المذيع: في عالم الكوميديا التلفزيونية،
الناس يستمتعون بنوعين من البرامج
مهمين على حد سواء:
الكوميديا التقليدية التي تضحك على
المواقف اليومية،
مثل محاولة إصلاح السباكة بنفسك،
أو دعوة مواعيد لرقصة واحدة،
والبرامج الكرتونية التي تمزح عن التبرز.
هذا هو الأخير.
أوه، آسف، لقد تبرزت للتو.
(تشغيل لحن "القانون والنظام")
(غير واضح)
(جلين يهمهم)
أنا سعيد لأنكم استطعتم الحضور الليلة.
أوه، كريس، حبيبي، لن نفوت بيتك المفتوح.
أنتم الأطفال أهم شيء في حياتنا.
يا إلهي! نسينا ميغ.
لا تقلقوا بشأن ميغ.
لديها كل ما تحتاجه في غرفتها.
(صوت أشياء تتصادم)
المدرب: معظم الوقت، الأطفال يتدربون في الميدان.
ولكن إذا كانت تمطر أو كنت مرهقًا من الكحول،
يبقون في الداخل ويلعبون كرة المراوغة.
أوه، أنا أحب كرة المراوغة! استعدوا!
وفي هذا الأسبوع في قسم التدبير المنزلي، نعلم أطفالكم
كيفية صنع كعكة البوندت.
أنا أحب كعكة البوندت! استعدوا!
مدرس الموسيقى: فرقة المدرسة تقدم مجموعة واسعة
من الآلات الموسيقية من الطبل
إلى الترومبيت.
أنا أحب الترومبيت!
(تلهث)
(عزف الترومبيت)
الجميع: واو!
أعلم، أليس هو رائعًا؟
أخذ دروسًا في الكلية الصغيرة.
استعدوا!
أحب لقاء معلمي كريس.
يجب أن يكون هذا أكثر إثارة
من ذلك الوقت الذي التقيت فيه تيد دانسون.
واو! تيد دانسون وماري ستينبورجن!
مرحبًا، دائمًا من الجميل أن ألتقي بمعجب.
(رعد يزمجر)
أوه، لقد نسيت مظلتي.
لا بأس، حبيبي. تعال هنا.
شكرًا، عزيزي.
أحيانًا يكون من الجيد أن تكون غريبًا.
مهلاً، هل تريد أن ننام معًا لاحقًا؟
أوه... لا.
لا، لا. شكرًا على أي حال.
مساء الخير، أيها الآباء. أنا الآنسة كليفتون.
أود منكم ملء
هذه النماذج الخاصة بمعلومات الاتصال.
الآن-- الآن، من يود أن يوزعها؟
أوه، أوه، أوه،
الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون هنا!
أوه، أوه، أوه، الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون،
الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون
الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون،
الآنسة كليفتون، الآنسة كليفتون،
ممم، السيدة غريفين.
(تأوهات)
أنا-- أنا-- آسف، هل يمكنكم جميعًا أن تعذروني للحظة؟
المذيع: أرقام اليانصيب الفائزة الليلة
هي 6، 21، 18، 7، 42.
يا إلهي! لقد فزت!
أنا حر من كل هؤلاء الأوغاد الصغار الأنفيين!
(ضحك)
أنا حر!
(ضحك الآنسة كليفتون)
هل ستعود؟
لا أعلم.
(ضحك الجمهور)
لا أصدق أن الآنسة كليفتون رحلت.
من سيعلم صفّي الآن؟
بريان، لماذا لا تدرس صف كريس؟
أنت على دراية كبيرة، وربما يطيح بك الأطفال
عدة مرات، وهو شيء جيد لك.
أنت تعرف، هذه فكرة رائعة يا lois.
ربما لدي الكثير لأقدمه للشباب.
