♪♪ يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪♪
♪♪ هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون ♪♪
♪♪ لكن أين تلك القيم القديمة الجميلة ♪♪
♪♪ التي كنا نعتمد عليها؟ ♪♪
♪♪ من المحظوظ أن هناك رجل عائلة ♪♪
♪♪ من المحظوظ أن هناك رجل يمكنه أن يفعل ♪♪
♪♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪♪
♪♪ نضحك ونبكي ♪♪
♪♪ إنه... رجل... عائلة! ♪♪
حادث مأساوي اليوم في منطقة نورث بروفيدنس.
فقدت عائلة مكونة من أربعة أفراد حياتها
عندما انحرفت سيارتهم الصغيرة عن الطريق وسقطت في وادٍ
وانفجرت عند الاصطدام.
( يضحك )
هل تجد هذا مضحكًا يا توم؟
أوه، لا، لا، لا.
كنت أتذكر أنني وضعت قميصي على غير قصد
من الداخل إلى الخارج هذا الصباح.
لكنه الآن على ما يرام.
س-ماذا كنت تقول عن عرض أزياء؟
كريس، أطفئ التلفزيون.
علينا أن نجد هدية ذكرى لوالدينا.
لا تنظر!
نحن نتسوق، نتسوق!!
أوه، يا أطفال، لستم بحاجة لعمل شيء خاص
لذكرى زواجنا، فقط والدك.
آمل ألا ينتظر
ويشتري هديتك في اللحظة الأخيرة مرة أخرى.
يا إلهي، إبهام بشري.
أين وجدت هذا؟
كان على إيباي...
( يتقيأ )
يا إلهي، اتصل بالإسعاف!
هذا العام، بدلاً من تبادل الهدايا
أخبرته أنه سيكون لطيفًا
إذا قضينا يومًا رومانسيًا معًا.
أوه، عزيزي، أعتقد أننا جميعًا نعرف ما يعنيه ذلك...
يا-يا-يا-يا يا-يا-يا!
مقرف.
مرحبًا يا رفاق، خمنوا ماذا.
حصلت على موعد للغولف غدًا في نادي باريتون الريفي.
باريتون، واو.
أنا موافق.
آه، بيتر، غدًا هو ذكرى زواجك.
أوه، تبا.
إذا اكتشفت لويس أنني أتهرب منها للعب الغولف
ستصفعني بمقلاة.
ولهذا سأشرب مضاد السموم الخاص بالمقلاة.
حسنًا، اضربني بهذا.
لم ينجح.
ما الذي يحدث؟
"لويس، إنها لعبة صيد تذكارية لذكرى الزواج.
أول دليل لك في متجر كواهوغ الصغير. مع حب، بيتر."
يا لها من متعة!
حسنًا، سيدي، قبل أن تبدأوا
إليكم مناشف حقيبة مخصصة تحمل اسمكم مجانًا
وعبوة من الكرات
وهذه منظف كرات متنقل.
( أصوات تصفير واحتكاك )
نظيف كصفارة، سيدي!
لن أكون قصيرًا إذا لمست لعابك، أليس كذلك؟
ستكون الأول، يا بطل.
حسنًا، حان الوقت.
آسف يا رفاق، لن أتمكن من اللعب.
والدة لوريتا في المدينة
ويجب أن نشتري أغطية جديدة لسرير الكلب.
كليفلاند!
أعني الأريكة القابلة للسحب.
كليفلاند، هذا باريتون.
يمكنك أن تكون أول رجل أسود يلعب في هذا الملعب.
الناس سيكونون معجبين.
مرحبًا، رجل أسود! أوه، ممتع!
هيا، كليفلاند.
ربما ينبغي أن نلعب مرة أخرى في وقت آخر.
تبا لذلك.
لقد تعبت من جعل لويس مشغولة حتى أتمكن من التواجد هنا.
الآن لنمسكها ونمزقها.
الفيدراليون سيخفضون المعدلات
لذا أخرج أموالك من سندات الخزانة
وضعها كلها في... وافلز، وافلز لذيذة
مع الكثير من الشراب.
وافلز! اشترِ وافلز!!
الجميع: وافلز! وافلز!
حسنًا، يا أطفال، ابقوا أعينكم مفتوحة على دليل.
الآن ما فعله جوجهيد هنا--
وهو في الواقع عبقري جدًا--
هو رسم حدقات على جفونه حتى يتمكن من النوم خلال الدرس
دون أن تدرك الآنسة غراندي.
