أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذا المشهد
اجمع الجميع وأغراضهم
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد، لنبدأ
مرحبًا، سبايك!
إنه جاهز!
أنا على وشك الانتهاء أيضًا. ماذا هناك؟
خاص "لحم البقر بالفلفل الحلو". (تشين-جياو-رو-سي)
أسيموف سولينسان. هذا هدفنا التالي.
مرحبًا، جيت...
هو من النخبة في العصابة التي تتعامل في جميع أنحاء الكويكبات.
عن هذا "تشين-جياو-رو-سي"...
اسم الرجل هو أسيموف سولينسان. ألم تكن تستمع إليّ؟!
أنت لا تسمي "لحم بقر بدون لحم"...
..."لحم بقر بالفلفل الحلو"... أليس كذلك؟
نعم، تفعل.
لا، لا تفعل!
تفعل عندما تكون مفلسًا!
ماذا حدث لمليون وولون الذي حصلنا عليه كمكافأة من ذلك الرجل الأخير؟!
فاتورة الإصلاح للطائرة التي دمرتها...
...وفاتورة الإصلاح للمتجر الذي خربته...
...وفاتورة العلاج للشرطي الذي أصبته...
أكلت كل النقود!
قبل ثلاثة أيام، كانت هناك معركة إطلاق نار بين مجموعته وعصابة عدوة.
قتل رجاله الخاصين وانطلق.
يقولون إنه يختبئ مع امرأته في تيخوانا.
تلك مكان للأشخاص غير المهمين للذهاب إليه.
على الرغم من أنه لا أحد، إلا أنه يساوي 2.5 مليون.
لا أشعر بالرغبة.
تيخوانا... اللحم هناك...
...لذيذ جدًا...
"انتباه، يرجى الانتظار. سنصل قريبًا إلى البوابة."
"نتطلع لخدمتكم مرة أخرى."
يرجى الاصطفاف في خط واحد عند كشك الرسوم بعد عبور البوابة.
يرجى المرور بعد تحويل حساسات الائتمان إلى وضع الخصم.
سأذهب بعد أن أبحث عن أدلة من الشرطة.
ثم سأحاول رؤية العجوز بول.
هل يمكنك الوثوق بهذا الرجل العجوز؟
أغنية سهلة جدًا.
سارق!
مرة أخرى؟ يا ابن الكلب اللعين!
يا رجل، أنت تسرقني تمامًا، هل تدرك...
...أن السبب في أنك تستطيع العيش هنا هو لأنني...
...حفرت تلك البوابة بكل قوتي، هل تسمع؟
مرة أخرى. تقول ذلك دائمًا عندما تخسر.
جميعنا حفرنا البوابة معًا، أليس كذلك؟
هذا صحيح. حفرنا كأنه لا يوجد غد...
يا ابن الكلب اللعين!
أعطني بيرة.
وسأطلب ماري دموي.
لديّ فودكا، لكن للأسف انتهى عصير الطماطم لديّ.
أنا متأكد أن هناك علبة واحدة في الغرفة الخلفية...
سأتحقق.
"ريد-آي" من الدرجة الأولى.
أنت تعرف، كمشتري، أليس كذلك؟
هل يمكن أن يكون... "بلاودي-آي"؟
أثبت لي أنها الحقيقية.
ابق عينيك مفتوحتين!
هذا رائع، لكن هل لديك شيء للأكل؟
أفهم...
الذئب ذو العين الحمراء سيظهر في الطرف الشمالي للمدينة.
هذا ما أراه.
ذئب ذو عين حمراء، هاه...
أنت، "الطائر السباح".
ستقابل امرأة.
ستتعرض لهجوم من قبل تلك المرأة...
ثم... الموت.
مرة أخرى. أرى.
"مرة أخرى"؟
لقد متّ مرة واحدة بالفعل. قتلتني امرأة.
أنت تستهين بالنساء كثيرًا.
