(غناء) يبدو اليوم أن كل ما تراه هو
العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
لكن أين تلك القيم القديمة
التي كنا نعتمد عليها؟
الجميع: محظوظ أن هناك رجل عائلة
محظوظ أن هناك رجلاً يمكنه حقًا أن يفعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
الجميع: إنه رجل عائلة!
(موسيقى الديسكو تعزف)
-تفضل يا شباب. -شكرًا يا هوراس.
لذلك، أخبرت مديري،
أنني لن أبقى في تلك المصنع الألعاب الغبية.
سأذهب إلى أماكن أخرى.
-أوه، هذا رائع. -(أصوات نظارات تصطدم)
(موسيقى السينثبوب تعزف)
-تفضل يا شباب. -شكرًا يا هوراس.
لن أبقى في تلك المصنع الألعاب الغبية.
سأذهب إلى أماكن أخرى.
-أوه، هذا رائع. -(أصوات نظارات تصطدم)
(موسيقى حيوية تعزف)
-تفضل يا شباب. -شكرًا يا هوراس.
لن أبقى في تلك المصنع الألعاب الغبية.
سأذهب إلى أماكن أخرى.
أوه، أنت تعيش حياة لا تصدق.
حسنًا، لقد تأخر الوقت، من الأفضل أن أعود إلى المنزل.
ماذا تعني بالمنزل؟ أنتم تعيشون هنا.
(الجميع يضحك)
نعم. لنشرب على صحة دُرَكَنر كليم، يا شباب.
حيث لا يسألون عن إثبات العمر ولا أنا أيضًا.
كواجمير، نسيت أن تقول، "أوه."
أوه، أنت متأكد. أنا... أعتقد أنني قلت ذلك.
حسنًا، فقط لنكون في الجانب الآمن... أوه!
المذيع: نقاطع هذا البرنامج لنقدم لكم نشرة خاصة
عن اقتراب إعصار نورمان.
مع تحديث هو جريج، عراف الطقس.
حسنًا، سيكون الجو باردًا جدًا.
وهناك... وهناك رياح ستعصف.
وسيقوم آباء الناس برمي الفضلات
عليهم من الأسطح. يا لها من فظاعة!
أوه. لا. أنا آسف. تلك أمطار.
نعم. ستمطر.
(رياح تهب)
تذكر، السبب الأول للإصابة
أثناء الأعاصير هو الزجاج المكسور.
فابتعد عن النوافذ.
وبيتر، ضع تلك الأشياء بعيدًا.
هيا، لويس. مجرد أغنية واحدة أخرى.
(يعزف موسيقى هادئة)
أمي، أخاف إذا غفوت،
أن يقترب مني الإعصار ويجري لي عملية قطع الأسهر.
استرخي يا كريس. لا شيء سيء يحدث أبدًا عندما تكون نائمًا.
في الواقع، أحيانًا، يمكن أن تحدث أشياء جيدة.
أوه، جيني. جيني...
أوه، نعم. جيني، لا تتوقفي.
أوه، ريتشارد جيني، عروضك الكوميدية على HBO
جلبت المتعة للملايين.
وما مؤخرة حلوة.
-على هذا الطريق، يا الجميع. -بارك الله فيك لمساعدتنا، يا أبانا.
إنه مشيئة الله، يا عزيزي.
(يضحك) حسنًا.
حسنًا، إعصار نورمان على وشك أن يضرب كواهوغ.
ننتقل مباشرة إلى المراسلة الآسيوية تريشيا تاكاناوا.
لمتابعة كيف يتعامل السكان مع الكارثة الوشيكة. تريشيا؟
ديان، أسمع...
شكرًا، تريشيا.
-ابقوا على تواصل لمزيد من... - (صراخ رجل)
(رياح تهب)
-يا لها من فوضى. -انظر إلى ذلك!
واو!
(صراخ) من أجل الله...
-يا إلهي! يا أبي! -يا إلهي.
(صراخ) يا إلهي! يا إلهي!
لقد أمسكت بك! (يضحك)
انظروا يا أطفال؟ الكوارث الطبيعية لها جانبها الأخف أيضًا.
فقط عليك أن تكون مبدعًا.
نعم، مثل مسرح الدمى الخاص بي من الجرذان الميتة.
"أنا متوتر جدًا. الحياة حقًا سباق إنساني."
(الجميع يضحك)
هذا عبقري.
يا إلهي، انظر إلى كل الأضرار.
(تنهدات) الحمد لله أن حديقة الحطام المفتوحة لا تزال سليمة.
