يبدو اليوم أن كل ما تراه هو
العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
لكن أين تلك القيم القديمة والجيدة
التي كنا نعتمد عليها سابقًا؟
لحسن الحظ هناك رجل عائلة
لحسن الحظ هناك رجل يمكنه حقًا أن يفعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه رجل عائلة
حسنًا، يا بيتر. لقد وصلت إلى الجولة الإضافية.
-مبروك. -شكرًا، ريجيس.
ريجيس: حسنًا، الفئة هي "الممثل والبرنامج".
إذن، نحتاج إلى خمسة حروف ساكنة وحرف متحرك.
أوه، حسنًا. امم...
"ز". أربعة.
"ق".
"ق" آخر.
امم...
"ق" ثالثة.
ورمز باتمان.
ريجيس: حسنًا، لا مساعدة هناك. خمس عشرة ثانية.
إذا أردت أن تحاول، ففكر بصوت عالٍ.
هل هو أليكس كارس في ويبستر؟
لا أصدق ذلك.
يا إلهي! لقد خمنت على عمياني فقط! يا إلهي!
حسناً. لديك 1300 دولار.
لماذا لا تذهب وتختار بعض الجوائز من عرضنا؟
حسناً، لنرى. أوه، يا إلهي! كل شيء يبدو جميلاً. أم...
حسناً، سأختار الكلب الدلماسي الخزفي مقابل 600 دولار.
و، يا إلهي، ذلك التلفزيون يبدو رائعاً.
آه، أعطني أسبوعاً مجانياً من خدمة الخادمات.
وسأخذ رف المعاطف.
أم، مهلاً، كم سعر ذلك الرجل السمين في الدائرة؟
لا أرى بطاقة سعر على ذلك.
-ريجيس: هذا أنت. -أوه، يا إلهي، محرج.
حسناً، في هذه الحالة، سأأخذ الباقي على بطاقة هدايا.
يا حبيبي، تبدو وسيمًا جدًا على التلفزيون.
لا أصدق أنك فزت فعلاً.
لكن أعتقد أنه ليس أغرب شيء رأيته
في برنامج مسابقات.
مثل عندما كان آدم ويست على برنامج "جيوبارد".
حسنًا، أيها اللاعبون. الجواب مرة أخرى هو،
"كانت أول مركبة فضائية
تهبط على سطح المريخ."
آدم، ما كان رد فعلك؟
"كبيرت زيلاء."
-(صرخة) -(صعق)
فقط قول اسمه بالعكس
يمكن أن يعيده إلى البُعد الخامس، حيث ينتمي.
حسنًا، أخرجيهم، يا امرأة.
حان وقت وجبة بعد الظهر.
يا إلهي، ستيوي. أعتقد أنك جائع.
حبيبي، ليس بهذه القوة هذه المرة. أمي مؤلمة جدًا.
وبالمناسبة، لنكن واضحين.
أنا أحبك فقط كصديق.
(رنين جرس الباب)
مرحبًا. أنا جوان. سأكون خادمتك للأسبوع.
أنا بيتر. أنتِ الخادمة.
أم، أنا أتكلم الإنجليزية.
أنتِ خادمة، نظفي لي، يا بيتر.
أنتِ تنظفين فوضى بيتر.
بيتر، توقف عن ذلك. مرحبًا بك في منزلنا، يا جوان.
أنا لويس. ألا تودين الدخول؟
يا فتى! خادمتي الخاصة بي.
هذا سيكون أكثر إثارة
من تلك الرحلة السحرية التي قمت بها.
إنها العربة الفضائية العظيمة
اركب على متن العربة الفضائية العظيمة
سنستكشف، رحلة مذنب من الخيال
إلى مكان حيث الأحلام تطير بسرعة وحرية
مع أصدقاء جدد وأشياء جديدة لنراها
سنلفك عبر المجرة
حسنًا، نحن ضائعون رسميًا.
على العربة الفضائية العظيمة--
اصمت، ريكّي! اصمت الآن مباشرة!
إلا إذا كانت الكلمات التالية من فمك تعليمات
كيف تعود إلى عظم السمك،
سأضربك مباشرة في بطنك!
جوان، من الرائع وجودك هنا.
لم ينظف أحد سرة بطني منذ وقت طويل.
لويس خائفة من الاقتراب هناك
وأصابعي سميكة جدًا.
