يبدو أن كل ما تراه اليوم هو
العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
لكن أين تلك القيم القديمة الجميلة
التي كنا نعتمد عليها سابقًا؟
لحسن الحظ، هناك عائلة جاي
لحسن الحظ، هناك رجل يمكنه حقًا أن يفعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه... رجل... عائلة...
-بيتر، هل نظفت أسنانك؟ -لا.
-بيتر، نظف أسنانك. -لا أريد.
بيتر، نظف أسنانك.
لا، هذا غبي.
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
لا! افتح فمك.
لا! لا! بيتر، افتح فمك!
-(صراخ) أرني أسنانك! -أرني أسنانك!
(تحطم الزجاج) بيتر، هل سمعت ذلك؟
يا إلهي، هناك رجال يقتحمون منزلنا.
أبي، ما الأمر؟ ماذا يحدث؟
سمعت صوتًا.
هل هناك أحد في الأسفل؟
يا إلهي، ميغ، أربكتني. آسف.
ما هي مشكلتك، يا غبي؟
ما كل هذا الضجيج؟
بسرعة، الجميع إلى العلية.
بيتر، ما هذا؟
حسنًا، خطرت لي فكرة بناء غرفة هلع
بعد أن شاهدت ذلك الفيلم، تأثير الفراشة.
فكرت، "يا إلهي، هذا فظيع.
"أتمنى أن أتمكن من الهروب إلى مكان
حيث لا يمكن لهذا الفيلم أن يجدني،"
-ثم-- ما الذي ننتظره؟ ما الذي نفعله؟
هذه الشاشات لمراقبة المنزل.
انظر، غرفة ستيوي، غرفة كريس، غرفة ميغ...
بيتر، لا يوجد هاتف هنا.
كيف سنتصل بالشرطة؟
يا إلهي. كلنا سنموت!
هذا غير صحيح.
سنبقى على قيد الحياة بأكل بعضنا البعض.
لكن أعتقد أنه من المهم أن يعرف آخر واحد منا على قيد الحياة هذه القصة.
قصة تاريخ عائلة غريفين.
إليك كيف بدأ كل شيء.
كل شيء بدأ بانفجار كبير.
كانت ليلة سبت،
وكان الله وزميله تشوجز يتصارعان على المصارعة باليد.
(يضحك) أنت ستسقط، يا رجل.
(تصدر أصوات غازات)
يا رجل، هذا مقرف.
نعم! لا يُهزم!
أوه، انتظر، انتظر، انتظر. هنا--هنا يأتي واحد آخر. بسرعة، أعطني ولاعتك.
(انفجار عالي الصوت)
ثم، على مدى ملايين السنين، سارت عملية التطور في مسارها.
بالطبع، أنا ملزم من قبل ولاية كانساس
بتقديم البديل للكنيسة لنظرية التطور.
(لحن من "أنا أحلم بجيني" يعزف)
بعد ذلك، اصطدم نيزك بالأرض،
مما حولها إلى كتلة من الثلج لسبب ما.
لكنه ذاب ثم جاء رجال الكهف.
لماذا بيتر يبدو حزينًا؟
بريان، بيتر يخترع العجلة. بيتر يعرض العجلة على الناس في المدينة،
لكن لا أحد يريد العجلة.
الجميع متحمسون للمضلعات.
لا أحد يشتري العجلة.
بيتر، أنت اخترعت العجلة؟
هذا إنجاز كبير.
ربما يجعلك هذا مليونيرًا.
إذن، لماذا لا يشتري أحد عجلة بيتر؟
ربما عرض البيع ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
بريان يساعد.
حسنًا، بيع العجلة كممارسة فقط.
لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك.
أنت غني جدًا. لا تعرف ذلك.
مرحبًا، أنا بيتر.
متعب من المشي في كل مكان؟
بحاجة لشيء يجعلك تتحرك؟
عجلة بيتر تجعلك تتحرك.
ربما يريد جو تجربة العجلة على الكرسي.
للمرة الأخيرة، جو لا يريد.
(صراخ)
بريان، بيتر يفشل مرة أخرى.
ليس بسرعة. بريان لديه فكرة أخرى.
أي شخص يشتري العجلة يحصل على طائر ميت.
(همهمات الجميع)
لا يعمل. جرب إجراءً جريئًا.
بريان، ما هذا الجحيم؟
سيدة جميلة بجانب العجلة.
تجعلني أريد العجلة.
