أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذا المشهد
اجمع الجميع وأغراضهم
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد، لنبدأ
سقط النجم، بول.
هذا ليس نجمًا عاديًا.
هذا دمعة محارب.
ما هو المحارب؟
هو من أنهى معركته في مكان ما على هذا الكوكب...
روح بائسة لم تستطع أن تؤمن بالروح العظيمة...
التقرير من كاليستو وصل مباشرة إلى سير فيشوس.
يطلب صفقة لريد آي.
30,000 وولونغ للغرامة. بإجمالي 7500 غرام.
لماذا حددك كوسيط؟
هو مخضرم في التيتان. كنا في نفس الوحدة.
لماذا يعتمد عليك الآن؟
كاليستو يعاني من اكتئاب الآن.
إذا لم يرَ المستقبل، فسيقلق بالتأكيد.
كل ذلك يزيد من أهمية أن نبقي أيدينا بعيدًا عن ذلك القمر.
فيشوس، أليس أنت من يقلق؟
ليس لديك إذن لاتخاذ قراراتك الخاصة.
بغض النظر عن من هو، فإن من يعارض إرادة فان يُعاقب.
هل تعتقد أنني سأخون معلمي الخاص؟
حالة ماو كانت مجرد حظ سيء.
لين... ستذهب مع فيشوس.
نعم.
وانغ لونغ!
كاليستو كوكب بارد.
خذ الكثير من ملابس الشتاء.
بالنسبة لي، لا مناخ بارد يستحق اتخاذ احتياطات من أجله.
صحيح أن الكوكب أدفأ من قلبك.
قلبك أبرد من جلد الأفعى.
فيشوس.
الأفعى لا يمكنها أكل التنين.
سأكون بخير بنفسي.
سأذهب معك.
تذكر هذا.
إذا أردت البقاء على قيد الحياة، عليك أن تخونني أحيانًا.
لا، أبدًا.
هذا سيتعارض مع إرادة فان.
هذا التفكير القديم يجعلني أشعر بالغثيان.
تلك الجثث اللعينة!
سأحميك، من أجل شرف التنين الأحمر.
الشرف، ها؟
إذن، الأمر متروك لي لذبحهم جميعًا!
الجو حار...
أين الآخرون؟
يا لها من مجموعة مكتئبة...
ما هذا الرطوبة؟
الجو خانق لدرجة أنني لا أستطيع النوم!
أوه، إنها مجرد انقطاع في التيار الكهربائي.
سيكون من الصعب عليّ أن أفعل ذلك إذا رأيت وجوهكم...
...لذا سأغادر دون أن أراك للمرة الأخيرة. رجاءً لا تبحث عني.
تلك العاهرة...
استخرجت كل مضاد التجمد من المبرد.
سيكون خارج الخدمة لمدة نصف يوم على الأقل.
حتى لو لم تفعل هذا التصرف، لن نبحث عنها. أليس كذلك؟
أفرغت الخزنة أيضًا.
7، 8، 9... مرحبًا!
هل تبحث حقًا عن فيي؟
1، 0، 1، 1، وداعًا!
هل تضيع الوقت فقط؟
هل هناك شيء آخر يمكنني فعله الآن؟
- أوه! بوم! - هل وجدتها؟!
أتساءل من يكون هذا...
لنن... الاسم الرمزي...
جوليا!
من أين يأتي هذا؟!
لنن...
قريب جدًا...
يبدو كأنه طائر الغربان الأزرق على كاليستو...
إلى أين يتجه؟
انقطع الاتصال...
مهلاً!
لكن...
في الواقع، لا توجد فتيات في طائر الغربان الأزرق.
بصراحة...
مهلاً، سبايك...
هل هذا هو؟
مهلاً!
مهلاً، انتظر، سبايك!
هذا اسم امرأة شائع!
ماذا عن فيي؟
اتركها.
هذه منطقة خارجة عن القانون.
لا يمكن لامرأة أن تبقى على قيد الحياة وهي تتجول بمفردها بالتأكيد!
هل تشعر بالتعاطف؟
الكثير من التعاطف... من أجل المال الذي هربت به!
سبايك!
سأذهب لأبحث.
ماذا؟
سأبحث عن امرأتي.
يمكنك البحث عن تلك المرأة الأخرى.
هل ستتجنب هذا كله؟
صحيح. نحن نذهب فقط إلى حد معين.
حتى لو عدت، لن يكون هناك مكان لك هنا.
لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك.
أنا متأكد أنك لست وحيدًا جدًا الآن بعد أن لديك زملاء غريبين أكثر.
أنا؟
هل بقيت هنا فقط لهذا السبب؟
أنت تتصرف بغباء!
مر ثلاث سنوات منذ أن تعاونت معك.
لكني لم أكن أعلم أنك تنظر إلي بهذه الطريقة!