ما هذا؟
علبة من بارليمنتس؟ لم أدخن منذ 10 سنوات.
استمر في الحفر.
أوه، كوليكو فيجن.
نعم! قد يكون هذا بعد ظهر ممتع.
جوان: السيد غريفين، هذا محرج بشكل لا يصدق.
مهلاً، لويس تريدني أن أذهب إلى المتجر والسيارة نفدت من الوقود.
يا إلهي!
هذا حقًا منظر يستحق المشاهدة. عرض رائع.
بيتر غريفين، كان يومًا بطلاً عظيمًا لسباق السيارات
الآن دراسة في التهلهل.
- أنا لست كذلك! -(رنين)
نعم!
-المذيع: نعود الآن إلى مالكولم - في الوسط.
وقلت لكم يا أولاد أن تلتقطوا ملابسكم!
ومن ترك المنشفة المبللة على السرير؟
أقسم بالله، أحيانًا أشعر أنني فقط سأبدأ إضرابًا!
ماذا ستفعلون جميعًا إذا دخلت في إضراب؟ ها؟ ماذا ستفعلون؟
أنا أتحدث إليك! هل تعلم ماذا؟ هذا ما سأفعله!
سأذهب للإضراب! ويمكنكم جميعًا أن تحاولوا العيش بدونّي!
لم تفكر في ذلك، أليس كذلك؟
هذا ما سأفعله! سأفعل ذلك! سأفعل ذلك-
الأطفال، نحن أحرار.
نحن أخيرًا أحرار.
لويس: أوه. اللعنة، هذا يؤلمني.
ماذا حدث؟
كنت أرضع ستيوي، وعضني مرة أخرى.
أعتقد أنه ربما كسر الجلد حتى.
فهمت. أمم...
ربما يجب أن، أتعرف، أن أُنظر في الأمر.
أنا، أمم-- أنا، أمم...
لقد شاهدت الكثير من البرامج الطبية.
ترى، الهالة هنا حساسة جدًا.
وأعتقد أن أحد أسنانه الجديدة قد
عض على قناة.
آسف. ماذا؟
لا أعرف ماذا أفعل، براين.
الرضاعة مؤلمة جدًا
منذ أن ظهرت أسنان ستيوي.
الآن أعرف كيف يشعر أليك بالدوين عندما يرضع إخوته.
هيا، هيا.
كلّ أكل، ستيفن. أنت الأضعف.
حسنًا، ربما حان وقت فطام ستيوي.
هاه. أعتقد أن ذلك سيسهل حياتي.
تعرف ماذا؟ سأجرب.
-شكرًا، براين. -لا مشكلة.
(يتلعثم) أمم... أي مشاكل أخرى لديك أيضًا،
مثل، على سبيل المثال، حول سروالك الداخلي
التي تريد أن أُنظر إليها،
-يمكنني أن أُنظر في ذلك أيضًا. -ها؟
من فضلك، اسحب سروالك الداخلي.
حسنًا، يا أولاد. هذه الليلة الأخيرة لخادمتنا،
لذلك علينا أن نستغلها على أكمل وجه. الآن، لقد ملأت
هذه البطيخة بكاسترد الشوكولاتة و الألعاب النارية M-80.
مرحبًا، ميغ. هل يمكنك أن تمسك هذا من أجل أبي؟
حسنًا. لماذا؟
أمم، إنها هدية.
إنها شكراً لكونها بطيخة لطيفة.
فهل ستحتفظين بها؟
نعم، بالتأكيد.
(يصرخ بخوف)
هذا غريب. هل من المفترض أن أأكل هذا؟
(صرخة)
أكرهك! أكرهك!
يا خادمة!
يا إلهي!
الجميع، هذه جوان.
-مرحبًا. -مرحبًا.
(موسيقى رومانسية تعزف)
(يتحدث لغة الأقزام)
أمم، أمم، مرحبًا هناك.
أمم، أعني، من الجميل أن أُسعد معرفتك.
أمم، هل تودين الخروج لتناول العشاء غدًا ليلاً؟
سأحب ذلك.
يا إلهي، إنه سريع جدًا.
مرحبًا، كواجمير، هل تلك موزة في جيبك
أم (بكاء) في جيبك؟
هل تريد أن تقول الساعة 9:00؟
بالتأكيد. أراك حينها.
يا إلهي! أنا وقعت في الحب.
