(صفارة)
كيفر سثيرلاند: سابقًا على عائلة جاي.
ربما يجب أن يأخذ دروس سباحة هذا الصيف.
هل تود ذلك، ستوي؟
(صرخات)
(تلهث)
أنا على قيد الحياة. أنا على قيد الحياة!
من كان ذلك بحق الجحيم؟
حسنًا، بالنظر إلى التسوق الرائع للأحذية،
سأصوت لصالح "الجنة".
أوه، يا أبي، كنت أعلم أنني سأجدك.
لست أبي. أنا أنت.
يبدو اليوم أن كل ما تراه
هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
لكن أين تلك القيم القديمة والجيدة
التي كنا نعتمد عليها؟
لحسن الحظ، هناك رجل عائلة
لحسن الحظ، هناك رجل يمكنه حقًا أن يفعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه رجل عائلة
أنت أنا من المستقبل؟ هذا سخيف.
أخشى أن يكون الأمر صحيحًا، ستوي.
أنا الرجل الذي حلمت أن تكونه
عندما كنت وحيدًا في غرفة نومك تخطط لسيطرة العالم
وتغني دونا سامر إلى فرشاة شعرك.
أخبره أن يخرج فقط
لا شيء يتبقى للحديث عنه
احزم معطف المطر، أخرجه من الباب
فقط انظر إليه في عينيك وصرخ ببساطة
كفى، كفى، كفى، كفى، كفى، كفى
لا أستطيع الاستمرار، لا أستطيع الاستمرار
لا أستطيع الاستمرار بعد الآن، لا أستطيع، لا أستطيع
كفى، كفى، كفى، كفى، كفى، كفى
أريده أن يخرج، أريده أن يخرج
كلاهما: أريده أن يخرج من الباب الآن
أنت... أنا!
يا إلهي، لدي الكثير من الأسئلة عن المستقبل.
هل كل الطعام على شكل حبوب؟
هل لديهم سيارات طائرة؟
هل وجدوا يومًا مركبة ناجحة لإلين كليغورن؟
لا أستطيع الإجابة على تلك الأسئلة.
لست من المفترض أن أتحدث إليك حتى.
هذا انتهاك لشروط إجازتي.
إجازة؟
نعم، كما ترى، في المستقبل،
الناس يأخذون إجازات ليس إلى وجهات، بل إلى فترات زمنية.
في الواقع، في الصيف الماضي عدت لزيارة يسوع المسيح.
اتضح أن قدراته ربما كانت مبالغًا فيها قليلاً.
(يغني لحنًا مثيرًا)
أنظر، لقد قلت ما يكفي بالفعل.
يجب أن أعود حقًا.
لا يمكنك تركي فقط. أريد أن أعرف مستقبلي.
آسف، هذا مخالف للقواعد.
وداعًا، ستوي.
مفاجأة!
أوه، هذا رائع جدًا.
لا أصدق. هذا هو المستقبل.
انتظر لحظة. كل شيء يبدو كما هو.
حسنًا، بالطبع، مر 30 عامًا فقط.
لكن، أقول، أين النصب التذكارية لي؟
أين جحافلي من الأتباع؟
كنت أظن أنني سأكون الحاكم المطلق للعالم بحلول الآن.
بعيدًا عن ذلك المنزل المليء بالمغفلين.
(تنهد)
آسف، ستوي، لقد تخلّيت عن سعيي للسيطرة على العالم منذ زمن بعيد.
حسنًا، هل أنا على الأقل عضو في مجلس المدينة أو شيء من هذا القبيل؟
آسف.
أوه، هذا لا يشبه ما تخيلت.
ظننت أن المستقبل سيكون مختلفًا،
مع حقائب النفاثة، والأقواس البيئية، والتلفزيون
يمكنهم البث مباشرة إلى رأسك.
أُعطيني مورك و ميندي.
(همهمة إلكترونية)
(يضحك) هذا ليس كيف تجلس على الكرسي.
الآن أنا متأخر على العشاء الأحد مع العائلة،
لذلك سيتعين عليك الانتظار في السيارة حتى أتمكن من إرسالك مرة أخرى.
الانتظار في السيارة؟ لن أفعل ذلك أبدًا.
أوه، مهلاً، هل أذيبوا والت ديزني من التجمد؟
للأسف.
مرحبًا بك مرة أخرى، سيد ديزني.
هل ذهب اليهود بعد؟
أوه، لا.
أعِدني إلى الداخل.
