شكراً لرعايتي، ميغ.
سنعود بعد بضع ساعات.
لا أفهم لماذا علي أن أعتني بستوي.
أعني، ماذا سيفعل حقًا
إذا تركناه وحده؟
والآن لاختبار وحدات النقل الخاصة بي.
(صوت الجهاز يصدر تنبيهاً)
-(إنذار يصرخ) -يا إلهي!
(صراخ)
أنا وحش!
يبدو أن اليوم كل ما تراه
هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
لكن أين تلك القيم القديمة
التي كنا نعتمد عليها؟
لحسن الحظ، هناك رجل عائلة
لحسن الحظ، هناك رجل يمكنه أن يفعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه رجل عائلة
إذن، هذا، هو، أمم، محرج،
لكن، هل، هل التقينا من قبل، أنت تعرف،
هل التقينا فعلاً، أنت تعرف،
أعني، أنت لا تعرف، لنقل،
على سبيل المثال، إذا كان لديك غرفة هناك.
غرفة؟
لدي غرفة.
ميغ، إذا انتحرت الآن،
ربما تحصل على صفحة كاملة في كتاب التخرج.
إذن، أمم، هذا شيء يجب أن تفكر فيه.
(يتجشأ) أوه، لقد تجشأت للتو.
(رنين جرس الباب)
مرحباً، ميغ.
(بلهجة لثوية) هل أنت مشغولة ليلة السبت؟
نيل، أنت تطلب مني الخروج مرة واحدة في اليوم،
وأنا دائماً أجيبك بنفس الجواب.
لا!
يا إلهي، لا أعتقد أنني كنت أكثر وضوحًا
في المرة الأخيرة التي رفضتك فيها.
راي، والدتك أهانت ستيك بيتزايوولا مرة أخرى.
نيل غولدمان من كواهوغ، رود آيلاند،
اتركني وشأني!
أنا أكرهك! أنا أكرهك!
على أي حال، والدتك أهانت--
لم أعد أهتم، باتي.
بعد تسع مواسم، لم أعد أهتم.
ربما يمكنك أن تحاول ألا تكون شريرة.
مرحباً، مورت. آه، لويس وأنا في موعدنا الليلي.
آه، هل يمكنك أن تعطيني بعض الواقيات؟
وشيء من إكسسيدرين.
زوجتي تعاني من صداع كبير.
كما في الإعلان.
بهذا الحجم. فقط-- فقط هو أعضائي.
حسناً، إذن. 12.43 دولار.
أوه، يا إلهي، هذا أكثر احتيالاً من آلة الإفطار التي اشتريتها.
أغنية.
(إطلاق نار)
آه! أوه! أوه!
ما فائدة كل ذلك؟
(تنهيدات)
كل ما تفعله هو أنه يطلق عليك النار.
هو لا يصنع الإفطار على الإطلاق.
(تأوهات)
بالإضافة إلى ذلك، نسيت محفظتي.
حسنًا، لا بأس. سأفتح حسابًا مؤقتًا.
انتظر لحظة، ما هو حساب مؤقت؟
هل يعني أنني لست مضطرًا للدفع؟
حسنًا، ليس الآن، لكن--
أوه، رائع!
مهلاً، أثناء وجودي، أعطني كل نسخ ماريا كلير هذه.
تعلم، في حال أردت أن أزيل تلك السهلة
قبل أن أدخل لويس إلى السرير الليلة.
كاثلين تيرنر على الصفحة 45.
كاثلين تيرنر، هاه؟
لنرى كيف تبدو.
يا للأسف.
المذيع: والآن نعود إلى جوائز اختيار الأطفال
مع المضيفة باولا باوندستون.
أنا أختارك وأنت وأنت.
هيا، هيا.
قلت، لنذهب!
(أصوات تذمر الأطفال)
(أنين)
ستوي: ميغ!
ميغ، أنا جائع!
هناك لوح جرانولا في الخزانة.
أريدها.
مهلاً.
ما هذا؟
ماذا يحدث؟
هل أتحدث إلى نفسي هناك في الأعلى؟
يا إلهي.
ستوي، فقط اسكت واذهب إلى السرير!
هل تعرف ماذا أفعل، ميغ؟
أبلع في فمك أثناء نومك.
أخيراً. أنظر، أمي، لقد سئمت.
لن أعتني بعد الآن.
إنه ليلة السبت، يمكنني أن أكون خارجًا أعيش حياة.
ميغ، إذا لم تريدي أن تعتني بعد الآن، فهذا جيد.