( يضحك بصوت عالٍ ): إنه نائم!!
أمي، وجدت الدليل الأول لوالدي.
لا أصدق أن والدك نظم هذا.
عادة، لا يستطيع حتى التعامل مع مهام بسيطة.
بيتر، لماذا يوجد حفاض في مقبس المصباح؟
أوه، لويس، لقد فعلها مرة أخرى!
انتظر لحظة.
( همهمة كهربائية )
ها!
بيتر، دعنا نوقف هنا.
هناك الكثير من الماء هنا.
نعم، لنذهب إلى الحانة، أليس كذلك؟
يا، هيا، هناك أشياء أسوأ في الحياة من المطر...
مثل، إيه... مثل العناكب.
أوه، هو خلف الباب...
(السعال)
بيتر، إنه يزعج الجميع.
قل شيئًا.
سأركله، يجب أن يركله أحد.
لا تدخل هناك!!
بيتر...
حسنًا، أعطني منديلاً.
كنت أعلم أنه سيء!
كنت أعلم... آه!!
ابتعد عن طريقي، إنهم يلاحقون حظي السعيد!
دفعته عشرة دولارات ليقول ذلك.
كلاسيكي.
سنكون في النادي.
هيا، اهرب.
مزيد من ملعب الجولف لي.
كانت لحظة اقتراب.
هم، يبدو خطيرًا.
شخص ما سيتعرض للأذى.
آه، سيكون على ما يرام.
(تلهث)
كلاهما: أنت مرة أخرى؟
أوه، يا موت، رجاء لا تأخذني الآن!
استرخ، أنت لا تموت.
أنت فقط تمر بتجربة اقتراب من الموت.
يا للهول.
أوه، نعم، يا للهول.
الحمد لله أنني أتمكن من قضاء الوقت مع رجل رائع مثلك.
فمتى سأموت؟
بعد حوالي سنتين من طلاق زوجتك منك.
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
لويس لن تتركني أبدًا.
كانت مجنونة بي منذ الليلة التي التقينا فيها.
يا إلهي، هذا أنا.
انظر كم كنت نحيفًا!
يا إلهي، هذه ليلة جميلة بالتأكيد.
أحب النظر إلى النجوم.
لا تقل شيئًا أكثر.
بيتر، انتظر.
"مثير جدًا... لكن غبي!"
(يضحك)
يا إلهي، أنا أحب آرت جونسون!
فلماذا لا تعطيه قبلة، هاه؟
أوه، يا بيتر، ابتعد عني!
هيا، هيا.
توقف، توقف.
يا إلهي!
(صوت إطارات تصدر صوت احتكاك)
(تصادم)
♪♪ أوه، حبيبي، أحب طريقتك...♪
أوه، بيتر، أسمع موسيقى.
نعم، وأنا أيضًا.
من الآن فصاعدًا، ستكون أغنيتنا.
(تشغيل "Baby, I Love Your Way")
(انفجار)
(تأوهات)
لم ألتقِ أبدًا برجل مثلك.
أنت مليء بالحياة.
(ذئاب تزمجر)
(رجل يصرخ)
كأنني أستطيع أن أكون نفسي حقًا معك.
أنا سعيد جدًا.
آه، يا رجل، كانت جميلة جدًا.
أنت تعرف، هذا يبدو مألوفًا جدًا...
انتظر لحظة، أتذكر هذا.
هذا أنا.
انظر إلى كل تلك الشعرات.
لا أصدق أنني كنت أظن أن ذلك يبدو جيدًا.
لابد أنني كنت مخدرًا.
أنا أحبك، لويس بوشترشميت.
أنا أحبك، بيتر غريفين.
انظر إلى ذلك، هاه، هاه؟
لا يمكن أن تتركني أبدًا.
الآن أعدني إلى جسدي اللعين، حسنًا؟
لا أستطيع أن أرجعك حتى يكون لديك كشف.
تعرف، واحد من تلك الأشياء التي تغير حياتك.
إلى الجحيم مع هذا، سأذهب إلى المنزل.
ماذا تفعل؟
لا يمكنك الدخول من هناك.
بالتأكيد لن أدخل من الباب الخلفي.
يا لعنة، ليس لدي وقت لهذا.
استمع، أنا متأخر على موعد.
إذا لم ترغب في اتباع الإجراءات، حسنًا.
ابق هنا في حالة الانتظار.
لا، لا، لا، انتظر.
لا أريد أن أكون في حالة الانتظار.
