♪♪ يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪♪
♪♪ هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون ♪♪
♪♪ لكن أين تلك القيم القديمة الجميلة ♪♪
♪♪ التي كنا نعتمد عليها؟ ♪♪
♪♪ محظوظ هناك رجل عائلة ♪♪
♪♪ محظوظ هناك رجل يمكنه فعل ♪♪
♪♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪♪
♪♪ نضحك ونبكي ♪♪
♪♪ إنه... رجل... عائلة! ♪♪
مرحبًا يا كريس.
( يتنفس بصعوبة )
مرحبًا، باربرا.
لدي حفلة عيد ميلاد الأسبوع القادم.
كنت أأمل أن تأتي.
أوه، لا!
أحدهم تبول في سروالي!
( يضحك )
أنت مضحك.
حسنًا، آمل أن تتمكن من الحضور.
حفلة عيد ميلاد صديقك
تبدو ممتعة، كريس.
نعم، لكنني آمل من أجل مصلحتك
أن يكون الكعك أفضل من آخر حفلة حضرتها.
( يصرخ )
يا إلهي!
جوز الهند.
أريد أن أشتري لباربرا هدية جميلة جدًا.
ما نوع الهدايا التي حصل عليها الأولاد منك، ميغ؟
أوه... حسنًا، حبيبي، الأمير ويليام
أعطاني ساعة جميلة وتاج من الماس
وراية رائعة.
( يضحك وهو يبكي )
( يبكي بصوت مرتفع )
هي بحاجة لممارسة الجنس، بشكل كبير.
استمع، كريس، قرأت كتابًا
يقول إن النساء من الزهرة.
حسنًا، إليك ما تشتريه لها:
طبقات كثيفة من حمض الكبريتيك، صخور السطح اللزجة والتاجات
التي تبدو كقباب منهارة فوق خزانات ضخمة من الماغما.
إليك خمسة دولارات.
حسنًا، هذا جيد، يا أبي.
كنت أفكر في الحصول على وظيفة توزيع صحف
حتى أتمكن من دفع ثمن هدية باربرا بنفسي.
أوه، أعتقد أن ذلك لطيف جدًا، عزيزي.
أوه، يا فتى، أتذكر أول وظيفة لي.
كنت في trio للموسيقى الشعبية.
مهلاً، ماذا عن "إليك يا سيدة فليكنشتاين"؟
نعم. لقد كنت تروج لذلك لمدة ساعة
لكنه ليس اسمًا جذابًا جدًا.
أوه، حسنًا، حسنًا!
وأعتقد أننا أيضًا لن نختار
"البقدونس، الميرمية، إكليل الجبل
وملح توابل لوري"؟
( يستهزئ )
هذا كل شيء. سأذهب إلى فيتنام.
حسنًا، يا فتى الشاب.
تأتي إلي بأخبار جيدة اليوم؟
ماذا؟
تعال هنا، يا بني.
أعطني الصحيفة حتى لا أحتاج لاستخدام الملقط.
مم. لديك ذراع رمي قوية جدًا.
أوه، شكرًا.
لدي نصيحة جيدة لك هنا في جيبي
لكن الروماتويد لدي...
لماذا لا تمد يدك وتستخرجها بنفسك؟
أوه، لا بأس، يا سيدي.
أنا لا أجمع حتى نهاية الشهر.
أراك غدًا.
( بهدوء ): غريب.
آمل أن يعجبك.
واو! عطر!
هذا لطيف جدًا.
سيجعلك تفوح برائحة إليزابيث تايلور.
أعتقد أن هذا يعني
أنك ستفوح برائحة الويسكي والفيكودين.
هذا فكر لطيف جدًا.
هل يمكنني رش بعضه عليك؟
أوه! عينيّ!
إنهما جميلتان.
أوه، فقط ابتعد عني، يا كريس!
( يبكي ): أنا غبي جدًا!
مرحبًا، ذراع عضلي.
