أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذا المشهد
اجمع الجميع وأغراضهم
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد لنبدأ
سجل سفر الفضاء 0968.
كنا نضيع وقت فراغنا.
يبدو جيدًا أن نطلق على وظيفة الصيد الجوائز "عمل حر"...
...لكن كل ما يعنيه هو أننا نعمل لحسابنا الخاص.
عندما لا نملك وظائف، لا نملك شيئًا على الإطلاق.
حسنًا، هذا جزء من قدرنا...
...لكن من المزعج أننا نفد منا المال.
لذلك، نتحفز لكسب نقود بسرعة...
هل هناك مشكلة في استخدام هذه؟
زوجي!
زوجي، أليس كذلك؟
لا، في الواقع أرقام فردية!
أرقام فردية، أليس كذلك؟
نعم... أرقام فردية.
آس، مزدوج... زوجي.
لم أعد أستطيع الأكل أكثر...
حسنًا، سيكون الأمر أسهل بالنسبة لي إذا دفعت نقدًا...
إذن، ماذا ستختار؟
الرجل لا يراجع كلمته!
لهذا أخبرتك بعدم فعل ذلك...
البشر خُلقوا للعمل والتعب من أجل أموالهم في النهاية.
الذين يحاولون الثراء بسرعة...
...أو يعيشون على حساب الآخرين...
...كلهم يتلقون العقاب الإلهي في مرحلة ما.
هذه هي الدرسة...
لكن شيء واحد عن البشر هو أنهم...
... ينسون الدروس التي تعلموها بسرعة.
اللعنة.
هل كان هناك ثلاجة هنا منذ زمن بعيد؟
"البقاء للأصلح" هو قانون البلاد.
للخداع وأن تُخدع هو سبب وجودنا.
لم يحدث لي شيء جيد عندما أثق بالآخرين أبدًا.
هذه هي الدرسة.
كم غششت؟
هل تتوقف عن قول أشياء قد تضر سمعتي؟
هو خسر بمفرده!
لأنه لم يستطع أن يرى من خلال هذا الغش؟
من مهارات الشخص أن يرى من خلاله.
على الأقل أعِد ملابسه إليه.
سأقرضه إياها.
جشع، أليس كذلك؟
الأمر صعب في العالم الحقيقي.
مرحبًا، ماذا هناك؟
عضني شيء.
ماذا تعني بـ"شيء"؟
ل-ليس فأرًا!
انظر إلى هذا! هذه الجرح على رقبتي!
مهلاً!
هذا سخيف. كان مضيعة للوقت أن أركض هنا.
سبايك! لقد عضني حول تلك الثلاجة!
ثلاجة؟
همم؟ هل لديك أدلة؟
أنا متأكد... كان هناك شيء...
لا، لا أستطيع أن أتذكر.
هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟
الشيء الوحيد الذي لا يعمل عليه هو قصر النظر والتجاويف.
إذن، هل يعمل على قدم الرياضي؟
بالطبع.
ألا تملك شيئًا أكثر شرعية يزيل القروح؟
هذا هو.
هل يزيل القروح؟
نعم.
اطحن هذا، واغليه في 3 أكواب من الماء حتى...
...يقل السائل إلى كوب واحد، وتشربه.
سبايك، أليس هناك شيء أكثر...
...مختلف؟
أوه، لدي الشيء المناسب.
نعم، أعطني ذلك...
أعطني ما كان لديك من قبل.
مهلاً... أشعر أنني أكثر مرضًا الآن...
هل أبدو شاحبًا؟
أنت شاحب جدًا في البداية.
ما هذا الرائحة الفظيعة؟
دواء عشبي.
دواء عشبي؟ هذا؟
رائحته كأنك تركت قطعة قماش نظفت بها الحليب المسكوب لتجف!
أعتقد أنه أشبه بالفول الفاسد.
توقف عن ذلك! يجب أن أشرب هذا، أنت تعرف!
يا أخي.
مهلاً، هذا يتجاوز المزحة...
كان فأرًا، أليس كذلك؟
لا داعي للضجة.
هل أنا مخطئ؟
لا أدري.
يبدو أنه حصل على سم لم يُدرَج في قاعدة البيانات هذه.
بالنظر إلى سموم مماثلة...
الكريبتوسبوريديوم...
...ليس هو...
الكوليرا؟
لا...
فيروس إيبولا؟
لا...
بيفيدوبكتيريا؟
ليس حتى قريبًا.
ما هذا؟
أين، أنت تزعج الضوضاء.
يمكنني أن أقول بالتأكيد أنه لم يكن فأرًا عاديًا.
مهلاً، اهدأ.
إذاً، ما هو؟
حسنًا، هو...
مخلوق فضائي غامض!
مخيف! هجوم مخلوق فضائي فظيع!
أوه نعم، هناك احتمال لذلك...
هه... نعم، صحيح.
إذن، ما هو؟
غير موجود في قاعدة البيانات.
نعم...
هذه الأزواج القاعدية غريبة أيضًا.
هل تعتقد ذلك؟
لم نرَ أعراضًا كهذه من قبل أيضًا.
بخلاف مخلوق فضائي، ما هو؟ ما هو؟
حسنًا... ربما شيء مثل أن فأرًا مر بتغير جيني...
