♪♪ يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪♪
♪♪ هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون ♪♪
♪♪ لكن أين تلك القيم القديمة الجميلة ♪♪
♪♪ التي كنا نعتمد عليها؟ ♪♪
♪♪ محظوظ هناك رجل عائلة ♪♪
♪♪ محظوظ هناك رجل يمكنه أن يفعل ♪♪
♪♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪♪
♪♪ نضحك ونبكي ♪♪
♪♪ إنه... رجل... عائلة! ♪♪
حسنًا، بشكل عام، أستمتع بعملي كصيدلي.
في الواقع، العديد من زبائني هم أمهات وآباء.
جيمي هوبكنز، كانت والدتك تعاني من اكتئاب ما بعد الولادة الرهيب
بعد ولادتك.
ودانييل، كان والدك يعاني من
بواسير سيئة جدًا
كانت تؤلمه بلا رحمة.
كانت مثل بالونات صغيرة ذات رائحة كريهة. أوه!
وأعطيته مرهمًا خاصًا
وألمه كان شديدًا جدًا
لدرجة أنه اضطر إلى وضعه في السيارة باستخدام جواره.
شكرًا لك.
رائع! أريد أن أكون صيدليًا.
أوه، نعم!
شكرًا لك، السيد غولدمان.
والمتحدث الأخير هو السيد بيتر غريفين.
ياي!
مرحبًا، يا أطفال!
مرحبًا، مرحبًا، هل تعرفون ماذا أفعل؟
أعمل في مصنع ألعاب، وتعرف ماذا أفعل هناك؟
أراهن أنك مجرد واحد من عمال خط التجميع في المستوى الأدنى
الذي يقف هناك طوال اليوم، يركب رؤوس الدمى!
"أوه، هل هو مستقيم؟
لا أعلم."
بوه!
لماذا أنت يا صغير الأنف المبلل...!
السيد غريفين!
( بصوت خافت ): يلعب كرة القدم في الحديقة بعد المدرسة.
أرسله هناك.
هل لدى أحدكم أي سؤال؟
نعم. هل يمكننا الاستماع مرة أخرى إلى مطالب التعويض؟
(تصفيق)
رجل (عبر التلفزيون): مرحبًا بعودتكم إلى أخبار كواهوغ فايف.
والآن، إليكم أولي ويليامز
مع توقعات الطقس من بلَكيو-ويذر. أولي؟
ستمطر!
شكرًا، أولي.
وأخيرًا، ننتقل مباشرة
إلى المراسلة الآسيوية، تريشيا تاكاناوا
التي تجري مقابلة مع رجل من مهرجان النهضة القادم.
تريشيا؟
شكرًا، توم.
سيدي، للذين من المشاهدين
الذين ليسوا على دراية بالتقاليد
هل يمكنك أن تخبرنا عن مهرجان النهضة؟
نعم، ولكن أولًا، عروس جنكيز
يجب أن تشرح لي
عصاك الإلكترونية الغريبة جدًا.
(بصوت غريب): أوه!
حسنًا، روبرت، هل أنت مستعد لسماع لعبتنا المجنونة؟
(ي clears throat)
"سندريلا كان لديها ثلاث بطيخات شريرة
كانت كريهة الرائحة جدًا بالنسبة لها
فحولت عرابة الحمام فطيرة إلى مؤخرة..
وأرسلتها إلى الحمام.
(يضحك)
يا إلهي، كم هو سخيف بشكل قاسٍ!
لويز: بيتر!
كيف كانت عرضك الكبير في صف كريس؟
أوه، كان مضيعة هائلة للوقت.
حسنًا، لم يكن سيئًا جدًا.
أوه، كان فظيعًا.
الجميع الآخر هناك كان لديه وظيفة كبيرة ومهمة
وحقق نجاحًا أكبر مني بكثير.
مهلاً، ه-ه-هل لديك...