أراك لاحقًا.
ليتبارك به واكان تانكا.
رئيس؟ سأشرب على حساب المكان.
اللعنة. أسيموف بالتأكيد فقد رأسه.
لا تصدق. علينا أن نفعل شيئًا قبل أن تبدأ الشرطة بالتحرك.
هل تريد أن نترك الأمر للشرطة؟
هو يستخدم قطرات العين تلك. لا يمكننا الفوز على الإطلاق.
أقول لك، لا شيء لدينا إذا لم نستعد تلك "بلاودي-آي".
لكن، يا رجل!
مهلاً.
هل يمكنك أن تعطيني التفاصيل؟
يا رجل، أنا جائع...
وأنت أيضًا؟
من الأفضل أن تترك الماء يظل يركض.
وإلا سيسدّ.
أوه، آسف!
شكرًا لك...
أمم...
...أنا آسف.
يا إلهي! لم أعد أريد ذلك! يمكنك أن تأخذه!
لوكفي!
أنا آسف جدًا، حقًا.
شعرت أن معدتي ستلصق ظهري.
مقاتل لطيف.
إنه موديل قديم.
كانت معه لأكثر من عشر سنوات.
يبدو أنك استعملته كثيرًا.
أسافر كثيرًا.
أنا في الواقع مؤدي متجول.
لا أستطيع أن أميز إذا كنت جادًا أم أمزح فقط.
يقول الكثير من الناس ذلك عني.
هل زرت المريخ بعد؟
وُلدت على المريخ.
لديهم كل شيء هناك.
على عكس هنا، المريخ يضم الكثير من الناس والكثير من الأشياء...
لابد أنهم يعيشون سعداء هناك.
فقط الأثرياء.
إذن أنا متأكد أننا سنكون سعداء هناك.
هل تخطط للهروب إلى المريخ؟
الهروب... لكن إلى أي مدى يمكنك الذهاب؟
من أنت؟
رعاوي قديم الطراز.
صياد جوائز؟
اختيار جيد.
لن تمسك بنا؟
يبدو أن رفيقك مريض جدًا.
أنا لا أتعامل مع الضعفاء من لا شيء.
قرار حكيم.
أنت أنت لا شيء!
أسيموف! هذا يكفي!
وداعًا، رعاوي.
لماذا أوقفتني؟
كان بإمكاني قتله في ثانية واحدة.
أنت متعب. إذا فعلت هذا بعد الآن...
كان شابًا وجذابًا.
كنت أنتظر طويلاً لتأتي لاصطحابي.
أخيرًا أستطيع الهرب من الحياة الرخيصة التي عشتها هنا.
أخيرًا أستطيع أن أعيش بسعادة على المريخ...
قيلولة. يا لها من هدوء.
حلمت حلمًا جيدًا.
هذا رائع.
إذن يمكنك رؤية بقية ذلك الحلم على البيبوب.
أستسلم لهذا.
من المستحيل الإمساك به.
لا يوجد فرصة للفوز.
عندما ترك أسيموف عصابته، سرق شيئًا معه.
أعلى جودة من جميع قطرات العين غير القانونية التي تصنعها العصابة.
غادر مع جميع القطرات، لذلك الجماعة في فوضى.
يريدون الإمساك به، لكن كل ما يعودون به هو جثث.
لأن أسيموف يستخدمها...
قطرات العين المعروفة باسم "دموي-آي".
يخططون للذهاب إلى المريخ.
المريخ؟
لكن قبل ذلك، سيبيعون هذا.
همم؟ هذا...
أخذته من جيب صدره.
أنت... قابلته؟
كابوس.
هل أمسك بك؟
من المفترض أن يظهر الذئب ذو العين الحمراء عند الطرف الشمالي للمدينة.
مرة أخرى؟ يا لعنة الله!
يا رجل، أنت تسرقني تمامًا، لكن هل تدرك أن السبب في قدرتك على الأكل جيدًا...
