لويس: [تغني] "يبدو اليوم أن كل ما تراه
"هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
"لكن أين تلك القيم القديمة والجيدة
"التي كنا نعتمد عليها؟
"لحسن الحظ هناك رجل عائلة
"لحسن الحظ هناك رجل سيخبرك بشكل إيجابي
"كل الأشياء التي تجعلنا
"نضحك ونبكي
"إنه رجل عائلة"
[صوت حشرات الصراصير]
-أنا مورلي سيفر. -أنا مايك والاس.
-أنا إد برادلي. -أنا ليزلي ستال.
وأحدكم لديه حجم مثل قزم الجان.
[ضحك]
لويس: أشعر أني مشاغبة جدًا. بيتر: لويس، ماذا تفعلين؟
لا أحد منا مخمور.
[ضحك خفيف]
بيتر: توقف عن ذلك!
لويس: يا إلهي! لقد وجدت كتلة! كتلة في الثدي!
الشيء المهم هو أن تظل هادئًا. ربما لا شيء، حبيبتي.
من السهل عليك قول ذلك. أنت تحتفظين بكلا علبتك.
بيتر، لا تتحدث هكذا! ستذهب إلى الطبيب غدًا و--
لا. لن أذهب إلى الطبيب، لويس.
الشيء الأكثر صحة هو أن نتجاهل هذا ونتظاهر بأنه غير موجود.
تمامًا كما نفعل مع الحبار.
لويس: زلزال. بيتر: شاحنة تمر.
بيتر: سأكون على ما يرام. لا شيء يدعو للقلق.
[صوت مواء قطة]
[صوت صرخة نسر]
رجل: صباح الخير.
أخبرني بصراحة، يا دكتور. كم بقي لي من الوقت؟
سيد جريفين، أقول إن لديك حوالي شهر للعيش.
لكن ماذا أعرف أنا؟
لقد تم مقاضاتي من قبل كل مريض عالجته على الإطلاق.
انظر إلى حجم هذا الملف.
هذا... واو.
لننتظر نتائج الاختبارات فقط.
أنهي، حبيبي. ثم سأضعك لنوم هانئ.
لا! سأضعك لنوم، يا أمي!
تبا!
أنا قلقة جدًا على والدك.
تعنين لأنه على حافة الإدمان على الكحول؟
لا. أمي تصالحت مع ذلك.
لأنه لديه كتلة على ثدييه.
كريس، هذا كلمة فظيعة، "ثدي".
أمي، والد ديبي ميلر كان لديه كتلة على صدره، وتبين أنه بخير.
حقًا؟ من هي ديبي ميلر؟
فتاة اخترعتها للتو.
انظر. ها هم. عائلتي.
يا رفاق، لا أقول هذا غالبًا، لكنني سأموت.
لويس: يا إلهي. ستوي: تصفيق عالي! أحد؟
أحد؟
لا يمكنك أن تموتي! من سيأخذني إلى رقصة الأب وابنه؟
استمع، لقد عشت حياة جيدة.
يمكنك دائمًا أن تفتخر بأبي وكل إنجازاته.
ميغ: إنجازات؟ بيتر: اذهبي إلى غرفتك.
بيتر، لا يمكن أن تموت.
أنت أهم شخصية في هذه العائلة.
[موسيقى حزينة تعزف]
سأختار هذا. لكن لن أدفع أكثر من 60 دولارًا.
سيدي، هذا التابوت يكلف 1000 دولار.
بيتر: حسنًا، 70 دولارًا. البائع: ماذا؟
بيتر: 2000 دولار. البائع: هذا ضعف السعر!
بيتر: 40 دولارًا. البائع: ماذا؟
هو لا يعرف كيف يتفاوض.
بيتر، ماذا يحدث؟
أنا أبيع كل ممتلكاتي الدنيوية، حتى يكون لديك بعض النقود عندما أمت.
نعم، هناك الكثير من الذكريات هنا. انظر، أول دراجتي.
يا لها من متعة لعبتي بها.
المزيد من الشاي، يا دراجتي؟
بيتر، هذا سخيف. ستكون على ما يرام.
أبي، الطبيب اتصل. نتائج تحاليلك جاهزة.
هذا لا يبدو جيدًا جدًا. لا، هذا لا يبدو جيدًا على الإطلاق.
ابن أخي رسم صورتي. لا تشبهني على الإطلاق.