بيتر، انظر. الكليم.
-(صوت إطارات تصطدم) -آه!
-هذا فظيع. -هل تظن أن هذا فظيع؟
حاول أن تخسر خصية في معركة سكاكين مع والدتك.
ماذا عن حانتك؟
لم تعد حانتك ملكي.
بعت المكان. دع شخصًا آخر يقلق بشأن الأعاصير.
-من يشتري حانة مدمرة؟ -الحانة ليست مدمرة.
(تصفيق)
أوه، شكرًا لك، يا إلهي.
-لا تذكر ذلك. - (صهيل حصان)
-انتظر لحظة. هناك شيء مختلف. - (موسيقى هادئة تعزف)
(حديث غير واضح)
مساء الخير، يا رجال. ماذا عن بيرة دافئة لطيفة؟
-ساعد نفسك في كيس من رقائق البطاطس. -أو بودنغ برقوق لذيذ جدًا.
يا للمصيبة! إنه حانة للمثليين.
(موسيقى آلة تعزف)
هل حولوا الكليم السكير إلى حانة بريطانية؟
حسنًا، على الأقل لا تزال هناك رياضة على التلفزيون.
رجل: (على التلفزيون) الرامي الجديد لسميرسيت هو سبينر هيث،
الذي لديه نقطة غطاء، طويل الأون،
رجل مربع، غطاء إضافي عميق ورجلان قصيران.
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
أوه، إنه الكريكيت. لعبة رائعة، حقًا.
ترى، يرمى الرامي الكرة نحو اللاعب،
الذي يحاول اللعب بعيدًا نحو الرجل الناعم.
يعادل النتيجة بالاندفاع بين الخطوط،
بشرط ألا يكون حارس المرمى قد أزال أعلامه، بالطبع.
-هل فهم أحد ذلك؟ -العبارة البريطانية الوحيدة التي أعرفها
هي أن "فاج" تعني "سيجارة".
حسنًا، أخبروا هذه السيجارة أن تصمت.
يا شباب، لا توجد مجلات فتيات في المرحاض!
كل ما لديهم هو ديفيد كوبرفيلد هذا.
انتظر، انتظر، هل هناك صور لصديقته؟
-لا صور على الإطلاق. -(الجميع يلهث)
أعتقد أنه يجب أن نذهب.
نعم. هذا مكان مظلم وشرير.
-أقول، كاروثرز. -همم
هل تعرف ما هو مضحك جدًا جدًا؟
رجل يرتدي ملابس نسائية.
-همم. نعم، مضحكة جدًا. نكتة رائعة. -نعم.
lois، تم الاستيلاء على The Drunken Clam
بواسطة مجموعة من اللعينين البريطانيين الساقطين من الطراز القديم!
-بيتر! -مرحبًا. نايجل بينشلي هنا.
كنت أقدم نفسي لزوجتك،
التي يجب أن أقول عنها أنها قطعة خبز جميلة جدًا.
(يضحك)
-يا إلهي، أنت واحد منهم. -بيتر.
نايجل وابنته هما جيراننا الجدد
نعم، وأخشى أنني اللعين البريطاني الذي اشترى حانتك.
لحظة محرجة جدًا، حقًا.
لحظة محرجة؟ سأعطيك لحظة محرجة.
مرة أثناء الجنس، ناديت lois باسم "فرانك".
-حركتك الآن، يا شرلوك. -بيتر! عذرًا.
لماذا تتصرف هكذا؟
نايجل ساحر. كل الرجال البريطانيين كذلك.
هذا ما قالوه عن بنيامين ديزرائيلي.
أنت لا تعرف حتى من أنا.
البريطانيون شعب رائع. ليس جسديًا، بالطبع، ولكن من الداخل.
ونايجل لديه ابنة صغيرة لطيفة جدًا.
أوه! انظر إلى الطفل الصغير!
أوه! ما هو هذا الصوت الرهيب؟
إنه أنا. إليزا بينشلي.
هل تريد زهرة، يا صغيرتي؟
عذرًا، ما أعتقد أنك تعنيه هو،
هل أود الحصول على زهرة؟
يا إلهي. أنت لا تتحدث اللغة
إلا بمضغها وبصقها.
استمر. ما المشكلة في طريقتي في الحديث؟
(يرتجف) كل شيء.
إليك قطعة فضة لامعة إذا أبقيت فمك مغلقًا وذهبت بعيدًا.
إيه.