لماذا وجهك حزين؟
أوه، إنها فتاة.
لا أستطيع التحدث إليها.
كأن الفتيات نوع مختلف من الكائنات أو شيء من هذا القبيل.
أوه، من يحتاجهن؟
هل تحب المصاصات؟
حسنًا، بالتأكيد.
إذن، عليك أن تنزل
إلى القبو.
لدي مجمد كامل مليء بالمصاصات.
ممم...
لا، شكرًا، يجب أن أذهب.
أوه، لا تجعلني أترجى الآن.
( يضحك )
أنت مضحك. وداعًا.
عد إلى مؤخرتك السمينه.
هذا سرقة! افتح الصندوق!
لا أستطيع. يفتح فقط عند البيع.
حسنًا، إذن أعطني واحدة من تلك لفائف الأبراج.
وبعض سكيتلز.
المعاملة المالية تفيدك اليوم. أوه!
غريب.
حسنًا، دراجة!
أنا خارج من هنا.
الآن، يا بني، والداك في الطريق
ولكن بما أن الوقت عامل هنا
نود الحصول على بطاقة هوية إيجابية
بأسرع ما يمكن.
هل أنت متأكد أنه لا يمكنه رؤيتي؟
بالتأكيد، كريس.
أنت في أمان بنسبة 100%.
حسنًا. هو هناك. رقم ستة.
مرحبًا، عذرًا، يا رفاق.
نعم، أنا هنا لأخذ ابني، كريس غريفين.
هو هنا ليحدد هوية الشخص
الذي سرق ذلك المتجر.
ربما رأيتموه.
اسمه كريس غريفين.
لا، انتظر لحظة.
أعتقد أن لدي صورة له في مكان ما.
هنا- تفضل.
نعم، يمكنك الاحتفاظ بها.
لدي الكثير منها في المنزل.
في الواقع، كنت سأرميها على أي حال
لأنها أفسدتها بكتابة جدول دراستها
وقائمة مخاوفها على ظهرها.
أوه، نحن فخورون بك، يا كريس
لمساعدتك في وضع ذلك الرجل الرهيب في السجن.
يا إلهي، لم يكن بإمكانك أن تقول إنه سيلين ديون، أليس كذلك؟
فرصتنا الوحيدة لوضع تلك المرأة الكندية المتبجحة
وراء القضبان، وتفشل.
معلِق تلفزيوني: نعود الآن إلى:
بحلول الموسم الثالث
كنت مخمورًا تمامًا طوال الوقت.
فقدت السيطرة على وظائف جسدي.
كان عليهم أن يقطعوا فرائي قبل كل تصوير.
لكن، هل سأفعل ذلك مرة أخرى؟
نقاطع هذا البرنامج لأخبار عاجلة.
نذهب الآن مباشرة إلى سجن ولاية رود آيلاند
حيث تقف المراسلة الآسيوية تريشيا تاكاناوا على أهبة الاستعداد.
تريشيا؟
توم، أنا خارج هذا المنشأة ذات الأمن العالي
حيث قام مجرم شرس بعملية هروب جريئة.
سيدي، هل لديك أي خطط
الآن بعد أن خرجت من السجن؟
نعم. سأذهب لأضرب صديقتي
ثم سأقتل كريس غريفين!
يا إلهي!
هل يمكنهم حقًا قول "أضرب صديقتي"
على التلفزيون؟
هل تريد أن تخرجنا من المنطقة؟
نعم، سيدتي. هذا المجرم
لن يتوقف عند شيء للعثور على ابنك.
لذلك، نحن نضع عائلتك
في برنامج حماية الشهود.
أوه، هل أوروبا خيار؟
أقول، لطالما رغبت
في قضاء سنة في براغ تعلم الإنجليزية.
تعرف، أتكاسل قليلاً
لكنني أتعرف على نفسي حقًا.
حسنًا، حتى نلقي القبض على هذا الرجل
ستتم نقلك إلى الجنوب العميق.