حسنًا، تقول أن الملاحظة التالية ستكون مباشرة تحت أنفي.
(رنين جرس)
المذيع: انطلق السباق.
وتقدم بسرعة في المقدمة
سيلفر داشر، يليه أنفاي.
هاها! أمسك بمحفظتي!
ماذا تفعل أمي؟
سأخبرك بما تفعله.
إنها تفسد لي الرهانات 6-2، اللعنة!
أنفاي في المقدمة، يليه سي بيسكويت
يليه امرأة مجنونة
تليها ربة منزل في منتصف العمر
تليها انتظر لحظة، من تلك؟
تليها سيلفر داشر.
والآن يبدو أن هناك امرأة تطارد الكلاب!
(كلاب تنبح)
هيا يا أطفال!
لوكي، أخبر الأولاد في كانساس سيتي أن الرهان انتهى.
متأخر جدًا يا ستيوي.
الترتيب تم والغ noodles تغلي في القدر--
تغلي، أقول لك.
انتظر لحظة، فهمت، فهمت، اكتشفت إلهامي.
آه، الله يحب العامل.
لا!
الظل هو، في الواقع
لامونت كرانتون، رجل ثري وشاب في المدينة.
لا!
تبًا، أنا متأخر؛ أنا في مشكلة كبيرة جدًا.
يا إلهي، أنت متوتر جدًا بشأن ذلك الموعد.
أنت الموت، ماذا تخاف؟
أين كنت بحق الجحيم؟
عندما قلت غداء، قصدت الظهر، وليس تقريبًا الظهر.
آسف، يا أمي...
آسف!
هل ستعيدين تسخين الطبق بعد الاعتذار؟
فمن هو صديقك؟
إنه شيء عمل، تجربة موت قريبة.
إلى أين تذهب؟
أحتاج للتبول.
لا تنسى أن تغلق سحاب بنطالك.
إذا لم تغلق سحابك، ستصادفك نورس.
يا إلهي، إنها مزعجة جدًا، أتمنى لو كان أبي لا يزال ميتًا.
كان والد لويس مزعجًا عندما قابلته.
(رنين جرس الباب)
مرحبًا. هل يمكنني خلع ربطة عنقي الآن؟
أوه، يا بيتر، تبدو رائعًا جدًا.
لست متوترًا بشأن لقاء أبي، أليس كذلك؟
أوه، ستعرف عندما أكون متوترة.
الأب: لويس!
(إطلاق غاز): الآن!
لويس، خذي اللوم على هذا.
لدي فرصة واحدة فقط لترك انطباع أول.
(شم)
مرحبًا، يا أبي، أنا كنت، وهذا هو بيتر.
مرحبًا، سيد بيوترشميت.
ماذا تطعم هذه الفتاة؟
بيتر غريفين. هل يمكنني خلع هذه الربطة اللعينة؟
سررت بلقائك، يا بيتر.
ابنتي معجبة بك جدًا.
وأنا معجبة بها.
أعني، انظر إليها.
أرنا من الأمام ومن الخلف، يا لويس.
ولا تظن أني لا أعرف من أين تأتي.
هذا عصير من الطراز العالمي
لديك يتخمر في بالون اللحم القديم هناك، يا كارتر؟
سأذهب لأحضّر حقيبتي.
حسنًا.
بناءً على ما رأيته مع زوجتك
ماذا يمكن أن نتوقع من حيث الترهل هنا؟
هل نتحدث عن انحدار بسيط
أم عن ظاهرة البيض المقلي كاملة المفعول
المعلقة على مسمار؟
يا بيتر، ما رأيك في هذه التمثال البرونزي؟
إنه جميل.
إنه من العصر الإتروسكاني المبكر.
أوه، اخرج من هنا!
لا، جديًا. أوه، هذا رائع.
(تختنق وتتصدر)
مهلاً، انظر، تمساح البحر.
يمكننا استخدامه للحساء.
الرقيب جلين كواجمير؛ مرحبًا بك على متن السفينة.
لقد اخترت يومًا رائعًا لإنقاذك.
كنا على وشك أن نغني أغنية عن المسح.
(موسيقى عرض خفيفة تعزف)
♪ نحن نمسح السطح، وهو مصطلح البحرية للأرضية ♪
♪ وعندما ننتهي من المسح، سنمسحه مرة أخرى ♪
♪ المسح يعني تنظيف، والسطح يعني أرضية... ♪
هل يمكنك أن تخبرني متى ستغادر للعودة بالزمن؟
كنت أتحدث إلى روب على علاقة المعطف لمدة 20 دقيقة
قبل أن أدرك أنك لست فيه.
