أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذه المشهد
اجمع الجميع وأغراضهم
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد، لنبدأ
لقد نسيت شيئًا.
كما ترى، أنا مجرد رجل مسن.
للأسف، ليس لدي أطفال أيضًا...
لم أقل أبدًا أنه ملكك.
أوه، هل كان زبونًا؟ سأحتفظ به إذن...
ما رأيك؟
هل تريد أن تذهب إلى مكان ما؟
إنه مبكر جدًا للذهاب إلى النوم...
أنا من المبكرين في الاستيقاظ... أنام مبكرًا جدًا.
إذا أردت حياة مرتبة ومحترمة، لدي المكان المناسب لك.
فندق حيث تحصل على ثلاث وجبات وحارس شخصي، وكل ذلك مجانًا.
أنا متأكد أن ذلك مستحيل بدون حجز مسبق.
أنا أتحدث عن فندق السجن، تيدي بومبر.
أفضل أن لا أفعل، سبايك سبايجل.
أوه، أنت تعرفني؟
إنها قصة مشهورة بين المجرمين...
...أننا لا نريد أبدًا أن يتم القبض علينا من قبلك، أو من قبل آندي.
آندي؟
سأحقق هدفي!
لن ينفجر.
أخرجت دبوس الإشعال.
3 ملايين وولونغ، مقبول بلطف.
ليس الدب الوحيد.
ستموت أنت أيضًا.
أنا أحبهم حتى الموت.
لماذا تريد تفجير الأشياء كثيرًا؟
تريد أن تعرف؟ أنا أقدم تحذيرًا.
أنا أقرع جرس التحذير!
حسنًا، كن حذرًا مما أقول!
آندي!
آندي؟
اتصل بي وايات إيرب.
أنت! تيدي بومبر، المفجر المتسلسل!
أنا؟!
حقيقة أنك ستزرع قنبلة هنا اليوم كان سهلًا...
...للفهم بعد حساب دوراتك الإجرامية.
لا تظن أنه هو؟
إنه حارس أمن!
فقط انظر إلى وجهه!
في هذا العصر، الوجه لا يعني شيئًا.
إذن، ما هو أساس نظريتك؟!
ذلك هو...
...حدسي. نعم، الإلهام!
مهلاً، انتظر!
انتظر!
يا للعجب!
لهذا قلت إن تيدي بومبر هو ذلك الرجل، يا غبي!
خطير!
كانت لحظة اقتراب من الخطر.
هيا، انطلق!
حصان؟
نعم، حصان.
حصان، هاه؟
ظننت أن هناك شيئًا مريبًا عندما قلت أنك...
...ستقبض على ذلك الرجل كجزء من رحلتك للبحث عن الطعام.
ماذا تعني بذلك؟
استخدمت أموال الطعام لكل منا الأربعة، أليس كذلك؟
أوه، هيا...
على ماذا استخدمتها؟
إذا كنت تظن أني أكذب، فسر هذا على ظهري!
حسنًا، سمعتك.
- أستطيع أن أصدق الحصان. - أنت تستطيع؟
لكن، عليك أن تكون أكثر إبداعًا من راعي بقر في زي رعاة البقر.
هل هذه هي المشكلة؟
الآن، لو كان يرتدي زي ساموراي...
...سيكون أكثر تصديقًا.
ها هو... آندي الصغير!
آندي الصغير هو رجل في نادي YMCA...
مسيحي؟
لا. جمعية شباب رعاة البقر!
أوه؟ هل يوجد شيء كهذا؟
لكنه طُرد بعد انضمامه مباشرة.
السبب؟
لأنه سبب مشاكل للآخرين!
بالطبع!
آندي فون دي أونيييت... ابن نبلاء مزرعة أونيييت.
مهلاً، إنه لطيف جدًا.
123 حالة تلف ممتلكات. 89 حالة تدمير ممتلكات عامة.
العديد من الأشخاص أصيبوا.
تطابق جيد مع شخص نعرفه.
أخبرتك أنه موجود!
حسنًا، سمعتك.
هل لديك ردود فعل؟
لا شيء بعد.
ومع ذلك...
لا يمكننا السماح له بالانفجار مع وجود كل هؤلاء الناس حوله.
هدفه الوحيد هو المبنى.
هو ليس من نوع القتل.
هل تعتقد أنه يمكننا الوثوق به؟
الرجال مثله غالبًا ما يهتمون بأسلوبهم.
حسنًا، هذه الحفلة هي المكان المثالي للاختباء...
هل كنت تعلم أن مفجرًا متسلسلًا سيأتي إلى هنا؟
بصراحة، لم أكن أعلم.
حسنًا، هو قادم.
مرحبا!
العالم يدور حول الحب والسلام!
يا.
ك-كيف عرفت أني أنا؟
هذا قاد الطريق إلى والده.
أعتقد أنني كنت سأعرف في كلتا الحالتين.
أنتم لا تتوقفون، أليس كذلك؟
تكلم عن نفسك.
لماذا تريد تفجير الأمور هكذا كثيرًا؟
تريد أن تعرف؟
أنا أوجه تحذيرًا.