( كلهم يتأوهون )
الجنوب العميق؟
أليس ذلك المكان الذي يكون فيه السود كسالى جدًا
وكل الرجال البيض كسالى أيضًا
لكنهم غاضبون من السود لكونهم كسالى جدًا؟
تم تعيين جينكينز ليعيش هنا
ويراقب منزلك أثناء غيابك
على الرغم من أنه ليبرالي مهمل
وأنا محافظ دقيق.
(يغني بنغمة: أشم مسلسل كوميدي.)
أقترح أن تبدأ في التعبئة على الفور.
لا أصدق أن علي تغيير المدارس بسببك.
كل هذا خطأك، يا لاردو.
أنا؟ لم أكن لي علاقة بذلك.
لا، أعني كريس.
أوه.
نعم، لاردو.
انظروا يا جماعة، ها نحن ذا.
مدينة بامبلسكم.
هل هذا منزلنا؟
أوه، هيا يا ميغ.
أراهن أنه إذا قمنا بتجديده قليلاً
يمكن أن يكون قطعة من القمامة.
أوه، ما هذا الرائحة؟
إما لحم فاسد أو جبن جيد.
هناك بنس تحت الأريكة.
(يصرخ)
هناك شخص في الخزانة!
أنت تعرف أنك من ريفي
عندما يكون لديك رف أسلحة على رف الأسلحة.
أنت فاشل!
يا إلهي.
حسنًا، الجو حار جدًا للطهي على أي حال.
بيتر، كيف هو الطابق العلوي؟
هناك توت كرنش تحت الثلاجة.
أمي، وجد كريس جرة في القبو
وله يد في الأمر.
سأزرعه وأرى إذا كان ينمو إنسانًا.
حسنًا، على الأقل التلفزيون يستقبل بشكل جيد.
هم. لابد أنه نوع من عرض الطبيعة.
( تصرخ ): النجدة، النجدة!
أزيحها عني! أزيحها عني!
ميغ: رائع.
نحن هنا خمس دقائق
ووالدي يتعرض لمهاجمة من قبل حيوان صغير.
هذا المكان فظيع.
حسنًا، الآن، الجميع يهدأ.
لا نعرف شيئًا عن هذه المجتمع.
أراهن إذا استكشفنا المدينة
سنجد كل واحد منا شيئًا يعجبه فيها.
أنت تعرف، هذه فكرة رائعة يا لويز.
فقط أحتاج للذهاب إلى الحمام.
أعتقد أن هناك مرحاض خارجي فقط، يا بيتر.
مهلاً، لويز، لا أفهم كيف يعمل هذا.
هو مجرد حفرة.
لا أعتقد أنه يذهب إلى مكان ما.
لا، بالتأكيد لا يذهب إلى مكان ما.
أوه! يا إلهي!
إنه في كل مكان!
آه، إنه في جروحي الراكونية!
يا إلهي!
عذرًا، هل لديك ماكينة صراف آلي؟
هناك، سيدتي.
كم تريد أن تسحب؟
٤٠ دولارًا.
هناك رسم خدمة بقيمة دولار وخمسين سنتًا.
هل ستقبلين؟
نعم.
ممم... رائحتك كأنها داخل
حقيبة أمي.
( يضحك بشكل ضعيف )
شكرًا لك.
ما تلك النغمات العذبة؟
يا، هذه موسيقى الملائكة.
ما هو ذلك الجهاز السحري؟
بانجو.
عزف على الوتر.
( يعزف نوتة )
أوه، أشعر أنني قذر أبيض لذيذ!
أمي، أريد قصة شعر مولي!
حسنًا، هذا يكفي تقريبًا.
أليست جميلة، يا براين؟
سيكون فتيان ديوك فخورين، يا بيتر.
نعم، وعليك أن تدخل
من خلال النافذة هكذا.
حسنًا، الآن أنت.
أوه، آسف.
نسيت أن أرفعها.
هل أنت بخير؟
مرحبًا؟
استيقظ، يا نائم.