انظر إلى الأنف. كله--
هل يمكنك فقط أن تخبرنا عن اختبارات بيتر؟
حسنًا. السيد جريفين، كل نتائج تحاليلك جاءت سلبية.
كما اتضح، الكتلة على صدرك كانت مجرد كتلة دهنية.
كتلة دهنية؟ انتظر لحظة. كيف يمكن لممثل ميت...
...من عصر الأفلام الصامتة أن يكون عالقًا في صدري الأيسر؟
السيد جريفين، أقول إنك بخير.
أنا بخير؟ ماذا؟ هل تحاول أن تغازلني الآن؟
بيتر، هو لا يحاول أن يغازلك.
إنه يحاول أن يقول لك إنك بصحة جيدة.
ألا يمكن أن يكون الأمر كليهما؟
[تقبيل]
حبيبي بخير.
أفضل من جيد، لويس. من الآن فصاعدًا، سأقدر...
...كل الأشياء الصغيرة في الحياة، مثلك والأطفال.
هل هذا سعر فاتورتي أم رقم هاتفي؟
رقم هاتفك.
[ضحك خجول]
بيتر: لا يزال سعره مرتفعًا جدًا! لويس: بيتر، من يهتم كم هو؟
لقد حصلت على أهم فاتورة على الإطلاق، فاتورة صحية نظيفة.
يا إلهي، لويس. كم من الوقت وانت تنتظرين لتفجري عن تلك الجوهرة؟
بيتر: هذا سيء، بريان. لماذا يجب أن أدفع هذا؟
- لا يوجد خطأ فيّ. - يا ليتك تموت.
انتظر لحظة. هذا هو! لا يمكنهم جعل رجل ميت يدفع فواتيره.
كل ما علي فعله هو كتابة "متوفى" هنا مكان "الاسم".
وأينما يقول "الجنس"، سأكتب، "لا، شكرًا. أنا ميت."
إنه مقاوم للرصاص.
[صرير الصراصير]
لكنك وعدت أن السمين سيموت.
أعلم. أليس ذلك رائعًا، حبيبي؟ والدك على قيد الحياة وبصحة جيدة...
...ويمكننا أن نكون عائلة لفترة طويلة...
[طرق الباب]
من أنت؟
الموت: أنا كاليستا فلوكهارت. من تعتقد أني؟ أنا الموت.
الموت: من منكم بيتر غريفين؟
بيتر: هو.
الموت: هيا يا رجل. من منكم بيتر غريفين؟
هذا هو بيتر غريفين.
[ضحك]
الموت: هذا جيد.
[يستمر في الضحك]
لويز: لماذا أنت--
الموت: لا، انتظر. لم أنتهِ من التمايل على جنبيّ.
[يستمر في الضحك]
لماذا...
[يستمر في الضحك]
لماذا...
[يستمر في الضحك]
لماذا أنت هنا؟ قال الطبيب إن بيتر بخير.
الموت: الطبيب! أعتقد أنه يجب أن يعرف، أليس كذلك؟
أعني، هو طبيب وكل شيء، وأنا مجرد الموت!
ستوي: عذرًا. مرحبًا! أنا ستوي. معجب كبير.
بيتر: الموت، لقد أخطأت. لست من المفترض أن أكون ميتًا.
الموت: أخطأت؟ ما هذا؟
لويز: بيتر، هل هذا خط يدك؟
[ضحك عصبي]
كيف حصلت على ذلك؟
الموت: بريدك الإلكتروني من شركة التأمين الصحي أرسل لي ذلك.
أعلم أن طبيبي كان يغازلني، لكن لا داعي لتسميةه بأسماء سيئة.
لا يهمني ما يقول ذلك! لا يمكنك أخذ زوجي!
أمي! أين أدبك؟ لا تجادلي مع ضيفنا!
ستوي: هل تودين الانضمام إلينا على العشاء؟ الموت: أوه، لا. لا أريد أن أكون عبئًا.
الموت: هل ذلك ديك رومي؟ لويز: نعم، يا موت.
كنا في منتصف عشاء ديك رومي للاحتفال بصحة بيتر الجيدة.
الموت: هل تمانعين؟
ستوي: تمانعين؟ بالطبع لا. سيكون شرفًا.
لا، سيكون امتيازًا.
يا عزيزي. استمع إليّ وأنا أتكلم كأنني تلميذة في المدرسة.
هيا، هيا. سخني بعض الصلصة لضيفنا!
آخر قطعة من اللحم الأبيض كانت أكثر جفافًا من أوسكار وايلد.