حبيبي، أعلم أن The Drunken Clam كانت حانتك،
لكن أنت وأصدقاؤك
يمكنكم أن تجدوا مكانًا آخر لتتصرفوا كالمجانين.
(يتنهد) أعتقد أنك على حق.
هل تعرف لماذا تزوجتك، lois؟
ليس فقط الثدي أو الذيل.
إنه ذلك الدماغ الكبير والجذاب لديك.
(يضحك)
حسنًا. هذا المكان ليس سيئًا.
أوه، نعم. موسيقى جيدة. رياضات حقيقية على التلفزيون.
لم أرَ من قبل هذا العدد من الفتيات في مكان واحد.
مهلاً، مهلاً، انظر إلى هاتين الجميلتين. (يضحك)
إنهن وحيدات جدًا، يتدربن على تقبيل بعضهن البعض.
لا أعتقد أنهن يتدربن.
الجميع: أوه.
الجميع: أوه!
الجميع: أوه.
هل سبق لكما أن تم اختراقكما، يا سيداتي؟
-(يصرخ) -(تُغلق الباب)
-نعم. -نعم.
-نعم. -كليفلاند: همم.
(جميعهم يبلعون)
(حديث غير واضح)
نعم، هذا سيء.
اختيار لطيف للقاء، يا بيتر. لا يوجد حتى مكان للجلوس!
-هل هذا نوع من التهكم؟ -ماذا تعني بـ"تهكم"؟
هل تقول إن لدي مؤخرة سمينة؟
يا رفاق، يا رفاق، ماذا حدث لنا؟
لم نتشاجر من قبل أن نخسر الحانة.
نعم، أنت على حق. إنه هؤلاء الأنفاس الضبابية اللعينين!
اللعنة على البريطانيين!
أولاً أخذوا حانتنا، والآن يأخذون صداقتنا.
ماذا بعد، فطيرة التفاح، السيارات السريعة، وأفلام الأكشن؟
(موسيقى هادئة تعزف)
كانت صيفًا مجيدًا في أكسفورد عندما التقيت بفريدي كافنديش،
شاب رائع جدًا،
الذي غير صداقته حياتي إلى الأبد.
أنت الميناء الذي يمنح روحي إذنًا للتحليق.
أجدادنا لم يكونوا ليقبلوا الأمر هكذا.
أنت على حق تمامًا.
أقول لنقاتل البريطانيين
وندفعهم عائدين إلى أي بلد جاءوا منه!
سنصطادهم.
ستوي، انظر. إنها دعوة لحفلة عيد ميلاد إليزا الصغيرة!
هل تعني تلك الفتاة الرهيبة التي تتحدث كخادمة المطبخ؟
لم أدرك أنها وُلدت.
افترضت أنها ببساطة تكتلت في زقاق ما.
سأرد على الدعوة الآن!
رائع.
بعد ظهر كامل من "أرها"، و"آرها"،
و"نصف رطل من أرز الهبيني".
يا إلهي، لماذا لا يعلم الإنجليز أطفالهم كيف يتحدثون؟
لماذا لا تعلمها أنت؟ إلا إذا كنت لا تظن أنك قادر على ذلك.
نعم، هذا هو الجزء الذي من المفترض أن أقول فيه، "أنا مستعد لذلك جدًا".
حسنًا، أنا كذلك!
أقبل تحديك! في احتفال عيد ميلادها،
سأحول تلك الوضيعة إلى سيدة!
ما هي رهانات هذا الرهان؟
لماذا لا تصمت لمدة أسبوع تقريبًا؟
حسنًا. وإذا فزت؟
حسنًا، أنا... لم أكن أراهن. لماذا لا تصمت أنت أيضًا لمدة أسبوع؟
أنت على ذلك.
(موسيقى فرقة موسيقية تعزف)
جنود مينوتمن، استعدوا! حمّلوا الأسلحة!
الجميع: بوم-شاكا-لاكا-لاكا!
بوم-شاكا-لاكا-لاكا! بوم-شاكا-لاكا-لاكا!
أطلقوا النار!
أقول! أخرجوا الحراس!
سادة، أخشى أن أطلب منكم المغادرة!
لا تدوس عليّ!
نعم، ابتعدوا! لقد هزمناكم في الحرب العالمية الثانية،
ويمكننا فعل ذلك مرة أخرى!
حسنًا، إذا رفضتم المغادرة سلمياً،
أخشى أن نضطر لاستخدام مهاراتنا اللغوية المتفوقة
لإقناعكم بالمغادرة
بيتر: أوه، نعم؟ جرب فقط!