(رنين جرس الباب)
أوه، ستو، يا ولدي الكبير!
مرحبًا، أمي.
هل لا تزال على قيد الحياة؟
ما هذا بحق الجحيم، يا رجل؟
آمل ألا تمانع، لكنني جلبت ضيفًا.
هذا، uh، بابلو، طفل من نيكاراغوا أُرعاه.
يا لها من روعة.
(يتحدث بالإسبانية)
نعم. هل هذا هو المكان الذي حصلت فيه على حقيبة اليد الجلدية تلك؟
أوه، آسف، هذا وجهك!
(يضحك) أوه، أمزح معك!
بعد 30 عامًا، لا زلت أتمكن من خداعك!
يا إلهي.
أشعر أنني لا أُقهر مثل سوبرمان.
مرحبًا، هناك، ووندر وومان. أراك تقود طائرتك الخفية.
آه...
يا إلهي، هذا محرج. أنا...
أنا في حمام الطائرة المخفية فعلاً.
أوه، تقصدين الآن أنتِ...
نعم.
(يَفُورُ السَّمَادُ)
لم أستطع إلا أن ألاحظ أنك لم تغسل يديك
في الحوض المخفي.
مرحباً بالجميع. آسفون على تأخرنا.
توقف عن (اللعنة) الاعتذار.
أنتِ تبدين كامرأة (اللعنة).
أوه، أظن أن واحدة منكم يجب أن تفعل.
يا لها من بلوزة جميلة، فانيسا.
زوجة كريس. أوه، شكراً.
لست متأكداً من أن دماغي الصغير كان ليتمكن من فهم ذلك.
مرحباً، فانيسا. حسنًا، ألا تبدين جميلة؟
أوه، لا، كسرت وركي!
هل تحتاج إلى مساعدة، يا أبي؟
لا، أنا بخير.
أوه، هل هذه صور من رحلتك إلى سونوما؟
يا إلهي.
أوه، انظر كم هو جميل الريف.
أوه، كنت سأحب أن أشتري بيتاً هناك لو كان لدي المال.
طرق، طرق.
أوه، مرحباً، رون.
من هو ذلك الرجل؟ يبدو مألوفاً جداً.
إنها ميغ. غيرت جنسها بعد الكلية مباشرة.
واو! هل ذهبت إلى الكلية؟
لا أستطيع البقاء طويلاً.
يجب أن أذهب لشراء ماكينة حلاقة.
تعرف، لوجهي، حيث أُنمّي لحيتي.
حسنًا، فهمنا يا رون. أنت رجل.
حسنًا، ها هو.
أوه، هذا رائع!
هذا ليس مناسبًا حقًا، ستيوي.
أوه، بالطبع هو كذلك. كنت أكره ذلك الكلب الذي يعرف كل شيء، المليء بالبراغيث.
لا، لا، الأمر أن معنى تلك الكلمة قد تغير
منذ أن أصبح الرئيس "دوشباج".
(تصفيق الجمهور)
شكراً لكم. تلقيت للتو مكالمة من خصمي الجدير،
السيناتور ديتيراب.
(تصفيق الجمهور بالازدراء)
لا، لا، لقد أدار حملة جيدة،
لكن شعب أمريكا قد تحدث،
ويقولون إنهم يريدون أربع سنوات أخرى من "دوشباج".
الجميع: دوشباج! دوشباج! دوشباج!
هذا عشاء (اللعنة) جيد جداً، سيدة غريفين.
شكراً لك. عذراً.
سأذهب لمساعدة بيتر في غسل الصحون.
رون، ستو، أحتاج لمساعدتكم.
أحتاجكما أن تخبرا والديكما
إنهما سينتقلان إلى دار التقاعد،
لأن السيد كيس الفراغ هنا لن يفعل ذلك.
ستو، أنت لا تريد أن يذهب أمي وأبي
إلى دار التقاعد، أليس كذلك؟
حسنًا، الأمر...
أمم...
(يقلد لويز) ستو، هل يمكنك مساعدتي في غسل الصحون؟
سأكون هناك حالًا، أمي.
حسنًا، في الواقع، فانيسا، أنا...
(يقلد لويز) أوه، ستو، أحتاج لمساعدتك.
هناك صحون في كل مكان.
أوه، آسف، يجب أن أذهب.
حسنًا، لا أستطيع أن أفعل ذلك لهم.
إنهم والديّ.