ربما إذا اشتريت العجلة، سأحصل على سيدة جميلة أيضًا. سأشتري العجلة.
(الجميع يصرخ)
الناس يريدون عجلة بيتر بفضل زوجته المثيرة.
الليلة، أنت وأنا نحتفل كأنه الساعة 9.
اللعنة على الجميع. ما هو ديك؟ نصر ستوي.
كان هناك العديد من عائلة جريفين العظماء عبر التاريخ،
بما في ذلك موسى جريفين، الذي قاد اليهود للخروج من مصر.
حسنًا، ستكون رحلة طويلة يا الجميع،
لكنني سأقودكم إلى الحرية.
الآن، يهود، هيا!
ها نحن ذا، البحر الأحمر.
الآن، كل ما علينا فعله هو السباحة عبره.
لم أحضر ملابسي الداخلية.
لا أريد أن أضغط على صدفة.
لا أستطيع أن أدخل الماء في أذني.
أكلت قبل عشرين دقيقة.
تعرف، ما يصرفونه في القاهرة ينتهي هنا بالضبط.
(يتنهد) حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.
رجل #1: أوه، أستطيع أن أجزّ البحر الأحمر.
تعرف أنه لم يتحدث مع أخيه منذ ثلاث سنوات؟
حسنًا، استمعوا جيدًا.
قبل أن نتابع، سأضع بعض القواعد، حسنًا؟
الوصية الأولى: اصمت اللعنة.
الوصية الثانية: لا شيء يمكنني فعله حيال الشمس.
الوصية الثالثة:
لم يبق حلوى جولي رانشر، كلها انتهت.
الوصية الرابعة:
عندما نعبر لوحة إعلانات، رجاءً لا تقرأها بصوت عالٍ، حسنًا؟
هيا، لننطلق.
رجل #1: أوه، انظر إلى ذلك.
"داني جانس، فنان العام."
ماذا قلت؟
رجل #2: "تشيك بدون متاعب." موسى: اللعنة!
- رجل #3: "مانكاو في الصباح." - اصمت!
بيتر، هل يمكننا أن نوقف القصص لحظة؟
نحتاج لمعرفة كيف سنبقى على قيد الحياة.
أعني، هل هناك طعام هنا أصلاً؟
حسنًا، فكرة جيدة.
ميغ، اذهبي واحضري لنا بعض السندويشات.
انتظر لحظة، هذه فكرة رائعة.
إذا استطاعت ميغ أن تتجاوز المروحة،
يمكنها أن تتسلل وتذهب للحصول على المساعدة.
أبي، لا أستطيع أن أذهب عبر المروحة.
نعم، هي على حق. نحتاج أن ندهنها حتى لا تعلق.
الجميع، ابصق على ميغ.
توقف! توقف! آه! توقف! حسنًا، حسنًا!
قصدت أنني لا أستطيع فعل ذلك لأنه هناك لصوص في الأسفل.
هيا، لن يلمسوك.
أنت مغطى باللعاب.
كن حذرًا، ميغ.
(صراخ ميغ)
أنا أكرهكم جميعًا!
مهلاً، أنا أكرهك أيضًا، يا عاهرة.
أوه، لا، أنا أمزح فقط. هل تتخيل؟
هل تعتقد أن ميغ نجحت في المرور عبر المروحة؟
حسنًا، لنكتشف.
أوه، هناك. هي في المطبخ.
مرحبًا، ميغ. أراك هناك في المطبخ.
ضع ساندويشي على خبز كامل الحبوب، من فضلك.
لا، لا، لا، لا تستخدم ذلك المستردة.
استخدم المستردة الأخرى.
يا إلهي، ميغ، هم يعرفون أنك هناك.
بسرعة، امسح تلك المستردة.
استخدم المستردة الأخرى!
أوه، لا. اللصوص أخذوا طفلي.
أعتقد أنهم يصنعون علامة ليقولوا لنا شيئًا.
من الأفضل ألا يستخدموا أقلام التلوين الخاصة بي، ويخلطوها.
"لدينا ابنك."
ميغ هي ابنتنا.
بيتر، افعل شيئًا!
أنت تعرف، أسر ميغ من قبل رجال شريرين يذكرني بقصة أخرى.
إنها مشتتة.
حسنًا، هذه قصة سلفي نيت غريفين.
بالطبع، نيت غريفين كان اسمه العبودي.
اسمه الحقيقي ريتشارد باخمان.
وهذه قصة جذوره.