(موسيقى رومانسية تعزف)
(يتنهد)
حان وقت العشاء، يا حبيبي.
حسنًا، إذن. اخلع قميصك.
لا، حبيبي. لا، لا. الليلة سنشرب الحليب الصناعي بدلاً من ذلك.
آه! أوه! هذا أكثر قرفًا
من تلك المرحلة التي مر بها بيتر مع سروال دزي ديكس.
فمن يريد أن يلعب كرة السلة في الحديقة، أليس كذلك؟
أوه، ها أنت ذا. تعال هنا، يا كرة السلة.
(يصرخان)
إنه كالفقموس وهو ينظف أسنانه بالخيط.
أنا- أنا أعلم أنه مختلف عما اعتدت عليه،
لكن سترى أنه جيد أيضًا.
نعم. هذا هو الوعد الذي قطعناه
عن جيم بيلوشي قبل حوالي 25 سنة بلا ضحك.
يا لها من روعة هنا، غلين.
حسنًا، هذا هو ذكرى مرور ثلاثة أسابيع لنا، جوان.
أردت أن يكون هذا الموعد مميزًا.
تعلم، هذا المكان فريد لأنه إذا كنت محظوظًا،
في بعض الليالي عند غروب الشمس،
يخرج الدلافين السوداء الصارخة.
أوه، رائع! سمعت أنها جميلة جدًا.
دولفين (بلهجة أفريقية-أمريكية): ماذا يحدث، يا رجل؟
دولفين 2: من-- أوه، ماذا يحدث أنت أيضًا؟
(ضحك الدلافين)
كدت أغرق أمس.
يا رجل! الجو رطب هنا.
انظر إليهم.
إنهم سحريون، أليس كذلك؟
استمع، جوان...
لدي شيء مهم جدًا لأطرحه عليك.
-دولفين: مرحبًا، جيمس. -دولفين 2: همم.
دولفين: سأرى كم من الوقت يمكنني أن أحتفظ بأنفاسي.
دولفين 2: أراك تتنفس من فتحتك.
ما الأمر، غلين؟
جوان، قررت أن أريد أن أقضي حياتي معك.
-هل تتزوجين مني؟ -(تتنهد)
أوه! بالطبع سأفعل.
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة من أن أكون السيدة كواجمير.
دولفين: مرحبًا يا رجل. أرى أن لديك بعض الأعشاب البحرية على ذيلك.
دولفين 2: أين؟ ماذا؟ أوه!
دولفين: أنت تعرف أنني أمزح معك فقط.
دولفين 2: يا رجل، أنت--
أوه، ظننت أنك تتحدث عن الأعشاب البحرية الأخرى.
دولفين: أنت تعرف أن لدي نكات!
(ضحك الدلافين)
دولفين 2: سأصفعك بزعنف.
يا رجل، لم أكن لأظن أبدًا أن
كواجمير سيتزوج.
لا، لا. أنا أعرف كواجمير.
وأقول لك، لا بد أن يكون هذا نوعًا من المقلب.
تعرف، مثل ذلك المقلب الذي فعلته مع أشتون كوتشر.
أشتون، تعال هنا.
ها ها ها.
لقد تم توموهواك الآن.
هذا هو عرضي. توموهواك.
إذن، كيف تسير عملية الفطام؟
أوه، إنها فظيعة.
التخلي عن حليب الثدي هو أصعب شيء مررت به على الإطلاق.
أراهن أن الآباء المؤسسين
كان لديهم وقت أسهل في كتابة قانون الحقوق.
حسنًا، انتهينا.
هل تعتقد أن اللغة في التعديل الثاني واضحة بما فيه الكفاية؟
تعرف، عن حق حمل السلاح؟
بالطبع هي واضحة.
كل أمريكي لديه الحق
في تعليق زوج من الأسلحة على جدارهم.
كيف يمكن أن يُساء فهم ذلك على الإطلاق؟
حسنًا. رائع إذن.
انتظر. تعرف ماذا؟ قبل أن نرسله للطابعة،
لنزيل موضوع الإجهاض هذا.
يا رجل، لم أظن أبدًا
أننا سنذهب إلى حفلة خطوبة في منزل كواجمير.
أقول لكم، إنه يمازحنا.
إنه نفس كواجمير القديم.
مرحبًا، أيها الجيران. هل أنتم تائهون؟ ها ها.
أنا أمزح فقط.