ألا تريد أبدًا أن ترث هذا المنزل، يا سمين (بكاء)؟
أم أنني الوحيد الذي لديه رغبة في الانتقال
من تحت (بكاء) خطوط الكهرباء؟
ما هذا؟ أوه، إنه السرطان!
هل يمكننا من فضلكم ألا نفعل ذلك أمام بابلو؟
ذلك الطفل من غوام.
ربما يتحدث فقط الإسبانية أو شيء من هذا القبيل.
دعني أقول لك شيئًا، نيسا.
صوت الرصاصة هو نفسه في كل لغة.
لذا، أرجوك، أضع جوارب (بكاء) في فمك، يا بقرة!
حسنًا، مرحبًا بك في Chez Stu.
يا إلهي، هل هذا هو المكان الذي أعيش فيه؟
وحدي في كوخ قذر؟
حسنًا، لن أقول بالضبط أني وحدي.
دعني أقدم زميلي في السكن.
أحيانًا يتأخر في دفع الإيجار
ولا يتردد أبدًا في مشاركة فاتورة الغاز،
إذا كنت تفهم ما أعني.
هل قمت للتو بعمل نكتة عن الغازات؟
مرحبًا، ستو، لديك خطط كبيرة الليلة؟
بالتأكيد، روبرت.
أخيرًا سأقوم بتنظيم ألبومات صوري.
نعم، بالطبع.
أقول، ماذا حدث لرجله؟
أوه، انتظر، الآن أتذكر.
هل ستجلس هناك بوجه جاد
وتخبرني أن الضرائب الثابتة لا تفضل الأثرياء؟
لا على الإطلاق.
وتوفر ملايين من ساعات العمل
التي يضيعها تعقيد قانون الضرائب الحالي،
وهذا ستدركه لو لم تكن متخلفًا.
مهلاً، أعِده له!
توقف عن ذلك! ماذا تفعل؟
أعِده رجله!
حسنًا، ستسترده.
وهذه لوحتي الإعلانات حيث أضع جميع قصصي المصورة المفضلة.
هل ترى؟ انظر، إليك لورهانز.
انظر، السيدة لورهانز تقول، "لن نذهب أبداً إلى سوق خضروات آخر،"
لأن السيد لورهانز بالتأكيد اشترى بوقاً.
(يضحك) ومن نظرة على وجهها،
أقول إنه لا يعزف عليه جيداً على الإطلاق.
(يضحك)
هل فهمت؟
هل حصلت على هذه من مجلة Parade؟
هل تقرأ مجلة Parade؟
(يتأوه)
مرحباً يا ستو. إنه الإثنين، وهذا لا يعني إلا شيئاً واحداً،
يوم Go-Gurt! يوم Go-Gurt!
أوه، فران، هذا بابلو من نيكاراغوا.
بابلو، هذا فران. إنها مضحكة جداً.
مرحباً، بابلو.
أمزح فقط.
قلت لك. إنها مشوَّهة جداً.
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى قسمي
قبل أن يمر جنكيز، مدير النهار، ليقوم بجولاته.
"جنكيز، مدير النهار"؟
هل هو من شيء ما أم اخترعته فقط؟
أنا فقط اخترعته.
(يضحك)
طوال اليوم.
حسنًا، أعتقد أنه ليس كل شيء سيئاً.
ماذا تعني؟
لا تكن خجولاً، يا فاسق.
أنت تقترب من فران.
أخبرني، كم مرة دخلنا
في بنطلونات لين بريانت المطاطية؟
ماذا؟ أبداً!
صحيح، أبداً...
ماذا تعني، "أبداً"؟
(يتنهد) ستيوي، لم أكن مع أي امرأة على الإطلاق.
لم أمارس الجنس أبداً.
حسنًا، هذا كل شيء!
يمكنني التعامل مع الشقة السيئة والعمل العادي،
لكن الآن تقول لي
أنني عذراء أبلغ من العمر 35 عاماً وأقرأ مجلة Parade.
حسنًا، أنت، يا سيدي، بائس!
لذا، انسَ إرسالني مرة أخرى، لأنني لن أرحل
حتى نجري إصلاحًا شاملاً
لهذا الشيء الحزين الذي تسميه حياتنا!
هل لا زلت أستطيع قراءة Parade؟
لا، لا يمكنك أن تظل تقرأ Parade!
إذن، ماذا تعتقد، ممم؟
يا لك من رجل، يجب أن أعترف، ستيوي،
إنه حقاً تحسن.