كنت أعتقد أن أنت هو الوحيد الوحيد!
حسنًا، تخلصنا من هذا الفهم الخاطئ.
عاشت يدك! الآن سيكون لدينا المزيد من المال للطعام!
لم أفهمك أبدًا، حتى النهاية!
أنا أيضًا لا أفهم.
وداعًا!
لا أعرف أي امرأة.
كيف لي أن أعرف!
حتى شائعة؟
ليس لدي حظ معهن!
أفضل أن أكون مع دبابة مجنحة!
هل سمعت باسم جوليا؟
كان ينبغي أن تقول ذلك في وقت سابق!
هناك واحدة أمام مكان توني كل ليلة!
عذرًا! أنا لست جوليا.
جوليوس! أنا جوليوس!
أوه، فهمت...
مهلاً، أنت من نوعي.
هل تريد أن تتسكع معي الليلة؟
آسف، لدي خطط بالفعل.
أوه، نعم. غرين قد يعرف شيئًا...
رأيته مع امرأة من قبل.
غرين؟
الجو بارد.
يبدو أن هذه هي نهاية الليلة.
أوه، زبون؟
ليس حتى. ألا يمكنك أن تقول إنه مستقيم؟
هيا، لنغير المكان.
مهلاً، من أين هو غرين وأين هو؟
هل تريد أن تتسكع معي الليلة؟
هو عازف ساكس في بلو كرو.
اعتن بنفسك.
كانت لحظة حاسمة.
عندما يعطس شخص ولا يُقال له...
...أن يعتني بنفسه، يصبح ذلك الشخص جنية...
هذا ما يقولونه هنا.
إذن، لا بأس.
أنا بالفعل جنية.
لست سهلاً كما أبدو.
للأسف، لست مهتمًا بالنساء...
أوه، يا للأسف...
لكن الآخرين يبدو أنهم مهتمون جدًا.
ألم تكن تعلم أنه لا توجد نساء في هذه المدينة؟
إذن سأكون مشهورة جدًا...
يجب أن تحذر...
شكرًا على التحذير.
أبحث عن شيء ما...
لا يوجد شيء هنا.
الأشياء الوحيدة هي خبز قديم، سيارة متعطلة، وخمر فاسد.
أبحث عن رجل يُدعى غرين.
لا فكرة لدي.
فهمت.
مهلاً، هل تحتاج شيئًا؟
أنت شرير، أليس كذلك؟
أنا؟!
أين المال؟
إذا لم تخرج، فلن ينفعك شيئًا!
هذا مزعج...
مزعج لدرجة أنه مقرف!
ماذا تعني بحق الجحيم؟!
لماذا بحق الجحيم أنا شرير؟
كانت هناك معلومات عن صفقة ما لـريد-آي.
من غرين إلى شرير.
فكرت في أخذ ذلك المال...
هل تظن أنني أبدو وكأن لدي مالاً؟
الأجانب جميعهم أغنياء.
وكان الاسم الرمزي جوليا؟
ها... يبدو حقًا كاسم فتاة سهلة!
نعم... حقًا.
أعطني رعاويًا.
لا توجد مكافآت هنا.
بوربون مع الحليب.
أوه، ذلك الرعاوي. كنت أعلم ذلك. لا يمكنك أن تكون صائد جوائز على الأرجح.
إذن، من هو زبوننا اليوم؟
غرينسيا ماريس إليجاه جو إكينر.
هذا اسم طويل!
نعم. هرب من السجن العسكري قبل ثلاث سنوات...
...والمهلة القانونية على وشك الانتهاء.
...وماذا يعني ذلك؟
المكافأة مضاعفة!
هذه فرصة لا يمكنك أن تفوتها!
لكني أشعر أننا يمكن أن نتركه يذهب...
جودي، ماذا تقولين؟
إنه هارب من السجن!
لكن بانش...
إنه وسيم جدًا!
فقط انظر إلى صورته!
لننظر... أوه، هيا...
أنا أكثر وسامة منه بكثير...
بانش، لا أستطيع أن أضحك على تلك النكتة...
مهلاً، هل يمكنك إيقاف ذلك الشيء؟!
حسنًا، اهدأ.
آسف، يا رجل.
لا تقلق. ذلك الرجل الذي أغمي عليه هناك شرطي.
ماذا تريد أن تقول؟
في الواقع، هناك مكافأة على رأسي أيضًا.
هذا المكان هو مخبأ لأشخاص مثل هؤلاء.
أرى...
إذن يمكنك أن تطمئن.
أنا؟
ما هذا؟
أردت أن أتخلص من كل هذا الإحباط، ولا أحد يأتي؟
أوه... أنتم جميعًا هنا.
آنسة، مظهرك ضار إلى حد ما للعيون.
أم أنك تغرينا؟
نعم، أنا كذلك...
