♪♪ يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪♪
♪♪ هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون ♪♪
♪♪ لكن أين تلك القيم القديمة الجميلة ♪♪
♪♪ التي كنا نعتمد عليها؟ ♪
♪♪ محظوظ هناك رجل عائلة ♪
♪♪ محظوظ هناك رجل يمكنه أن يفعل ♪♪
♪♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪
♪♪ نضحك ونبكي ♪♪
♪♪ إنه... رجل... عائلة! ♪♪
يا إلهي! هذا المكان ضخم جدًا!
أوه، يا رجل، لديهم هذه المسدسات البلاستيكية الصغيرة.
لم أره منذ زفاف كليفلاند.
أيها الأحبة، نحن مجتمعون هنا اليوم
للاحتفال بانضمام هذين الشابين...
(بيتر يضحك خافتًا)
في رباط الزواج المقدس...
(يضحك خافتًا)
الذي تم تكريسه أمام الله القدير.
(يضحك خافتًا)
مرحبًا، ستراتيجو!
كنت أحب هذه اللعبة.
يا إلهي! أب فيجودا؟
اذهب وازعج ستيف جوتنبرج.
هو خلف لعبة الشطرنج الصينية.
أب، اصمت!
(موسيقى على لوحة المفاتيح)
انظر إليّ، كريس.
أنا ياني، بدون التصنع.
يا إلهي، هذا مذهل!
أنت موهوب جدًا!
هاه؟
انتظر لحظة.
شيء ليس على ما يرام هنا.
(تتوقف الموسيقى)
كنت فقط تظهر وكأنك تلعب.
أنت مزيف!
مرحبًا! هذا الرجل مزيف كبير جدًا!
هيا، كريس.
(نقرات المؤقت)
(تنفس مفاجئ)
أوه، ها أنت ذا، ستيوي.
مرحبًا، أنت مزيف كبير جدًا، أنت تعرف ذلك؟
هيا، ستيوي. أمك وأنا لدينا شيء لك.
أوه، دعني أخمن.
لقد اخترت صندوقًا ملونًا آخر مع ذراع يدور
من المتوقع أن أديره وأديره
حتى يخرج، مفاجأة كبيرة: يخرج جاك.
وتضحك، والأطفال يضحكون، والكلب يضحك
وأموت قليلاً من الداخل.
-(يستنشق)- ليزا: مفاجأة، حبيبي.
لعبة تريكاي!
أعتقد أنه يحبها.
عندما أضع هذا الجندي العسكري برأسه الحاد
في أنفي، يقرص دماغي.
(يضحك)
أوه! أوه... الآن لا أعرف الرياضيات.
أعطني إياها!
أعطني إياها الآن، اللعنة!
ليس الآن، ستيوي. عندما نصل إلى المنزل.
صحيح. أنت مزيف كبير وسمين!
ما سأعرضه عليك
هو مشهد قتال من ستار تريك، الموسم الأول، الحلقة 18.
وكهدية إضافية، سأحدد متى يكون شاتنر
ومتى يكون بديله، فريد لوبينس.
لنشاهد.
هذا شاتنر، بالطبع.
هذا لوبينس.
هذا شاتنر. هذا لوبينس.
هذا شاتنر.
هذا لوبينس.
الآن هذا شاتنر، ولكن عندما أوقف الصورة
يمكنك أن ترى بوضوح كوب قهوة لوبينس
جالس على تلك الصخرة!
هو أكبر أخرق على الكوكب!
أوه، تمامًا.
ولذلك، بسبب أسلوب قيادته الخشن والمتهور
فإن كابتن كيرك واضح أنه أفضل من جان-لوك بيكار.
هل لدى أحد أسئلة... ميغ؟
لا. اتركني وشأني!
شكرًا يا نيل، على ذلك العرض المثير جدًا
غير المهم.
كلنا نعلم أن الكابتن بيكار هو الضابط الأفضل.
أوه!
مرحبًا بالجميع!
السيد لاذينبي يتعرض للقبض عليه!