-الجميع: وداعًا الآن. -شكرًا.
-آسف لإزعاجك. -لم أكن أرى الأمر بهذه الطريقة من قبل.
انتظر، كيف فعلوا ذلك بحق الجحيم؟
حسنًا، لن نسمح لهذا أن يوقفنا.
لم أُهزم أبدًا، إلا مرة واحدة.
(صفارة إلكترونية)
(محرك يزم)
إيريك؟
بيتر! يا إلهي، لم أرك منذ المدرسة الثانوية.
يا إلهي! ماذا تفعل هذه الأيام؟
-أنا الرجل الأحمر. -يا إلهي.
-ماذا تفعل؟ -أنا الرجل الأخضر.
-هل تمزح؟ -نعم. نعم.
-هل تلك ستايسي بيتشوم؟ -أين؟
الآن، لا تقلق. هؤلاء الرجال مدربون على البقاء ثابتين تمامًا.
تفقد الأمر. يا مارغريت تاتشر...
ماذا بحق الجحيم؟ ظننت أنكم أنجليز لا تتحركون أبدًا.
لا. هذا فقط نساؤنا.
(الجميع يضحك)
يا للعار! كانت غطائي في ذلك القبعة!
بيض ورقائق مع مربى.
مرحبًا بكم في حفلة بيرة كواهوغ!
أشعر ببعض الذنب بشأن التلوث.
شعرت بالذنب مرة، لكنها استيقظت في منتصف الطريق.
بيتر، ماذا تفعل؟
ربما يتذوق كأنه كوب دافئ من لعاب مضغ التبغ،
لكنه لا يزال بيرة، تبا.
نقطة جيدة. لنشرب!
هيا، يا بؤساء البريطانيين!
بيتر، انتظرنا طوال الليل. أين كنت؟
أين كنت؟ وأين كنت أنت؟
-كنت أحتسي الخمر. لكني عدت بحلول الساعة 2:00. -يا لا!
قصتنا الرئيسية: حانة رأس المحار قد احترقت تمامًا.
ترشيا تاكاناوا الخاصة بنا على الموقع.
هل كواهوغ تحت قبضة حريق متسلسل؟
تقول الشرطة لا، لكن منتجنا يقول نعم.
إليكم تصور فنان لما قد يبدو عليه المشتبه به.
يجب على أي شخص لديه معلومات عن هذا المشتبه الاتصال بشرطة كواهوغ فورًا.
شيء واحد مؤكد، الألم هنا واضح.
بالنسبة للكثيرين، هذه الصورة المحترقة لإليزابيث الثانية
تعطي معنى مؤثرًا جديدًا لعبارة،
"مهلاً، تفقد تلك الملكة المشتعلة."
في تطور عاجل، لدى الشرطة مشتبه به جديد.
ننتقل الآن مباشرة إلى المراسلة الإسبانية، ماريا... (تتلعثم)
-خيمينيز. -أنا أعرف ما هو.
حسنًا، توم، في هذه اللحظة نقترب من منزل المشتبه به.
هذا أفضل من شرطة. أنت تعرف أن هناك رجل سمين مخمور هناك.
-شرطي 1: توقف! -شرطي 2: توقف!
-لويس: آه! -ها هو.
ارفع يديك، جريفين! أنت ذاهب معنا.
انتظر، انتظر، أريد أن أرى ماذا يفعلون مع هذا الأحمق.
-شرطي 2: ارفع يديك! -يا إلهي! بيتر، لم تفعل!
-يا، زوجة السمين جميلة! -هذا كل شيء.
(صراخ)
حسنًا، توم، يبدو أن المشتبه به الحقيقي في الحجز
بفضل بلاغ مجهول للسلطات.
جيد. جيد.
السمين يقاوم.
اضربه، يا حمقى، اضربه. استخدم...
علم جنود مينوتمن في كواهوغ وُجد في حطام رأس المحار.
أنت بالتأكيد مذنب بحرق، لذا أنت حر في الذهاب...
(يختنق)
...مباشرة إلى السجن. ها! لقد احترقت الآن. بدون كفالة.
(حديث غير واضح)
-بيتر، أخبرني أنك لم تفعل ذلك. -لويس، لم أفعله.
أنت تعرف أنه يمكنك الوثوق بي، أليس كذلك؟
هيا، لنجلس ونتحدث عن هذا.
أريد أن أصدقك، لكن... (يتأوه)
لقد أمسكت! (يضحك) لكن جديًا، يمكنك الوثوق بي.