انتظر لحظة.
إذا لم أفعل هذا، سأكسر ظفرًا...
حسنًا، في أي وقت الآن!
يا أيتها المرأة!
أسرع!
لماذا جئت بي إلى هنا؟
لأنك قلت إنك جنية.
لماذا أتيت معي؟
لأني ليس لدي مكان أذهب إليه.
هل يمكنك أن تثق بي بسهولة هكذا؟
قلت إنك لست مهتمًا بالنساء.
قد أأخذ أموالك وأقتلك...
هذا جيد.
لقد عشت أطول مما أبدو عليه.
إنها مكسورة.
هل جئت إلى حي متواضع كهذا وحدك؟
أنا وحدي.
لا أريد رفقاء...
...وليس من الجدير أن يكون لديك أي منهم...
أنتهي بي الأمر بالقلق بشأن أشياء لا داعي لها...
أنت تعرف، لأنني امرأة جيدة جدًا...
ينتهي الأمر بجميع الرجال يتقاتلون من أجلي.
غالبًا ما يقولون إن البشر لا يمكنهم العيش وحدهم...
لكن يمكنك أن تعيش لفترة طويلة جدًا بمفردك.
بدلاً من الشعور بالوحدة في مجموعة...
...من الأفضل أن تكون وحدك في عزلتك.
عندما أتعامل معهم، لا شيء سوى المتاعب...
ولا أستفيد شيئًا من ذلك...
لذلك لا يهم إذا كنت هناك أم لا...
لقد خفت فقط من فقدانهم.
لذلك ابتعدت عنهم.
أنت غريب.
تعتقد ذلك؟
لا أعرف لماذا أتحدث إليك عن هذا...
أشعر وكأنني في اعتراف...
هل سبق لك أن كانت لديك تجربة كوزير؟
لا...
اعتن بنفسك.
هل تريد أن تأخذ دشًا؟
لا شكرًا.
لا أعرف أين قد يكون المتلصصون...
لا ينبغي عليك أن تلتقط النظرات أيضًا.
همم، لا أستطيع أن أضمن ذلك.
غرين... أنت لست هنا؟
شرير؟!
أنا خارج مع 'هونروتُو'.
مع 'مانغان' و 'أورا-دورا'، السعر ٣٢٠٠٠. سأكون في الانتظار.
هل تواعد جوليا خلف ظهري؟
سيدي سبايك!
مرحبًا، لين. لقد أصبحت كبيرًا جدًا.
كان يعمل تحت قيادتك، لكن الأمور أصبحت مختلفة الآن.
أشعر بالأسف عليها. أن يُستخدم اسمها في صفقة فاسدة كهذه.
كنت دائمًا من يترك الآخرين خارج الحلقة.
لم نُسوي الحساب بعد من قبل.
في أي وقت.
لين!
ابتعد عن الطريق، لين!
كانت جوليا هنا، في هذه المدينة.
هيه، ابتعد عن الطريق، لين!
لين...
امرأة؟
أ-أي واحدة أنتِ؟
أنا الاثنتان، لكني لا أنا ولا.
أشيشيتيتا تو ناغيكو نيوا
مر وقت طويل جدًا...
أمارينيمو تو키 وا سوجيتا شيماتّا
أمارينيمو توكي وا سوجيتا شيماتّا
...للأسف على أننا كنا نحب بعضنا بعمق.
مادا كوكورو نو هوكوروبِي وُ
الريح تستمر في الهبوب، بينما قلبي...
إياسانو ماما كازيغا فوئتيرو
...لا يمكنها أن تشفي كل الدموع فيه.
كوايتا هيتومي دي Dareka Naite Kure
شخص ما، ابكِ من أجلي بعيون جافة.
البلوز الشعبية الحقيقية.
هونتو نا كاناشيمي ga shiritai dake
أريد فقط أن أعرف ما هو الحزن الحقيقي.
نهر الطين الذي استخدمته
جالس في الماء الطيني...
الحياة ليست سيئة أيضًا
...ليست حياة سيئة جدًا...
إذا انتهى الأمر مرة واحدة فقط
إذا انتهى بعد المرة الأولى...
...إذا انتهى بعد المرة الأولى...
مهلاً... كيف يختلف الرجال عن النساء؟
هممم... أعتقد أن النساء يخفين أشياء أكثر أهمية من الرجال.
نعم... لكن هناك نساء لسن أنثويات.
وهناك رجال ليسوا ذكوريين.
ماذا عن أولئك الذين ليسوا أنثويين بشكل طبيعي...
...لكن يظهرون ذلك الجانب في ظروف معينة؟
أعجبني ذلك.
أوه؟
أنا لا أتحدث عنك.
إذن عن من؟
ربما هو إد!
الحلقة القادمة: جوبتر جاز، الجزء 2.
ربما أنا.