كيف فعلت ذلك؟
الموت: لنقل فقط، عندما كنت أصغر سنًا...
...قمت ببعض الأفلام التي لست فخورًا بها بشكل خاص.
الموت: هذا يكفيني.
انتظر! لا يمكنك الذهاب.
بعد العشاء، عادةً نذهب إلى غرفة المعيشة...
...ونعيش لمدة 40 أو 50 سنة أخرى.
الموت: [ضحك] 40 أو... لنذهب.
أعتقد أن هذا وداع. ميغ، أنت رجل العائلة الآن.
كن قويًا.
أبي.
ستوي، أعتقد أنني لن أكون هنا لأراك تكبر رجلاً.
نعم. أعتقد أن الجميع يعرف كيف سيكون ذلك.
مكالمة لمدة 20 دقيقة إلى لارتشمنت؟ من نعرف في لارتشمنت؟
زوجة أخي.
نعم، صحيح. كيرول. نعم. كيف حال كيرول؟
- براين. - يا إلهي.
- أبي، هل يمكنني أن أذهب معك؟ - اسأل والدتك.
لا، لا يمكنك الذهاب معه!
- أوه، بيتر. - لويز.
[يبكي]
الموت: حسنًا، هذا جيد. هيا الآن.
بيتر: مرحبًا، يا موت، هل لديك ملف عني؟ الموت: نعم، في السيارة، أعتقد.
هل يذكر أنني ركضت أسبوعين في فريق التتابع الثانوي؟
الموت: لنفعل ذلك. لقد أمسكت بفلو جو. لا تظن أني لا أستطيع أن أمسك بك؟
[صرخات]
الموت: كاحلي!
الموت: نعم، استمع، لا تساعد أو شيء، أنا بخير تمامًا.
اللعنة على الأيرلنديين.
الموت: نعم. كان ذلك جيدًا، أن أطرحني على الأريكة هكذا.
لويز: إليك بعض التايلينول. الموت: رائع. تايلينول. طلبت إيبوبروفين.
لكن، كما تعلم، على أي حال. هذا جيد.
حصلت على درجة B-plus في الصحة. هل هناك شيء يمكنني فعله؟
الموت: لماذا لا تغلي بعض الماء وتمزق بعض الشراشف هناك، يا أينشتاين.
إنها كاحل ملتوي.
الموت: يجب أن أبقى بعيدًا عنه لبعض الوقت. بيتر: ليس هنا.
الموت: لماذا؟ بيتر: حاولت قتلي!
بالإضافة إلى ذلك، كيف نوضح الأمر للسيد روبر؟
لويز: لا بأس، يا موت. فقط اهتم بأن تشعر بتحسن.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
بيتر، ألا ترى؟ طالما هو هنا، لا يمكنك أن تموت.
بيتر: استمر. لويز: هذا هو.
بيتر: انتظر لحظة. إذن، مهما فعلت، لن أموت؟
اجعل نفسك في بيتك، يا موت.
بيتر: سأخرج لبعض الوقت. الموت: انتظر.
لا يمكنك إخبار أحد أني هنا. لأنه إذا اكتشفت البشرية...
...أنني لم أعد أختبئ في الظلال، ستكون العواقب وخيمة.
بيتر: استمر. الموت: هذا هو.
ما الذي تراه فيه؟
لويز: بيتر، إلى أين تذهب؟
لويز، قبل 10 دقائق، كنت أواجه الموت وجهًا لوجه.
الآن بعد أن أُعطيت فرصة أخرى...
...سوف أفعل الشيء الوحيد الذي حلمت دائمًا بفعل.
سأقفز من هذا المبنى.
هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك، يا بيتر؟ أعتقد أن هناك شيئًا مجنونًا في أذني.
تمسك الهاتف.
أخذتني بعيدًا عن فتاة سويدية أنيقة...
...وعن ابن عمها المشلول، لكنه واثق، من أجل هذا؟
-أقول ألف دولار أنني سأعيش. -ألف دولار، هاه؟
-ما هذا بحق الجحيم؟ -حسنًا.
انظر إلى ذلك. لقد ضربت بلعابي.
[تمتمة]
لويز: حانت دورك، يا موت.
الموت: أعلم أنه يجب أن أجد هذا ساخرًا، لكني مجرد ملل من كل شيء.
كم عمر هذا التلفزيون؟
ربما يمكنك الحصول على شبكة دومات على هذا الشيء.
لويز: بيتر رجل جيد وأب رائع.