بالطبع نحن في انتظاركم. تفضلوا بالدخول، أصدقاء.
إيه، إيه، إذا تفضلتم جميعًا
خلع أحذيتكم هناك.
أنا وجوان نتصرف كاليابانيين نوعًا ما.
(يفكر) أوه، رائحة القدمين.
يجب أن أذهب.
لدي، إيه، رائحة قدمين فظيعة.
غلين، منزلك يبدو رائعًا.
أشعر أنني أستطيع لمس الأشياء هنا الآن.
جلبنا لكم زجاجة من النبيذ.
كلاهما: أوه، مونتراش!
أنا أحب أصدقائنا.
إذن، أنا وجوان نحب مسلسل بدون أثر، أليس كذلك، حبيبتي؟
-نعم، إنه جيد. -نعتقد أنه جيد.
عن ماذا تتحدث؟ أنت تكره شبكة سي بي إس.
أوه. كلمة "كراهية"
لا نستخدمها في هذا المنزل.
أنا وجوان دائمًا نقول،
"إذا لم يكن لديك شيء لطيف لتقوله عن شخص ما،
فلا تقل شيئًا على الإطلاق."
نقول ذلك، أليس كذلك، حبيبتي؟
-أحيانًا. -أحيانًا نقول ذلك.
مرحبًا، كواجمير.
اطلع على مجلة هاسلر لهذا الشهر، أليس كذلك؟
-كواجمير؟ -الآن، هذا رائع.
هؤلاء الناس وضعوا دولاب غزل قديم الطراز
في وسط غرفة المعيشة كقطعة أثاث.
أوه، هذا ما أريده في منزلي.
(موسيقى البوب)
حسنًا، كواجمير. حان وقت رقصتك على حضنك.
لا، يا رفاق. لا أستطيع فعل ذلك.
إنه مهين للنساء.
هيا، كواجمير. يجب أن يكون أنت.
أنا متزوج، كليفلاند لديه رائحة قدمين،
وجو مات من الخصر إلى الأسفل.
آآآه!
لماذا جئت بي إلى هنا؟
أوه، بريان، ثديي مؤلم جدًا.
وقد انتفخت جدًا من الفطام،
لقد زدت مقاس حمالة صدرين.
ماذا-- ماذا فعلتِ بالصدرات القديمة؟
حسنًا. يجب أن أوقتها بشكل صحيح.
واحد، اثنان، ثلاثة!
(صرخات)
النجدة! أحدهم أخرج هذا الطفل عني!
ستيوي! أنا آسف جدًا.
على فكرة، هل تسمي تلك الزرعات الرخيصة صدورًا؟
تلك ليست صدورًا. إنها أكاذيب!
لا أصدق ذلك.
كواجمير أصبح رجلاً أنثويًا ألين آلدَا علينا!
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
الزفاف غدًا.
هناك شيء واحد فقط يمكننا فعله.
علينا أن نوقفه.
يا إلهي، بيتر، شكرًا جزيلًا لكونك شهيدي.
أوه، إنه من دواعي سروري.
في الواقع، لدي مفاجأة زفاف لك.
حسنًا، أرجعوا الوراء، يا رفاق.
أعلم أن لديك هوس بالأقدام
لذلك جلبت لك قدم تمثال الحرية.
أوه، شكراً يا بيتر. لكن جوآن هي كل القدم التي أحتاجها الآن.
ماذا؟ لكن، كواجماير، تلك هي القدم الحقيقية من تمثال--
لا، لا. أنا بخير.
مرحباً، هل لديك أي فكرة
ما مررت به للحصول على هذا؟
الكثير. الكثير حقاً.
هل تظن أن الأمر مجرد، "أوه، ها يأتي بيتر
مع قدم تمثال الحرية.
أليس ذلك ممتعاً؟"
لا. لا. الواقع، الواقع الحقيقي
في تجميع هذا كان مذهلاً.
كما تعلم، كلفني هذا 437,000 دولار.
لا تسألني كيف حصلت عليه.
اضطررت لاستدعاء الكثير من الخدمات
من أشخاص لم ألتق بهم من قبل.
لذلك أقل شيء يمكنك فعله
هو فقط أن تلمس-- لا أدري.
حسنًا، إذا أردت يمكنني--
لا، لا. لا، لا، الأمر جيد.
لا. على أي حال. على أي حال. فقط اذهب إلى زفافك، يا رجل.