لديك وظيفة رائعة.
نعم. أنت-أنت تقوم... أنت تقوم...
أنت تقوم بعمل جيد.
بيتر، إذا لم تكن راضيًا
فكن أكثر حزمًا.
ادعُ السيد ويد للعشاء
وأظهر له ما لديك لتقدمه للشركة.
نعم، أعتقد أنني أستطيع.
فقط آمل أن يسير الأمر على ما يرام.
لقد مررنا ببعض الحظ السيئ مع ضيوف العشاء.
هل تتذكر عندما كانت مارغوت كيدر هنا؟
أوه، أحببناك في أفلام سوبرمان.
كنت رائعًا جدًا!
(صرخة هستيرية)
(يستمر في الصراخ)
السيد ويد، كنت أتساءل إذا ربما تود
أن تأتي إلى منزلي للعشاء ليلة الجمعة.
هاه. لم يكن ذلك صعبًا جدًا.
ويد: حسنًا، في أي وقت؟
أوه، لا أدري. الساعة 7:30، 8:00؟
رائع!
ماذا يجب أن أحضر؟
بيتر، هدئ من روعك.
كل شيء سيكون على ما يرام.
آمل ذلك، لأنه إذا أخفقت في ذلك
فسيتعين علي العودة إلى عملي القديم
عند "شركة الكهرباء".
( لحن بسيط وإيقاعي )
مراهنة. أنا-كنت أعلم ذلك.
أبطئها، من فضلك؟
حفرة. هيا يا صديقي، إنه يومي الأول.
أوه، هذا هو، يا صاح!
( يصدر صوتا مجهدًا )
( يختنق )
( يرن جرس الباب )
لابد أنه هو.
يا إلهي! آمل ألا يحدث ذلك
حيث أتوتر
ولا أستطيع السيطرة على صوتي.
مرحبًا، بيتر. كيف حالك؟
( يصرخ: بخير! )
( بهدوء ): من فضلك ادخل.
من الجميل أن تستضيفنا، سيد ويد.
شكرًا لك، سيدة جريفين.
أفهم أن لديك عائلة جميلة.
نعم، لدينا، لكن الأطفال لن ينضموا إلينا على العشاء.
لقد حان وقت نومهم تقريبًا.
( ينفخ في صفارة الضبط )
اذكر أسماءكم.
ميج.
كريس.
وأنا ليزل.
سيد ويد، أطفال جريفين
يودون أن يودعوك قبل النوم.
( موسيقى تقديم حيوية )
♪♪ وداعًا، مع السلامة، أوف روار، أوف ويزرزاين ♪♪
♪♪ أود أن أبقى وأتذوق شمبانيتي الأولى ♪♪
نعم؟
لا.
♪♪ وداعًا، مع السلامة، أوف ويزرزاين، وداعًا ♪♪
♪♪ أرحل وأتنهد وأقول وداعًا ♪♪
( بصوت مرتفع ): ♪♪ وداعًا ♪♪
♪♪ غاب الشمس ♪♪
♪♪ إلى السرير ويجب أن أذهب ♪♪
♪♪ وداعًا، مع السلامة ♪♪
♪♪ أوف ويزرزاين، وداعًا ♪
♪♪ وداعًا ♪♪
♪♪ وداعًا. ♪♪
هممم! من كان يظن أن امرأة بجمال كهذا
ستتمتع أيضًا بمهارات الطهي
مثل إيميريل لاغاسي؟
أوه، حسنًا، شكرًا لك.
بام!
( يضحك )
أوه...
( ي clears throat )
بيتر، ألا تملك شيئًا لتقوله للسيد ويد؟
أوه، نعم.
آه، سيد ويد
لا يهمني ما يقوله الرجال في العمل.
لم أظن أبدًا
أنك غريب أنثوي.
آه-آه، فماذا عن اسم "ويد"؟
أعطوه لجدّي في جزيرة إليس.