الموت: ها هو يأتي.
هل يمكنك أن تجد في قلبك أن ترفقه من فضلك؟
بعد كل شيء، ليست حقًا وقته الآن.
الموت: بماذا استعملت لهذا الكاكاو، يا خراء؟
لويز: إذا أردت أن أصنعه مرة أخرى-- الموت: آسف، خطئي.
افترضت فقط أنك ستصنعه بالحليب، وليس بالخراء!
لويز: سأعود حالًا.
ميغ: جلبت لك مجلة. الموت: غلامور، رائع.
يمكنني أن أتعلم كيف أُرضي رجلي. اذهبي واحضري لي مجلة إنترتينمنت ويكلي.
أسمع أن لديها صورة رائعة لي أقترب من توم سنايدر.
[موسيقى تصويرية مشوقة]
[صرخات]
[طنجرة منشار تدور]
النصر لي!
واو. يجب أن أكون أكثر حذرًا فيما أذهب.
ما هذا بحق الجحيم؟
بالطبع!
يبدو أنه مع إصابة الموت، جهودي للانتقام عقيمة.
يجب أن أفعل كل ما بوسعي لتسريع شفائه.
"نِك-نك بادياواك، أعطِ الكلب عظمة"
لا أصدق أنك شربت 300 زجاجة بيرة دون أن تتعرض للتسمم الكحولي.
...إلى تسمم الكحول.
بيتر، هل أنت ساحرة؟
نعم. لكن لا تخبر أحدًا. العواقب قد تكون وخيمة!
يا رفاق، أراهن أنني أستطيع أن أذهب إلى كل واحد من هؤلاء الدراجين المخيفين وأقول:
"أليس أنت ريتشارد سميث؟"
-بيتر، لا! -الآن أنت تفتقر إلى العقل.
أليس أنت ريتشارد سميث؟
أليس أنت أفضل صديق لريتشارد سميث، ريتشارد سميث؟
دراج: اخرس!
[ضحك]
[ضحك الجميع]
الموت: هذا يشعرني بالراحة.
في الواقع، يا فتى، لقد وقعت في هذا العمل نوعًا ما.
كنت أريد حقًا أن أكون نيفًا من الخشب.
يا رجل، بمجرد أن اكتشف والدي، بدأ في قول:
"ليس لدي ابن. ليس لدي ابن"، ووقفت أمي هناك.
نعم. الأمهات يمكن أن يكن مزعجات جدًا، أليس كذلك؟
لهذا السبب علينا أن نجعلك تتعافى.
-ما هذا؟ -لا شيء!
ستوي، اترك الموت وشأنه.
الموت: هو بخير. يذكرني كثيرًا بنفسي في ذلك العمر.
آمل أن تكون سنوات مراهقه أفضل من سنواتي. يا لها من حرج.
الموت: أوه، ساندي! ساندي!
ساندي؟ مرة أخرى.
سأظل عذراء إلى الأبد.
أم أنني كذلك؟
لويز: هل يمكننا من فضلك أن نتحدث عن بيتر؟
لديه الكثير ليعيشه، يا موت. يحب أطفاله وأنا--
الموت: حسنًا. سأوفر له حياته.
لكنك مدين لي، إذا فهمت قصدي.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ كنت أتحدث عن كوب فواكه آخر.
ليس سيئًا، مع ذلك.
لويز: بيتر، الموت وافق للتو على أن تعيش.
يا رجل. هذه حقًا ليلتي. أعيش، وأنا على التلفزيون.
أهم أخبارنا الليلة، قواعد الموت لم تعد تنطبق.
صحيح، توم.
أعدتنا مراسلتنا الآسيوية، تريشا تاكاناوا، وأعدت هذا التقرير، بمفردها!
أنا هنا مع بيتر غريفين، الرجل الذي يدعي أنه صمد...
...على وابل من الرصاص ولم يمت.
بيتر، هل تقول إنه إذا أطلقت عليك النار في رأسك...
...بمسدس قناة 5، ستكون غير مصاب تمامًا؟
لماذا لا تجرب ذلك؟
حسنًا، إليك الأمر.
[صرخات]
ماذا فعلت؟
[ضحك]
أنت فظيع.
-قصة رائعة، توم. -بالتأكيد، ديان.
وبما أن قوانين الموت لم تعد تنطبق، يمكنني أن أفعل هذا.
صحيح، توم.
والآن حان وقت الرياضة.