ولم ترَ حتى الجزء الأفضل.
شموع لتخفيف التوتر لأيام المكتب الصعبة.
أوه، أنت لا تعرف نصف الأمر.
في أيام الثلاثاء أعمل في قسم الإرجاع.
نعم، اشتريت هذا المشغل هنا،
وهو يصدر صوت صفير عالي النبرة.
حسنًا، لننظر.
(يبكي الطفل)
(يضحك) أصبح ملكك الآن، يا غبي!
حسنًا، الآن بعد أن حصلت على مكان مميز،
حان الوقت لإعادة فران إلى هنا، وأنت تعرف.
ماذا؟
حسنًا، ليس لدي أي فكرة. ظننت أنك تعرف.
لا، ليس لدي أي فكرة.
هيا يا رجل. أنت البالغ هنا.
كنت أعتمد عليك لمعرفة الآليات لأنه...
حسنًا، لنواجه الأمر، كطفل،
كل ما أستند إليه هو تلميحات إعلانات البيرة
والخرافة حول من أين يأتي الأطفال.
يا إلهي، اللقلق!
أين طفلي؟
(بصوت عميق) حبيبي، أنت وأنا سنصنع الطفل.
(موسيقى فنية)
يا أطفال، ماذا تفعلون هنا؟
أمي، أبي، فانيسا تريدنا أن نضعكما في دار تقاعد،
لكن أعتقد أن ذلك سخيف.
دار تقاعد؟
الآن، تقول فانيسا إنها ليست سيئة جداً، أمي.
تقول إن لديهم أشخاص هناك سيقومون بمسح مؤخرتك.
هل تمزح معي! هذا رائع!
نعم، هذا لا يبدو سخيفاً على الإطلاق، ميغ.
اسمي رون.
أوه، أتمنى لو كان بريان هنا.
لن يتركك أبداً تضعنا في دار.
لكن على الأقل هو في مكان أفضل الآن.
واو، انظر إلي.
أتمشى، وأشرب مع إرنست همنغواي،
فان جوخ، وكورت كوبين.
ومع ذلك، يبدو أننا جميعاً وصلنا هنا
قبل أن نكون بحاجة لذلك بقليل.
نعم، حسنًا، لقد انهارت أخيراً
تحت وطأة عبقريتي الخاصة
وأطلقت على نفسي النار.
لم أتمكن من التوفيق بين شغفي
والطريقة التي كان يعيش بها الناس من حولي،
لذلك أطلقت على نفسي النار.
كرهت فكرة أن موسيقاي
ستصبح جزءًا من آلية شركة مملة،
لذلك أطلقت على نفسي النار.
نعم، دخلت القمامة وأكلت بعض الشوكولاتة.
- يا لك من كلمة! نعم، من الواضح أن الحلاقة - لم تُخترع
حتى أواخر الثمانينات.
حسنًا، لنبدأ إذن.
وهيا بنا. وراقب يدي.
واحد، اثنين، ثلاثة، داخل وخارج، داخل وخارج.
أنا ملك البحر حاكم بحر الملكة
الذي يهلل له بريطانيا بصوت عالٍ
ونحن أخواته وعماته وأبناء عمومته
جيد، جيد. لديك الإيقاع.
الآن، دعنا نجربها مع الجبن السويسري ونبدأ من البداية.
استمتعت حقًا بالفيلم الليلة ولست متعبًا على الإطلاق.
أوه، نعم، جيد، جيد.
أنا أيضًا استمتعت بالفيلم.
أوه، سمعت أنهم يمددون ساعات عملنا حتى 9:30.
أوه، هذا... هذا رائع.
لنمارس الجنس! ماذا؟
بالتأكيد، سأعود حالًا.
ما خطبك بحق الجحيم؟ لا أستطيع فعل ذلك!
لا أستطيع المضي قدمًا في هذا.
لماذا؟ بحق الجحيم، لماذا؟
أنا متوتر جدًا.
فران: سأحصل على حجاب الحاجز الخاص بي!
انظر، أنا لا أعرف حتى ما هو ذلك.
-ادخل هناك! ادخل هناك الآن. - لا أستطيع.
ادخل! لا، لا، لا.
استمع إلي. استمع إلي، ستيوارت غريفين.
اذهب هناك الآن و
"ادخل قضيبك في مهبلها". انطلق!
آسف. هذا...
لم يحدث لي من قبل.