مرحبًا.
هل أنت غاضب من ذلك البركة؟
لا، بالطبع لا.
بالطبع، هذه البركة قتلت جدي.
رأى انعكاسه في الماء
ظن أنه هو وغرق، محاولًا إنقاذ نفسه.
لهذا السبب لا تسمح لي أمي بالنظر في المرحاض.
أنا سام.
أنا كريس.
سام، تعال الآن.
حسنًا، يجب أن أذهب لمساعدة أبي في جني الطين.
سررت بمعرفتك، كريس.
يا إلهي، أنا أغرق!
مذيع الراديو: وكان ذلك ميرل هاغارد
مع "قبلت حبيبتي بقبضتي".
التالي...
حسنًا، هناك واحدة.
لنقفز فوقها.
ييييهواه!
أوه، كان ذلك رائعًا.
في المرة القادمة، دع ميغ تكون بوس هوج
وكريس يمكن أن يكون أنوس.
إنوس. ماذا قلت؟
أنوس.
( يضحك )
حسنًا، يا صف، لدينا طالب جديد ينضم إلينا.
الجميع، رجاءً رحبوا بميجن غريفين من الشمال.
أوه... آه... أوه... آه...
كيف الجو هناك؟
هل لديكم صور متحركة تتحدث؟
والطائرات الطائرة؟
والعطور لابطيكم؟
بالتأكيد لدينا.
أوه... آه... أوه... آه...
حسنًا، يا صف.
هذا يكفي من الأسئلة لميجن.
حان الوقت لإعادة اختبار الإملاء للأسبوع الماضي.
ويبدو أن أوينكي وضع المنحنى مرة أخرى.
أوه، تبا.
إنه خنزير ذكي جدًا.
لحسن الحظ، نسخت من أوينكي.
تبا!
مفاجأة الظربان!
في الواقع، صنعتها باستخدام شايك-اند-بيك.
وساعدت.
يا أطفال، أين والدكم؟
بيتر وبريان: يييهااااا!
أوه، يا بيتر، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنا أندمج.
استرخِ، لويس. ليست منزلنا.
حسنًا، أنا سعيد لأنك تستمتع
لكننا بحاجة إلى بعض المال.
هل فكرت في البحث عن وظيفة؟
نعم، لويس، فكرت.
لكنني فكرت أيضًا في أن أُطرد من تلك الوظيفة.
هل تريد أن تمر عائلتنا بذلك؟
فكر في ذلك بينما أذهب لأحصل على شرابي.
آه، آه! يا إلهي!
(صرخات)
إنه هنا فوق هذا الممر.
لقد كان هنا منذ حوالي ثلاثة أشهر الآن.
واو!
أين تعتقد أنك تذهب عندما تموت؟
تعلمت في الكنيسة أنه إذا كنت جيدًا، تذهب إلى الجنة.
لكن إذا كنت سيئًا، تذهب إلى مكان
حيث يعتقد الأموات أنهم لا زالوا أحياء
ويصلون للموت، لكن الموت لا يأتي.
يو بي إن؟
(ضحك)
أنت مضحك.
أنا أحبك، كريس.
أنا أحبك أيضًا، سام.
تريد أن تلمسه؟
هل أريد؟!
أنت تعرف، الأمر صحيح.
أفضل الأشياء في الحياة حقًا مجانية.
لا أدري، بريان. ربما لويس على حق.
ربما حان الوقت لي لأجد وظيفة.
نعم، من المؤسف أنك دائمًا تفشل في المقابلة.
إذن، يا بيتر، أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟
لا تقل أنك ستقضي وقتك مع زوجتك. لا تقل أن تفعل ذلك.
تفعل مع...
...ابنك؟
مهلاً، بريان، انظر إلى ذلك.
هل أنتم مهتمون؟
نحن فقط نتناوب على أن نكون الشريف.
الأمر سهل جدًا.
أنت فقط تتسكع هنا
تأكل فطيرة وتشرب حتى الثمالة.
