♪ يبدو أن اليوم كل ما تراه ♪
♪ هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون ♪
♪ لكن أين تلك القيم القديمة الجميلة ♪
♪ التي كنا نعتمد عليها؟ ♪
♪ محظوظ هناك رجل عائلة ♪
♪ محظوظ هناك رجل يمكنه أن يفعل ♪
♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪
♪ نضحك ونبكي ♪
♪ إنه... رجل... عائلة! ♪
رجل (عبر التلفزيون): سنعود الآن إلى America's Next Top Model.
أنا-أنا فقط لا أعتقد أنك تتصرف بعدل، تايرا.
أنت لا تعرفين كيف كان النمو هناك، كما عشت.
هل تجرؤين على قول ذلك؟!
أنت لا تعرفينني.
أنت لا تملكين فكرة عن أصلي، هنا كنت،
(صراخ): كم من الوقت كنت هناك،
ما كان علي أن أفعله لأصل من مكاني
إلى مكاني الآن!
(رنين جرس الباب)
مرحبًا، مور.
مرحبًا، لويس.
نيل يقوم بعمل تقرير عن المسيحية في المدرسة.
هل لديك أي صلبان يمكنني استعارتها؟
ويفضل أن تكون بدون الصبي الصغير عليها؟
أوه، بالطبع، هناك واحدة في غرفة المعيشة.
تفضل.
يا إلهي، لقد سئمت من أن يسرق مور أشيائنا دائمًا.
هو أكثر متطفل من أصدقاء السوبر المكسيكيين.
مرحبًا، سوبرمان المكسيكي، هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟
عندما وقعت عقد الإيجار، قلت إنه سيكون هناك
خمسة منكم يعيشون هنا.
أوه، لا، ليس الجميع يعيش هنا.
إنهم يزورون فقط.
(صفارة سيارة تعزف لحن "تيكيلا")
مرحبًا، سوبرمان المكسيكي، لقد صنعت المفاتيح.
مرحبًا، باتمان المكسيكي، اخرج من هنا.
ماذا؟ لدي حوالي 60 مفتاحًا.
(يتحدث الإسبانية) سيلينسيو! رئيس هنا!
ماذا؟ إيفيكسيون.
(صوت إطارات تصرخ)
هذا من المفترض أن يبقي مور بعيدًا.
بيتر، ما هذا بحق الجحيم؟
لويس، لقد سئمت من أن يسرق مور منا دائمًا،
لذلك صنعت له مخيف-اليهودي.
بيتر، لن نسمح بهذا في حديقتنا الأمامية.
إنه عنصري، وبغض النظر، لقد أفسدت أفضل بدلتك.
الآن سيتعين علينا أن نشتري لك واحدة جديدة...
ششش. لويس، لويس، انظر.
مرحبًا يا رفاق، أردت فقط أن أرجع لكم...
أوه! أوه، إلهي، إنه هتلر!
لقد عاد! لقد عاد!
أسرع، احمِ جون ستيوارت!
إنه يهودينا الأهم!
لماذا علينا أن أشتري لي بدلة هنا؟
حسنًا، بما أنك تفسدها باستمرار،
لن أشتري لك واحدة جديدة تمامًا.
نعم، سأأخذ هذا الدمية الدب
هذا المسطرة، هذا الخيط
وهذه العلبة الكرتونية.
هممم.
أوه، انظر، دمية "على وسادة أن" الممزقة.
إنها وزن مائي، يا وغد!
اترك يدي!
لست عاهرًا لك.
(تبكي): أنا آسف، أنا حزين جدًا.
حسنًا، أعتقد أنني لا أزال أستطيع اللعب بها
ثلاثة أسابيع من كل شهر.
مرحبًا، هل ترى شيئًا يعجبك؟
أوه، أنا فقط أتصفح.
قل، يبدو أنك بحاجة إلى دفتر أنشطة
مع نصف الأنشطة منجزة.
واو، ذلك سيوفر لي نصف الوقت.
اربط النقاط؟
ها! بالأحرى أضع الكتاب وأشرب بيرة.
لقد حصلت على صفقة.
(موسيقى سماوية تعزف)
ما... تلك؟!
أوه، إنها بيجامة حمراء من القطن المخطط.
يا إلهي.
انظر، يوجد فتحة تفتح من الخلف.
هل تقول لي أنني يمكن أن أتبول وأكون دافئًا؟
بالضبط.