اسمنا الأصلي كان عشب برمودا.
بيتر، وجودك هنا مع عائلتك الرائعة
ومنزلك الجميل وكلبك الذي يتحدث بطريقة مضحكة
حسنًا، أنا معجب.
في الواقع، بدءًا من الاثنين
أود ترقيتك إلى رئيس تطوير الألعاب.
( يسعل )
يا إلهي!
أوه، شكرًا، سيد ويد! لن تندم على ذلك!
( يختنق )
بريان، توقف. أنت تحرجني هنا.
بيتر، بريان يختنق!
قم بإنقاذه بطريقة هايمليش! بسرعة!
( يبصق )
( يختنق )
( يصرخ )
إنه ميت!
( كلاهما يلهث )
( يصرخ )
نسيت حقيبتي.
( يستمر بالصراخ )
لن نذعر! لا أحد يعلم بعد.
رجل: الشرطة!
بحث عشوائي عن جثة ميتة!
يا إلهي، لويس، أوقفهم!
بيتر، ماذا تفعل؟
فقط- فقط أوقفهم، يا لويس!
( يغرغر )
ها، ها! لقد أمسكت!
إنه أنا، الموت.
أنا هنا من أجل الجثة.
أوه، بيتر، لا بأس.
إنه مجرد الموت.
الحمد لله!
آه، هل اختنق أحد بخبز هنا؟
أوه، لا، لا، لا، لقد تقيأتُه.
أوه.
ملخص قصتنا الرئيسية:
دورين، لقد فقدت رقم هاتفك.
التقينا في Sky Lounge الليلة الماضية.
من فضلك اتصل بي.
في أخبار أخرى، صانع الألعاب، جوناثان ويد
وُجد ميتًا الليلة الماضية في منزل موظف
يدعي أن ويد اختنق على رغيف خبز العشاء.
لن تُوجه أي تهم للموظف
لكن رغيف الخبز تم إحالته إلى الشرطة.
كنت سأفعلها، أفعلها، لن أفعلها...
اه، من لم يفعلها من قبل!
افعلها، أزل ذيل الخنزير وسنناقش.
افعلها، افعلها...
والآن، آخر رجل رأى جوناثان ويد حيًا
عرض أن يقول بضع كلمات.
مساء الخير للجميع.
كما تعلمون، نحن من الإيمان المسيحي
نؤمن أن يسوع ليس ميتًا حقًا
بل يجب أن يترك العالم يعتقد أنه ميت...
حتى يجد طريقة للتحكم في الروح الغاضبة
التي تسكن داخله.
(ي humm أنشودة مهددة)
على أي حال، قبل وفاته مباشرة
قام السيد ويد بترقيتي إلى رئيس تطوير الألعاب
وأحضرت محاميّ الذي يؤكد
أن هذا يشكل عقدًا شفهيًا.
أليس كذلك، سول؟
نعم، سيدي. عقد شفهي.
شكراً لك.
سعيد برؤيتكم جميعًا وجدتم طريقكم من المقبرة.
أنا ليونارد هيل، محامي السيد ويد.
وجدنا هذا الشريط بين ممتلكات السيد ويد الشخصية
مع تعليمات بعرضه
فور انتهاء جنازته.
استمتعوا.
رجل (يغني): صباح الخير!
وقت الكاميرا.
أطفئه. لم أضع وجهي بعد. أنا قبيح.
هل تريد أن تخبرنا قليلاً
عما تصنعه هناك؟
سأخبرك، هو مجرد بيضتين
مع الفلفل المتبقي من الليلة الماضية.
(يضحكان بخبث)
نعم. حسنًا، انتهت وقت اللعب الآن.
أطفئه، يا قرد، حسنًا؟
(يسعل بصوت مرتفع)
مرحبًا، أصدقائي.
إذا كنتم تشاهدون هذا، فأنا ميت
وأراهن أنكم محبطون جدًا.