آه، من أجل الله، اتركني وشأني، أنا أعمل.
لا تصرخ على والدتك.
إذا صرخت على والدتك
ستضع دجاجة بيضًا في بطنك.
واو، تنسيق مذهل.
هذه أموال الضرائب الخاصة بك تعمل.
لماذا لا تنضم إلينا وترى العالم؟
آسف، يا صديقي، لقد رأيت العالم، واسمه لويس.
يا لها من رومانسية.
لماذا لا يمكنك أن تجد فتاة لطيفة؟
يا أمي، ستتركه.
حسنًا، على الأقل وصل إلى تلك المرحلة.
هل تعرف من أخذ إلى الحفلة، ابن عمه!
هذا ضعيف.
نعم.
حسنًا، هذا يكفي، لقد سئمت منكما الاثنين.
هيا يا بيتر.
الموت، ارتدِ سترتك وإلا ستصاب بالتجمّد.
ليس لدي جلد.
ذلك لأنك لم تأكل فاصولياك.
هيا، هيا، عد إلى جسدك السمين والكبير.
لماذا يجب أن أساعد شخصًا ما في إنقاذ زواجه
عندما لا أستطيع حتى أن أحصل على فتاة؟
ماذا تقول؟
الوحي، يا أحمق.
كان من الممكن أن يساعدك في إنقاذ زواجك.
أوه، لكن فات الأوان.
أوه، وبالمناسبة، عندما ضربك البرق
تبللت نفسك.
استمتع.
لا أستطيع أن أخسر لويس.
سأفعل أي شيء.
ماذا لو ساعدتك في الحصول على فتاة؟
ت-تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟
بالتأكيد، كل ما علينا فعله هو أن نجهزك قليلاً، كما تعلم.
نُقصّف شعرك، نعطيك حلاقة نظيفة ومرتبة...
(صرخات)
نحلق، ربما نضع عليك عطرًا، الفتيات سيكونن حولك.
يا، هل تعتقد ذلك حقًا؟
بالتأكيد.
هل لديك واقي شمس 50 SPF؟
أنا أُبيّض مثل جورب رياضي.
ماذا؟ يا موت، اهدأ.
قلت لك أن الشاطئ هو المكان المثالي لالتقاط الفتيات.
أريدك أن تذهب هناك
وتسأل تلك الفتيات إذا كان بإمكانك اللعب.
أها... مرحبًا! هل يمكنني الانضمام إليكم؟
أعتقد ذلك. ما اسمك؟
جوش.
هل، أنت، تعيش هنا قريبًا؟
لا. أنا، أم... أعيش مع أمي.
لنغادر من هنا.
أراك، جوش.
قل لأمك أننا قلنا مرحبًا.
(ضحك)
رجل: انتبه!
كيف نصل إلى هناك؟
وضع والدي دهون على العمود.
لا تقلقي، ماغ.
لقد كنا ندرس الرافعات في المدرسة.
عليك ببساطة موازنة الوزن
عند نقطة دوران الرافعة.
هكذا.
ستيوي، حبيبي، هل تريد أن تلعب مركبة فضائية؟
-ما هذا بحق الجحيم؟ -إقلاع!
هيا، ستيوي.
احصل على الملاحظة لأمي.
كيف تجرؤ على استخدامي لأغراضك الشخصية، الأنانية...
همم... هوو. اسحب أبطأ.
يجب أن أتذكر أن أفعل ذلك مرة أخرى عندما لا يكون أحد حولي.
ماذا كنت أفكر بحق الجحيم؟
أنت لا تعرف شيئًا عن التقاط الفتيات.
هل تمزح؟
تعلمت من الأفضل.
هيا يا صديقي. نحن على وشك الرسو في جامايكا.
أوه، كريج، نحن نقترب من رود آيلاند.
رود آيلاند؟ انس الأمر.
سأغادر لقضاء إجازة على الشاطئ.
هل يبدو لك أن هذا يشبه "ق"؟
-لا. -ماذا عن الآن؟
آسف، كواجماير.
خصرك يبدو لي فقط كلويس.
حسنًا، لنطلب منها إذن.
مرحبًا، لويس، هل يجب على بيتر أن يجلس ويشعر بالحزن طوال الليل؟
أم يجب أن يخرج مع صديقه
ويستمتع ببعض المرح؟
هه، هه. حسنًا.
