toutes les polices du système solaire Sol...
...ont reçu l'affiche de recherche pour le leader, Londes...
...et ont commencé à fouiller les maisons des membres de haut rang...
Ici sur place...
Attirant les gens avec "entrée facile" et "salut de l'âme"...
...SCRATCH a pu augmenter constamment en nombre...
Cependant, un autre suicide...
Les membres de SCRATCH utilisent l'appareil de contrôle des ondes cérébrales...
...sur cette nouvelle console de jeu pour scanner leurs propres ondes cérébrales...
...et utiliser un programme créé par leur leader, Londes...
...qui est censé copier l'esprit à partir des ondes cérébrales sous forme de données numériques...
...et uploader ces données d'esprit dans le réseau universel.
Ils croient qu'en faisant cela, ils existeront en tant qu'âme sans corps.
Maintenant, professeur, ils disent que Londes, le leader, était autrefois médecin.
Est-ce possible ?
C'est ridicule. Tout à fait dans le domaine de la science-fiction.
Il peut être théoriquement possible de le faire...
...mais une théorie n'est qu'une théorie, après tout.
Oui, et...
...il n'est pas revenu depuis deux semaines.
Madame, vous devez en parler avec votre mari.
Il s'agit de votre fils...
Mais... Ce n'est pas du genre à simplement fuir la maison...
A-t-il été enlevé ?!
Madame, vous écoutez ce que je dis ?
Ça doit être ça !
Cette religion qui a été populaire récemment... Ce machin...
D'accord, on va faire une pause.
Salut ! Aujourd'hui, je vous présente Power CDJ, un appareil pour DJ qui ne fait pas beaucoup d'exercice !
Vous ajustez le BPM avec ce levier...
...et cela vous permet d'être DJ tout en faisant de l'exercice !
Alors, la raison pour laquelle vous avez décidé de rejoindre, c'est... ?
Oui, euh, je... J'en avais assez d'une vie pleine de dettes...
...et c'est à ce moment-là que j'ai trouvé ceci... Oui...
Si je me débarrasse d'un corps, je n'aurai plus besoin d'argent !
Hé, Jet !
Attends, c'est presque fini.
Je m'en fiche ! Viens ici !
En libérant l'esprit du corps, nous pouvons abandonner tous les désirs.
- Tu vas oublier ta dette ? - Je pensais qu'on ne l'avait pas vue depuis un moment.
C'est quoi cette blague ?
Rêve Cérébral !
La nouvelle console de jeu, Brain Dream, peut lire ton esprit !
Contrôle TES jeux comme TU le veux !
Tu te bats toujours avec tes contrôles ?
Les câbles s'emmêlent ?
Si c'est le cas, RÊVONS ensemble !
Et donc, dans notre station, nous avons les politiques les plus strictes...
...au monde, et contre des programmes comme celui-ci...
Oh, voilà.
Je vais manger maintenant !
Docteur Londes. Recherché pour meurtre.
La prime est incroyable, 38 millions.
Je vois. C'est suffisant pour qu'elle nous lâche.
Cet homme était apparemment un chercheur en neurobiologie il y a cinquante ans.
Cependant, un jour, il a soudainement eu une vision de Dieu...
...et s'est plongé dans la recherche pour stocker l'esprit humain...
...les fonctions du cerveau lui-même, sous forme de données numériques.
Depuis, il est porté disparu...
Puis, il y a deux ans, il est réapparu soudainement pour former...
...le groupe de transcendance électronique SCRATCH.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
En d'autres termes, une nouvelle secte religieuse.
Quoi qu'il en soit, selon lui...
La fonction du cerveau humain elle-même est un flux faible d'impulsions électroniques...
...donc si vous pouvez copier cela sous forme de données, et le rejouer...
...sur le réseau universel en tant que programme, vous ne pouvez exister qu'en tant qu'âme...
Tu m'écoutes ?
Eh bien, c'est à toi de croire ou pas.
Il y a déjà 20 000 croyants.
Parmi eux, environ 100 se sont suicidés ou ont disparu.
Et donc, la police a commencé à bouger leurs fesses paresseuses.
Son visage n'est pas appétissant.
Seconds !
C'est tout.
On va aussi le poursuivre.
Nous sommes SCRATCH, un groupe de transcendance électronique.
Nous sommes des disciples de Dieu, envoyés ici pour libérer ton âme de...
...ton corps et te conduire vers la mer infinie d'électrons.
Cherchant, cherchant, où es-tu ?
Ah, alors tu veux aussi devenir membre ?
Y-Oui, je suppose...
Pour cela, nous devons d'abord purifier ton âme.
Comme première étape...