أوه، Lois، أنا آسف جدًا أن هذه المأساة الرهيبة حلت بك.
لويس: شكراً لك، نايجل. أنت لطيف جدًا.
-هل يمكنني لمسك مرة واحدة؟ -ماذا؟
الآن أتوقع أن أراك في حفلة عيد ميلاد إليزا،
ولن أقبل برفض
إلا إذا كانت السؤال، "ألا تحبني؟" (يضحك)
فهمت؟ نفي مزدوج، تعرف؟ جيد جدًا.
مهلاً، تحقق من اللحم الجديد!
أنا أحب الشخص السمين. مزيد من الوسادة للدفع.
شكراً لك!
أنت وأنا سنقضي وقتًا ممتعًا معًا.
بيتر: يا إلهي، الجميع هنا لطيفون جدًا.
أعني، سيكونون مخيبين عندما يكتشفون أنني لست مثليًا، ولكن واو!
يا إلهي. هل ترى ذلك الرجل؟
هذا هو أكثر القتلة شرًا الذي وضعته وراء القضبان.
اسمه ستيف بيلوز.
هو شرير جدًا، أطلق النار على رجل لأنه كان يثرثر.
من أين سمعت ذلك من قبل؟
كل ذلك في هذا الإصدار المغلف بالجلد المحاكي
من مجلة تايم-لايف للقتلة في كواهوغ.
واو. كلهم هنا.
جون المقرص، المتشرد الهائج، مخنق يوم الخريف الذهبي.
ربما لن يتذكر ستيفك.
حسنًا، حسنًا، الضابط سوانسون.
أنت وأصدقاؤك موتى. أنتم جميعًا موتى!
(تنهد) أوه، جيد.
يعتقد أننا زومبي. سيسمح لنا بمغادرتنا.
لا، لا، لا.
إذا كنت ستصبحين سيدة، يجب أن تتعلمي التحدث كواحدة.
الآن جربي مرة أخرى. "حياة الزوجة تنتهي بالسلاح."
(تكافح) "حياة ال..."
لا، لا. ليس "لويف"، "حياة!" "حياة!"
هذا ما قلت! "لويف!"
الآن استمعي إلي، يا قطعة الصفيح ذات الأذن الرقيقة،
بقي لدينا خمسة أيام،
ولن أخسر رهاني. الآن كرري بعدي.
"مرحبًا، أمي. هل أخفيتِ فأستي؟"
(بصوت عالٍ) "مرحبًا، أمي. هل أخفيتِ 'الفأس؟"
يا إلهي، لا! إنه صوت "ح"، يا أحمق. ح! ها! ها! ها! ها!
-عفواً، أنفاسك رائحة مثل فضلات القطط. -كنت فضوليًا!
أزواجنا لم يستطيعوا فعل ذلك.
نعم. كليفلاند لا يستطيع حتى إشعال الشواية في الرابع من يوليو.
عذرًا. هل تعرف أين أجد نايجل بينشلي؟
أنا من تأمين كواهوغ. لدي شيك له.
خمسة ملايين دولار؟
نعم، رجل محظوظ أخذ بوليصة تأمين ضخمة قبل الحريق.
ألا يثير ذلك شكوكك قليلاً؟
لا، ليس حقًا. في الواقع، يبدو أن الأمر يحدث طوال الوقت.
(خطوات تتراجع)
-يا لا، ستيف قادم! -لم أنسَ عنكم يا شباب.
ليلة السبت عند منتصف الليل. أنتم جميعًا موتى. أنتم جميعًا موتى.
منتصف الليل يوم السبت؟ الحمد لله! لا زلنا نستطيع المشاركة في عرض المواهب.
من البداية، يا شباب. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
(موسيقى العرض تعزف)
أوه!
مرة أخرى، إليك كيف يجب أن يبدو. "كيف حالك؟" إليك كيف تبدو.
-(صوت بقرة تُموّ) -حاول مرة أخرى.
-كيف حالك؟ -ماذا قلت؟
"حياة الزوجة تنتهي بالسلاح."
أعتقد أنها فهمت. أعتقد أنها فهمت!
♪ حياة الزوجة تنتهي بالسلاح ♪
يا إلهي، لقد فهمت! يا إلهي، لقد فهمت!
الآن، ما الذي ينهي حياتها البائسة؟
♪ السلاح، السلاح ♪
وأين ذلك السلاح اللعين؟
♪ في الزوجة، في الزوجة ♪
♪ حياة الزوجة تنتهي بالسلاح ♪
برافو، إليزا!