حسنًا، ما هذا، باسم الله...
السيد لاذينبي، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
على ما يبدو هناك قانون
يمنع تدريس نظرية التطور
التي استخدمها جيل جيرارد آلة زمن
وذهب إلى الوراء، وخصب في الطين الأولي.
يا لهذه البلاد الغبية.
مرحبًا، توم تاكر مباشر
في مدرسة جيمس وودز الثانوية
مع هذا الخبر الحصري المذهل:
معلم يُقبض عليه وهو يعتدي على الأطفال...
بنظريات غريبة.
القصة كاملة في الساعة 11:00.
مساعد توم: وانتهى.
يا إلهي!
هذا توم تاكر من الأخبار!
مرحبًا، يا أطفال، تذكروا أن السيد تي يقول
"أنا أشفق على الأحمق الذي يتعاطى المخدرات."
أسرع يا سيد تاكر.
أنا قادم.
وتقارير تشير إلى أنها استهلكت أيضًا
كمية قياسية من البحارة.
حسنًا، يبدو أن إعصارًا قويًا جدًا، ديان.
في أخبار أخرى
جرت انتخابات مجلس المدرسة الليلة الماضية
ومع تقارير من ستة مراكز اقتراع
يتقدم المرشح فريد جونسون على المرشحة بيتي ليبو
بفارق كبير.
("Moving in Stereo" يعزف)
مرحبًا، ميغ.
أنت تعرف كم أعتقد أنك لطيفة.
(موسيقى تعزف)
واو!
يا إلهي.
محرج.
مرحبًا، هل تعرف من يعيش في هذا المنزل؟
مزيف كبير جدًا!
صحيح!
هناك مزيف يعيش هنا!
مزيف سمين جدًا!
أقول، انظر إلي.
أشعر أنني أبدو كميكانيكي دهان عادي.
تذكر تلك المرة التي امتلكت فيها موستانج؟
أوه، نعم، أخذتها في جولة تلك المرة.
(ضحك)
نعم، كانت رائعة!
ثم جاء هؤلاء الحمقى على الزاوية، أفسدوا مزاجك.
(كلاهما يضحك)
هل قالت أختك شيئًا عني؟
يا إلهي! أنا أفتقد الأخبار!
كلنا نفتقد الأخبار، ميغ
لكن هوي ليز يحتاج وقتًا ليبدع
ويجب أن نتعلم أن نكون صبورين.
وفي الترفيه
ماري تايلر مور تبلغ من العمر 64 عامًا اليوم.
حقًا؟ 64؟
نعم.
ظننت أنها ماتت.
لا، هي على قيد الحياة.
رائع. والآن هذا.
هل أنت طالب في مدرسة ثانوية في المنطقة وتهمك
عالم التدريب غير المدفوع الأجر؟
إذا كان الأمر كذلك، نود أن ندعوك
لتجربة برنامج المذيع الشاب في قناة خمسة.
أوه، رائع!
ستحصل على خبرة قيمة
وفرصة للعمل عن كثب مع توم ومعي
والأهم من ذلك، إنتاج تقريرك الخاص على الهواء.
فاتصل بنا الآن.
كلاهما: نعم!
حسنًا، السؤال الأول:
هل تفكر في نمو شارب؟
أعتقد ذلك.
السؤال الثاني:
انظر إلى شاربي.
هل تعتقد أنه يسبب حكة للنساء عندما أقبلهن؟
أنا... لا أعلم.
خطأ.
الجواب هو: "فقط قليلاً. فقط قليلاً."
التالي.
يا إلهي، لا أستطيع توظيف
أي من هؤلاء الفتيات.
كلهن جميلات جدًا.
صدورهن مرتفعة جدًا.
(تتنفس بصعوبة): مثالي!
مبروك! حصلت على الوظيفة.
يا إلهي!
أوه، أوه، شكراً، شكراً، شكراً.
هذا يتجاوز أي شيء حلمت به على الإطلاق!
أنت وشريكك ستبدآن
أول شيء غدًا بعد المدرسة.