انتظر، توقف لحظة.
"فطيرة"؟ "سكران"؟ "الـ"؟
لديك الآن شريف.
يا لها من هدوء هنا.
أعلم.
الهاتف لم يرن طوال اليوم.
أعلم.
لا شيء، لا شيء ل، أم...
ل، أ،...
أم...
أوه، يا فتى، ما الكلمة التي أبحث عنها؟
...أفعل.
يا بريان، أنت سكران.
أنت سكران.
أعطني مفاتيحك.
ما هذا، يا أبي؟
تقليد جنوبي، يا بني.
إنه إعادة تمثيل للحرب الأهلية.
روبرت إي. لي.
كنت أعلم أنني سأجدك هنا
حيث يجلس الخاسرون المساكين.
(يضحك بسُكر)
يوليسيس إس. غرانت، تدعوني للغداء
ثم تظهر بعد ساعة متأخرًا، سكران؟
كنت مشغولًا بالبحث عن زوجتك لأعطيها القديم...
(يثرثر بشكل غير مفهوم)
سيدي، هذا يعني الحرب.
لقد هُزمت.
أعلن النصر باسم الكونفدرالية.
(تصفيق)
عذرًا.
لا أعتقد أن الأمر حدث هكذا.
أنا متأكد أن الشمال فاز.
ماذا تقول، يا رجل؟
أنا أقول أن الأحمق السكير ركلكم
جنوب خط دونا ديكسون.
نحن لا نرحب بمثل هذا الكلام، يا سيد.
وأنا بالتأكيد لا أريد
أن يتسكع طفلك مع طفلي.
وإذا كنت غاضبًا الآن
عليك أن ترد على الناجين من الحرب الأهلية.
(يتمتم ويزمجر)
أوه، أوه، انتظر!
انظر هناك!
إنها زوجان حديثا الزواج من عرق مختلط مثلي الجنس
يحرقان العلم الأمريكي.
أمسكه!
أعتقد أننا لم نعد نستطيع التسكع بعد الآن.
أعتقد ذلك.
هذا محبط، لأنني حقًا أحب قضاء الوقت معك.
وأنا أيضًا.
(يتأوه)
ماذا تفعل؟
وايلون جينينجز: الآن، من الأفضل أن يكبر أولاد جريفين بعض الأجنحة
أو يبدأوا في رفرفة أذرعهم.
فقدتهم!
يا لعن الله محبي لينكولن.
هل رأى أحد قدمي؟
يا رجل، كانت الليلة الماضية غريبة.
قبلت فتى.
لكن الحقيقة هي أنني أُحبه كصديق حقًا.
اسمه سام.
هل قبلت سام الليلة الماضية؟
كيف عرفت؟
حسنًا، أنت تقول ذلك بصوت عالٍ.
سمعتك في الغرفة الأخرى.
الشيء الغريب هو
أن تقبيل سام شعرت أنه صحيح نوعًا ما.
لكن لا أدري إذا كان بإمكاني مواجهته مرة أخرى.
بريان، ماذا يجب أن أفعل؟
لم أكن مرتبكًا هكذا منذ نهاية "لا طريق للخروج".
كيف يظل كيفن كوستنر يحصل على أعمال؟
أوه، كيف أطلق النار؟ كيف أطلق النار؟
اضغط على "ب"! زر "ب"!
(طرق الباب)
برقية لكريس غريفين.
أوه، هو غير هنا.
حسنًا، أين هو؟
لا أستطيع الإفصاح عن ذلك.
أوه، هل قلت كريس؟
قصدت أخت كريس.
أوه. حسنًا، إذا كانت لميج، فهذه قصة أخرى تمامًا.
إليك عنوانها.
ماذا تفعل؟
كنت مشغولًا، لذلك لعبت دورك.
حسنًا، لم أكن أريد اللعب على أي حال.
حسنًا، إذن، نجح الأمر للجميع.
سأرسم صدورًا على إتش-آ-سكتش.