(يتحدث بالإسبانية)
لا. لا. لا. لا. خذ-- فقط أخرجه من هنا.
بيتر، ما الأمر؟
هذه مناسبة سعيدة.
لا، ليست كذلك، لويس. إنها فظيعة.
أنت لا تعرف ما يحدث للرجل عندما يتزوج.
إنه مثل مرض يتعفن داخلك من الداخل.
-أعلم، يا بيتر، لكن... -(يصفع)
اللعنة. لا أصدق
كم انتفخت صدوراتي.
(يستنشق)
أوه، انتبه. شمبانيا.
بيتر، توقف.
أوه، لويس، أنت مبتلة تماماً.
هنا، دعيني أجعلك تجف.
آه-آه-آه-آه-آه!
جيجيتي جيجيتي يا إلهي!
لقد ارتكبت خطأ فادحاً!
(يبكي)
يا إلهي! لقد فجرته!
لقد فعلتها حقاً!
اللعنة عليكم جميعاً إلى الجحيم!
يا إلهي. يجب أن أخرج من هذا الزواج!
كليفلاند، كيف خرجت من زواجك؟
نامت مع زوجتي.
الأمر سهل، كواجماير. فقط أخبرها أن تذهب.
نعم. لقد تخلّصت من التزامات من قبل.
واو، كان ذلك رائعاً.
بالتأكيد كان. أراك لاحقاً.
لكنك قلت إننا سننجب أطفالاً.
لا. قلت ذلك فقط لكي تضحك على جشموين.
(يضحك كأنه وودي وودبيكر)
على أي حال، ما أحاول أن أخبرك به هو،
بعض الرجال اعتقدوا أنه يجب أن نطلق.
ماذا؟!
ب-ب-ب-لكن قلت لهم
إنهم لا يعرفون عما يتحدثون.
جيد. جيد.
لأنه إذا تركتني يوماً ما،
سأضطر لقطع نفسي.
ثم سأقطعك.
أنا أحبك، غلين.
وأنا أحبك، أيضاً،
المرأة المجنونة التي أُفكر في العودة عنها.
-ماذا؟ -حسنًا.
(يصدر صوت طنين، وزيز)
نعم. نمِ، يا امرأة.
لكني هنا لأطالب بما هو لي بحق.
نعم، نعم. أوه، نعم.
أوه، هذا هو. نعم، نعم.
(صرخة)
يا إلهي! يجب أن أسيطر على نفسي.
انظر إلي... أمتص حليباً مسروقاً من سجادة قذرة.
أنا بائس مثل الرجل السمين عندما يحاول القراءة.
-مرحباً، لويس، ما هذه الكلمة؟ -"إيفل."
-وهذه؟ -"كنيفيل."
-وهذه؟ -"كان."
-وهذه؟ -"ولد."
-وهذه؟ -"في."
-وهذه؟ -"مونتانا."
ها! يا لويس. هل كنت تعرف أن إيفل كنيفيل
وُلد في مونتانا؟
لم تخبرها؟
انظر، قلت لك أنها كانت ستقتل نفسها.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
أتركها. ها ها آه. لا، هذا ليس مضحكاً.
انتظر لحظة.
نعلم أنها ستكون منزعجة إذا تركتها.
لكن إذا حدث شيء خارج عن إرادتك--
ماذا تعني؟
أعني أننا سنخدع موتك.
حسنًا، يا رفاق. أعتقد أننا فعلناها.
قد تكون هذه أكثر خدعة موت مثالية
في تاريخ خدع الموت.
(رنين جرس الباب)
ماذا تريدون يا شباب؟
جوآن، هل تمانعين أن ندخل؟
هناك، أمم-- حدث حادث.
هذا، أمم-- لن يكون سهلاً،
لكنه شيء يجب أن تراه.
بيتر: على أي حال، ها هو كواجماير
يمشي في الحديقة،
يعتني بأموره الخاصة.
كنت هناك صدفة مع كاميرتي الفيديو
عندما ظهر نينجا!
ثم جاء نازي!
ثم روبوت شرير من الأواني والمقالي!
-(صوت روبوتي) دمر. دمر. -(صفير)
أتصور أنك تتساءل على الأرجح
عما حدث للجثة.
حسنًا، فكرنا في ذلك.
بيتر (على الفيديو): أوه، لا! كواجماير مات!