أي جزء؟ الثماني ثوانٍ من الجنس أم الأربعين دقيقة من البكاء؟
أعتقد كلاهما.
هل... هل أعطيك مالاً أو شيء من هذا القبيل؟
نعم، سأذهب الآن.
ثماني ثوانٍ! هذا أفضل مرتين مما فعلت في التدريب.
ستو، سمعت من خوان في تركيب أنظمة السيارات
عن ما فعلته مع فران الليلة الماضية.
أنت تعرف، الجنس داخل المكتب ممنوع،
بغض النظر عن مدى قصره وعدم إرضائه بشكل هزلي.
(تلهث) أنت مفصول.
أوه، ارفع معنوياتك! لم تكن بحاجة إلى تلك الوظيفة السيئة على أي حال.
غير مسموح لك بالتحدث.
لقد أفسدت كل شيء.
أوه، جميل، أتبرع بوقتي لمحاولة إصلاح حياتك البائسة
وهذه هي الشكر الذي أحصل عليه؟
يا رب! شقتي!
يبدو أن سبب الحريق
كان هذه الشموع لإطلاق التوتر، سيدي.
ها. السخرية!
لا أدري، يا بيتر.
هذا المكان كئيب جدًا.
عن ماذا تتحدث؟ إنه تمامًا مثل الأيام القديمة.
مرحبًا، كليفلاند.
(ببطء شديد جدًا) مرحبًا، بيتر.
مرحبًا، جو، كيف الأمور منذ العملية؟
أوه، رائع، يا بيتر.
(يضحك)
من كان يتوقع أن أكون واحدًا من القليلين الذين ليسوا على كرسي متحرك.
أشتاق حقًا إلى بوني، مع ذلك.
حسنًا، من المدهش أنهم تمكنوا من إعطائك ساقيها.
من يرتدي الشورت القصير؟ أنا أرتدي الشورت القصير!
مرحبًا، غلين. كيف الروماتويد؟
ليس سيئًا.
بالطبع، منذ أن دخلت، أشعر ببعض التيبس.
ضحكة غريغتي... أوه، تبرزت قليلاً.
(ببطء شديد) أوه، هذا مقرف.
أمم...
مرحبًا، هل تعرف ماذا أفعل عندما أشعر بالحزن؟
ألعب لعبة السعادة.
أفكر في كل الأشياء التي تجعلني سعيدًا. لنحاول، أليس كذلك؟
أمم...
مروحة التدوير.
قطعة كبيرة من الكعكة من المهرجان.
شيء أرتديه في قبعتك.
حسنًا، آسف. كل ذلك خطئي.
(يتنهد) لا، خطئي أنا.
كانت حياتي كلها فوضى منذ تلك التجربة القريبة من الموت.
أعني، لا يسير شيء على ما يرام...
انتظر، انتظر، انتظر.
تجربة قريبة من الموت؟
في حمام السباحة المجتمعي؟
لكن... لكن ذلك لم يكن شيئًا.
حسنًا، هذا ما ظننت في البداية.
لكن حوالي عيد ميلادي العشرين، بدأت أرى كوابيس.
ثم قال لي معالجي إنني كنت أضغط على
بعض المشاعر المعقدة جدًا
التي ربما جعلتني أقل مخاطرة.
حسنًا، إذن، هناك شيء واحد فقط يمكن فعله.
يجب أن أعود إلى الماضي لأتأكد من أنني لم أواجه
ذلك البرج الحارس في المسبح من قبل.
أوه، فكرت للتو في واحدة أخرى للعبة السعادة.
أول قطع المقص على قطعة جديدة من الورق المقوى.
أوه، نعم.
حسنًا، إليك ما سنفعله.
تشتري لي واحدة من تلك الساعات الزمنية،
وسأعود إلى وقتي الخاص
وأوقف تلك التجربة القريبة من الموت.
لا أستطيع شراء واحدة.
ليس لدي وظيفة، بفضلك.
أقول، كم يصعب الحصول على وظيفة جديدة؟
حتى أنا كان لدي تلك الوظيفة في المطار.
جونى كويست. حسنًا، مرحبًا بك على متن الطائرة.
الدكتور بينتون كويست.
حسنًا، رحلة سعيدة.
هادي!
همم. أها...
استمع، لقد تم اختيارك عشوائيًا للفحص الإضافي.
لكنك لم تكتب شيئًا حتى الآن.
انظر، لو كان الأمر بيدي، لكنت على تلك الرحلة.