...هنا هو أنني زرعت الأرض مع أصدقائي، هل تسمع؟
نعم، ونحن ذلك.
فعلنا ذلك...
زرعنا البذور كأنه لا يوجد غد...
لكنك دائمًا تزرع "بذور" من نوع مختلف!
هل لديك أي دموي ماري؟
لدي فقط بيرة.
لدي عصير طماطم.
كم السعر؟
300,000 وولونج. لدي 50 عبوة.
15 مليون وولونج، أليس كذلك؟
أنا مستعجل. سأجد آخرين إذا لم ترغب في ذلك.
أرني.
تبحث عن هذا؟
هل تعرف كم أنت تساوي؟
ماذا؟
فقط 2.5 مليون وولونج.
أنت رجل رخيص جدًا.
منذ زمن طويل لم أرك.
منذ متى وأنت مشتري؟ هل استسلمت لصيد الجوائز؟
لا إثارة في الجوائز الرخيصة.
يبدو أنك أفضل ك لص.
أعدها.
بالتأكيد سأفعل.
أنا مدين لك!
تثق بعينيك أكثر من اللازم! أنت لست حشرة الحرباء!
لا يمكنك أن ترى كل شيء في آن واحد!
هيا بنا!
في ذلك الاتجاه!
في ذلك الاتجاه! في ذلك الاتجاه!
ما الذي أنت عليه بحق الجحيم؟!
لا تتحرك!
حسنًا، ابق ساكنًا!
أحمق!
نحن محكوم علينا إذا كسروا! كن أكثر حذرًا!
آسف على الانتظار.
أنت متأخر يا جيت!
أوه...
...اللعنة!
أسيموف.
توقف! فعل المزيد جنون! لا تفعل ذلك!
لم نعد نستطيع الهروب...
لا يوجد طريقة للهروب...
وداعًا...
مرحبًا، سبايك، إنه جاهز!
إنه جاهز.
ماذا يطبخ؟
خاص "لحم البقر بالفلفل الحلو."
aishiteta to nageku niwa
مر وقت طويل...
amarinimo toki wa sugite shimatta
...للأسف كنا نحب بعضنا بعمق.
mada kokoro no hokorobi wo
الريح تستمر في الهبوب، وقلب...
iyasenu mama kaze ga fuiteru
...لا يمكن أن يشفى كل الدموع فيه.
kawaita hitomi de dareka naite kure
شخص ما، ابكِ من أجلِّي بعيون جافة.
البلوز الشعبي الحقيقي.
honto no kanashimi ga shiritai dake
أريد فقط أن أعرف ما هو الحزن الحقيقي.
doro no kawa ni tsukatta
جالس في ماء موحل...
jinsei mo waruku wa nai
...ليست حياة سيئة جدًا...
ichido kiri de owaru nara
...إذا انتهت بعد المرة الأولى...
حسنًا، وهكذا بدأ هذا البرنامج أخيرًا.
ما معنى كل هذا؟
الأسبوع المقبل، سنغير الاتجاه تمامًا لعرض أنمي لجميع الأعمار.
هل كانت تلك نوعية القصة؟
- حيوانات مرحة تثير الفوضى في كل مكان! - ماذا؟!
لكن دكتور دوليتل لن يظهر.
من الأطفال الصغار إلى كبار السن، إذا كنت تحب الحيوانات...
مهلاً، انتظر يا سبيك!
الجميع اجتمعوا وشاهدوا العرض!
هل من الجيد قول أشياء من هذا القبيل؟!
لست مسؤولاً عن أي شيء!
لكن هناك طلب واحد الآن.
يجب على الأطفال الصالحين الجلوس بعيدًا عن التلفزيون أثناء مشاهدة العرض.
هيا...
ابتعدوا حوالي كيلومتر.
هذا بعيد جدًا.
800 متر إذن؟