-رائع! من هو شريكي؟ -مرحبًا، يا حبيبي.
حسنًا، حسنًا.
يبدو أن القدر قد تآمر لصالحنا، أليس كذلك، ميغ؟
انظر، ابتعد عني يا نيل.
فقط لأننا نعمل معًا
لا يعني أنني يجب أن أعجب بك.
أعطني إياها!
ما هذا؟
أعطني إياها، نيل!
ميغ (على الشريط): أعطني إياها!
أعطني إياها، نيل!
نعم، هذا سيعمل بشكل جيد جدًا.
أوه!
انظر من هنا، ديان.
إنها متدرباتنا الشابات المفعمات بالحيوية.
هل تذكرتما أن ترتدي قبعات الحماس؟
بالتأكيد فعلت، يا سيد تاكر.
رائع! لأنكما ستقضيان وقتًا ممتعًا جدًا.
لا تتصرفي بمزيد من الحماس، ديان.
ستجعلينا جميعًا نصاب بالسكري.
عضني، توم.
هيا، يا أطفال.
وهنا ننتج
مقابلات المشاهير داخل الاستوديو.
لقد قمت للتو بعمل مع داستن هوفمان.
من المستحيل تقريبًا حجزه، لكننا حصلنا عليه.
إذن، داستن، لقد مر وقت طويل.
يجب أن أقول، تبدو رائعًا.
هل تحاول إغرائي، السيد تكر؟
أنا لست أحاول
إغراءك، داستن هوفمان.
أنت حقًا تبدو رائعًا.
أوه لا. 12 دقيقة على وصول وابنر.
نعم، أفهم جدولك المزدحم.
حسنًا، داستن، نحن نقدر حقًا تخصيصك الوقت
لتكون معنا هنا في الاستوديو.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك.
أحضر لي بيتر بان!
سأراقب عليه.
شكرًا، داستن.
هو بهذا الطول.
أوه، هل تصدق ذلك؟
صغيرنا ستوي يتعلم ركوب أول دراجة ثلاثية.
نعم، سيكون هذا أكثر إثارة
من عندما علمني براين عن كريستوفر كولومبوس.
إلى أين نحن ذاهبون، براين؟
بيتر، نحن ذاهبون لزيارة عام 1492.
ذلك هو الوقت الذي أبحر فيه كولومبوس
في رحلته الشهيرة إلى العالم الجديد.
نحن على متن سفينة. صحيح.
سانتا ماريا-- واحدة من ثلاث سفن
استعملها كولومبوس للعثور على طريق مباشر إلى الهند.
هل هناك أي علامة على الهند بعد، يا رفاق؟
لا شيء بعد، يا قبطان.
الهند! لكني ظننت أن كولومبوس كان متجهًا إلى أمريكا!
على العكس، يا بيتر.
كولومبوس اكتشف أمريكا عن طريق الخطأ تمامًا!
واو!
ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟
تراجع، أيها السمين.
انتظر، ستوي.
ماذا...؟ مهلاً، مهلاً، اترك يديك!
ارفع يديك القذرتين.
اترك! اترك، أقول! اترك!
لا تترك!
أوه، هذا مثير جدًا!
اذهب، ستوي!
يا، ستوي!
هنا. يجب أن أتحقق من العشاء.
استمر في تسجيل ستوي.
لا تفوت لحظة.
بيتر: لقد فهمت.
أوه، انظر... إنه يرقص معي.
كأن هناك قوة خير عظيمة
تريد أن تعرفني أنه لا داعي للخوف.
أحيانًا يوجد الكثير من الجمال في العالم
يجعل قلبي ينفجر.
إنه مجرد بعض القمامة تتطاير في الهواء!
هل لديك أي فكرة
عن مدى تعقيد جهاز الدوران الخاص بك؟
مرحبًا، السيد تكر.
جلبت لك بعض حلوى رايس كريسبيز
لأنني أتذكر أنك قلت أنك تحبها مرة على الأخبار.