ها، ماذا سيتعلمون؟
كيف يلعق فتات الدوريتو من بين وسائد الأريكة؟
أو كيف يتركون طائراً ميتاً على السجادة؟
كانت تلك هدية، يا ابن اللعنة.
كانت هدية للعائلة.
صباح الخير، أيها الصف. أنا معلمك البديل، بريان غريفين.
الجميع: صباح الخير، يا سيد غريفين.
(ضحك) من فضلكم، من فضلكم، نادوني بريان.
السيد غريفين هو والدي.
ظننت أن اسم والدك هو كوكو،
وأنه صدمه شاحنة حليب!
حسنًا، هدفنا هنا
هو إتقان اللغة الإنجليزية.
لكي تكونوا كُتابًا ناجحين
مثل بن أفليك ومات ديمون.
ها، انتهيت.
"العمل الجيد يا هانتينغ" لمات ديمون.
مهلاً، هل تعتقد أننا يمكن أن نضع اسميْنا على ذلك؟
ماذا؟ أنت لم تفعل شيئًا سوى أكل بريير والتدخين
للمخدرات خلال الأشهر الستة الماضية.
أوه، هذا سخيف-- هيا! أنا-- ساعدت.
أوه، نعم؟ حسنًا، أكتب سطرًا. فقط-- فقط الآن،
فقط ألقِ لي سطرًا الآن.
حسنًا.
(يصدر صوت غازات) ماذا عن ذلك؟
لم يكن ذلك سطرًا. أنت فقط أصدرت غازات.
هل لا زال هناك مزيد من المخدرات؟
إذًا، كيف كان يومك الأول، سيد كوتر؟ (يضحك)
نعم، كريس. كيف هو أن يكون برايان معلمًا؟
إنه سيء جدًا!
أعطاني السيد غريفين درجة "F" على أول واجب لي!
ماذا؟ درجة "F"، يا برايان؟
بعد كل ما فعله لك كريس؟
آه... نعم، فقط اسحبه. نعم.
أنت تعرف، إذا لم يكن من المفترض أن تأكل الكلاب
خيط الأسنان من القمامة،
فلماذا يصنعونه بنكهة النعناع؟
مهلاً، مهلاً، كريس، عندما كنت في المدرسة،
هل تعرف ماذا كنا نفعل عندما يمنحنا المعلم درجة سيئة؟
-ماذا؟ -نرشق منزله بالحجارة.
هيا! أين يسكن هذا الأحمق؟
سأريك!
هذا هو منزله!
(كلاهما يضحكان)
-خذ ذلك! -لقد حصلت عليه!
بيتر: خذ ذلك، يا فاشل!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-هل هو هو؟ -نعم!
يا للعنة!
مرحبًا، أيها الصف.
مارك توين هنا، أملأ مكان برايان غريفين.
أفهم أن أطفالكم يقرؤون كتابي،
مغامرات هكلبيري فين.
-الجميع: نعم، اقرأه. -الآن، من يمكنه أن يخبرني--
بوبّي، توقف عن العبث هناك!
من يمكنه أن يخبرني بأهمية
التجار الذين يغيرون الألوان في روايتي؟
نعم، هم يمثلون الفساد والجشع.
هذا صحيح تمامًا.
تمامًا مثل رئاسة جيمس غارفيلد.
(الجميع يضحك)
توفي في المكتب.
أنتم أطفال أذكياء جدًا.
لابد أن لديك معلمًا قويًا جدًا.
حسنًا، يجب أن ألتقط قارب البخار الخاص بي للعودة إلى القرن التاسع عشر.
(خطوات تقترب)
مرحبًا، آسف على التأخير. هل فاتني شيء؟
نعم! كان الكابتن كرانش هنا.
ألم تمر به على الدرج؟
حسنًا، آمل أن يكون باقي الأطفال قد تعلموا شيئًا اليوم.
الجميع: نعم.
صباح الخير، أنا المدير سلون.