Euh... avant ça, je veux rencontrer ce M. Londes...
Tu sais où il est ?
Oh, bien sûr.
Vraiment ?
Il est au paradis.
Londes ?
Hum, un tel gars a-t-il existé ?
Tu dois m'aider, vieux.
Tu es le seul collègue de lui qui est encore en vie.
Tu ne te souviens de rien ? Quelque chose ?
Peut-être qu'il existait... Peut-être qu'il n'a jamais existé...
Laquelle est-ce ?
Oh, alors tu veux aussi devenir membre ?
Ouais, je suppose...
Pour cela, nous devons d'abord purifier ton âme.
Comme première étape...
Oh, puis-je demander quelque chose avant ça ?
Je veux voir M. Londes...
Eh bien, n'importe quoi, son âme ou peu importe, mais comment puis-je le rencontrer ?
Veux-tu vraiment devenir membre ?
Et ainsi, le Dr Londes est au centre de l'attention de tous...
Le premier gros nom depuis un moment !
Malheureusement, nous n'avons absolument aucune nouvelle information !
Oh, mon Dieu...
Tout le monde fait de son mieux pour le trouver, mais il n'y a tout simplement aucune information.
Nous voyons son visage presque tous les jours à la télévision de SCRATCH...
...mais nous ne savons rien d'important à son sujet.
Est-il vraiment une âme sans corps ?
Maintenant, j'ai une autre information importante pour toi.
Oh ? Qu'est-ce que c'est ?
En fait...
Dépêche-toi de me le dire !
Nous sommes à l'antenne depuis longtemps maintenant...
...et je sais que c'est soudain, mais c'est notre dernier épisode !
Tu plaisantes !
Ils nous licencient à cause de faibles audiences, malheureusement...
Malheureusement ?! Comment se fait-il que je n'en ai pas entendu parler ?!
Pas bon ?
Pas bon.
Je n'ai rien non plus.
Non, non...
Je suis allé après ses collègues de ses jours de recherche...
...mais c'était en vain.
Et je n'ai rien obtenu des membres.
Oh, c'est Faye-Faye.
Je suis dans... un peu... de problème.
Tu écoutes... ?
Je pense que je peux vraiment... me débarrasser de ma dette...
Quoi qu'il en soit, je te fais confiance avec Faye.
Et je vais avoir du mal si tu fais de la baby-sitting pour toujours...
Comme je l'ai dit !
Brain Dream est assez rare ! Je dois faire la queue ici si je veux en avoir un !
Tu vas vraiment pirater sa page d'accueil ?
C'est la seule piste qu'il nous reste.
Au-delà de ça... Faye semble avoir découvert quelque chose, alors on peut utiliser ça...
Ouf, c'est le moment.
D'accord, vas-y.
D'accord...
Bienvenue chez SCRATCH, un groupe de transcendance électronique.
Dirige-toi tout droit si tu souhaites nous rejoindre.
Va par là pour demander des informations plus détaillées sur SCRATCH.
Donc je suppose que je ne peux pas copier mon esprit immédiatement...
Je n'ai pas le choix...
Nous rejoindre ? Veuillez entrer vos données personnelles.
Données, données.
Données fausses !
Sang, muscle, et os...
Quand ceux-ci sont perdus, les humains font face à la mort...
Qu'y a-t-il au-delà ? Paradis ? Enfer ? Réincarnation ?
De telles choses ne peuvent pas exister. Ce ne sont que des excuses...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce que c'est ?
Aucun des chemins précédents vers le salut n'avait une vision aussi claire que celle-ci...
Éveille ton esprit !
Maintenant, débarrasse-toi de ce corps sale !
Haute fréquence ?
Oui. Je ne suis pas tout à fait sûr...
...mais il y a une sorte de machine qui paralyse les nerfs sympathiques.
En quelques secondes, tout devant mes yeux est devenu noir et je me suis évanoui.
Si Ein ne s'était pas rendu compte et ne m'avait pas mordu, j'aurais été...
...membre de SCRATCH.
Quoi qu'il en soit, nous devons élaborer une contre-mesure pour...
Bon, je vais essayer de devenir membre maintenant.
Hé, Spike !
Hé !
Je suis sûr que les chiens ont aussi des ondes cérébrales...
Ed veut aussi le porter !
Si tu deviens membre, qui va chercher Londes ?
Fais-le.
Bienvenue à SCRATCH, une transcendance électronique...
Oh ! Bon travail, Ed !
C'est...
Est-ce vraiment possible ?
Un gars nommé Londes n'a jamais existé.
Son passé, tous les dossiers...
...étaient tous contrefaits.
Et tous les contrôles mènent ici...
Hospice de la Vallée d'Alles.