لكن لدي أخبار جيدة. نعم؟
سيتم هدم مصنع الألعاب السعيد المليء بالحظ
ليحل محله معهد الأمراض المزمنة السعيد المليء بالحظ.
ماذا؟!
ستبدأ عملية الهدم
الآن.
حسنًا، لدينا اختبار الطباعة الخاص بك هنا
وجميع البيانات ذات الصلة عن، أم...
خلفيتك و- و، أم...
مهاراتك...
و...
وماذا بعد؟
كما تعلم، يجب أن أكون صادقًا معك.
لدي أسبوع ونصف فقط هنا
وقد استقلت تمامًا.
أوه.
نعم.
حسنًا، ماذا يجب أن أفعل؟
أمم...
(ينفخ بلطف)
يا طباخ؟
أوه، آسف، نفدت المناشف.
دعني أحضرها لك، سيدي.
(ينفخ بصوت عالٍ)
(يختنق)
ماذا، من المفترض أن أدفع دولارين للملصقات
لأن هذا الرجل لا يسمع؟!
هيا!
مرحًا، قد أكون أصم، لكن لدي مشاعر!
أوه، أعني...
ماذا؟
هل وجد الأب وظيفة دائمة بعد؟
ميغ، والدك يمر بانتقال مهني قليل.
هو فقط يجرب بعض الأشياء
يبحث عن شيء يناسبه تمامًا.
حسنًا، من الواضح أنه ليس ذلك التيشيرت القصير.
مرحبًا، تبحث عن وقت ممتع، يا حلوة؟
يا إلهي!
بيتر، ادخل السيارة!
حسنًا، لكن سيكلفك ذلك. تريد سكة كليفلاند؟
قلت، ادخل السيارة... ما هي سكة كليفلاند؟
-يعني أنه سي... -مهلاً، مهلاً. كن هادئًا. كن هادئًا.
نعم، تذهب إلى شارع مابل ثم تأخذ يسارًا
ثم، أمم... تذهب، أمم...
حسنًا، هل تريد حفلة أم ماذا؟
ادخل السيارة الآن!
إنه مخيف، أليس كذلك؟
كأنك تنظر إلى المستقبل.
رجل: فريدي النسيان
كان نسيانًا جدًا...
الجمهور: كم كان نسيانًا؟
كان نسيانًا جدًا
كلما حاول تذكر اسم شخص
كان يرسم... فراغًا.
يا إلهي، كل هذا خطئي.
لو لم أضغط عليك بشدة
لدعوة السيد ويد للعشاء
لكان لا يزال على قيد الحياة
ولما زلت تحتفظين بوظيفتك.
لا تقلقي، lois، سنتجاوز هذا.
فقط علينا أن نوفر قليلاً، هذا كل شيء.
تعلمين، نبيع بعض الأشياء التي لا نحتاجها حقًا.
هذا سيجلب بعض النقود.
بيتر، من فضلك، استمع إليّ!
عندما تزوجنا
كنت دائمًا تتحدث عن حلمك الوظيفي الوحيد.
تذكر؟
ووضعت ذلك الحلم جانبًا
لتوفير لقوت هذه العائلة.
نعم؟
حسنًا، لقد ادخرت بعض المال
من تدريس العزف على البيانو
وأقول، هذا هو الوقت المثالي
لتتابع ذلك الحلم.
-حقًا؟ -نعم!
واو. كما تعلم، بما أن المال بدأ ينقص
كنت سأقترح أن نأكل الأطفال.
تعلمين، أعني، كمزحة في البداية
لكن بعد ذلك كنت سأقيس رد فعلكِ
وإذا كنتِ موافقة
إذن، يمكننا أن نبدأ من هناك
لكن هذه فكرة أفضل بكثير.
سأفعلها، lois!
سأحقق حلمي!
سأكون فارسًا في مهرجان النهضة.