الموت: العالم كله يضحك عليّ. هذا كالمدرسة الثانوية من جديد.
حسنًا، سأريهم! سأريهم جميعًا!
يا إلهي، هذا يؤلمني!
أنت لا تقتل أحدًا الليلة، يا سيدي! ليس على ذلك الكاحل.
الموت: هذا كله خطأك. وهناك حل واحد فقط.
عليك أن تخرج هناك وتقوم بعملي.
عليك أن تكون الموت!
[موسيقى تصويرية درامية]
بيتر: يا فتى، هذا لا يترك الكثير للخيال.
الموت، لا يمكن لبيتر أن يقوم بعملك.
لن يستطيع أبدًا قتل أحد.
نعم! فكرت في الأمر، مثل في الكنيسة وأشياء...
...لكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ما تفعله.
الموت: إذًا أنت أفضل مني؟
سئمت دائمًا من أن أكون الشرير. ما أفعله يجب أن يُفعل.
هو على حق. لقد أزعجت النظام الطبيعي.
الناس بحاجة إلى أن يموتوا.
موسيقى تصويرية عاطفية
لا!
-في الواقع، أعتقد أنني سأكون بخير. -أوه، جاك.
الآن يمكننا الزواج وكل شيء وعدت به.
نعم، حول ذلك...
...كنت متأكدًا جدًا أنني سأموت...
...لأنه هناك فتاة في نيويورك، والأمر أصبح جديًا نوعًا ما.
لكن شكرًا لأنك سمحت لي برسمك عاريًا.
لا أزال لا أصدق أنك سمحت لي بفعل ذلك!
أنت تقول إن الطريقة الوحيدة لجعل العالم صحيحًا هي أن أقتل شخصًا؟
ستوي: يمكنك قتل لويس. الموت: لا. موت واحد لن يكفي.
عليك أن تفعل شيئًا يلفت انتباه الجميع، شيء ضخم.
ماذا لو فجرت الأرض؟
الموت: كبير جدًا. لكنك تفكر. أعجبني ذلك.
يمكنك قتل أي فتيات أجمَل منّي.
الموت: ذلك سيترك إنجلترا فقط. انتظر. لدي الفكرة.
أنا عبقري. ستقتل أطفال د Dawson's Creek!
كنت أعلم ذلك! بمجرد أن بدأ العرض، قلت:
"سأكون الشخص الذي عليه أن يقتل هؤلاء الأطفال."
لويس: هذا صحيح. هو قال ذلك. الموت: مشاهير شباب وساخنين.
إنه مثالي!
الأطفال في طريقهم إلى لوس أنجلوس لإعادة التفاوض على عقودهم.
لكن طائرتهم ستقوم برحلة توقف صغيرة في رود آيلاند.
الموت: إذا ذهبت الآن، ستلحق بهم. بيتر: مستحيل.
لن أؤدي عملك القذر. لا يمكنني الصعود على تلك الطائرة.
إطلاقًا، وهذا نهائي.
انظر؟ ما زلت هنا.
لا شيء يمكنك قوله سيغير رأيي.
الموت: تقتلهم، أو أقتلك.
تبًا!
نبتة جميلة.
ملاحظة لنفسي، لا تذهب إلى الحمام.
رجل: جيمس، فيلمك الأخير حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر.
تقييمك في الاستطلاع مرتفع جدًا.
حان الوقت لنترك WB ونركز على الأفلام الروائية.
لا أعرف من أنت، لكن فقط لأنك جالس...
...مقابلتي لا يعني أنك تستطيع أن تعطيني نصائح مهنية.
-هل ستوقع على مؤخرتي؟ -هل لديك قلم؟
مرحبًا، الموت؟ خمن من أين أتصل؟
بيتر: من طائرة! الموت: رائع.
الموت: هل هؤلاء الأطفال على متن الطائرة؟ بيتر: نعم.
بشأن ذلك، لا أعتقد أنني أستطيع المضي قدمًا.
الموت: بيتر، استمع، بدون الموت، سيكون العالم مكانًا فظيعًا.
تخيل عالمًا لا يزال فيه هتلر حيًا.
المذيع: اليوم على هتلر، سنتحدث مع كريستيان سلاتر.
الآن، يقولون لي في فيلمك القادم، سنرى مؤخرتك.
[هتافات الفتيات]
سلاتر: نعم، ستراها. هتلر: هل يمكننا رؤيتها الآن؟
سلاتر: حسنًا. هتلر: سيفعلها!