تفضل، دائمًا تخرج مربعة.
أوه، مرحبًا، كريس.
مرحبًا.
أمم، استمع، سام
أنا أستمتع بقضاء الوقت معك وكل شيء.
فقط أنني لا أريد علاقة رومانسية.
لكنني أود لو بقينا أصدقاء.
أود ذلك أيضًا.
تريد أن تسبح؟
بالتأكيد.
(تتنفس بصعوبة)
أنت فتاة!
بالطبع أنا كذلك.
يا إلهي!
الجو دافئ اليوم.
دافئ البارحة.
أدفأ اليوم.
(يعزف أغنية بلوغراس)
♪♪ قابلتها على راديو CB الخاص بي ♪♪
♪♪ قلت إن اسمها ميمي ♪♪
♪♪ بدا كأنه ملاك جاء من السماء ♪♪
♪♪ جاء من السماء ♪♪
♪♪ عندما ذهبت لمقابلتها ♪♪
♪♪ يا رجل، كان يجب أن ترى شكلها ♪♪
♪♪ أطول مني بمرة، وأعرض بثلاث مرات ♪♪
♪♪ العرض ♪♪
♪♪ يا لطفلتي السمينه تحب الأكل ♪♪
♪♪ تحب الأكل ♪♪
♪♪ بطن بوذا كبيرة جدًا ♪♪
♪♪ وصدرها يتأرجح أمام قدميها ♪♪
♪♪ القدمين ♪♪
♪♪ يا لطفلتي السمينه تحب الأكل ♪♪ ♪♪ ممم ♪♪
♪♪ يا طفلتي الكبيرة السمينه تحب الأكل. ♪♪
لدي تقرحات على أصابعي!
هل تريد مزيدًا من "الشمبانيا"، عزيزي؟
نعم، من فضلك.
أنت تعرف، الأطفال سيكونون
في ذلك الحفل في المدينة لبعض الوقت.
أعتقد أنني أعرف إلى أين تذهب.
(ضحك)
(صراخ)
يا إلهي!
(رنين الهاتف)
مرحبًا؟
مرحبًا، السيدة غريفين؟
نعم. ششش! اصمتوا!
أنتم، اصمتوا!
مرحبًا، هنا مكتب FBI، يتصل من منزلكم.
يا إلهي، يا إلهي!
مرحبًا، كيف الأمور؟
جيدة، جيدة جدًا، جيدة جدًا.
استمع، وعدك ألا تغضب
وربما لا يكون الأمر شيئًا...
جيجي-جيجي-جيجي.
...لكن، أنت تعرف ذلك المجرم الذي يطارد ابنك؟
نعم، قد يعرف مكانكم.
ماذا؟
بيتر، ذلك المجرم
في طريقه هنا لقتل كريس!
علينا الاتصال بالمحافظ.
يا إلهي، أنا أتابع الأمر، lois.
(رنين الهاتف)
مكتب المحافظ.
نعم، مرحبًا، أنا بيتر غريفين.
أود أن أبلغ عن مجرم خطير
قد يدخل المدينة.
آسف، هل يمكنك تكرار اسمك؟
نعم، إنه بيتر جريفين.
ج-ر-ي-ف-ف-ي-ن.
انتظر لحظة، أنت الشريف؟
انتظر لحظة واحدة، حبيبتي، أنا على الهاتف.
من ذلك؟ زوجتي.
بيتر، كريس في خطر.
افعل شيئًا.
اجمع حشدًا من الناس.
نعم، حسنًا، انظر، أنا نوعًا ما أغضبت المدينة كلها
في إعادة تمثيل الحرب الأهلية.
أوه، ماذا سنفعل؟
لا أعلم، لويس
لكني أشعر بأني أدنى من يرقان مقوس الأرجل.
(يضحك)
الآن إليك روي.
(موسيقى تعزف)
بالتأكيد هو حفلة رقص رائعة.
لا، هذه هنا هي حفلة موسيقية شعبية.