لن أضطر بعد الآن للاختيار بين الاثنين.
سيدي، إليك شيك باسمي.
اكتب أي رقم على هذه الورقة، وسأدفعه.
حسنًا، إذن نرمي النرد
ثم يجب أن نصرخ "ياختسي" بصوت عالٍ جدًا.
في نفس الوقت؟ نعم.
ويجب أن ترفرف بمعصميك هكذا.
وهل ستفعل ذلك أيضًا؟ بالطبع، هكذا يتم الأمر.
حسنًا. حسنًا، هل أنت مستعد؟
حسنًا، هل ستفعل ذلك معي؟ أوه، نعم.
ياختسي!
مثلي. أنت فاشل!
مرحبًا يا جماعة، عدت من العمل.
يا إلهي، بيتر، هل ارتديت تلك البيجامة إلى مكتبك؟
مه، على الأقل أغير قليلاً.
قميص أخضر، بنطلون تان، هذا منعش.
أوه، كم هو رائع
أن أفتح فتحة مؤخرتي.
أوه، يا أبي!
نحن لا نريد الجلوس هنا والنظر إلى مؤخرتك.
نعم، أفضل أن أنظر إلى مي تتنشّف بعد الاستحمام
عندما تفعل ذلك شيء خيط المؤخرة.
أوه، أوه، هذا مقرف جدًا.
أوه، أوه، آمل ألا أستخدم ذلك المنشفة عن طريق الخطأ.
(يصرخ)
lois، لم أكن أشعر براحة أكثر من الآن
كشخص عندما أرتدي تلك البيجامات ذات القدمين.
دافئة وذات فرو.
هذا هو شعور أن تكون دبًا.
هل تتذكرين ما كنت أقول، lois، عندما تزوجنا لأول مرة؟
هل تتذكرين؟ كنت أقول، "كيف سيكون شعور أن تكون دبًا"؟
حسنًا، هذا هو.
هذا هو— أنا أعيشه، يا حبيبي.
لا، لست كذلك.
لقد كنت ترتدي تلك الأشياء منذ ثلاثة أيام.
يمكنك ارتداؤها للنوم،
لكن غدًا سنتخلص منها.
(يتنهد) حسنًا.
أفسد كل حناني.
(تخبط الأقدام)
(صوت صاعقة كهربائية) (يصرخ)
ما الذي كان ذلك؟
(صاعقة كهربائية) (يصرخ)
يا إلهي. lois، لا تتوتري،
لكن أعتقد أنني قد أكون يسوع.
أنا يسوع.
بيتر، هذا صدمة كهربائية ثابتة.
بيجاماتك أحدثت شحنة كهربائية
عندما سحبت قدميك على السجادة،
وعندما لمست كريس، نقلت الشحنة.
قف أمام المسيح!
(صاعقة كهربائية) (يصرخ)
(تخبط الأقدام) (يضحك)
(صاعقة كهربائية) (يصرخ)
يا أبي! أنا لست أبوك.
أنا الرجل الكهربائي.
(يضحك)
أوه! اللعنة، بيتر، توقف!
يجب أن أقول لك، أنت تثير غضبي
أكثر مما فعلت عندما شاهدت حكم أو.جي.ايه.
مع زميلي القديم.
المرأة: نحن هيئة المحلفين نجد المدعى عليه
أورينثال جيمس سيمبسون، غير مذنب...
نعم! ما الذي يحدث؟!
ماذا؟! ماذا؟!
ربما يجب أن نحصل على زملاء سكن جدد.
نعم، ربما يجب.
(بيتر يضحك)
يا بيتر، أعلم أنك هنا.
نعم، أنا هنا، lois.
لكن أين؟
يا بيتر، إذا صعقتني، أقسم بالله أنني سأتركك.
عليك أن تجدني أولاً، lois.
أين يمكن أن أكون؟
حسنًا، هناك كوخ كونسيتي
لم أره من قبل في هذه الغرفة.
أعتقد أنك في هناك.
كيف تعرفين، lois؟
يمكن أن أكون في كشك مجلة بأسلوب نيويورك.
يا بيتر، كل هذا يبدو مكلفًا جدًا.
نعم، قد تقول إنه...
مكلف بشكل صادم.
سأجرب الكوخ الكونسيتي.
(صاعقة كهربائية) (يصرخ)
(يضحك): كنت في الحمام.
الكوخ والكشك— حيل، lois، حيل!