لكن لا تقف هناك وتكذب علي.
(يضحك) أوه، ميغ، لقد أحرقت مؤخرتك، يا رجل.
لقد أحرقت مؤخرتك.
لماذا لا يمكنك فقط توظيف مربية أطفال حقيقية؟
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا فعل ذلك.
تبا! أنا سيء جدًا في مقابلة أشخاص جدد.
مثل وقت كنت فيه على موعد أعمى.
أنا أستمتع جدًا، ستيوي.
وأنا أيضًا.
إذًا، هل أنت مستعد للذهاب والحصول على بعض البيتزا؟
إيه، نعم.
(صفارة)
إذًا، تخمين بريء هنا
ولكن من مظهر شعر ذراعك، أعتقد أنك إيطالي؟
حسنًا، يا رفاق، لدي ثمانية صناديق من الإبيكاس من مور،
كل ذلك على حسابي.
الآن، من يذهب أطول فترة بدون التقيؤ
يحصل على القطعة الأخيرة من الفطيرة في الثلاجة.
حسنًا، لنبدأ.
كيف حال الجميع؟
جيد. جيد حتى الآن.
حسنًا، حسنًا.
لم يحدث شيء بعد.
رائع، رائع.
تعلمون، أنا--لا أعرف إذا كنتم قد أكلتم من تلك الفطيرة بالفعل،
لكن، تلك حقًا لذيذة.
إنها من، إيه، من بيع الخبز الذي قامت به لويس--
أوه، واحد انتهى. أعرف شخصًا لن يتناول أي شيء--
بدأت أشعر بغرابة.
حسنًا، أنا أشعر أنني بخير. أعتقد أنني--
يا إلهي! هذا يعني أنني فزت. يمكنني أن أأكل--
(يختنق)
يا إلهي! لماذا لم يخبرني أحد...
يا إلهي! أمعائي على--
لا. لا، من فضلك. لا مزيد، لا مزيد. لا--
أبي، أنا خائف.
أحضر الهاتف. اتصل بـ 911--
لويس! لويس! لويس، ادخلي هنا...
(يختنق)
(يلهب أنفاسه) حسنًا، حسنًا. أعتقد أن كل شيء انتهى.
أعتقد--
(يبكي) لا أريد، لا أريد...
بيتر. بيتر، أحتاجك أن تمسك أذنيّ...
أوه، أوه.
(الجميع يتأوه)
من يريد حساء الكشدة؟
ما هذا بحق الجحيم؟
مهلاً، ميغ، من الأفضل أن تراجعي هذا.
-(محرك طائرة يدور) -(تتنفس بصعوبة)
يا إلهي، هذا محرج جدًا.
لا أصدق أن هذا يحدث لي.
يبدو أن شخصًا ما يمكن أن يحتاج إلى بطاقة تهنئة ليشعر بالتحسن.
وضعت هذه على حسابي.
خذ واحدة من "ذا فار سايد".
النسر يعتقد أنه رعاة بقر.
إنه نوعًا ما مضحك.
مهلاً، بيتر، هل لديك بطاقة
إذا قمت بنقل الأمراض المنقولة جنسيًا لشخص ما؟
حسنًا، لنرى هنا، إيه...
نعم. "آسف أنني أعطيتك الأمراض المنقولة جنسيًا عن طريق الخطأ."
أوه، كل ما لديك هو عن طريق الخطأ، أليس كذلك؟
حسنًا، سأقبلها.
حسنًا، أولاً، دعني أشكرك على ردك على الإعلان.
الآن، ما الذي يجعلك تعتقد أنك
مؤهل لأن تكون مربية فعالة لستيوي؟
(يتحدث بالبرتغالية)
إيه، نعم. لم نتمكن من نشر إعلان يقول "لا برتغاليين"،
لكن، إيه...
لا برتغاليين.
إذًا، أرى هنا أنك عملت مع عائلة لعدة سنوات.
هل يمكنني الاتصال بعائلة هيركوليدز للحصول على مرجع؟
(حديث متواصل)
أنا آسف، لا أفهم.
(حديث متواصل)
تم شغل الوظيفة.
(حديث متواصل بحماس)
تم شغل الوظيفة.
شكراً جزيلاً. يمكنك الذهاب الآن.
(يتذمر)
آه! آه!
غادر! الآن!
لم أكن أظن أن اختيار مربية أطفال سيكون بهذه الصعوبة.