(موسيقى تعزف)
حسنًا. هذا نوع من النسويات--
إنها مع هيمان-- وهذا الآخر مجنون على الجاز.
شاهد هذا.
معاناة النساء في هذا النصف من الكرة الأرضية مأسوية.
أستطيع أن أرفع 800 رطل.
أنت، وأنا وكولتران حتى الفجر. جيغا-جيغا-جيغايدي!
هه. ها أنت ذا، يا بيتر.
واحد لك، اثنين لي.
أنتم اذهبوا بدونّي.
(تنهد)
فلماذا لم تذهب معهم؟
أنت لا تعرف كيف يكون الأمر عندما تكون في الحب.
أوه، نعم؟ اسمها إيمي.
تعمل في متجر حيوانات.
قابلتها الصيف الماضي عندما شنق والدها نفسه.
لكني كنت خجولًا جدًا لأسألها عن موعد.
أوه، ما هذا الشارب؟
هه؟ دعني أراه.
آسف. هذا إدوارد جيمس أولموس.
هنا. هذه هي.
أوه، مؤخرة لطيفة.
أوه، آسف. لا، لا.
هذه مؤخرة إدوارد جيمس أولموس.
أعتقد أني لا أملك صورة لها
لكن ثق بي، إنها لطيفة.
حسنًا، لنذهب ونأخذها.
سأحتاج أن تعيد لي صورة مؤخرة أولموس.
أوه. نعم، صحيح.
أمي، أسرعي! لا أستطيع تحمل الرائحة.
وجدت الملاحظة.
"عد إلى السوبر ماركت"؟
أوه، هذا ليس مبدعًا جدًا.
لننطلق، يا أطفال.
أمي، هل تتذكرين ذلك السمكة الذهبية
التي قمنا بتفريغها في المرحاض؟
لم تكن ميتة.
( صوت مسدس يطلق )
ها هي. تلك هي.
حسنًا الآن، اذهبي.
تمامًا كما تدربنا.
( يتنفس، ثم يزفر )
مرحبًا، أنت.
مرحبًا. كنت، فقط، آه...
( أصوات حيوانات تصرخ )
آه... و، و، آه، كنت فقط
في الحي و، آه
ففكرت أن، آه...
إذن، آه، أنتِ...
آه، سأفعل، آه...
( بصوت أعلى ): هذا وقت سيء.
ربما سأعود فقط.
من أكون لأكذب على نفسي؟ لن أتمكن أبدًا من الحصول عليه.
ليس بهذا المزاج.
هيا! روبرت ريد حصل على فلورنس هيندرسون
وكان واحدًا منهم من يقرع على قدميه من فرط الحماس.
عليك أن تجد طريقة لتحقيق ذلك.
وداعًا، بيتر.
آمل أن تجد فتاتك.
شكرًا، كوايمير.
آمل أن تعيش بجواري يومًا ما.
مهلاً... هل يبدو هذا لك كأنه "ق"؟
( امرأة تصرخ )
ماذا عن الآن؟
إذن، إلى أين تحتاج أن تذهب، يا صديقي الجديد؟
رود آيلاند. أليس بعيدًا جدًا؟
لا شيء بعيد جدًا عن ماكسين، ملكة الخيانة.
النساء. هذا غير عادل.
أنا أتكلم فقط من جرح.
الشاحنة تقترب بسرعة رهيبة.
( صوت بوق يطلق )
يا إلهي!
هل ترى ما أراه؟
أخشى أن أرى.
نحن نُطارد من قبل أشباح!
إذن، بذلت كل هذا العناء فقط لرؤية فتاة؟
فعلت، وأنا فقط أحمق سمين.
ما عذرك، يا دجاجة كبيرة؟
دجاجة؟ اعد ذلك.
واجعلني أفعل.
أنا لا أصنع قرودًا-- أنا أدربها.
( يصدر صوتين من الجهد والأنين )
يا إلهي! آسف.
هل آذاك ذلك؟
لا. لكن هذا سيؤلم!
آه! آه! يا وغد!
( يصرخ )
ما الذي يحدث هنا؟
أمم...
في الواقع، أنا، آه... أنا، آه...
في الواقع، هو أراد أن يسألك شيئًا.
إيمي، هل تريدين أن تذهبي إلى مكان ما ونشرب قهوة؟
بالتأكيد. أنتهي من عملي الساعة 2:00.
رائع. آه، رائع.
سأقابلك هنا.
لقد فعلتها!
حسنًا!