انظر، هذا واحد-- على شكل قلب.
آسف، لكن هناك رجل وسيم في ملعقتي.
سيتعين عليك العودة لاحقًا.
(تتنهد)
يا إلهي!
ميغ وقعت في حب توم تكر!
حاول أن تتدخل على امرأتي، أليس كذلك، توم تكر؟
حسنًا، لا أحد يعبر نيل غولدمان
ويخرج من ذلك سالمًا.
(يضحك بصوت عالٍ)
أضفت شيئًا صغيرًا إلى قهوتك
أعتقد أنك لن تحبه.
إليك قهوتك، يا سيد تكر.
ما الذي يوجد في هذا؟
سكر ناعم 'ن لو!
هذا لمحاولتك سرقة امرأتي!
عد وأحضره لي مع البول كما طلبت!
نعم، سيدي.
دراجتك جميلة.
أوه، إذا لم يكن هذا هو التقليل من شأن القرن.
إنه رائع.
أكثر من رائع بالنسبة لك.
أوه، لا، لا.
لا، أعتقد أنه في المكان الذي أنا فيه.
اعترض طريقي!
حسنًا، فهمت.
نعم، نعم، أعتقد أنه يجب عليك ركوبه
لتقدير فضائله حقًا.
حسنًا، سأنتظر هنا حتى تعود.
(يتنهد)
أين هو بحق الجحيم؟
من الواضح أنك لم تقابل متنمرًا من قبل.
ماذا تعني بـ"متنمر" بحق الجحيم؟
لم يكن يأخذها في اختبار قيادة. كان فقط يأخذها.
(تتنهد) أنت... تعني...؟
نعم.
هو... سرق... دراجتي... الثلاثية؟
(يصرخ)
ميغ: أنت تعرف، السيد تكر
هل أخبرك أحد من قبل
أن عينيك...؟ انتظر، حبيبتي.
يجب أن أتصل ببيتر جينينغز
وأعيد جدولة مباراة الغولف الخاصة بنا.
( رنين )
( عزف مقدمة جيتار هيندريكس )
بيتر جينينغز: هنا بيتر.
أنت تعرف ما يجب فعله. ( نقرة )
السيد تاكر، الآنسة سيمونز!
هناك مجنون على قمة مبنى البلدية يحمل بندقية قوية!
تم التعرف على مطلق النار
على أنه القاتل الشهير في وسائل الإعلام الجماهيرية
الذي يستهدف أعضاء الصحافة.
مهلاً، مهلاً، مهلاً!
قاتل وسائل الإعلام الجماهيرية؟
تعلمين، أعتقد أن هذه ستكون فرصة جيدة
لنمنح متدربينا بعض الخبرة الواقعية.
مهلاً، هذا يعني أنك ستتمكنين من الركوب
في مروحية أخبار أكشن 5.
أنا غيور جدًا!
من الأفضل أن تطلبِ بعض المتدربين الجدد.
حظًا سعيدًا.
لدي هنا هيو داونز
وسأقوم بتشويش مسيرته المميزة
على الرصيف.
مهلاً، لماذا أنا؟ لماذا الإعلام؟
لدي أسبابي.
دان راثر يعتقد أنه يمكنه فقط اختصار
أحداث يوم كامل إلى نصف ساعة.
أوه، لا تبدأ معي عن راثر ذلك الأحمق المتعجرف.
حقًا؟ هل تعرفه؟
أنا هيو داونز. أعرف الجميع. في الواقع، هو هناك أسفل.
أين؟
ها-ها!
أراك لاحقًا، يا أحمق!
وبالمناسبة، راثر رجل جيد بكميات صغيرة.
انظر كم نقترب، ميغ.
مهلاً، كانت تلك قبعة القاتل المحظوظة لي!
( إطلاق نار )
نداء استغاثة! نداء استغاثة! أنا أهبط!
يا إلهي. سنموت!
هناك الكثير من الحياة لم أختبرها بعد.
لم تتح لي الفرصة أبدًا
لأن أكون الملاذ الأخير لشاب مخمور في الجامعة.