السيد غريفين، لقد تم إعادة تعيينك.
يرجى التوجه إلى قسم اللغة الإنجليزية التصحيحية.
الطلاب: ها؟ -إعادة تعيين؟ م-- ع-- هل يمكنني على الأقل
أن أتي إلى مكتبك وأتحدث معك عن هذا؟
لا، لا، أخشى أنني مشغول جدًا اليوم.
إستيبان، اه، توتر منخفض جدًا.
أقل قليلاً. أقل.
أقل. أقل--
(بصوت عالٍ) على قمة الدخان القديم
يا إلهي، بدأت حقًا أحب هذا العمل.
كان من الجميل التفاعل مع أشخاص ذكيين.
عادةً أختلط مع أحمق.
بريان، بريان، تحقق من ذلك.
صنعت منزلق مائي في المنزل.
ياي-- آه آه، آه!
(تأوه)
(يواصل التأوه) أوه!
لن أتصل بالمستشفى
لأنك لن تتعلم شيئًا إذا فعلت.
حسنًا، يا أطفال، أراكم لاحقًا.
عذرًا، هل هذا الصف الأول في اللغة الإنجليزية؟
أنا معلمتك الجديدة، السيدة لوكهارت.
يا إلهي. أنا وقعت في الحب.
احذر من السلالم!
-(يصرخ) -(يصطدم)
صباح الخير، أيها الصف.
الجميع: صباح الخير، السيدة لوكهارت.
لقد قمت بتصحيح اختباراتكم من الأمس.
أغلبكم قام بعمل جيد.
بعضكم، أعتقد، يمكنه أن يتحسن.
ماذا ترى هنا، يا كريس؟
حرفي "D" و "F" اثنين.
(موسيقى وضوضاء)
اه، مرحبًا. أنا، uh، السيد جريفين،
لكن يمكنك مناداتي بريان.
السيد غريفين هو والدي.
(إطلاق نار) آه، حسنًا، هل، هل،
قرأ أحدكم هكلبيري فين؟
(إطلاق نار) حسنًا، حسنًا، آه،
ماذا لو بدأنا بالدور،
وكل شخص يمكنه قول شيء صغير عن نفسه؟
حسنًا، لنبدأ بك هناك في الأمام.
اسمي تيم. عمري 28 سنة شابة،
وأنا أحب الحشيش.
اسمي كارلوس. وتحت مظهري القاسي
هو فتى يتوق للتعلم.
وتحت ذلك هو مغتصب.
اسمي أماندا، وولادتي حدثت للتو.
يا إلهي!
يا رجل، حان دوري لأتحدث.
هل يمكنني أخذ هذا؟
أمي تستمر في إعطائي ليّ.
أبي، أحتاج إلى نصيحة.
أريد أن أعرف كيف أجعل فتاة تحبني.
آه، كريس، يا صديقي، هناك مليون طريقة لفعل ذلك.
عليك فقط أن تفعل شيئًا بسيطًا، مثل فان جوخ.
أوه، إنه... ما هذا؟
إنه أذني. هل تحبه؟
ل-- أنت لا-- لا تحبه.
لا، أنا أحبه. لكن فقط-- لماذا أذنك؟
-لأنني أحبك. -حسنًا، على الأقل ستكون قصة مضحكة
لنحكيها لأطفالنا يومًا ما.
أوه، تريد أطفالًا؟ أوه، يا إلهي.
أهه... كنت أتمنى أن تخبرني بذلك قبل أن أشتري لك هذا.
أوه، هل سمعت أن رجلي الكبير قال
إنه معجب ببنت محظوظة؟
أوه، أنت تعرف، كريس، كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي.
لذلك، أحضرت لك واقي ذكري.
استخدمه بحكمة، على الرغم من أن الحصول عليه لم يكن سهلاً.
(زوجان يئنّان)
رجل: آه! مهلاً، ماذا تفعل؟
امرأة: مهلاً، أعِد ذلك!