من يدري؟ ربما، آه، أنت تعرف؟
أنا لا أتابعك.
-الجماع. -هاها.
ماذا تفعل هنا؟
والدة لوريتا كانت تتوق لوجبة خفيفة
لذلك اضطررنا لشراء بعض كيبلز ن Bits.
كليفلاند!
أعني تشيز-إتس.
هل أعطاك بيتر تلميحًا لي؟
بيتر؟ هو في بارينغتون مع بريان وكوايمير.
يلعب الجولف؟
في ذكرى زواجنا؟
يا إلهي. لقد وضعت بيتر في بيت الكلب
وهو المكان الذي...
لا تقل ذلك!
رائحة والدتك كريهة.
انظر؟ لهذا أكره التسوق للملابس.
ليس لدي مؤخرة. أنا بدون مؤخرة.
أنت تحاول جاهدًا جدًا، يا موت.
لن تهتم بما ترتديه.
ستكون فقط سعيدة لرؤيتك.
هكذا كان الأمر مع لويس.
( يزمجر )
-( يصرخ ) -( ينبح )
يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!
( ينبح بشراسة )
مرحبًا، سيد بيوترشميت.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
إنها قصة طويلة
مع بعض الأداءات الرائعة
ومشهد رائع في مهرجان
لكن سأختصر النهاية.
أريد أن أتزوج لويس.
مستحيل!
الآن، استمع، غريفين، أريدك أن تأخذ هذا
وتبتعد عن ابنتي إلى الأبد.
( تلهث ): مليون دولار!
مليون دولار.
لا صفقة.
لويس قد تكون تستحق مليون بالنسبة لك
لكن بالنسبة لي، هي لا تساوي شيئًا.
أنا أحبها، يا سيد بيوتشرميدت.
أوه، بيتر!
يا إلهي!
في ذلك الوقت، تخلّيت عن مليون دولار فقط لأكون مع لويس.
الآن لن أفتقد حتى مباراة غولف سيئة
لقضاء عيد زواجنا معًا.
لا عجب أنها ستتركني.
أم... هل تفعل؟
انتظر لحظة. هذه هي فكرتي.
يجب أن أركز أكثر على زوجتي!
يوريكا.
الآن عد إلى ملعب الغولف.
لدي موعد.
موت، انتظر، انتظر، انتظر.
قبل أن نذهب، أحتاج أن تفعل لي خدمة واحدة أخرى.
بيتر...
بيتر فريبتون!
أوه، لا! يا إلهي، لا!
أنا صغير جدًا على الموت.
هل أنت متأكد أنك لست من المفترض أن تكون في منزل كيث ريتشاردز؟
حسنًا. إذا كنت تريد أن تعيش، تعال معي
وأحضر جيتارك
وأحضر ذلك الشيء الذي تستخدمه لجعله يصدر صوتًا:
♪♪ وا، وا-وا-وا-وا-وا. ♪♪
مهلاً!
(إطارات تصفر)
كيف كذب عليّ في عيد زواجنا؟!
(فرامل تصدر صوت صرير)
(عزف جيتار بنعومة)
فريبتون: ♪♪ أوه، حبيبي، أحب الطريقة التي... ♪♪
(الموسيقى تزداد صوتًا)
♪♪ أريد أن أخبرك أنني أحب الطريقة التي... ♪♪
♪♪ أريد أن أكون معك ليلًا ونهارًا ♪♪
أوه، يا بيتر، أغنيتنا!
عيد زواج سعيد، لويس!
هذه أهدأ هدية رومانسية قدمتها لي على الإطلاق.
كيف تمكنت من ترتيب كل هذا؟
حسنًا، كان لدي مساعدة صغيرة
من صديق مميز جدًا.
(نهاية الأغنية)
أنا أحب الحيوانات.
أها.
لأنها مثل الناس.
فقط بشر صغيرون وذو فرو.
نعم. مهلاً! هل تذهب يومًا إلى الإنترنت؟
لديهم بعض الأشياء الرائعة هناك على الإنترنت.
أوه، نعم. اشتريت هذه الأحذية
من شركة على الإنترنت
لأنها لا تختبر على الحيوانات.
واو. (يتنهد)
أنت تعلم، الحيوانات لا تخوض حروبًا أبدًا.
الحرب اختراع من صنع الإنسان.
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
الحيوانات تتقاتل طوال الوقت.
ليس بأسلحة نووية.
لا يمكنك أن تحتضن أطفالك بأسلحة نووية.
الحساب من فضلك.