أوه، بيتر!
(يصرخ)
lois: يا إلهي، هذا مثير جدًا!
أول يوم لفرسان صغيرتي.
إليك غداؤك.
شكرًا، حبيبي.
أوه، سلطة بيض؟!
استمتع بوقتك.
نعم، سأحاول.
مرحبًا، Mort!
يا إلهي، لا تؤذيني!
أوه، مرحبًا، بيتر.
هل ستصبح فارسًا أيضًا؟
نعم، أحاول التغلب على خوفي من السيوف
لأن رجلاً في زي قرصان طعنني في الأذن
عندما كنت في الخامسة من عمري.
ثم مرة أخرى عندما كنت في الثلاثين.
وأنت، هل الأمر نفسه؟
لا، ليس حقًا.
كل شيء يعود إلى عندما كنت في الثامنة عشرة.
كنت أمر بمرحلة التمرد و...
كنت أختلط مع جماعة سيئة.
هنا، بيتر.
جرب واحدًا من هؤلاء.
ما هو؟
إنه برجر بالجبن.
(ضحك)
بالطبع، الآن أعلم أنه لم يكن برجر بالجبن.
لكن في ذلك الوقت، كنت مستعدًا لتصديق أي شيء.
لم أكن أدري ما الذي يحدث بحق الجحيم.
تجولت لساعات
ووصلت بطريقة ما إلى مهرجان النهضة.
أستطيع الطيران!
يا إلهي!
أنقذني الفارس الأسود الوحيد
من مهرجان النهضة في كواهوغ.
نصيحة واحدة:
طريق الفروسية مُمهد بالقوة والنبل
وليس بـ LSD وشارب الشعر.
ومن تلك اللحظة، عرفت يومًا ما
أنني أريد أن أكون فارسًا مثله.
آه، يا رحمة، كنت مدمنًا على مضادات الهيستامين مرة.
تناولت الكثير منها واعتقدت أنني السيد فول سوداني.
آه، هذه قصة رائعة أيضًا.
إذن، هل تظنون أن لديكم ما يلزم لتكونوا فرسانًا؟!
إذا كنت ستتبارزون، عليك أن تريد ذلك!
دعوني أسمع صرختكم الحربية!
إيه، إيه...
هل هذا أفضل ما لديك، يا كومة القمامة؟!
نعم.
من سن مبكرة، كان والداي يثبطان الأصوات العالية...
هل تعرف ما أنت عليه؟
أنت يرقه جبان!
(يضحك)
-هل تجد شيئًا مضحكًا، يا يرقه؟ -سيدي، لا سيدي!
أنت تحب العصور الوسطى، أليس كذلك؟!
سيدي، نعم سيدي!
مفهوم الكون المركزي
يثيرك جنسيًا، أليس كذلك!
سيدي، نعم سيدي!
تريد أن تجعل
عالم الرياضيات في القرن السادس عشر يوهانس كيبلر
أمتعتك، أليس كذلك!
سيدي، نعم سيدي!
مرحبًا، أيها المتدربون!
(تلهث)
هو هو!
استعدوا، سيداتي.
اسمحوا لي أن أقدم الأفضل على الإطلاق:
الفارس الأسود نفسه!
وهذه هي جوائزها، العاهرة ميد ماديلين!
دينغ.
عذرًا، سيد الفارس الأسود؟
أنا مشغول.
حسنًا، فقط أردت أن أشكرك.
لا أدري إذا كنت تتذكر
لكن، عندما كنت طفلًا، ساعدتني
على إعادة حياتي إلى المسار الصحيح.
آه!
تبا!
انظر، أنا مشغول، حسنًا؟!
أوه، حسنًا، سأعود لاحقًا.
يا للحمقى الجدد.
هل خرج باقي الرجال من الحمام بعد؟
مرحبًا، أنت، يا خنزير.