رجل: أوه، يا رجل!
امرأة: الآن، أين كنا؟
(كلاهما يئنّ)
رجل: أوه، هذا أفضل بكثير.
كريس، حبيبي، الطريقة للفوز بفتاة
هي أن تفعل شيئًا رومانسيًا وغير متوقع.
مهلاً، هل تتذكر رائد الفضاء العاري، لويس؟
أوه، نعم. تتذكر رائد الفضاء العاري.
(كلاهما يضحكان)
في عيد ميلادي الخامس والعشرين، فاجأني والدك
بحضوره مرتديًا فقط خوذة فضاء وأحذية قمر.
(كلاهما يضحكان)
خطرت لي فكرة.
هل تريد بعض تانغ، يا سيد الفضاء؟
أوه، نعم، أريد!
تذكر فقط، يا رجل سمين،
تلك الثديين لي حتى يجف الحليب.
ثم يمكنك أن تأخذ البقايا.
إذن، بشكل أساسي، ما كان يقوله أورويل
هو، "ليست مثالية، لكنني سأقبلها."
حسنًا، نتابع--
كريس: آسف، تأخرت، سيدة لوكهارت.
يا إلهي، كريس! ماذا تفعل؟
أكون رومانسيًا وغير متوقع.
كريس، لا يمكنك أن تكون متهورًا جدًا.
الناس وقعوا في الكثير من المشاكل بهذه الطريقة.
أهه، ماري؟
نعم، دوني؟
أمم...
لا يمكننا إخبار أمي.
إذن، كريس، ما الجديد مع صديقتك الصغيرة؟
أوه، لا أعتقد أن السيدة لوكهارت تحبني على الإطلاق.
السيدة لوكهارت؟ معلمتك؟
أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! أوه!
لويس، هذا ليس كوب باتمان الخاص بي.
بيتر، هل تستمع؟
كريس معجب بمعلمته.
أوه، مقرف!
هل تعرف ما هو المقرف أيضًا؟
(يصدر أصوات غازات)
آه! كسر وعاء دموي!
كيف تسير الأمور، يا كلب؟
يا إلهي، فقط-- استمع إلى تقرير هذا الطفل عن "التوقعات العظيمة".
"السيدة هافيشام كان يجب أن ترمي تلك الكعكة
حتى لا تفسد بيت العاهرة."
أنا-- أنا-- لا أعرف ماذا أفعل.
أنت تعرف؟ المجتمع قد استسلم على هؤلاء الأطفال،
وأشعر أنني قد أكون الوحيد الذي يمكنه مساعدتهم.
حسنًا، أعتقد أن مشكلتك هي أنك لا تتواصل بطريقة
تتحدث إلى تجربتهم.
هل تعرف ما الذي يجب أن تفعله؟
اذهب غدًا وافعل الروبوت.
(موسيقى تعزف)
واو. أنت على حق. ربما يجب أن أجرّب نهجًا جديدًا تمامًا.
شكرًا.
(موسيقى تعزف)
حسنًا، يمكنك إيقاف ذلك الآن.
لا أستطيع أن أسمعك، أنا روبوت.
-هيا، توقف عن ذلك. -لا يُحسب.
بوه.
سأذهب إلى السرير.
أنا لا أحتاج إلى النوم.
بوه. (يضحك)
هيا نرى الطفل الذي يستخدم سماعة الأذن من بارني يفعل ذلك.
حسنًا، حسنًا، أنا أرتاح في فيرونا
عندما يظهر لي صاحبي ويقول،
"يا، روما، تفقد
تلك العاهرة جولييت في النافذة."
المشكلة أن أصدقاء جولييت مثل مغنيي الساحل الشرقي،
ورفاقي يمثلون الساحل الغربي.
تمامًا مثل توبيك وبيجي.
هل تفهم ما أقول؟
هذا عنصري، يا رجل.