لكنني سأحتاج منك أن تخلع حذاءك وقبعك الجميلة.
سيم، سيم، سلابيم!
نعم، سأقلل من ذلك.
سيتعين علينا اقتراض المال من ماما وبابا.
(تصرخ) لا تناديهم بذلك مرة أخرى!
إنها لويس والرجل السمين، هل تسمعني؟
نعم، نعم!
رائحة مثل هيد آند شولدرز، لكنك لا تملك قشرة رأس.
بالضبط!
آه!
أوه، مرحبًا، أنتما. ما الذي أتى بكما هنا؟
لويس، بابلو هنا يحتاج لمساعدتك.
ستو، هل يمكننا أن ننسى موضوع بابلو؟
هل تظن أني لا أذكر صغيري ستيوي؟
يا ذكي، يا ذكي يا حقير.
ستو، قد تتعرض لمشاكل كثيرة بسبب هذا.
عليك أن تعيده إلى زمانه.
حسنًا، لهذا نحن هنا.
أحتاج إلى قرض. تم.
هذا حساب سري لا يمكن لبيتر الوصول إليه.
لم أستطع أبدًا الوثوق به في المال.
مثل الوقت الذي أنفق فيه أموال كلية ميج
على منجنيق العصور الوسطى.
(بيتر يضحك)
ممتاز، هذه الدومينو مرتبة تمامًا كما أريد،
بجانب الصين الجيدة.
الآن، سأضع بيضة فابرجيه الثمينة
في المنتصف، بجانب طفلي المولود حديثًا مصاب بالهيموفيليا.
(صوت سقوط)
هل تلك ملكك؟ نعم.
أوه. تلك كلها أشياء جميلة جدًا.
شكرًا لك!
هل تسمع ذلك، إيفان؟
لقد تلقينا مجاملة.
حسنًا، أعتقد أن هذا هو النهاية.
واو!
تعلم، لقد أدركت للتو أنه إذا نجحت
في منع تجربتنا القريبة للموت،
ستتحول إلى شخص مختلف تمامًا، ستو.
إذن، ماذا يجب أن تفعل؟
بما أن الخط الزمني سيتغير على أي حال،
يجب أن تزداد وزنك بشكل كبير.
فقط، اذهب واشترِ علبة كاملة من الآيس كريم
وابتلعها كلها.
أعني، فقط أكل بشراهة.
أوه، هذا عبقري.
وإذا ظنت المدينة أنني أدفع مخالفة الوقوف هذه،
فهم يحلمون.
(كلاهما يضحكان)
لا، لن أفعله حقًا. فقط في حال.
وداعًا، ستيوي.
إلى اللقاء، ستو.
تبا! أخطأت الهدف.
"1974، جامعة دنفر."
أقول، كوندوليزا رايس هنا.
تبا، لن أسمح أبدًا للرجل أن يثنيني، يا مجانين!
الأبطال السود، قفوا شامخين!
تبا! هذا ليس المسبح أيضًا.
لكن على الأقل وصلت في التاريخ الصحيح.
لكن هناك فقط 30 دقيقة قبل سقوط البرج.
تبا، يجب أن أذهب إلى مسابقة السباحة تلك.
مرحبًا، ستيوي غريفين.
ستيوي غريفين، مرحبًا، كيف حالك؟
رائحة طيبة. العشاء جاهز.
(يستنشق بصعوبة)
ربما لم يكن يجب أن أستغل ذلك الهبوط.
لا تضغط على ذلك،
عذراء المستقبل البالغ من العمر 35 عامًا.
فران! فران!
فران...
ما هذا الشيطان؟
نعم، فعلتها!
منعت سقوط البرج!
من أنت؟ أنا أنت من المستقبل.
من المستقبل؟
يا لك من كلمة، هل وجدوا مركبة ناجحة لإلين كليغورن؟
أوه، هذا مضحك جدًا. سألت نفس السؤال
ولم أحصل على جواب.
حسنًا، إذن، أنتِ قابلة للاستبدال تمامًا مثلها!
أوه، هيا، يا بطلي الصغير.
يا إلهي، على الأقل تحملني بلياقة، يا عاهرة كسولة.
بالطبع، إنها مريحة.
(يتمتم)
شكرًا مرة أخرى على شرح كرة القدم لي، يا سيدي.
آسف، لم أذكر اسمك.
يمكنك مناداتي رون.
رون، هاه؟
تعلم، لقد أحببت هذا الاسم دائمًا.
رون.