كل شيء بدأ في أفريقيا في قرية صغيرة تُدعى كواهوغسوانا
حيث كان عضوًا فخورًا في قبيلة توتي-و-بلاير.
مرحبًا، كوادينجو، كيف كانت موعدك الليلة الماضية؟
أوه، كانت رائعة. لا تشعر أبدًا بأنك كبير كما تشعر مع قزم.
هل تريدون أن تذهبوا لتشرب في نادي 227؟
ليس اليوم، جوماما.
سأذهب لأجد سجلًا لبناء طبلة،
حتى أتمكن من عزف الجزء الافتتاحي من "Hot For Teacher".
أراك لاحقًا يا رفاق.
في النصف ساعة القادمة،
الذباب على وجهك: كم عدد الذباب المفرط؟
لكن أولاً، تلك الشيء البرتقالي في السماء
وما يمكنك فعله لإرضائه.
أنت تعرف، لا ينبغي أن تتجول هنا.
تم رصد رجال بيض بالقرب،
يضعون فخاخًا ويشكلون دوريات سوبر بول بطيئة.
حسنًا، مهما كان يجعلهم سعداء.
عش ودع غيرك يعيش، هذا ما أقول.
وأنا متأكد أن هذا ما يقولونه أيضًا.
مرحبًا. أنا كليفلاند من ساوث كارولينا.
واو، أنت لونك مختلف عني.
هل تود أن نكون متساويين؟
-مرحبًا، هل تريد أن نلعب "أنا أراقب" مرة أخرى؟ -لا!
أراقب شيئًا بيج.
خشب. نعم.
مرحبًا ومرحبًا بكم في الأخبار في ما أشتبه أنه الفجر.
قصتنا الرئيسية لا تزال،
إلى أين يتجه هذا الكانو العملاق؟
لكن أولاً، لنذهب إلى أولي ويليامز
مع تقرير نافذة الجانب الأيسر.
أولي؟ رأيت سمكة!
شكرًا، أولي. والآن، نم.
(ينخران بصوت عالٍ)
مرحبًا يا رفاق، أحد أساوري فضفاض.
إذا استطعنا أن نخرج من هنا، لدي فكرة
كيف أعطي قائد هذه السفينة ما يستحق.
(صوت صرير الباب)
مرحبًا، أين القبطان؟
لا أعلم. لم أره طوال الصباح.
هل أنت مستعد للصيف؟
هل أنت مستعد لأشعة الشمس؟
هل أنت مستعد لـ...
(الجميع يهتفون)
يا وسخ...
(يضحك) سيكون هذا أفضل صيف على الإطلاق.
وكان كذلك.
لكن نيت سرعان ما وجد نفسه يعمل في مزرعة جنوبية.
كانت هناك بعيدًا جدًا.
أنت تعرف، حيث تتوقف عن رؤية هاردوارد جونسون
وتبدأ برؤية ستوكي.
على أي حال، كانت مكانًا فظيعًا
حيث أُخذت أسماء الجميع الأفريقية
وأُعطيت لهم أسماء جديدة.
ما اسمك؟
توبي بحرف "I".
مع علامة فوق الـ" I"، وخط صغير فوق الـ" O"،
لتعرف أنها صوت حرف مد طويل وليس قصير.
وأحيانًا أحب أن أضع نقطة على الـ" I"
بابتسامة صغيرة أو قلب أو شيء من هذا القبيل.
شيء ليضيء يوم القارئ.
سألتك عن اسمك.
حبيبي، إذا استمريت على ذلك، فسيكون ما تريد أن يكون.
بالطبع، في ذلك الوقت، كان الجنوب
مكانًا مختلفًا جدًا عما هو عليه اليوم.
مكان متخلف حيث لم يؤمنوا بالعلم
وكرهوا الآخرين لمجرد أنهم مختلفون.
الزمن له طريقة في تغيير المكان وشعبه.
عذرًا، مرحبًا. هل يوجد، مثلًا،
شخص من الموارد البشرية يمكننا التحدث إليه؟
-أم، لدي شكوى تتعلق بالعمل. -ماذا؟
نعم، أماكن الإقامة مزدحمة جدًا، والساعات طويلة،
و، أنت تعرف، لا أحب أن أكون "هذا الرجل"،
لكن بعض المشرفين كانوا يطلقون ألفاظًا عنصرية.
ثم، فجأة، رأتها.
لويس لورا بوش لين تشيني بيوتشرشميت،
ابنة مالك المزرعة.
بالطبع، عادةً، الرجال السود لا ينجذبون إلى النساء البيض،
لكنها كانت شيئًا مختلفًا.