المذيع: إذا كنت ستتواجد في لوس أنجلوس وترغب في تذاكر لهتلر...
...اتصل على 213-دو كنت بحاجة لممرضة!
الموت: بيتر، كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك.
الطائرة ستتحطم في لوس أنجلوس.
خطأ الطيار. فوضى كبيرة. الجميع يموت.
بيتر: يا إلهي، الجميع؟ الموت: إلا أنت.
انتظر، أتلقى مكالمة أخرى. بريندا؟
بيتر: لا زلت أنا. الموت: بريندا؟
بيتر: نعم؟ أمزح، لا زلت أنا.
الطيار: نبدأ الآن اقترابنا النهائي من مطار لوس أنجلوس الدولي.
إذا نظرت من النافذة، سترى وادي سان فرناندو...
...حيث يكسب أخي غاري عيشًا جيدًا في إخراج الأفلام الإباحية.
سنكون على الأرض خلال 10 دقائق.
الفتيات: [يغنين] "نحب أن نكون على قيد الحياة، نحب أن نكون على قيد الحياة
"نحب أن نكون، أوه، نحب أن نكون، أوه، نحب أن نكون على قيد الحياة"
أعتقد أن وقتهم قد حان.
[موسيقى من Dawson's Creek تلعب]
بيسي: يا فتى، كمعلم، أنت فعلاً تجيد الحب.
في الواقع، هو "حسنًا"، بيسي. تعني أنني أمارس الحب "بشكل جيد".
-هل أنت جاهز مرة أخرى؟ -نعم.
الموت: بيتر؟ مرحبًا؟ بيتر، هل أنت هناك؟ أسمع أنفاسك؟
نعم، أنا هنا. ويمكنك أن تنسى ذلك. لقد غيرت رأيي.
لا يهم إذا قتلتني، لن أقتل هؤلاء الأطفال.
إذا ماتوا، لن يكون لدي شيء أشاهده أيام الأربعاء...
...غير البرامج الممتازة على فوكس.
افتح الباب هناك!
ماذا تفعل؟ أنت لست طيارًا. أنا أعرف كل الطيارين في العالم!
أنا هنا لأمنعك من ارتكاب خطأ. خطأ طيار.
يا إلهي، ربما كان يجب أن أرتدي القفازات!
جيمس: عمل جيد، يا سمين--
كنت أحاول فقط إنقاذ حياتك. لكن الآن، أنتم جميعًا ستموتون.
-لا أحد يستطيع هبوط هذه الطائرة. -أنا أستطيع.
الحمد لله! إنها كارين بلاك!
هل هبطت طائرة معطوبة في مطار '75؟
كانت فيلمًا في السبعينيات.
أنتم يا أطفال مع موسيقاكم.
توم: قُتل كلا الطيارين.
ولحسن حظ الركاب الآخرين، كانت الممثلة كارين بلاك...
...بطلة أفلام مثل ناشفيل وخمسة قطع سهلة، على متن الطائرة.
تحية للسيدة بلاك لإثباتها مرة أخرى أنه، عند توفر الفرصة...
...يمكن للممثلات فوق سن الخمسين أن يقمن بقيادة طائرات كبيرة.
كارين بلاك. يا لها من إشارة غامضة!
الموت: ما الذي يحدث؟ قلت لك أن تقتل أطفال Dawson's Creek.
لويس: أنت تفتقد الشيء المهم هنا.
قلت أنك تريد أن يعرف الجميع أن قواعد الموت تنطبق.
لويس: الآن العالم كله يعرف. الموت: أعتقد ذلك.
كاحلي بدأ يشعر بتحسن. ربما يجب أن أخرج من شعرك.
لكنك فقط وصلت!
يمكننا البقاء على اتصال، أليس كذلك؟ ما بريدك الإلكتروني؟
بريدي هو "لويس_يجب_أن_أموت"، كل كلمة معًا، "@yahoo.com."
بيتر: انتظر لحظة. الموت؟
كنت أخاف منك، لكن الآن أنا سعيد لأننا التقينا.
لأنك أعطيتني هدية عظيمة. ألبوم بوز سكاجز الكامل.
بيتر: كيف عرفت؟ الموت: كان لدي شعور فقط.
لويس: سنفتقدك، يا موت. الموت: لا تقلقي.
سأعود حقًا، حقًا قريبًا.
[ضحك]
الموت: هل هو يمزح؟
حسنًا، أراك لاحقًا.
[موسيقى المقدمة]