غلين، شكرًا جزيلًا
لمساعدتي في تمزيق سجادي.
حسنًا، lois، يجب أن أعترف،
عندما اتصلت بي، فهمت بشكل خاطئ
ما كنت تطلبينه.
لهذا أسرعت في القدوم.
لكن، أ... حسنًا، الأمر على ما يرام، على ما يرام، مهما يكن،
أنا سعيد للمساعدة.
ما هذا بحق الجحيم؟
يا بيتر، لقد سئمت من كل تلك الصدمات.
بما أنك لن تتخلص من تلك البيجامات،
سأتخلص من السجاد.
مرحبًا، lois، هل تريدين أن أترك شريطًا صغيرًا في هذا الشيء؟
ربما صاعقة برق، يونيكورن، شيء من هذا القبيل؟
لا، أريد أن يختفي كل شيء، غلين.
حسنًا، سنقوم بالبرازيلية.
مهلاً، ما هذا؟
نوع من عملة قديمة جدًا.
هم. دعني أرى ذلك.
انتظر لحظة، هل تعرف ما هو هذا؟
هذه عملة سفينة من رود آيلاند من القرن الثامن عشر.
يجب أن تكون هذه تساوي 50 ألف دولار.
50 ألف دولار؟!
يا إلهي!
أخيرًا يمكنني أن أتحمل تلك العملية
لتحويل أحبال صوتي إلى باتريك ستيوارت.
(صوت باتريك ستيوارت): مرحبًا، lois، قضيت بعد الظهر
في عمل قائمة بالمشهورين الأرمن.
إريك بوجوسيان، أندريه أجياسي،
جيري "القرش" تاركانيان.
هذا كل شيء.
يا بيتر، لقد كنت تنام مع ذلك المال طوال الأسبوع الماضي.
ألا تعتقد أنه حان الوقت لنفعل شيئًا حيال ذلك؟
اشترِ مسمارًا وأغلق فمك؟
ماذا؟ ماذا؟
لأن لدي فكرة.
تذكر عندما تزوجنا لأول مرة...
وقلت، "أتساءل كيف سيكون أن أكون دبًا"؟
لا، لا، لا، أنا أتحدث عن الحلم الذي حلمنا به، يا بيتر.
تذكر؟ حاولنا فتح ذلك المطعم،
ولم نتمكن من تشغيله بشكل كامل.
نعم، أُغلق بسبب كعكاتي المتفجرة.
همم، آمل أن يكون طعمها جيدًا كما تبدو.
(تتنفس بصدمة): جيرالد!
(يضحك)
السر في التزيين.
لكني لن أخبر أحدًا.
حسنًا، هذه فرصة أخرى لفتح مطعم.
أنت على حق.
أوه، وسأصنع كعكاتي الخاصة.
لا، يا بيتر... أوه، نعم، هذا هو المشكلة.
حسنًا، الجميع، تبقى ثلاث ساعات حتى الافتتاح.
أوه، سيكون هذا المكان الأروع في كواهوغ.
كل من يتحرك ويؤثر ويشغل مناصب كبيرة
سيأتون للأكل هنا... لكن ليس الصغار.
مرحبًا، أنا جائع.
لدي بطاقة ائتمان.
يا إلهي، أنا متوتر جدًا.
آمل أن تسير الأمور بشكل جيد.
أوه، نعم، أنا متأكد أنها ستسير بشكل جيد
مثل جلسة تصوير بلاي بوي لليزا مينيللي.
يا إلهي، رجاءً أعد ملابسك.
أمي... أمي...
هل تحبني الآن، أمي؟
(تبكي): أرجوك أحبني، أمي!
مساء الخير. مرحبًا بك في بيت بيتي للأكل.
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم، هل تقبل بطاقة ديسكوفر؟
ها! مرحبًا، لويس، دايموند جيم برادي هنا
سأل فقط إذا كنا نقبل بطاقة ديسكوفر.
لويس: أوه، إنهم في نادي حصري يُسمى أي شخص.
نعم.
لا، لا، لا أعتقد ذلك.
تعرف، أفضّل أن أأخذ دجاجتين حيّتين
بدلًا من بطاقتك الائتمانية المزعجة.
أفضّل أن أأخذ جرة من النقود الصغيرة
التي قيمتها أقل من فاتورتك.
انظر، لست مضطرًا لإهانتي.
لا، لا، لا، ستجلس هناك وتستمع
للأشياء المضحكة التي كنت سأأخذها
بدلًا من بطاقتك الائتمانية.