♪ حياة الزوجة تنتهي بالسلاح ♪
(حديث الناس)
مرحبًا. من الجميل رؤيتك.
هناك. نحتاج إلى تفتيش المنزل من أجل
الأدلة، لكن أحدنا يجب أن يشتت نايجل.
أوه، لا، لا، لا. لا أستطيع.
ماذا عن لوريتا؟ نايجل يبدو وكأنه منغمس في الدوامة.
ها أنت ذا، لويس.
هل أقدم لك الجولة الكبرى وأريك... غرفتي الخاصة؟
-سأحب ذلك. -يجب أن أقول، أنت تبدين تمامًا...
ممم...
لا تكن خجولًا، يا حملي الصغير.
هذه غرفتي، حيث أدرس أشياء تثير اهتمامي.
أوه، جيد. الفتيات في مكانهن.
أوه، نايجل. منذ رحيل بيتر، وأنا أبحث عن شخص جديد.
تعرف؟ شخص لديه إحساس بالخطر والمغامرة.
لعبت الكريكيت مرة بدون واقي الساق.
أوه، أنا أحب الرجل المتهور.
مرة ذهبت إلى شقة هذا الرجل، رننت الجرس وركضت مثل سيباستيان كو.
(زئير) المزيد! أخبرني المزيد!
أحرقت حانتنا من أجل أموال التأمين ولفقت تهمتك لزوجك.
عرفتها! والأكثر من ذلك، لدي شهود. بوني.
لوريتا؟
ديموند ويلسون من سانفورد آند سان؟ ماذا تفعل هنا؟
أعلم. أنا مندهش أنني على قيد الحياة أيضًا.
(يضحك) آسف، حبيبي. حظًا أوفر في المرة القادمة.
السيد بينشلي، سمعت كل شيء.
وما فعلته هو مثال نموذجي على الاحتيال في التأمين...؟
يا إلهي.
-لماذا كنت في الخزانة؟ -أتيت مع ديموند.
سيداتي وسادتي، الآنسة إليزا بينشلي.
(حديث متحمس)
همس. أنت. دوجبيرت. هنا أسفل. احصل على مقعد في الصف الأمامي لهذا.
كم هو لطيف منكم أن أتيتم.
يا لها من روعة!
يا رفيقي، لماذا لا تزيل وجهك من
خصرك وتدفنه في فطيرة متواضعة؟
(يتبول)
يا للعار! لقد بللت نفسي.
لا تعطيني تلك النظرة المتعجرفة. حسنًا!
لديك سمع حساس جدًا، اسمع هذا.
(غير مسموع)
-أنا أقول. -أنا... لا! قلت "مفرغة"!
أسرع يا بيتر. ستيف سيكون هنا خلال خمس دقائق.
يا لعنة. نحن ميتون.
هذا هو النهاية، يا شباب.
يبدو أن محطتنا التالية هي كشك في زاوية في حانة في الجنة.
يا بيتر، نيجيل اعترف. أنت حر!
هل تسمع ذلك، يا رفاق؟ نحن أحرار!
-(الجميع يهللون) -رجل: الحرية!
استعد للموت! أوه.
أتساءل كيف يكون شعور ذلك.
أوه! هذا يؤلمني!
يا إلهي، هل هذا ما كنت أفعله للناس؟ أنا أنتمي هنا.
(الناس يهللون)
هوراس، لم أظن أبدًا أنني سأراك أنت أو الكلب مرة أخرى.
آه! فلوريدا كانت نتنة.
التمساح وضعني عندما لم أكن أنظر. وضع بيضًا في أمعائي السفلى.
لكنكم جميعًا عطشى. سأملأكم مرة أخرى لاحقًا.
نخب زوجاتنا. قد لا يكنّ جذابات مثل النساء اللواتي تراهن على التلفزيون.
أو ممتعات جدًا.
لكن، أمم...
أنت تعرف، لا أدري إلى أين أنا ذاهب بهذا. لكن شكرًا على أي حال.
أعتقد أن نيجيل السيء تعلم درسه.
مهما كان، فهو أكثر من أن يستحقه.
(صوت الرعد)
عزيزي ستيوي، أريدك أن تعرف أنني ألوم وفاة والدي
وسجني في هذا الجحيم تمامًا على والدتك الفظيعة.
إذا استغرق الأمر بقية حياتي، سأحرص على أن
تعاني موتًا بطيئًا ومؤلمًا. إليزا.
(يضحك) ممتاز. هنا، ألق نظرة.
جيد. جيد.