Ed, aide-moi.
Papa !
Pas encore !
Papa !
Personne ici ne voudrait de visiteurs.
Et il faut un rendez-vous pour voir quelqu’un.
Ou êtes-vous venu ici pour un héritage ?
Rien de tout cela !
En fait, le frère jumeau de cette fille est ici.
Papa !
Fille ? Est-elle vraiment une fille ?
Papa !
En... En fait... c'est une longue histoire...
Je la fais juste dormir.
Bien sûr, tous les autres chasseurs de primes ont dormi à en mourir.
Nous avons enfin localisé le frère perdu depuis longtemps ici.
Papa !
Ce fut un choc pour ma fille... Elle est devenue folle depuis...
...et j'ai pensé à la faire rencontrer son frère une seule fois.
Tu peux partir.
Je ne peux pas vous remercier assez.
Pourquoi tuez-vous vos membres ?
Quel est votre but ?
Je ne force rien.
Ils pratiquent simplement une foi qu'ils ont décidé de croire.
Pourquoi pensez-vous que les gens croient en Dieu ?
Parce qu'ils en ont envie.
Ce n'est pas facile de vivre dans ce monde pourri.
Il n'y a rien de certain en continuant à vivre dans ce monde.
Tu comprends ?
Dieu n'a pas créé les humains.
Les humains ont créé Dieu.
C'est ça ?
J'en ai assez de cette petite comédie.
Quoi ? Viens dehors. Une illusion ne me suffit pas.
C'est exact...
Un homme nommé Londes n'existe pas dans ce monde.
Il est simplement un personnage imaginaire que j'ai créé...
...une simple illusion créée par des lignes de scan.
Est-ce un contrôleur d'ondes cérébrales comme Brain Dream ?
Hey, Ed.
Peux-tu couper la connexion entre le contrôleur d'ondes cérébrales et le réseau ?
Oui.
D'accord. Mais ne coupe pas le système de support de vie.
Sais-tu quelle a été la plus grande et la pire invention que les humains aient jamais faite ?
La télévision.
La télévision contrôle les gens en utilisant l'information...
...et leur vole leur sens de la réalité.
Oui. Maintenant, la télévision elle-même est une religion.
La télé a créé des gens facilement dupés par une telle fantaisie idiote.
Comme un petit enfant.
Quoi... ?
C'EST toi qui ne peux pas faire la différence... entre fantasie et réalité, Londes.
Si tu veux rêver, rêve seul.
Q-Quoi tu sais ?!
Qu'est-ce que tu crois savoir de moi ?
Qu... Qu'est-ce que tu fais ?!
Arrête !
Aide ! Tu ne peux pas faire ça !
Arrête !
Merde !
Arrête ça !
Arrête ça !!
Ne l'éteins pas !
Qu... Qu'est-ce que j'ai fait ?!
N-No... Ce n'est pas juste...
Pourquoi... suis-je le seul... ?
Merde...
Tout le monde aurait dû...
...avoir le même corps que moi...
Non... Je...
Je ne veux pas disparaître !
Je ne veux pas disparaître...
Ronny Spangen. Ancien hacker.
Un garçon devenu végétal il y a deux ans...
...à 13 ans, à cause d'un accident médical.
Non... tu n'es plus un garçon. Tu es un sacré escroc.
Oh, ça fait longtemps.
Où suis-je ?
Tout cela n'était qu'un rêve d'enfant.
Oui, tout ce qu'il pouvait faire, c'était rêver...
Cette fois, fais de beaux rêves.
Nos âmes que Dieu nous a données... notre esprit.
Notre corps n'est-il pas une existence trop petite et faible pour nos esprits...
...qui ont trouvé un moyen de nager à travers...
...le vaste réseau et de vivre dans l'infini de l'espace ?
aishiteta to nageku niwa
Trop de temps s'est écoulé...
amarinimo toki wa sugite shimatta
...à regretter que nous étions profondément amoureux.
mada kokoro no hokorobi wo
Le vent continue de souffler, pendant que mon cœur...
iyasenu mama kaze ga fuiteru
...ne peut pas guérir toutes les larmes qu'il contient.
kawaita hitomi de dareka naite kure
Quelqu'un, pleure pour moi avec des yeux secs.
The real folk blues.
Le vrai blues du peuple.
honto no kanashimi ga shiritai dake
Je veux juste savoir ce qu'est la vraie tristesse.
doro no kawa ni tsukatta
Assis dans l'eau boueuse...
jinsei mo waruku wa nai
...ce n'est pas une vie si mauvaise...
ichido kiri de owaru nara
...si ça se termine après la première fois...
Prochain épisode : La femme malchance.