كما قد يقول شاعر، كانت من نوع النساء
اللواتي ترغب في ممارسة الجنس معهن مرارًا وتكرارًا.
بصدر تريد أن تدفعه معًا
ليبدو وكأنه جثة ذات عيون متقاطعة.
كان يعلم أنه يجب أن يمتلكها.
(أصوات حجارة تضرب)
(صهيل)
هل هناك أحد؟
لويس! من أنت؟
مرحبًا. أنا نيت غريفين.
أعمل ضد إرادتي من أجل والدك.
أوه، نعم؟ وماذا تفعل؟
حسنًا، لنقل إنني أعرف طريقي حول المعول.
(يضحكان معًا)
ومن اللحظة التي قال فيها ذلك النكتة غير اللائقة،
تغيرت حياتهم إلى الأبد.
-هل تريد أن تفعلها؟ بالتأكيد -بمؤخرتي السوداء الحلوة، أفعل.
لذلك، على مدى الخمسة عشر عامًا التالية، أنجبوا عائلة بسرية.
العشاء جاهز! تعالوا وتناولوا الطعام، يا أطفال!
هل تعرف أفضل شيء في أن تكون نصف أسود ونصف أبيض؟
عندما أكبر، سأكون مقبولًا من الجميع.
ها!
(تتنفس بصوت مفاجئ) أبي!
كما توقعت تمامًا!
لويس، كيف يمكنك، باسم الله، إحراج العائلة هكذا؟
مهلاً، مهلاً، أنا جالس هنا.
أبي، أنت الإحراج.
نيت وأنا نحب بعضنا البعض!
أخبر السلطات، لأنكم جميعًا ستذهبون إلى السجن!
اهرب!
وهكذا انطلقوا في هروبهم إلى الشمال.
لحسن الحظ، ساعدهم صديق نيت الجيد، آل كولينغز،
الذي ظهر على عربته البيضاء الموثوقة.
لكن القانون كان يلاحقهم بسرعة.
حسنًا، نحن نرى المطاردة بشكل جيد من هنا، توم.
صحيح، ديان، نحن نراقب نيت غريفين وآل كولينغز،
الرجل الذي نعتقد أنه آل كولينغز.
سنبقى مع المطاردة.
يبدو أن محاولة منهم بلا جدوى، ديان.
في مرحلة ما، سيتعين على ذلك الحصان التوقف وأكل بعض الحبوب.
لكن الحظ كان إلى جانبهم
وفي النهاية، وصلوا إلى الشمال.
بعد ذلك، كرس نيت حياته
للانتقام من الرجل الأبيض
من ظلم العبودية
بابتكار إدارة المركبات.
-سيدي، هل ملأت النموذج 1170؟ -أعتقد أنني فعلت.
هل ملأت النموذج 1170؟ لقد ملأت هذا.
هذا هو النموذج 1190. سيتعين عليك الوقوف في الخط الأزرق.
انظر، كنت بالفعل في ذلك الخط.
سيدي، لا تكن غاضبًا معي.
ماذا؟ لقد كنت هنا طوال الصباح.
هذا ليس من اختصاصي، سيدي.
أنتظر في خط، ثم يرسلونني إلى خط آخر...
هل تعلم؟ يمكنك دائمًا الاتصال لتحديد موعد.
حاولت الاتصال! لا أستطيع الوصول.
الخط دائمًا مشغول! هذا سخيف.
يمكنك الانتظار في خط المواعيد، إذن.
أنا أعلم! لا أريد الانتظار! سيدي، لا أستطيع مساعدتك.
(جدال غير واضح)
سيتعين عليك أن تذهب بهذا الشيء إلى مكان آخر.
-ما كان ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة! -هل تعلم ماذا؟ أنا في استراحة.
بيتر، كفى من سرد القصص.
علينا أن نخرج من هنا! إنهم سيقتلون ميغ!
أوه، نعم؟ على جثتي ميغ.
مرحبًا! مسدس إشارة. فكرة جيدة، يا بيتر.
إذا وجهناه عبر التهوية،
قد نتمكن من تنبيه السلطات.
يا إلهي! سنغرق!
لنكن بخير. هنا، ارتدِ هذه.
يا بيتر، هذه مظلات إنقاذ.
ماذا يُفترض أن نفعل بها؟
من المفترض أن تشتت انتباهك
بينما أرتدي بدلة الغوص.
(سعال)
ما الأمر؟
لم يكن ذلك أكسجينًا.