الرجل على الطاولة السابعة اشتكى
من عدم وجود عصير كافٍ على لحم الضلع الممتاز لديه.
أوه، هل قال ذلك الآن؟
دعني أعتني بذلك من أجله.
(صوت الفأر يصدر صوت صرير)
(يتقيأ)
قل له، بون أبيتيت، يا أحمق.
أوه، انظر، إنها واحدة من حلقات مود المبكرة
مع سلسلة الاعتمادات الافتتاحية الطويلة جدًا.
(موسيقى من مسلسل مود تعزف)
♪ كانت ليدي غوديفا راكبة حرة ♪
♪ لم تكن تهتم إذا نظر العالم كله ♪
♪ جان دارك مع الرب ليهديها ♪
♪ كانت أختًا حقًا تطبخ ♪
♪ مدام كوري كانت شخصية امرأة قوية ♪
♪ تعمل طوال اليوم في مختبر علمي، نعم ♪
♪ كلارا باتون كانت ممرضة مشهورة ♪
♪ كانت تتحدث مع الجنود وتلف الضمادات أيضًا ♪
♪ سوزان ب. أنتوني دائمًا تفعل أشياءً مميزة ♪
♪ تسير وتحمل لافتات... ♪
ثم هناك مود.
♪ بوكاهونتاس كانت مميزة جدًا ♪ ما الذي يحدث؟
♪ مرشدة هندية مع فخر هندي كبير ♪
♪ إنديرا غاندي كانت تدير بلدًا كبيرًا ♪
♪ وهذا ليس سهلاً حتى لو كنت رجلًا... ♪
ثم هناك مود؟
♪ بيبي زاهاريس كانت رياضية جيدة ♪ أوه، هيا!
♪ جيدة في ألعاب المضمار والميدان والجولف الاحترافي أيضًا ♪
ثم هناك مود!
♪ أميليا إيرهارت كانت تقود العديد من الطائرات ♪
♪ باستثناء تلك المرة التي لم تعد فيها ♪
♪ كليوباترا عاشت في الصحراء... ♪ ثم هناك مود! هيا!
♪ لكنها وجدت دائمًا طريقة للحفاظ على مظهرها الجميل ♪
♪ ثم هناك مود... ♪ آه! آه! هيا بنا!
كانت تجربة مرهقة.
حسنًا، يا بيتر، كانت هذه أسبوعًا مذهلاً.
أنت وأنا نملك مطعمًا.
هل تصدق ذلك؟
أعلم. أشعر أنني أحلم.
انتظر. ربما أنا أحلم.
هذا يعني أنني أستطيع أن أفعل ما أريد دون عواقب.
(يئن)
ماذا تفعل؟
لقد تبنيت للتو 30 جروًا!
(يضحك)
من هو (حديث الطفل)؟ من هو (حديث الطفل)؟
من هو (حديث الطفل)؟
(يضحك)
(الجراء تزمجر وتنبح)
(يستمر الضحك)
يا رفاق، لدي خبر سيء.
لقد انتهيت للتو من مراجعة الكتب،
وهذا المطعم ينزف المال.
ماذا؟ حسنًا، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
أليس الأمر واضحًا؟
نحن لا نحصل على زبائن كافيين.
هذا المكان كأنه مدينة أشباح نصف الوقت.
نعم. ربما كان ينبغي أن يسألني أحد.
بعد كل شيء، أنا الشخص الوحيد في هذه العائلة
الذي لديه خبرة في الأعمال التجارية.
حسنًا، فيوليت وبيغبن،
لقد كنتما تتقابلان منذ بضعة أسابيع الآن.
ما المشكلة برأيكما؟
أستمر في الإصابة بعدوى المثانة،
ولا أعرف لماذا.
حقًا؟ أنت لا تعرف لماذا؟
لا أعرف ماذا أفعل يا رفاق.
بيت الأكل يتجه نحو الانهيار.
ربما تحتاج إلى القيام ببعض الدعاية، يا بيتر.
حسنًا، حاولت.
حتى أنني استأجرت م. نايت شيا ملالان
لإخراج إعلاني التلفزيوني الخاص بي.
(همس): لدي سر أريد أن أخبرك به.
ما هو؟ اقترب أكثر.
أرى طعامًا جيدًا بأسعار تنافسية.
في بيت بيتي للأكل! توقف وتذوق!