نعم، هذا غبي تمامًا، يا كلب.
سعيد بلقائك، السيد والسيدة غريفين.
حسنًا، أردنا التحدث إليك عن ابننا.
كما ترى، كريس حقًا--
ل-- ل-- لويس-- لويس، عزيزتي،
دعينا، نتاكد من أن نفعل ذلك بلطف، حسنًا؟
السيدة لوكهارت... ابننا...
يرغب في أن يحرثك.
كان لدي شعور أن هذا هو ما يحدث.
آسف، ابننا أحيانًا يكون أحمق.
أعني ثمينًا. أعني،
زوج من الثديين المبللين تمامًا
-يكاد يغطيهما تيشيرت سباق. -بيتر...
السيدة لوكهارت، أردنا فقط أن تعرفي
حتى تتمكني من توفير مشاعره وتركه ينهار بلطف.
لا تقلقي. أنا أعرف بالضبط ماذا أقول لكريس.
شكرًا جزيلًا لك.
لقد كنتِ متفهمة جدًا.
يا إلهي. أنتِ، أعلم، لا أقصد أن أفرض،
لكن... هل لديك صورة لنفسك
يمكنني لصقها على ظهر رأس لويس؟
(صوت حشرات الصراصير)
(طرق على النافذة)
السيدة لوكهارت؟
كريس، تعال هنا. أحتاج للتحدث إليك.
-لماذا أنت هنا؟ -لأنني لم أستطع تحمل
أن أكون بعيدًا عنك لحظة أخرى.
أعتقد أنني أوقع في حبك.
أنا أيضًا أحبك!
المشكلة الوحيدة أنني متزوج.
لذلك، هناك شيء واحد فقط يجب فعله.
ام، اصنع كتاب فليب لشخصية عصا
رأسها يكبر ويكبر
ويكبر ثم ينفجر؟ (يضحك)
هذا ليس كتاب فليب، كريس.
إنها تعليمات.
إذا كنا سنكون معًا،
أحتاج منك أن تقتل زوجي.
(صرخة)
مهلاً! هل لديك فكرة عن الوقت الآن؟
ادخل إلى المنزل، يا سمين!
(رنين جرس الباب)
أوه، كريس، يا رجلي الجميل الكبير،
أنا سعيدة جدًا لقدومك.
السلم، الباب الثاني على اليسار.
يجب أن يكون لا يزال نائمًا.
السيدة لوكهارت، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
-ماذا؟ -ربما يمكنك فقط أن تطلق،
ونعيش معًا في الحصن تحت سريري.
حسنًا. سأفعل ذلك بنفسي. لكننا انتهينا.
حسنًا. لكن يجب أن أعطيك كلمة المرور،
أو لا يمكنك الدخول إلى الحصن.
(صوت غلق الباب)
إنها تاكو. تاكو!
يا إلهي!
انظر إلى ملابس الرجل السمين.
تبدو كلوحة جاكسون بولوك.
لا تضع ذلك مع أشيائي!
ها، ما هذا؟
أنت تعرف، ستوي، أمي عادة لا تقرأ أشياء
من جيوب كريس.
إنها أكثر احترامًا من ذلك.
حسنًا، مهما كان يساعدك على النوم ليلاً، يا عاهرة.
أوه، يا إلهي! أوه، يا إلهي!
كريس سيقتل زوج السيدة لوكهارت!
و-- يجب أن نوقفه!
أو يمكننا التوقف عند السوبرماركت؟
أريد تفاحة جرانى سميث. آه!
كيف هو الشوفان الخاص بك، عزيزي؟
أنت تعرف، طعمه مختلف قليلاً عن المعتاد.
(يزئير)
يا إلهي! هناك دب في شوفاني!
(يزأر)
-(صراخ السيد لوكهارت) -(يزأر دب)
(جميعهم يتحدثون)
(تنهد) نعم، أعلم. أنا متأخر.