نعم، لو كنت حاسمًا هكذا
عندما اخترت ذلك التسريحة المدهشة لبروس جينر.
آسف على التأخير. هل يمكنني التقدم للوظيفة بعد؟
أغنية.
يا إلهي، لم أكن متحمسًا بهذا الشكل
منذ أن أخذني بريان لمشاهدة ليز ميزييرابل.
المذيع: انتباه، سيداتي وسادتي.
سيكون هناك تغيير بسيط في الطاقم الليلة.
أوه، لا.
المذيع: في عرض الليلة، سيلعب دور جان فالجان
كيرك كامينغ.
أوه! أوه!
لا يصدق! يا إلهي!
كم نحن محظوظون، أليس كذلك؟
"مرحبًا، ستيوي، ماذا تفعل الليلة؟"
"لا شيء. فقط أشاهد كيرك كامينغ يلعب جان فالجان."
يا إلهي! الستارة ترفع.
مهلاً، مور، هل تأتي هذه التحاميل بنكهات أخرى؟
بيتر، هل تأكلها؟
لا، أنا أدفعهم إلى مؤخرتي.
بالطبع أنا أتناولهم. أعطني علبة.
بيتر، لقد انتهى الشهر، وأنا أدين لك بالحساب.
أنت مدين لي بـ 34000 دولار.
ماذا؟
يا رجل، كيف سأجمع هذا المبلغ من المال؟
بيتر، أنا أنتظر.
حسنًا، حسنًا.
استمع، لدي فكرة أخرى.
ماذا لو بعتك ابنتي؟
هاه؟
أنت تسقط الحساب، وابنك يمكنه أن يأخذ ميغ.
ميغ: ماذا؟
نعم، كل ما عليك فعله هو توقيع هذا العقد.
هل أنت مجنون؟
لا يمكنك أن تبيعني، يا ابن الكلب السمين!
أوه! كن حذرًا عند إخراج هذا السمك من الخطاف، مورتي.
لديها أنياب.
ماذا تعتقد في ذلك، نيل؟
أبي اشترى لك صديقة.
عذرًا. إذا كان هناك من مهتم، لدي بالفعل صديقة.
لا يمكن أن يكون... انتظر، ماذا؟
هل أنت مستعد للذهاب، عزيزي؟
رفضتني مرات كثيرة، ميغ.
لم أستطع الانتظار من أجلك إلى الأبد.
بالإضافة إلى ذلك، سيسيليا تعتقد أن الصدفية الخاصة بي جذابة.
لا أصدق أنه لم يعد يحبني.
لا أصدق أنني خسرت 34000 دولار.
لا أصدق أنه ليس زبدة.
(يضحك)
ابقَ معنا. المزيد من عائلة جاي قادم.
بيتر، كيف يمكنك أن تحاول بيع ابنتنا؟
حسنًا، لويس، لا أريد أن يفسد هذا ليلة مواعدتنا،
سأعوضك عن ذلك.
أوه، بيتر.
"أنا آسف أني حاولت بيع ابنتنا."
نعم، أنت لا تعرف مدى صعوبة
العثور على واحدة من تلك باللغة الإنجليزية.
(تنهد) الليلة تأتي جليسة الأطفال، روبرت.
لادون الجميلة.
همم.
أوه، مرحبًا، لادون.
مرحبًا، ماذا يحدث؟ كيف حالك؟
نعم. أوه، أنا، ستيوي.
فقط، أكون نفسي.
أوه، حسنًا، هذا هنا؟ أوه، إنه طردي.
نعم، فقط-- فقط، أوه،
فقط، طردي.
الله أرسله، وأنا وقعت على استلامه.
العالم لا يتوقف عن الدوران. نعم.
أوه، لا!
أوه، جانغا، ها هو.
(يضحك) أوه، أوه،
حسنًا، أعتقد أن هذا هو سبب تسميته جانغا. همم؟
ستيوي، أنت لطيف جدًا، لا أستطيع تحمله.
أوه، شكرًا. أنا أيضًا أستمتع.
آمل ألا أرتكب حماقة اجتماعية
كما فعلت في حفلة عشاء باميلا وتومي لي.
مرحبًا، آسف على التأخير.
كنت أزور عمتي في المستشفى.
لديها التهاب الكبد... أ.
أوه.
آسف.
سيسيليا: نيل رجل مذهل جدًا.
نحن فقط نكون زوجين مثاليين تمامًا.
أنت تعرف، نيل أحبني أولاً.