استمع، في هذا العالم، جذر كل شر...
حصان...
راعي بقر...
مهلاً، أنت! تيدي بومبر!
أ-أنا؟!
كما قلت لك.
أم هو أنت هناك؟
هل لديك لا ذاكرة على الإطلاق؟
التقينا فقط البارحة!
لا أذكر شيئًا.
أنت!
عذرًا، يا سيدي، حصانك يسبب إزعاجًا...
إنه يسبب مشاكل لزبائننا الآخرين...
أوه! فرسي العزيز أونيكس ليست حصانًا عاديًا!
أحيانًا، يريحني، وأحيانًا يكون شريك لعب الشطرنج الخاص بي.
كما تلعب الخيول الشطرنج!
لا يهم الأمرين...
أكره أن أُتجاهل!!
ماذا حدث لذوقه في الأسلوب؟!
اهدأ! أقول لك اهدأ!
الحب والسلام، يا رجل!
حصان جميل جدًا.
هل تحبها؟
هل تود أن تكون مرافقًا لي؟
الآن، تراجع خلفي...
يا صغير!
في حياتي، لم أرَ أبدًا مثل هذا...
...الغرفة عديمة الذوق.
الآن، أقدم لكم حساء ابني المفضل، "سون أوف أ غان".
أنا متأكد أنك ستجده لذيذًا جدًا.
ام... لماذا أنت صياد جوائز إذن؟
إذا كنت غنيًا جدًا، أُعني إذا كان لديك راحة كبيرة في حياتك...
لماذا... لنرَ...
لأن... هذا يناسبني.
ذلك الشعور الذي يشعر به راعي بقر عندما يحيط الثور.
أوه... لكنك لست مضطرًا لملاحقة جائزة خطيرة كهذه، أليس كذلك؟
أعلم لماذا لا يريد أحد ملاحقة تيدي بومبر.
لا أحد يريد أن يشارك في الانفجار!
هل تعتقد أننا يمكن أن نقلق بشأن ذلك؟
نعم! أنا لا أقلق من أشياء كهذه!
بمجرد أن أضع عقلي على شيء، لا أرى شيئًا آخر!
أعتقد أنني رأيت هذه الشخصية من قبل...
أو لا شيء...
الآن!
أنظر إلى...
...انعكاسي، يا فتى.
في صحتك...
مرحبًا، حصلت على تذكار.
ييي! تذكار! تذكار!
لن أأكل ذلك!
أعتقد أن هذا للعشاء...
لن أأكل ذلك!
معدتك ستعاني.
لكن، ما الذي يجعلك غاضبًا جدًا منه؟
إنهم متشابهون جدًا.
أنت تعرف كيف يكره الأشخاص المتشابهون بعضهم البعض.
أي جزء مني يشبه ذلك الأحمق الأحمق؟!
الجزء الذي يجعلك مزعجًا جدًا.
أوه، بدأ الكبير بالفعل.
حسنًا، آخر شيء يتعين علينا إبلاغك به هو معلومات عن تي بي، تيدي بومبر.
هل تصدق ذلك؟ تلقينا رسالة منه، فقط من أجل هذا العرض!
ماذا؟ هل هذا حقيقي؟
ام، لنرَ...
تحذير. "هذا لمن سخر مني."
"وظيفتي القادمة هي فرصتك الأخيرة."
"هذه المرة، سأفجرك أيضًا، مثل الألعاب النارية."
يا إلهي، لا يبدو هادئًا.
"أي، إذا كنت تعرف أين سأعدّ المرة القادمة."
"هه، هه، هه."
"وأخيرًا، سأخبركم بنواياي الحقيقية..."
أوه! يبدو أن الوقت قد انتهى بالنسبة لنا. هذا كل شيء اليوم.
آسف لم أتمكن من قراءة كل ذلك، تي بي.
حسنًا، حتى المرة القادمة...
حظًا سعيدًا!
التالية في مبنى البلدية...
هل استنتجت ذلك بالفعل؟
تي بي يفجر المباني الشاهقة بدءًا من الأعلى...
هل كان السبب بسيطًا جدًا؟
ماذا ستفعل؟ سأخرج من هذا!
سأمر أيضًا.
سبايك، ماذا ستفعل؟
كأنك بحاجة للسؤال؟
متأخر!
تبا! إذا ظنوا أنهم يستطيعون الإفلات من هذا، فهم مخطئون جدًا...
أنت وحدك؟
كيف تجرؤ على أخذ كل هذا الوقت للوصول إلى هنا!
انتظر!
الرجل الخطأ...
لم أكن أبدًا أنوي استهداف البشر!
لكن، أنتم مختلفون!
أناس مثلكم يستحقون...
هو هنا...
أنت! أنت من فعلها!
إذن أخيرًا تذكرتني.
- أنت دائمًا... - أنت دائمًا تتدخل وتعيقني!
أنت من يعيق الطريق!
الآن بعد أن أصبح لديكما هنا، سأخبركما.
سبب استمراري في تفجير المباني. ذلك لأن...
اليوم، سننهي الحساب مرة وإلى الأبد.
ماذا؟! تلك هي عبارتي!