حسنًا، لنبدأ فقط.
مهلاً، يا رجل، ما هذا الشيء في الوسط؟
ماذا، هذا؟
(يسخر) لا بد أنك تمزح.
هذا هو علامة الأند("&").
إنها رمز لكلمة "و".
يا إلهي، لا يمكن لأحد أن يكون غبيًا بهذا الشكل.
ن-- ن-- ليس حتى بيتر عندما تلقى ضربة على الرأس
وظن أنه لاري من ثلاثي الشركة.
جاك، هناك حفلة حوض استحمام ساخن عبر الشارع ونحن مدعوون.
أوه، ولا تقلق، إذا جاء السيد فورلي،
سأجعلّه يعتقد أنك...
ييييي
يا سيد غريفين، اهدأ. نحن نبذل قصارى جهدنا.
لا شيء أود فعله أكثر من أن أهدأ، أماندا،
لكن بدون تعليم جيد،
يمكنك أن تقضي بقية حياتك
كحفار خنادق أو خادمة فندق أو عاهرة.
يمكنني أن أكون حفار خنادق؟
خادمة فندق؟
-هل يمكنني أن أكون عاهرة؟ -ح-- ح-- لا.
ي-- لا تريد أن تكون عاهرة.
واو، يا سيد غريفين! أنت أول معلم
يقول لنا إن بإمكاننا أن نفعل أي شيء.
حسنًا، أنا-- أنا-- لم أقصد أن تبيع جسدك مقابل المال.
"يا قبطان! يا قبطاني!"
لا، أنت في الواقع تسيء الفهم.
"يا قبطان! يا قبطاني!"
حسنًا، إذا كان ذلك يعمل معك، أعتقد...
"يا قبطان! يا قبطاني!"
نعم، على أي حال. كن أفضل عاهرة يمكنك أن تكونها.
"يا قبطان! يا قبطاني!"
في حالتك، سأحصل على المال مقدماً.
(همهمة)
جاك، توائم! سويديون. بيتي. الآن.
(صرخة)
أوه، لقد تأخرنا جدًا!
يا إلهي. يا إلهي. حسنًا، يجب أن أتصل بالشرطة.
أوه! (شم) أوه، ما هذا الرائحة؟
أوه، جثة، صحيح. هذا هو.
ممم. حلمت للتو أنني بيضة،
وأن إليزابيث هاسيلبيك كانت تفقسني.
آه! لا، انتظر دقيقة. لا أستطيع الاتصال بالشرطة.
يجب أن أتخلص من هذه الجثة، وإلا سيذهب كريس إلى السجن!
ونحن جميعًا نعرف ما يحدث في حمامات السجن تلك.
لقد شاهدت أوز.
افرك هنا، افرك هناك
سواء كنت أبيض أو برونزي
يمكن للرجل أن يغسل رجلاً آخر في أرض أوز المرحة القديمة
(إغلاق باب السيارة)
حسنًا، انتظر هنا، ستوي،
بينما تذهب أمي للحصول على كتل الأسمنت.
(تتنفس بصعوبة)
هل كل شيء على ما يرام هنا؟
أوه، جيد، يا ضابط، فقط، أستمتع بغروب الشمس.
لا يوجد قانون يمنع ذلك، أليس كذلك؟
ماذا حدث لقميصك؟
(يضحك) أوه، أنت تعرف،
فقط... حفلة بيتزا في المكتب.
أوه، نعم؟ أين تعمل؟
شركة التأمين فيديليتي على شارع وايبوسيت.
أوه، ابن عمي أرني يعمل هناك.
أوه، أرني ابن عمك، أليس كذلك؟
-هل تعرفه؟ -إلى حد ما.
نوع جيد من الإدارة الوسطى. فقط يندمج مع الأثاث، مع ذلك.
لم يبهج أحدًا حقًا في المكتب.