انتظر! ربما لا زلنا قادرين على إنقاذ--
أوه، لا!
(بيتر يغني موسيقى حديقة الديناصورات)
نحن آسفون جدًا جدًا على خسارتك.
هل هذه مزحة؟
أتمنى لو كانت، جوين. أتمنى لو كانت مزحة.
لكن هذه الأمور تحدث، كما تعلم؟
تخرج في نزهة في الحديقة يومًا،
ويظهر نينجا على كرسي متحرك، ونُزازي،
وروبوتات من الأواني والمقالي تقتلك،
وتظهر الديناصورات لتأكل البقايا.
لقد رأيت الأخبار.
أنت لا تخدع أحدًا.
حسنًا، يا رفاق. خطة ب.
خطة ب، كواجماير.
مرحبًا، حبيبتي. لقد عدت إلى المنزل.
(صراخ وتنهيدات) نوبة قلبية!
جلين، حبيبي! هل هو بخير؟
لا، لقد مات.
أستطيع أن أخبر. أنا شرطي.
يا إلهي! هل أنت متأكد؟
هل تعرف ما سيثبت ذلك؟
عندما يموت الناس، يفرغون أمعاءهم.
قلت، عندما يموت الناس، يفرغون أمعاءهم.
الأولاد: أوه. يا إلهي! (ضحك)
بيتر: يا لك من أحمق.
حسنًا، تبدو أفضل بكثير.
فعلتها، براين!
بقوة إرادتي فقط
تخلّصت من إدماني على حليب الثدي.
فقط كان علي أن أجد طريقة
لجعل الثديين يبدوان مقرفين.
نعم؟ كيف فعلت ذلك؟
شاهدت في القطع.
ميغ رايان عارية الصدر. لا، شكرًا. لا، شكرًا.
ستوي، أمي لديها مفاجأة لك.
ماذا تفعلين؟
أوه، براين، ظننت أنني جاهزة لفطامه.
لكني أشتاق فقط للارتباط.
لا، لا! لا، أنزلني! أرجوك!
لقد تخلصت من الأشياء. اللعنة عليك!
(تنهيدات) أنت مريض، ملتوي...
أكرهك. (تنهيدات)
أنا أحبه. (تنهيدات)
سأقتلك!
(تنهيدات)
هل أنت متأكد أن كواجماير بخير هناك؟
لا مشكلة! لديه نصف ساعة من الأكسجين.
سنعود لاحقًا ونحفره.
آسف، تأخرت.
كان لدي اجتماع في NBC عن جوي.
الموت؟ ماذا تفعل هنا؟ لا أحد سيموت اليوم.
ليس وفقًا لوثائقي.
يقول هنا إن صديقك كواجماير
توفي بنوبة قلبية.
يجب أن أقول لك،
لطالما ظننت أنه سيكون إصابة شرجية.
مهلاً، مهلاً! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
حسنًا، العمدة ويست يخاف من الزومبي.
لذلك تقول المدينة إن جميع التوابيت يجب أن تكون محاطة بالخرسانة.
ستشكُرني عندما لا يأكل أحد أدمغتنا.
ستشكُرني.
توقف! أوقفوا الجنازة.
كواجماير ليس ميتًا حقًا.
(يختنق أنفاسه)
زومبي!
(يصرخ)
جلين، ظننت أنني فقدتك.
آسف، سيد كواجماير،
لكني لا زلت بحاجة إلى جثة لأخذها معي. إذن...
لا، لا يمكنك أخذه!
أم، أنت تعرف، أمور...
ربما ليست جيدة جدًا.
فقط أقولها.
-كانت تنتحر. -كانت؟
-نعم، بالتأكيد. -سمعت ذلك أيضًا.
وكان اسم عائلتها كواجماير.
حسنًا، يكفيني هذا.
يجب أن أذهب. لدي تذاكر لسيلين ديون.
لن أقتلها،
سأشاهدها تموت بمفردها.
هل من أحد؟ هل من أحد؟
من الرائع أن تعود، كواجماير.
من الرائع أن أعود، بيتر.
مهلاً، يا موت،
هل يمكنك ترك تلك الجثة هنا لخمس دقائق أخرى؟
ها ها ها ها ها.
هذا هو كواجماير.
(موسيقى مقدمة عرض نقار الخشب وودي تعزف)
(موسيقى الموضوع تعزف)