وكنت سأخرج معه
عندما أكون جاهزة للاستقرار معه.
احصل على شخصك الخاص، يا مجنون.
حسنًا، سيدات، كفى حديثًا.
اخلعي، ادخلي الحمام وارجعي لي.
حبيبي، أنا ووالدي سنذهب إلى السينما الليلة.
كيف تودين أن ترعى لادون الأطفال؟
نعم! سأذهلها الليلة، روبرت.
سأكون أروع من بريان
عندما يتسكع في صالة البولينج.
هذا ما أحبه في فتيات المدرسة الثانوية.
أزداد عمرًا، وهن يظللن في نفس العمر.
(يضحك) نعم، يفعلن ذلك. نعم، يفعلن ذلك.
هل تخرجين معي من فضلك؟
أنا فقط أحاول أن أجعل نيل يغار.
أعدك، سأدفع وكل شيء.
نعم. أوه، يبدو ذلك رائعًا،
لكنني سأكون في المستشفى تلك الليلة.
(يتأوه)
(يستمر في التأوه)
يرن جرس الباب
مرحبًا، يا رجل رائع.
أوه، أنت.
هل يجب أن أقفل لسانك مع بقية الفضة؟
ستيوي، هذا جيريمي.
مرحبًا، يا صغيري. أنت الرجل
الذي حاول سرقة صديقتي.
ماذا-- أنت--
صديقة؟
أي نوع من اللعبة المريضة والمشوهة تلعب؟
يبدو أن ستيوي عصبي قليلاً.
سأضعه في السرير.
ها! حصلت على قبعتك! خذ ذلك، بدون قبعة!
الآن عد إلى الساحة واستأنف بطولة كرة القدم!
لن أستلقي من أجل ابن عمّ أحمق
بحذائه التيفا اللعين وفرقته سكوال
وقميصه أبركرومبي وفِتش ذات الأكمام الطويلة المفتوحة
وهو يدخن أعواد النشوة اللاصقة من علبة صودا
بينما يشاهد حلقاته المفضلة من سيمبسون المحملة كل ليلة!
نعم، كلنا نحب السيد بلَو.
أوه، لقد حفظت الأغنية عن ظهر قلب، أليس كذلك؟
كذلك يفعل الجميع!
هذا هو بالضبط نوع الأحمق الذي تراه
في تاكوبيل عند الساعة الواحدة صباحًا.
الرجل الذي فشل في تسلق سلم الفتيات في الحانة.
تصبح على خير، ستيوي.
إذا أراد أن يتشاجر، سأشاجر معه.
أقول لك...
(همهمة)
(تنهيدات)
(يمتص)
أوه، مرحبًا! نيل وسيسيليا.
لم أتوقع أن أراك هنا.
تعرف على جيك، صديقي.
أريد بعض بي بي إس.
والدي يسمح لي بإطلاق النار على القطط.
أوه، مرحبًا، ميغ.
نيل وأنا نحتفل بذكرى مرور أسبوعين على علاقتنا.
أوه، يبدو وكأنه البارحة فقط
كان غريبًا يصورني من خلال النافذة.
أمر عادي.
فعل ذلك بي قبل 3 سنوات.
وأعطاني الأشرطة لعيد الميلاد.
أعطاني أقراص دي في دي.
كانت جودة الإنتاج مذهلة،
أفضل بكثير من كرامر ضد المفترس.
هل تريد أن يعود؟
لا يمكنك أن تختفي لمدة 3 أشهر ثم تقرر فجأة
أنك تريده أن يعود! لا يمكنك أن تمتلكه!
حسنًا، أنا سعيد أن نيل تجاوزني على أي حال.
أنا مع جيك الآن. أليس كذلك، جيك؟
ربما نتزوج يومًا ما ويمكنك أن تصعد عليّ.
نيل، أريد أن أكون صديقتك.
-ماذا؟ -كنت مخطئًا عندما دفعتك بعيدًا.
نحن ننتمي معًا.
بالطبع، أنا متشككة بشكل مفهوم
من محبتك الجديدة لي.
هل لا زلت تملك ذلك العقد الذي أعدّه آباؤنا؟
أعطني إياه.
هل تريد أن نرتبط؟
اشترِ لي شيئًا.
أوه، لا أصدق أننا نخرج.
هذا رائع جدًا.
أوه، نيل. نيل، لا-لا بسرعة.
(ضحك خفيف) أوه، ميغ،
عليك أن تفي بالتزاماتك التعاقدية.