نعم، أنا أصفك بأنك خنزير
وليس هناك شيء يمكنك فعله حيال ذلك
لأني محمي
بواسطة حصني المصنوع من علبة الحبوب غير القابلة للاختراق.
(ضحكة شريرة)
مرحبًا، أنت، يا سكران.
نعم، هذا صحيح.
أنا أصفك بأنك سكران
وليس هناك شيء يمكنك فعله حيال ذلك
لأنني محمي...
آه!
أوه، التوست جاهز.
بيتر: سأحضره، lois.
تفضل.
حسنًا، بيتر، ربما لا يجب أن تحضر رمحك إلى الطاولة.
lois، إذا أردت أن أكون جيدًا بما يكفي
لأثير إعجاب الفارس الأسود
يجب أن يكون رمحي معي في جميع الأوقات.
أوه، أنتم ستكونون فخورين جدًا
عندما ترونني في الميدان.
الآن، إذا سمحت لي، يجب أن أذهب للتدريب.
(صرخات من الألم)
أوه، أبي، قرط أذني!
توقف! آه!
حسنًا، أريد اثنين من مفاصل اللحم الضأن، من فضلك.
أوه، هل تتمنى أن تتغذى
على طرف الخروف المتواضع.
استمع، يا غريب، نحن لا نشاهد جميعًا فريزر، حسنًا؟
الآن أعطني اثنين من مفاصل اللحم الضأن.
شكرًا لك!
إنه بعد ظهر مجيد، أليس كذلك؟
إيه، إيه، إيه... نعم، يا شريرة نوعًا ما.
إيه، أنا... قبل... أنت... بعد C."
هل تود أن تتطلع تحت فستاني؟
إيه... إيه، بالتأكيد.
مهما كان يطفو بمركبك.
تفضل.
يا للحمقى المنحرفين.
ميدلين!
اذهبي وانتظري في هيونداي!
ماذا كنت تفعلين مع فتاتي؟!
هاه؟ أوه، يا إلهي.
تمشي هنا وتسألني أن أضع طائرًا في سروالها الداخلي.
أنا واقف هنا أقول، "ما الذي يحدث؟"
(تأوهات) يا إله!
بيتر، تمثيل الموت!
التفاف في كرة مؤخرة أو شيء من هذا القبيل!
ما-ما المشكلة، يا فارس الأسود؟
أنا لا أحبك.
لا أحب وجهك
ولا أحب وجودك حول فتاتي.
لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى.
أوه.
حسنًا، لكن يمكننا أن نرى بعضنا البعض
خارج المعرض، أليس كذلك؟
أنا فقط أحاول فهم القواعد هنا.
إذا رأيتك مرة أخرى، سأقتلك.
حسنًا، هذا أوضح بكثير.
يا إلهي، أعتقد أني أجهضت للتو!
بيتر، ماذا تفعل؟
قضيت ساعات في لحام ذلك الزي من أجلك.
لم أعد بحاجة إليه، lois.
لقد تركت الفريق.
تركت الفريق؟
لكن لا يمكنك ترك المبارزة.
اليوم هو اليوم الكبير
وكنت أظن أنك...
(ضحك)
هل قلت للتو "اليوم الكبير"؟
(ضحك خفيف)
يا إلهي، لقد قلت ذلك.
(ضحك)
كدنا نفوت ذلك.
أعلم، كانت محاولة قريبة.
لكنني جاد هنا، يا بيتر.
كنا على استعداد للمجيء لرؤيتك تتبارز اليوم.
كنت متحمسًا جدًا
لتكون في نفس الميدان مع الفارس الأسود.
حسنًا، سأشاهدها من المدرجات، lois.
لأن الفارس الأسود مجرد أحمق كبير.
تمامًا مثل ذلك الرجل الذي أصلح مكنستنا.
تفضل، كل شيء تم إصلاحه.
اتضح أن كرة لحم نصف مأكولة كانت تسد المدخل.