كان ذلك خزان تنفس توني دانزا.
أتساءل من حصل على خزان الأكسجين الخاص بي.
قبلني، توني.
أريد أن يكون تنفسك بداخلي.
(تنفس عميق)
مرحبًا!
حسنًا، طالما أن الموت يحدق بنا في الوجه،
قد أخبرك عن جدّي الأكبر،
الذي كان أعظم نجم سينما صامتة في العشرينات.
كان اسمه ويلي "العين السوداء" جريفين،
ومغامراته في العين جعلته نجمًا.
(موسيقى تعزف)
(لا حوار)
"العين السوداء" جريفين وعائلته
كانوا من أغنى الناس في هوليوود.
قضوا وقت فراغهم في اللهو، والرقص على موسيقى تشارلستون،
والاستمتاع بازدهار أمريكا بعد الحرب العالمية الأولى،
والتي كانت تُعرف آنذاك بالحرب الأهلية الدولية الثانية.
لكن السنوات الذهبية سرعان ما انتهت.
للأسف، صوت "العين السوداء" جريفين
لم يكن مناسبًا للأفلام الناطقة.
عذرًا، سيدتي. أنا ضابط الغياب.
وجدت هذين الطفلين يلعبان هروبًا من المدرسة.
أوه، هذا لن يكون مقبولًا، أليس كذلك، عزيزي؟
(ثرثرة) يا كريس، عليك... عليك...
من المهم أن تتعلم!
اذهب وأكمل واجبك المنزلي!
كانت فترة أبسط. كانت فترة أفضل.
مهما حدث لنا، آمل فقط أن تكون ميغ بخير.
إذن، هل... هل هذا، مثل، الجزء
-حيث تتصرفون معي؟ -ماذا؟
أنت تعرف، حيث أكون عاجزًا،
وأنتم تتناوبون. فهمت؟
أوه، لا! يا إلهي! أوه، لا، لا، لا، لا!
اللص: ماذا قالت؟
سألت إذا كنا سنفعل بها ما نريد.
-يا إلهي! -حقًا. لن أصرخ أو شيء.
لا! لا! أنا... أنا... لا. لا صفقة.
هيا! أنا جميلة!
(صرخات)
(تنفس عميق)
هل أنت بخير؟
نعم. كنت خائفًا جدًا.
حسنًا، سيكون أمرًا سيئًا جدًا إذا ماتتم
دون أن تسمع قصة عمي الأكبر، بيتر هتلر،
الذي كان أخو أدولف المفضل.
مرحبًا، ها أنت ذا.
مرحبًا، هل أنت مستعد لزيارة ذلك الفيلم الجديد عن الجلد في بووبينغاردن؟
بيتر، ألا ترى أنني مشغول؟
نعم؟ ماذا تفعل؟
أشياء؟ نعم.
أشياء نازية؟
نعم، يا بيتر. أشياء نازية.
هل يمكنني المساعدة؟
لا، يا بيتر. فقط دعني أعمل، حسنًا؟
حسنًا، حسنًا. حسنًا. حسنًا.
(تختنق)
مرحبًا. مرحبًا، آدي. آدي، انظر.
آدي، أنا توجو.
آدي. آدي، انظر. أنا... انظر، أنا توجو.
(يهمهم)
أنا من اليابان.
(يحاكي جرس)
(يئن)
(يصرخ)
رائع!
(يحاكي إطلاق نار)
هذا هو صوت السلاح.
هل ستتوقف عن ذلك؟
مرحبًا، هل يمكنني استعار 50 ماركًا؟
أوه، ماذا حدث لـ50 ماركًا التي أعطيتك إياها الأسبوع الماضي؟
أوه، هيا. صديقتك ليست رخيصة.
أوه! (يضحك)
أمزح فقط. انظر إلى وجهك.
مرحبًا، ماذا حدث مع تلك المدرسة الفنية؟
هل ستعيد المحاولة مرة أخرى؟
انظر، سأذهب إلى تجمع.
سأعود خلال ساعة.
تجمع؟ رائع.
(تصفيق الجمهور)
أيام اليأس والمعاناة انتهت!
يبدأ اليوم نظام جديد!
سترتجف كل أوروبا
بينما تأخذ ألمانيا مكانها الصحيح كحاكمة للعالم!
أوه، نعم!
نعم. كما كنت أقول، وقت النصر قد حان!
النصر من الدبر، يا حبيبي! نعم، هيا!