سنوات عملي في تقويم الأسنان المكلف
ستكون هباءً تامًا!
لم أقبل أول قبلة لي بعد!
ليس بعد فوات الأوان، ميغ.
أنا هنا من أجلك.
حان وقت إنهاء البث.
تذكريني
يا حقير؟
( أصوات تصادم )
( صوت مسدس يطلق )
يا للروعة، أنقذت حياة هؤلاء الأطفال، يا سيد داونز.
كل ذلك في يوم عمل.
تذكر، إذا احتجت إلي يومًا
فقط قم بنفخ هذا الصفارة.
أو اتصل بهاتف جون ستوسل المحمول.
هيو داونز غادر!
أوه، حبيبي، الحمد لله أنك بأمان.
كنا قلقين جدًا.
الآن ننتقل إلى المذيع الصغير نيل غولدمان
مع لقطات حصرية من قناة 5
من مشهد اليوم المثير.
شكرًا، ديان.
ربما حدث نوع من الضجة على السطح
لكن القصة الحقيقية
كانت داخل أفواه ميغ غريفين ونيل غولدمان
حيث أسس اجتماع الألسنة، قمة اللعاب
نظامًا عالميًا جديدًا من الحب.
(صرخات)
لنشاهدها مرة أخرى بتقنية التباطؤ الفائقة.
هنا حيث نتوقف عن أن نكون ميغ ونيل
ونبدأ حياة جديدة كـ مييل.
يا إلهي، لقد وضعها على التلفزيون.
أليس ذلك لطيفًا، يا بيتر؟
حب ابنتنا الأول.
أريد فقط أن أقتل نفسي!
سأصعد الآن وأتناول وعاءً كاملاً من الفول السوداني.
أنا حساس للفول السوداني.
أنت لا تعرف شيئًا عني!
من كان ذلك الرجل؟
أقول، الشرطي
أود أن أبلغ عن
سرقة دراجتي الثلاثية.
أوه، انظر إلى الطفل الصغير.
أليس أنت لطيفًا؟
أين أمك؟
كيف تجرؤ على التقليل مني؟
أطالب بالعدالة!
أنا هنا لأسلم نفسي.
لدي عاهرة بحر البلطيق مقطعة الأوصال
تنزف من تحت الغطاء في صندوق سيارتي.
أوه، انظر إلى الطفل الصغير.
أليس أنت لطيفًا؟
أين أمك؟
( يتأوه )
( يضحك بسخرية )
من أين حصلت على هذا القميص؟
نيل يعطونهم إياه.
مرحبًا، يا حبيبي.
نيل، ماذا تفعل؟
لست حبيبك.
أنا لا أحبك حتى.
ميغ، أنصحك بشدة أن تمسكي يدي
حتى لا تبدين كعاهرة.
استمعي، يا غريبة!
أخبري هؤلاء الناس أنه لا شيء بيننا.
أوه، لا تخافي من النار، ميغ.
لن أسمح لكِ بالاحتراق.
(تئن)
آل، لماذا لم أقم بالقفز؟
آه، زيجي تقول إنه لا يمكنك القفز
حتى تحبيك مرة أخرى.
لا تقلقي. سأصل إليها.
إذن، ماذا كنت تريد أن تعمل عليه؟
تمارين القلب، الجزء العلوي من الجسم، ماذا؟
الجزء العلوي من الجسم، بالتأكيد.
أ- أحتاج أن أكون قويًا حتى أستعيد دراجتي الثلاثية.
حسنًا، لحسن الحظ نحن نقدم عرضًا خاصًا الآن
لمدة 17 دقيقة القادمة.
آه، حسنًا، هذا، هذا غريب قليلاً
لكن، حسنًا، أخبريني.
حسنًا، الخطة العادية
هي 78 شهرًا بمبلغ 40 شهريًا ودفعة أولى 200.
شاهد هذا، انسَ الدفعة الأولى، هل تتابع؟
-آه... -وداعًا 40 شهريًا، لنخذه 35.