أوه.
حسنًا، هل حفظتها؟
لا، لم أفعل.
يا حقير.
ديان: حسنًا، إنه يوم مثير للجميع
هنا في ملتقى المبارزة في مهرجان النهضة.
أليس كذلك، توم؟
ديان، أقول إنه كان يومًا مثاليًا
لو لم تكن تذكرنا جميعًا بصدر جداتنا.
الآن لننقل مباشرة إلى الميدان
حيث يستعد الفارس الأسود
لمواجهة خصمه التالي.
(قرع الأبواق)
(تصفيق)
(هتاف): ♪♪ أوه-أوه-أوه ♪♪
♪♪ مرحبًا! ♪♪
♪♪ أوه-أوه-أوه-أوه ♪♪
♪♪ مرحبًا! ♪♪
مرحبًا.
كيف حالك يا كبير؟
هل تتماسك جيدًا؟
هل تريد مشروبًا غازيًا؟
آه، تبًا، حاولت.
المنافس التالي للفارس الأسود سيكون
السير مورغن غولدمان.
(تمتمة)
يا إلهي، أستسلم!
توم: حسنًا، هذا كل شيء يا أصدقاء.
يبدو أن الفارس الأسود قد نفدت تحدياته
وهو مرة أخرى بلا هزيمة.
مهلاً، ماذا تفعل يا سمين هنا؟
هو وسيلتي الوحيدة للتنقل.
لكن أعتقد أنني أفسده.
من الواضح أنك تفعل.
وماذا تفعل هنا، غريفين؟
ظننت أني أخبرتك ألا تظهر وجهك هنا مرة أخرى!
مهلاً، نحن فقط نشاهد.
لا أريد مشاكل.
حسنًا، لديك مشكلة إذا لم تغادر.
استمع، يا صديقي...
قلت، اذهب بعيدًا!
إلى أين يذهب؟
أبي!
دعوه يذهب، يا أطفال.
هل ترون ذلك، يا أطفال؟
والدكم لا شيء سوى فشل!
لا أحد يناديني فشل ويفلت من العقاب!
(الجمهر يتنفس بصدمة)
باستثناء ذلك الرجل
الذي ناداني فشل
ثم فر هاربًا.
لقد نجا من العقاب.
لكن معظم الناس
الذين ينادونني فشل لا ينجحون!
حسنًا، في الواقع، ذلك الرجل الذي نجا كان
الوحيد الذي ناداني فشل من قبل.
بعد اليوم، فقط نصف الأشخاص
الذين نادوني فشل سينجحون في الهروب!
يبدو أن متحديًا جديدًا قد دخل الميدان.
الجمهور أصابه مرض مميت.
صامت. آسف.
يا إلهي، سأموت!
أوه، آه، آه، لمالك سيارة هيونداي صفراء--
سيارتك تُسحب.
ماذا؟!
فزت!
(تصفيق)
أوه، بيتر، كان ذلك رائعًا!
كنت شجاعًا جدًا!
عمل جيد، يا أبي!
أوه، يا فتى، كانت تلك حظوة بشأن السيارة، أليس كذلك؟
خذ ذلك، يا حقير!
لا أحد يجعل من مورغن غولدمان أضحوكة!
أداء رائع، يا دودة!
كيف تود أن تنضم إلينا على الطريق
كقائد لمبارزينا؟
شكرًا، لكن لا، يا مدرب.
عشت حلمي.
وبالإضافة إلى ذلك، حياتي هنا مع عائلتي.
لكن، أمي، ماذا سيفعل والدي من أجل وظيفة؟
لويس: أوه، سيكون على ما يرام، كريس.
تذكر تلك الحلقة من "شهر العسل"
عندما خسر رالف وظيفته
ولكن في نهاية العرض لم يستعدها؟
بيتر: نعم، ما الأمر مع ذلك؟
أزعجني ذلك جدًا.