نعم. كانت دائمًا مشكلة أرني.
حسنًا، خذ الأمور بسهولة.
نعم، نعم، وأنت أيضًا، وأنت أيضًا.
أوه، وإذا رأيت أرني أخبره،
"أوغي دي بوغي دي بوو!"
سيعرف ما يعنيه ذلك.
هل تعرف ما أكرهه؟
رجل في بدلة زرقاء.
أوج!
(يستنشق) هناك واحد
خلفي مباشرة، أليس كذلك؟
تعرفين، لويس، كريس رائع وكل شيء،
لكن، بعد أن قتل ذلك الرجل، أعتقد،
لا أدري. ربما لا ينبغي أن يعيش معنا هنا الآن.
-بيتر، أنا خائف. -لا تقلقي، حبيبتي،
سيكون لديك الكثير من الوقت للهروب
أثناء قتله لماغ.
هو يكرهها أكثر من غيرها.
مرحبًا، يا جماعة. ماذا عن العشاء؟
أنا جائع جدًا.
يا إلهي، شهية دمه لا تشبع!
يا كريس، لماذا لا تأخذ أختك
إلى المطبخ لساندويتش؟
لا أريد أن أموت!
(تحطم)
لماذا يتصرف الجميع بشكل غريب؟
كريس، حبيبي، نحن نعرف ما فعلت.
ويجب أن أقول، بصراحة، أنني لا أوافق.
ما فعلته؟ أوه، أنني كذبت عن عمري
للدخول إلى بينجو الهندي؟
-لا... -أنني كنت أمتلك غازًا صعبًا وتبرزت على نفسي؟
قريب، لكن لا يزال لا.
كيف يكون ذلك قريبًا؟
من أجل الله، يا كريس،
لقد قتلت السيد لوكهارت!
ماذا؟ لا، لم أفعل!
أوه، هيا يا كريس. الجميع فعل شيئًا لا يفخرون به.
مثل عندما كنت أكون توأم العجائب.
بيتر، المدرسة القديمة تحترق! لنذهب!
كلاهما: قوى التوأم العجيب، تفعيل!
شكل صقر!
هيا، بيتر.
نعم، سأكون خلفك مباشرة.
شكل... سدادة جينا.
بيتر: والآن ألعب لعبة الانتظار.
كريس، رأيت الجثة.
القتل العمد شيء واحد،
لكنني لن أسمح بالكذب في هذا المنزل.
انتظر، انتظر، توقف، توقف،
هل يمكننا إنهاء هذا بعد جوين أوف أركاديا؟
أوه، هل تعرض جوين أوف أركاديا؟
حسنًا.
لابد أن يكون جيدًا. برنامج ممتع.
نقاطع هذا البث
لنقدم لكم خبرًا عاجلاً.
نعتذر لمشاهدي جوين أوف أركاديا المتدينين،
والخائفين وربما الذين يعانون من زيادة الوزن.
صحيح، ديان. يبدو أن رونالد لوكهارت
قد قُتل بوحشية على يد زوجته لانا
ودب محلي.
حسناً، سأكون محظوظاً.
كريس، أعتقد أننا مدينون لك باعتذار.
لا بأس.
فقط أتساءل ماذا حدث للسيدة لوكهارت وتلك الدبة.
مكان وجود هؤلاء المشتبه بهم غير معروف حالياً.
(صوت حشرات الصراصير)
هل أنت مستعد؟
-ما هذا؟ -ظننت أننا سنجرب ذلك المطعم الذي يقدم الكركند
الذي مررنا به في السيارة.
نعم، هل يمكنني فقط، أم، أن أنهي مشاهدة هذا؟
يمكنك مشاهدة التلفزيون في أي وقت. أنا جائع جداً.
لانا، ستكون رحلة طويلة حقاً
إذا لم تتوقف عن الهراء!
أحبك.
(تبدأ الموسيقى التصويرية)