للأسف، لم يتمكنوا من عرضه،
لأن م. نايت شيا ملالان
كان متورطًا في أحداث 11 سبتمبر.
أنت تعرف، يا بيتر، أنا وأصدقائي
كنا نبحث عن مكان جديد للتجمع.
متجر الدونت الذي نذهب إليه عادة أصبح...
يشبه بورتو ريكو أكثر.
ماذا لو جعلنا مكانك مكاننا الجديد؟
جو، هذه فكرة رائعة!
رائع! أراك الليلة.
هذا رائع جدًا!
مجموعة من الشرطة بزيهم يتسكعون في مطعمي؟
سيكون هذا أروع من ذلك الوقت
عندما علمني بن ستيلر كيف أكون نفسي.
لكن كيف تتركني الآن، يا بن ستيلر،
عندما أحتاجك أكثر من أي وقت مضى؟
لقد علمتك كل ما تحتاج معرفته، يا بيتر.
حان الوقت لأساعد طفلًا آخر.
أعتقد أنني خدعت نفسي فقط
في التفكير أنك ستكون دائمًا معي.
سأكون، يا بيتر.
سأكون دائمًا معك.
أفلامه سيئة جدًا...
لويس، أطلقي السجادة الحمراء.
ها هو جو وأصدقاؤه من الشرطة.
هل لديك طاولات لـ 30 شخصًا؟
مهلاً، مهلاً، يا جو!
ظننت أنك ستجلب أصدقاءك من الشرطة.
ماذا تفعل كل هذه المتوازي الأضلاع هنا؟
تقصد المعاقين.
هؤلاء أصدقائي، يا بيتر.
هيا يا رفاق، لنأكل.
يا إلهي. آمل ألا يكون هناك واحد من هؤلاء الغاضبين،
من المصابين بمتلازمة داون مع العصابة على رأسه.
أوه! ها هو.
رأيت أشياء كثيرة، يا رجل، وأشياء غريبة.
لن أنصحك بتجربتها.
(صوت حديث متواصل)
يا بيتر، أليس هذا رائعًا؟
المكان ممتلئ بالناس.
آه... لويس، آه...
أليس الأمر يزعجك قليلاً؟
لماذا؟ الجميع يقضي وقتًا رائعًا.
بالإضافة إلى ذلك، فكر في المال الذي نكسبه.
لا يهمني ذلك.
أردت مطعمًا رائعًا،
وليس كافيتريا في مستشفى المحاربين القدامى.
هذا أغرب من فيديو الراب الخاص بـ م. إيشير.
♪ الصعود على السلالم والنزول من السلالم ♪
♪ والصعود على السلالم والنزول من السلالم ♪
♪ والصعود على السلالم الجانبية. ♪
وفي الأخبار المحلية، مطعم جديد يسيطر على كواهوغ.
صحيح، ديان.
إذا كنت معاقًا، أو تعرف شخصًا معاقًا،
أو كنت من محبي السيرك،
فتعال إلى بيت بيتي للأكل،
حيث يلتقي النخبة بدون أقدام للأكل.
لويس، هذا جنون.
أعتقد أنه يجب أن نغلق المطعم.
لكن... لماذا؟ نحن نؤدي بشكل جيد جدًا.
لويس، دعيني أشرح لك شيئًا، حسنًا؟
المعاقون ليسوا رائعين.
انتظري. سأحصل على الصورة.
أوه، يا بيتر، لا...
(يصرخ بكلام غير مفهوم)
ماذا ترى هنا، يا لويس؟
هل علينا أن...? ماذا ترى؟!
(يتنهد) صورة لمارك هارمون.
صورة لمارك هارمون،
أعظم ممثل على الإطلاق.
هل ترى كرسيًا متحركًا تحت مارك هارمون؟
يا بيتر...
لويس، هل ترين... كرسيًا متحركًا...
تحت مارك هارمون؟
لا. لا، أنت لا ترينه.
لأن مارك هارمون رائع.
وأنا أعلم ما تفكر فيه.
"أوه، يا بيتر، هذا يشبه خطاب جيل جيرارد الخاص بك."
ويمكنك التوقف هنا، لأنه ليس كذلك.
صحيح، هو مشابه لخطاب جيل جيرارد، لكنه...
يا بيتر، أنا أحب مطعمنا كما هو،
وإذا لم تعجبك، فهذه مشكلتك.
حسنًا. سأتعامل مع الأمر بنفسي.
حسنًا، ها هم يأتون.