استمع لما أريد قوله!!
اصمت!
وأنت؟ من أنت؟!
C-هل يمكنكم أن تبذلوا بعض الجهد في عملكم؟!
علينا أن نمسك به أولاً!
انتظر!
أنتم تستهينون بي كثيرًا.
أبواب المصعد هذا لن تفتح مرة أخرى أبدًا.
ومتى بدأ يتحرك، فالأمر انتهى. لن يتوقف أبدًا.
في الطابق الأعلى، ستستقبلك دببتاي الجميلتان الظريفتان.
إذن، عندما يصل المصعد إلى الطابق الأعلى...
انفجار!
حسنًا، عش ما تبقى من حياتك بدون ندم!
وداعًا، وحظًا سعيدًا.
كن مطمئنًا.
أنا أفهم... أنا أ KNOW كيف يفعل الأمور.
لا تقلق. أنا أعرف كيف يفعل...
بعد ظهر اليوم، قمت بإعادة تفعيل رمز الطوارئ السري...
...الذي تم تغييره. نعم!
لقد أعدت تفعيله بعد ظهر اليوم!
تغيير بعد تغيير...
...يعني أنه عاد إلى حيث بدأ!!
توقف، يا أحمق!
ماذا نفعل، ماذا نفعل؟! أوه، لا!!
آه، توقف، اللعنة، الأمر ضيق جدًا!
أنت في الطريق!
ماذا؟! ابتعد عن الطريق، اللعنة!!
وداعًا...
عند التفكير، كانوا رجالًا شجعانًا...
إنهم يتسلقون... هذان القرودان...
إنهم يحبون الأماكن العالية.
إذن، هم متشابهون حقًا...
لنعد فقط إلى الوراء...
ثم سأذهب لأبلغه.
أنت حتى لا تستحق أن يُطلق عليك اسم رعاة بقر.
لن أسامحك أبدًا.
واو!
أنا أخسر...
كانت تلك لكمة قوية!
أنت رعاوي حقيقي.
اعتبارًا من اليوم، لن أكون رعاويًا بعد الآن.
هذا حقًا تصفيق حار!
إذن... ماذا ستفعل الآن؟
بلا شك، سأجد طريقة جديدة للحياة...
أراك، يا رعاوي الفضاء!
حسنًا، كانت مجرد هواية لولد غني.
مستواه... لا... رتبتُه... لم يكن حقًا ندا لي.
مهلاً، هل تستمع؟
نعم، نعم.
إذن، هو لم يكن عدوًا لي على الإطلاق.
بالطبع، لم أضعه أبدًا في مرمى نظري.
- مهلاً، هل تستمع؟ - نعم، نعم.
على أي حال...
لماذا كنت تريد تفجير الأشياء كثيرًا؟
أردت أن أقدم تحذيرًا...
... ضد كل الهدر غير الضروري الذي يخلقه الرأسمالية التي تفتقر إلى الفلسفة.
الكواكب التي تُستعمر بلا داعٍ.
الوسائط التي تُنشر بلا داعٍ.
والمباني التي تُبنى عالية بلا داعٍ لرمزية كل هذا!
ومن خلال تدميرها، أردت أن أثير...
... سؤال كيف يجب أن يكون الرائد الحقيقي.
انتظر، انتظر، توقف!
آندي!
اتصل بي... موساشي!
هيا، جيرومارو!
لكن...
كانت كل ذلك مضيعة، أليس كذلك؟
أشيتيتا تو ناغيكو نيوا
مر وقت طويل جدًا...
أمارينيمو توكي وا سوغيتي شيماتا
...للأسف على حبنا العميق.
مادا كوكورو نو هوكوروبِي وُ
الريح تستمر في الهبوب، بينما قلبي...
إياسانا mama kaze ga fuiteru
...لا يمكن أن يشفى كل الدموع فيه.
كواياتا هيتومي دي Dareka naite kure
شخص ما، ابكِ من أجلي بعيون جافة.
البلوز الشعبي الحقيقي.
أريد فقط أن أعرف الحزن الحقيقي
I only want to know what true sadness is.
التقطت في نهر الطين
جالس في الماء الطيني...
الحياة ليست سيئة أيضًا
...ليست حياة سيئة جدًا...
إذا كانت ستنتهي مرة واحدة فقط
إذا انتهى الأمر مرة واحدة فقط
...إذا انتهى بعد المرة الأولى...
إذن، هل انتبهت لي ولدوري الرائع؟
مهلاً، انتظر لحظة...
الآن، الحلقة التالية، القصة التالية...
لماذا أنت تقوم بالمقدمة؟
مرة أخرى، حان دوري، آندي، لألعب دورًا فعالًا في القصة!
انتهت دورك على المسرح بالفعل!
الآن، بعد أن أصبحت ساموراي فضائي، شاهدني وأنا أسحق الهنود الحمر يمينًا ويسارًا!
لم تعد تظهر في العرض بعد الآن!
الحلقة التالية من كاوبوي بيبوب: آندي يرد الضربة!
العنوان ليس كذلك على الإطلاق!
ترقبوا ذلك!