-حفلة رقص! -حفلة موسيقية شعبية!
(صوت أنين)
شكراً جزيلاً، شكراً جزيلاً، شكراً لكم.
أوه، ولصاحب جرار جون ديري
أنت مركون على خنزير.
جرار جون ديري فوق خنزير.
سام، هل يمكنني التحدث إليك؟
بالتأكيد، لكن لماذا لا تنظر إليّ؟
حسنًا، هذا هو الأمر، أم.
أنا لست جيدًا في التحدث مع الفتيات.
لهذا هربت منك.
حسنًا، لم تكن لديك مشكلة في التحدث إليّ
عندما ظننت أني ولد.
نعم، هذا صحيح.
فقط تظاهر أني ولد.
حسنًا.
هل تريد أن تذهب
إلى جسر المدينة القديمة وتقبّل؟
نعم، سيدي!
وفي المدينة
تعتبر النظارات جذابة جدًا.
(أصوات إعجاب)
يا ليت أخاها
لم يسبق له أن استولى عليها.
ميغ، أين كريس؟
ذلك المجرم هنا، وهو يطارده.
هو أسفل جسر المدينة القديمة.
أنت تعرف، أخي هو الذي يريد قتله.
(لهجة جنوبية: ابنتي
ستعجبك جدًا.
أنت لطيف جدًا.
أنت مثل غارث بروكس نحيف.
ها! أمسكت بك الآن، جريفين.
(صرخات)
ليس بسرعة، يا صديقي.
من أنت؟
أوه، يمكنك أن تناديني الضابط تي. جيه. هوكر.
الشريف الضابط تي. جيه. هوكر.
وهذا هو نائبي، مكميليان وزوجته.
حسنًا، كنت أكره تي. جيه. هوكر
ولم أرَ أبدًا مكميليان وزوجته
على الرغم من أنني كنت على علم بهما.
على أي حال، أنت ميت!
ها، أنت ملكي الآن، يا رجل!
(يصرخ)
آه! أبي!
النجدة! النجدة! أبي!
(إطلاق نار)
هل أنتم بخير يا رفاق؟
واو، أنقذتم حياتنا.
وبعد أن قلت إن كل الناس الجنوبيين لديهم أسنان سيئة
ويعانون من مرض اللثة المعروف باسم التهاب اللثة.
حسنًا، نحن نعتني بأهلنا
وطالما أنتم تعيشون هنا
أنتم أيضًا من الجنوب.
واو، شكرًا لكم.
إنه من دواعي سرورنا.
سام، أراك في المنزل.
أعتقد أن الدرس هنا هو
أنه لا يهم من أين أنت
طالما أننا جميعًا نعتنق نفس الدين.
كان من الرائع وجودك في الصف، ميغ.
شكرًا.
سأفتقد الجميع حقًا.
لم يكن لدينا مال لهدية
لذلك جميعنا فقط بصقنا في جرة.
لا أصدق أنك ستغادر.
وأنا أيضًا.
سأحرص على الكتابة.
وسأتعلم القراءة.
في المرة القادمة التي أرى فيها رجل ميت
سأ pokه
بقوة مضاعفة من أجلنا نحن الاثنين.
أوه، من الجميل أن أكون في المنزل.
لديك 113 رسالة جديدة.
أوه، يا إلهي.
هربرت: آه، نعم، كنت أتساءل، أم...
همم... أين كان صبي الصحف.
(صفعة)
لم أرَ صحيفة منذ يومين.
تتساءل عما إذا كنت ستعود يوماً ما.
(صفارة)
خمن من؟
آسف لتركك العديد من الرسائل.
أنا فقط وحيد هنا.
أفكر في صبي التوصيل ذو الذراعين العضليين.
أتمنى أن يمر ويجلب لي بعض الأخبار الجيدة.
(صفارة)
أين أنت؟
(صفارة)
بدأت تزعجني يا ابن الكلب الصغير.
اتصل بي.