عن ماذا تتحدث؟
(يضحك بشكل فاحش)
حسنًا، ميغ، وفقًا للعقد،
كل ليلة، عليك أن ترتدي بيجامتي.
سجل أمي هو 12 ثانية.
نيل، أعتقد أنك كبير بما يكفي ل--
اذهب!
-(يضحك) -نيل، هل تتوقف عن الركل؟
-أوه، هذا يثير القشعريرة. يثير القشعريرة. -ابقَ ثابتًا.
أوه، إبهامي. ابقَ ثابتًا.
-(يصرخ) -توقف عن ذلك. لا. آه!
أوه، لادون، كنت أظن أننا يمكن أن نشاهد دي في دي معًا.
اخترت الموسم الأول من جيمي ني جليك.
تخيل أن تكون ذلك الرجل ليوم واحد.
كولين فاريل،
لذا كنت أتحدث مع زوجتي، ديكسي، قبل يوم
وكانت تقول إنك لست ممثلًا جيدًا جدًا.
ووافقتها الرأي.
الآن-- الآن، لماذا، لماذا، كولين، لماذا نقول ذلك معًا؟
حسنًا، هذا كل شيء.
يجب تدمير جيريمي.
أمي؟
(خطوات تتعاقب)
أبي؟
أمي؟ هل هناك أحد؟
أوه، يا صغيري؟ أنت--أنت هنا؟
(صراخ)
(صرخة) أوه!
أقول، أعتقد أن هذه هي طريقة تغيير الإطار.
لكن ماذا أعرف؟ أنا مجرد طفل!
إليك جهاز الآيبود الخاص بك، لتستمع
إلى ذا ستريكس وأنت تلهث من أجل الهواء.
(مخنوق)
أوه، ذا ستروكس. صحيح.
يا فتى، كانت هذه عملية شراء أفضل مما توقعت.
ربما نتمكن حتى من زراعة بعض الذرة هذا العام.
إذًا، على أي حال، أم...
مرحبًا، صنعت لك شريط مزيج.
ليس لدي مشغل كاسيت مزدوج
لذا، كما تعلم، اضطررت إلى رفع مسجل الصوت إلى الراديو،
لذا الجودة ليست جيدة جدًا
لكن، كما تعلم، كل الأغاني تصف مشاعري.
(يبكي) أوه.
أنا آسف، ستيوي. أنا فقط منزعج.
توقف جيريمي عن الاتصال بي.
ماذا؟ ذلك الوغد!
أوه، تعال هنا، دَعني فقط-- دعني أحتضنك لبعض الوقت.
ستيوي! لا! هذا مكان سيء للمس.
لا. لا، لا، لا، لا، لا. لا.
لكن--لكن--لكن...
(تأتأة) لكن أنا... أنت... أنا...
(تبكي)
لا مزيد من التلفزيون.
حسنًا، ماذا عن عدم وجود وظيفة أيضًا؟ همم؟
هل تسمعين ذلك، آنسة المزاجية البريطانية؟
سأجعلك تُطردين، تبا لك!
ظننت أننا سنذهب حتى النهاية
ونموت معًا مثل هتلر وإيفا براون.
(إطلاق النار)
نفعل كل شيء معًا، أليس كذلك؟
نعم.
هل لديك سمّك؟ ممم.
حسنًا. واحد، اثنان، ثلاثة.
أنت--لم تفعلها.
أنت أيضًا لم تفعلها.
حسنًا، حسنًا. حسنًا، هذه المرة علينا حقًا أن نفعلها.
-حسنًا، حسنًا. هل أنت مستعد؟ حسنًا، حسنًا. -حسنًا.
كلاهما: واحد، اثنان.
آه! آه!
هل تريدين أن أقتل نفسي وأنت لن تفعلين؟
أنت سيء. أنت سيء.
أنت سيء.
مرحبًا، ستيوي، هناك، uh، شيء
يطرق في صندوق السيارة الخاص بي
ولا أستطيع الدخول هناك لأن شخصًا ما كسر القفل.
هل لديك، uh، أي فكرة عما يدور حوله ذلك؟
أوه، أوه، ذلك. إنه هذا كله...
(يطنّق اللسان)
إنه شيء مجنون تمامًا.
(يقرع)
مهلاً، هذا ليس حظيرة، يا فتاة صغيرة.
أوه، أنا متعبة جدًا.
تعلم، كنت أظن أنني سأكون سعيدة بوجود نيل،
لكنني لست كذلك.
هذا فظيع.