عالم جديد-- عالم جديد! عالم أفضل!
عالم ألماني!
نعم! ألمانيتر! سأعود! هوو! نعم!
سنبرز كشعب مهيمن!
وكل ذلك بفضلكم يا رفاق. تعرفون ماذا؟
أنتم، بمسيرتكم، ورسائلكم، ومكالماتكم الهاتفية...
كل هذا-- كل هذا بفضلكم.
أنتم-- أنتم جعلتم هذا يحدث، يا رفاق.
تعرفون... يا إلهي.
أعطوا أنفسكم تصفيقاً حاراً.
هيا. أنتم تستحقون ذلك. أنتم تستحقون ذلك.
مهلاً، ماذا لو توجهنا جميعاً إلى Boozenpuken، أليس كذلك؟
بيرة مجانية على هذا المافيوهَر! أليس كذلك؟ هيا!
(الجميع يهتفون)
حسنًا، هذا هو كل شيء تقريبًا، يا أطفال.
تاريخ عائلة غريفين هو نسيج غني.
لكن بما أننا جميعًا سنموت،
هناك سر واحد آخر أشعر أنه يجب أن أشاركه معكم.
-لم أكن معجبًا بـ The Godfather. -ماذا؟
لم أكن معجبًا بـ The Godfather.
كيف يمكنك قول ذلك، يا أبي؟
لم يعجبني... لم يعجبني.
بيتر، إنه رائع جدًا. إنه-- إنه الفيلم المثالي.
هذا ما يقوله الجميع دائمًا عندما...
روبرت دي نيرو، آل باتشينو...
أعني، أنت لا ترى أبدًا... روبرت دوفال!
(تتلعثم) أعلم. ممثل جيد جدًا.
لم يعجبني الفيلم.
-لماذا؟ لم يعجبني... -لم أستطع التفاعل معه.
فسر نفسك. ما الذي لم يعجبك فيه؟
-إنه-- إنه يصر على نفسه، لويس. -ماذا؟
يصر على نفسه. ماذا يعني ذلك حتى؟
لأنه لديه نقطة مهمة ليقولها، فهو مصرّ!
يستغرق وقتًا طويلاً للدخول، ثم تقضي، أنت تعرف،
حوالي ست ساعات ونصف، ثم، أنت تعرف،
لا أستطيع حتى أن أتمه. لا أستطيع حتى أن أنهي الفيلم.
-لم أشاهد النهاية أبدًا. -لم تشاهد النهاية أبدًا؟
حسنًا، كيف تقول أنك لا تحبه
إذا لم تعطِه حتى فرصة؟
-أنا أتفق مع Stewie. هذا غير عادل. -إنه فاضح.
حاولت ثلاث مرات متفرقة أن أنجزه،
و... أصل إلى المشهد حيث يجلس جميع الرجال
على الكراسي المريحة...
-هذا مشهد رائع. أحب ذلك المشهد. -مذكور في كل سجل.
ليس لدي أدنى فكرة عما يتحدثون عنه.
كأنهم يتحدثون لغة مختلفة.
-هناك أفقد اهتمامي وأذهب بعيدًا. -إنهم يتحدثون الإيطالية!
اللغة التي يتحدثون بها هي لغة الرقة،
شيء لا تفهمه.
أنا أحب The Money Pit.
هذا هو جوابي على هذا التصريح.
بالضبط. حسنًا، ها أنت ذا.
مهما يكن. أنا أيضًا أحب ذلك الفيلم.
الحمد لله أنكم بخير!
واو! أنقذت حياتنا، يا سيد سوانسون!
لقد قبضنا على اللصوص.
يا إلهي، الحمد لله.
للأسف، يوجهون تهم التحرش الجنسي
ضد ابنتك.
حسنًا، كانت تلك نُقطة قريبة.
أنت تعرف...
من المحتمل أن تحتاج ميغ إلى محامٍ.
أوه، حبيبتي، شكرًا لك على رفع معنوياتنا بقصصك.
ابنتك مفترسة جنسية.
إذا لم تفعل شيئًا، قد تذهب إلى السجن لفترة طويلة.
لا تشكرني، لويس. اشكر أجدادك
على عيش حياة عظيمة.
حسنًا، يا رفاق، فقط خذوها بعيدًا.
أبي، النجدة!
(صراخ ميغ)
أبي! استمتعي بالرقص، يا ميغ.
آمل أن تفعل. ذلك الطفل يستحق ذلك حقًا.
(موسيقى المقدمة تتعالى)