...وتطور إلى مخلوق غامض...
...وحمل سمًا غامضًا...
ما هذا عن؟
هذا ليس بعيدًا عن نظرية "المخلوق الفضائي الغامض"!
هذا سخيف جدًا.
أيها... ماذا سنفعل، أين؟
إنه مخلوق فضائي!
إنه مخيف!
حسنًا. هذا يُستخدم للكشف عن مصادر الحرارة.
يُستخدم عادة للعثور على المكافآت المختبئة.
هل تراني؟
حسنًا، سأختبره، فحرك كما أقول لك...
أين، أين أنت يا أين؟
مهلاً، انتظر!
مهلاً!
هذا غريب... هل هو معطل؟
هل كانت تلك استجابة منك؟
تلك القصة التي كنت ترويها، عن مخلوق غامض أو شيء من هذا القبيل...
أوه، نعم.
ماذا يحدث إذا تعرضت للعض؟
لا أستطيع أن أقول بالتأكيد حتى نلتقط المخلوق، لكن أعتقد أن...
...الموت؟
لا... لماذا كان الأمر هكذا؟
لا زلت أملك الكثير لأعيشه...
لم أرتكب أي جرائم...
أنا لا زلت شابًا وحيويًا...
حيوي؟
أوه، يا لي من مسكين!
مهلاً، لماذا تتدخل في هذا؟
6 أغسطس. يوم السماء.
اليوم، سنذهب للبحث عن المخلوق الفضائي الغامض المخيف.
درس، درس... إذا رأيت غريبًا، اتبعه!
هل أنت هنا؟
هل أنت هنا، يا مخلوق غامض؟
إد! أين!
مهلاً! هذا ليس لعبة الاختباء والبحث!
استكشاف، تجربة، تعجب.
الأضواء تتألق في العديد من المدن.
سأعود حيًا. أثق بك، إد.
أين!
هل أنت هنا؟
أنت لست هنا؟
أجبني!
حقًا...
أين، إد... ماذا حدث؟
أين!
مهلاً، تمسك!
أين إد؟
لا أصدق أنه أصابك بسهولة هكذا.
أنت كلب! أين غرائزك الطبيعية؟!
لا خيار... أعتقد أنني سأدخل!
أسير على الطريق 66.
الوقت التقريبي المتبقي للقيادة: 82 ساعة.
من هنا، سندخل وضع القيادة الذاتية الكاملة.
بعد عبور البوابة، ستقوم هذه السفينة بالهبوط التلقائي على المريخ.
لا يمكن تغيير المسار بعد التأكيد.
أين! أنت لست هنا، أليس كذلك؟ مهلاً!
هل أصابها ذلك الشيء أيضًا؟
لا تفاجئني!
كنت أنتظر منك!
ممتاز!
هيا، يا لزجتك!
أمسكته!
يبدو أن هذا الشيء مألوف...
أعتقد أنني كان ينبغي أن أتناوله...
أوه نعم، يجب أن يكون في الثلاجة...
ذلك هو الوقت الذي تذكرت فيه كل شيء.
كان... أوه، قبل عام واحد.
عندما حصلت على كركند حقيقي...
...خبأته في الثلاجة في غرفة التخزين هذه...
...حتى لا يأكله أحد غيري.
لكنني نسيت أمره، وتركتها هناك لمدة عام كامل...
أتساءل كيف يبدو الآن هناك...
تبًا!
اللعنة!
لا تترك الأشياء في الثلاجة.
هذه هي الدرس.
لفافة الفاصوليا الحلوة!
ممم... لم أعد أستطيع الأكل...
أيا شيتا تانا ناجيكو نيوا
لقد مر وقت طويل جدًا...
مر وقت طويل قد مضى...
أمارينيمو توكي وا سوغيتي شيماتا
...للأسف على أننا كنا نحب بعضنا بعمق.
مادا كوكورو نو هوكوروبّي و
الريح تستمر في الهبوب، بينما قلبي...
إياسانينو ماما كازي غا فويتيرو
...لا يمكنه شفاء كل الدموع فيه.
كوايتا هيتومي دي Dareka نايت كوريه
شخص ما، ابكِ من أجلي بعيون جافة.
البلوز الشعبية الحقيقية.
هونتو نا كاناشيمي غا شيريتاي داكي
أنا فقط أريد أن أعرف ما هو الحزن الحقيقي.
دورو نو kawa ni Tsukatta
جالس في ماء طيني...
جينساي مو ووروكوا نااي
...ليست حياة سيئة جدًا...
إيتشيدو كيري دي أورا نارا
...إذا انتهت بعد المرة الأولى...
وهكذا... رحل الجميع.
الجميع، كانت فترة قصيرة، لكن شكرًا لدعمكم.
كانت هذه الحلقة الأخيرة.
آمل أن يريحهم الله في سلام.
آمين.
ومن الحلقة القادمة، نقدم لكم "كاوغيرل إد"!
أنا البطلة الرئيسية!
مهلاً، انتظر لحظة!
ما هذا الهراء الأناني؟!
الحلقة التالية: جوبتر جاز، الجزء 1.
هناك حقًا حلقة أخرى!