حسنًا، 35، حسنًا، هل هذا هو الأرخص؟
نعم، انتظر، انتظر.
تريس، هل يمكنك إحضار بعض حقائب النادي المجانية؟
-شكرًا. -يا إلهي، أنت تعرف، أنا، أنا
ربما يمكنني فقط أن أمارس الضغط على الأرض في المنزل.
حسنًا، لنبدأ بكامل اختبار دهون الجسم
-ربما معدل ضربات القلب... -أنت في الواقع لا تسمعني.
لا أعتقد أن هذا لي.
على أي حال، شكرًا
وللمستقبل...
(همس): لقد كنت قويًا بعض الشيء.
ماذا يحدث هنا؟
أوه، دعونا عائلة نيل تتناول العشاء معنا.
مرحبًا. مرحبًا.
ماذا قلت؟!
نعم، أردنا التعرف عليهم بشكل أفضل.
نظرًا لأنكما ستصبحان يومًا
بركة منزلنا برنين أقدام
أحفادنا الصغار الجميلين، القبيحين كشيطان.
ميغ، لم تخبريني أبدًا
أن والدتك كانت مثل هذا الجمال الصلب.
الآن أرى من أين تأتي.
(يضحك)
ميغ، إنه ساحر جدًا.
اسمي كريس.
من المفترض أن أكون على سلوكي الأفضل الليلة
وألا أذكر بو.
يا إلهي، ماذا فعلت؟!
حسنًا...
لنأكل.
أعتقد أنه من الجميل جدًا
أن أطفالنا تبادلوا هذه القبلة الرائعة.
أتذكر عندما كانت ميرييل وأنا أول قبلة لنا
وكانت فظيعة جدًا.
أوه، فظيعة جدًا.
كنا مريضين جدًا.
أليس كذلك، عزيزي؟
أوه، كنا مرضى جدًا.
كنا في الرابعة عشرة من عمرنا، وكان الشتاء
وكان لدينا نزلات برد رهيبة.
نعم، كانت حالتي خاصة سيئة جدًا.
كان لدي مخاط رهيب يخرج من أنفي.
والأطفال الآخرون
كانوا وقحين جدًا معي حول ذلك.
قالوا لي أشياء سيئة ومؤذية.
أطلقوا عليّ اسم تيستي-كيكس
وضربوني وأدخلوا مخروط صنوبر في مؤخرتي.
كانت تلك أوقاتًا سيئة جدًا.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
شكرًا جزيلاً.
عذرًا.
سأذهب لأتقيأ.
آه، رجاءً قم بتفريغ المرحاض مرتين.
مرة للفضلات ومرة للباقي.
شكرًا لك.
أوه، إنها عزيزة جدًا.
(يضحك)
مهلاً، أنت تحجب ضوئي، يا طفل غبي.
أنت تعرف، يا صديقي المشاغب
لقد كنت أفكر في محاولة بلا جدوى حتى الآن
لحل خلافاتنا الأخيرة.
ثم خطرت لي فكرة.
قسوتك لا تنبع إلا من ألم داخلي عميق الجذور.
إذن الحل الواضح هو جرعة صحية من الألم الخارجي!
أطفال المدارس يغسلون السيارات لجمع التبرعات للأعمال الخيرية.
هل هناك شيء أكثر إثارة؟
أخيرًا، نذهب إلى ميغ غريفين لتقرير خاص من قناة فايف
عن القمر. ميغ؟
ميغ: القمر.
هناك سبب لعدم ذهاب أحد هناك.
إنه بارد. وهو قبيح.
وسطحه مليء بالفوهات العميقة والقمم الحادة.
(تتنفس بصعوبة): أوه، انتظر.
هذا ليس القمر.
إنه وجه نيل غولدمان.
مؤخرًا، رأي الكثير منكم أنني أقبلت هذا المخلوق الغريب.
لكن لو لم أكن أعتقد أنني على وشك الموت
لما فعلت ذلك أبدًا.