مرحبًا، يا بيتر، نحن هنا للعشاء.
أوه لا، لست كذلك، جو.
لدينا سياسة جديدة.
ألا تستطيع قراءة اللافتة؟
يا بيتر، ما هذا كله؟
إنها رسالة، جو.
لم أعد أريدك أنت ونوعك أن تأكل هنا.
أنت تفسد ما كان من المفترض أن يكون
منشأة رائعة.
يا بيتر، أنت واحد من أقرب أصدقائي.
هل... هل تقول لي إن لديك مشكلة
مع إعاقتي؟
في الواقع، نعم يا جو.
أعتقد أنه أمر غير أخلاقي.
إنه خيار نمط حياة تفرضه على أمريكا.
نحن المعاقون شعب فخور!
نعم، عندما لا تكن تشرب وتقامر
على حجوزاتك، التي أعطيناك إياها.
حسنًا، إذا كانت هذه رغبتك،
لن نستسلم بسهولة.
حسنًا، كان الأمر سهلاً.
لكنني سأعود مع مزيد من الرجال المعاقين!
أبي، انظر! ها هم يأتون!
يا بيتر، سنعطيك فرصة أخيرة لنسمح لنا بالدخول!
ها! ماذا ستفعل، يا جو؟
أنا هنا.
(نغمة عالية، بنغمة غنائية): وأنت هناك في الأسفل.
حسنًا، يا بيتر، أنت لا تترك لنا خيارًا.
أيها الرجال، شكلوا فريق كريبلترون!
(همهمة ميكانيكية)
(صرخات)
(صراخ جو)
النجدة! النجدة! أحد يساعدني!
بن ستيلر، ساعدني.
لا، يا بيتر. سمعت ما قلت عن أفلامي.
كيف سمعت؟
مرحبًا!
اذهب إلى الجحيم، يا نسل الطفرات من الكوميديا.
السيدة جريفين، أخشى أنه لن يمشي مرة أخرى...
(يتنفسان بصعوبة) بدون أن يتذكر كم هو محظوظ
لأنه سيكون في هذا الكرسي المتحرك لمدة أسبوعين فقط.
يجب أن يشفى ذلك الساق بشكل جيد.
يا بيتر، أنت تدرك أنك تستحق هذا
بسبب المعاملة التي قمت بها مع جو.
أعتقد أنك مدين له باعتذار.
هل تمزح، يا لويز؟
ليست غلطتي أن هو وكل أصدقائه المعاقين
لا يتناسبون مع المجتمع العادي.
لكنني سأكون مختلفًا.
سأكون معاقًا محترمًا،
وسأريهم جميعًا كيف يتم الأمر!
("أعتقد أن هذا هو السبب في تسميتها الحزن" المقدمة الموسيقية)
♪ لا تتمنى زوالها ♪
♪ لا تنظر إليها كأنها أبدية ♪
♪ بيني وبينك ♪
♪ يمكنني أن أقول بصراحة ♪
♪ أن الأمور لا يمكن أن تتحسن إلا ♪
♪ وأثناء غيابي ♪
♪ أوه... ♪
♪ أزيح الشياطين من الداخل ♪
♪ أوه... ♪
♪ ولن يطول الوقت قبل أن نركض ♪
♪ إلى المكان في قلوبنا ♪
♪ حيث نختبئ ♪
♪ وأعتقد أن هذا هو السبب في تسميتها الحزن ♪
♪ أوه، أوه ♪
♪ وأعتقد أن هذا هو السبب في تسميتها ♪
(تنهد)
♪ الحزن. ♪
جو، أم... هل لديك دقيقة؟
ما الأمر، يا بيتر؟
أنا، أها... أردت فقط أن أعتذر.
كنت أظن أن أنت وأصدقاؤك
مجرد مجموعة من المعاقين المقرفين،
لكنني الآن في كرسي متحرك منذ 45 دقيقة،
وأرى كم هو صعب.
حسنًا، يا بيتر، كانت أسبوعًا صعبًا لكلينا،
لكن يعني لي الكثير أن تسمع ذلك مني.
فماذا تقول؟ هل يمكننا أن نضع كل هذا وراءنا؟
لا أريد شيئًا أكثر من ذلك.
مرحبًا، أنا وبوني نشاهد غراي أناتومي
إذا أردت أن تأتي.
أوه، يا جو، يجب أن أقول لك،
أن ذلك... ذلك... يبدو فظيعًا.
♪