أوه، حبيبي، سنجد طريقة لإخراجك من هذا.
بريان، هل وجدت ثغرة في العقد؟
لا، إنه محكم الإغلاق.
الطريق الوحيد للخروج هو إذا خان نيل زوجته.
حسنًا، هذا هو الأمر إذن.
علينا أن نجد شخصًا يغري نيل.
من، أنا؟
حسنًا، إذا لم تكن أنت، لويز، فمن؟
بيفرلي دي أنجيلو؟
لأنني لا أعتقد أنها ستفعل ذلك.
وأنا لا أعرف حتى كيف أتواصل معها.
أوه، مرحبًا، لادون.
استمعي، آمل أن تعذري
تصرفات الليلة الماضية.
كانت فقط... يا إلهي، لادون!
ما هذا على عنقك؟
ها!
لويز! يا إلهي، أنت هنا، لويز.
كانت كل أصدقائها.
كانوا يتعاطون الماريجوانا والهيروين.
و--و كانوا يأخذون إكزيما ويلمسان بعضهم البعض.
لويز: لادون، استيقظي على الفور.
ماذا؟
أنا--أنا لا--
هل تعلمين ماذا؟ لا تزعجي نفسك، لادون.
أنتِ مطرودة.
حسنًا، أنا حقًا لا أعرف كيف حدث هذا
لكن أعتقد أن هذه آخر مرة أراك فيها.
أنا... سأفتقدك، يا صغيري.
أوه، هذا من أجلك.
هي--هي صنعت لي شريط مختلط.
يا إلهي، ماذا فعلت؟
لقد ارتكبت خطأ فادحًا.
لادون! لادون!
لادون!
حسنًا، هل أنت مستعد، عزيزي؟
لويز: يا إلهي، لا أصدق أنني أفعل هذا.
إنه مقرف جدًا.
لكنه من أجل فتاتي الصغيرة.
أبي، كيف تعرف أن نيل سيحضر؟
لا تقلق، ميغ.
أرسلت له دعوة لا يستطيع رفضها.
همم.
غريب. عادةً ما يكون لهذه المؤتمرات مواقف لسياقة Segway.
مرحبًا؟ هل أنا متأخر جدًا للأسئلة والأجوبة؟
نعم، لكنك في الوقت المناسب للأسئلة والأجوبة.
(يزمجر بطريقة مغرية)
السيدة غريفين، ماذا--ماذا تفعلين--
(يهمس)
يمكنك أن تناديني ميستيك.
السيدة غريفين، هذا خطأ.
حسنًا، حسنًا، انظري إلى هذا، ميغ.
صديقك يخالف عقدك وعقد زوجتي.
ميغ، لم أكن أفعل شيئًا.
أوه، كانت السيدة غريفين فقط... أوه، أنتِ تثنينه.
لا يهمني.
لقد ألغيت العقد.
(يضحك بانتصار) أنا حرة!
حرة؟
لا أفهم، ميغ.
ألا تريدين أن تكوني صديقتي؟
حسنًا، كنت أظن أنني كذلك.
لكن أعتقد أنني كنت فقط غيورة.
أنا أرى.
حسنًا، ميغ، أريدك أن تكوني معي
لأنك تريدين أن تكوني معي،
وليس لأن عليك ذلك.
شكرًا، نيل.
سيسيليا، إنه جولدمان.
ماذا لو أشعلنا السايجوي القديم
ووجدنا حقلًا هادئًا لنقسم فيه الأعداد الطويلة؟
أنا--أنا--أعني، حقلًا هادئًا
لنقسم فيه الأعداد الطويلة. آسف.
آسف للجميع.
حسنًا، أنا في طريقي.
هل سيعود إلى سيسيليا؟
لا أصدق أنني غيور حقًا.
لا أصدق أنني لمستُه فعلاً.
لا أزال لا أصدق أنه ليس زبدة.
الأسبوع القادم سأترشح لرئاسة مدينة كواهوج.
هل أمتلك ما يلزم؟
سنكتشف ذلك. لا تفوتوه.
حسنًا، ها نحن مرة أخرى.
ليلة سبت أخرى مع الكابل الأساسي.
نعم.
أوه، أعتقد أنه لا أحد منا مناسب حقًا للحب، ونحن--
يا إلهي! جيريمي لا يزال في الصندوق!
يا إلهي، كم من الوقت مر؟
دعني أرى. أسبوعين. نعم.
(يصفر بلسانه)
نعم، إنه ميت.
بالتأكيد ميت.