أعني، من في وعيه الصحيح يفعل ذلك؟
حسنًا، ذهبت إلى الشوارع لأكتشف.
هل ستقبل هذا الرجل؟
أوه، لا.
مستحيل.
لا. لا.
أوه! يا إلهي، لا.
ما بك؟ أوه!
الأمر رسمي: نيل غولدمان غير قابل للقبول.
هل تسمع ذلك، يا نيل؟
أنا لا أحبك ولن أحبك أبدًا!
إليك، توم.
شكرًا لك، ميغ.
أعتقد أن المحتاجين يمكنهم الاختيار.
والآن هذا.
حسنًا، أليس هذه صورة جميلة؟
دعني أذهب، يا رجل.
أخبرني، كم عمرك يا تشارلي؟
سبع سنوات. سبع سنوات؟
حسنًا، يا إلهي، أنت تقريبًا سيدة.
من المثير للسخرية أن مصيرك في يد طفل.
الآن أخبرني أين دراجتي الثلاثية!
لا أعرف.
فقدتها.
أوه!
حسنًا، لدي طرق أخرى للحصول على الحقيقة.
(تبكي): لا! لا تفعل!
ستيوي...
انظر ماذا وجدت.
دراجتي!
ماذا يحدث هنا؟
أوه، نحن نلعب البيت.
ذلك الولد مربوط تمامًا.
بيت رومان بولانسكي.
مساء الخير، أنا توم تكر.
أهم خبر لدينا، تم إطلاق النار على الرئيس.
(يسعل)
تضرب مأساة الأمة. تم إطلاق النار على الرئيس.
ماذا يفعل الرئيس في هذا التابوت؟
سنخبركم بعد هذا.
مرحبًا، ميغ، عمل رائع في التقرير الليلة الماضية.
واو، شكرًا، سيد تكر.
هذا يعني الكثير من شخص وسيم مثلك.
هل تود أن تلتقط ملابس رجل وسيم جافًا؟
حسنًا، بالتأكيد.
لكن أليس ذلك من مهمة نيل؟
ذلك الأحمق لم يأتِ طوال اليوم.
لم يأتِ؟
لدينا قصة عاجلة!
هناك غيك على قمة مبنى البلدية
وهو على وشك القفز.
يا إلهي! نيل!
هل هو نيل؟
هم، لقد كنت أدعوه نيد طوال الأسبوع.
يا إلهي. نيل، رجاءً لا تقفز.
كنت مجرد قطعة من الحلوى البصرية
حولتها إلى مصاصة طوال اليوم.
(تتنهد)
سيد تكر!
الحمد لله أنك هنا.
يجب أن يفعل أحد شيئًا.
إنه سيسقط! أنا في الطريق، ميغ.
مرحبًا، اجعل ذلك الشخص يصدر صوت الرسوم المتحركة
مع صفارة القنبلة الساقطة
ثم أضف صوت (التمساح الممزق)
وإذا كان هناك وقت قبل الإعلان
كن جاهزًا مع واه-واه-واه-واه.
يا إلهي.
أنت لا تهتم به على الإطلاق، أليس كذلك؟
كل ما يهمك هو تقييماتك الغبية.
أنت رجل فظيع.
نيل، أنا آسف!
ميغ؟
أوه لا.
هناك، يذهب. (تتنهد)
أشياء جيدة، أشياء جيدة، أشياء جيدة، أشياء جيدة!
نيل!
(يسقط)
ميغ.
أنت تهتم.
لا تفسر الأمر أكثر من اللازم، نيل.
حسنًا، من الصعب ألا
وأنت مستلقٍ فوقي مباشرة.
انظر، فقط لأنك مقرف
وربما أكثر شخص مزعج على الكوكب--
وليس أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد ذلك--
هذا لا يعني أنني أريدك أن تذهب وتقتل نفسك.
شكرًا، ميغ.
لكنني لم أخطط أبدًا للقفز.
لم تكن ستقفز؟
أنت مزيف!
مرحبًا، الجميع!
هذا الرجل مزيف كبير جدًا!