[موسيقى موضوع تلفزيون الأطفال]
مرحبًا، يا جار.
أنا سعيد لأننا معًا مرة أخرى.
[رنين جرس]
أعتقد أنني أسمع صديقنا تروولي.
-في الواقع، هو عدوك الأبدي، ستيوي. -ماذا--
لن أزعج نفسي بزيارة حي الخيال.
-أجرؤ على القول، ستجده في حالة خراب تام. -ماذا؟
مواء، مواء، مواء، زراعة جلد. مواء، مواء، مواء، مواء.
السيد روجرز: يا إلهي! ستيوي: صحيح، كلهم ماتوا.
والآن، السيد روجرز، فريد.
من الأفضل أن نتخلى عن الرسميات. سأقتلك.
لا، من فضلك.
لا تفعل!
يا للمفارقة. "روجرز."
يكاد يقترب من القافية مع:
"القضاء على."
لا!
ماذا؟ ماذا بحق الجحيم؟
لا بأس، ستيوي. كنت تتحدث فقط في نومك.
السيد روجرز: لكن الآن حان وقت لقائك مع السيد الموت.
لويس: [تغني] "يبدو اليوم أن كل ما تراه
"هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
"لكن أين تلك القيم القديمة والجيدة
"التي كنا نعتمد عليها سابقًا؟
"لحسن الحظ، هناك رجل عائلة
"لحسن الحظ، هناك رجل سيخبرك بشكل إيجابي
"كل الأشياء التي تجعلنا
"نضحك ونبكي
"إنه رجل عائلة"
[موسيقى من تيم من ذا جيتسونز]
النجدة!
جين!
توقف عن هذه الجنون!
توقف!
النجدة!
يا إلهي! جورج!
ألم تسمعني هناك؟
-يا أبي، هل أنت-- -اذهب إلى غرفتك!
-لكن ماذا حدث؟ -اذهب إلى غرفتك!
لمدة 45 دقيقة كنت أصرخ هناك.
أعلم ذلك لأن ساعتي اللعينة معطلة.
آسف.
"أنا آسف!" جين آسف! كان بإمكاني أن أُقتل!
كريس: إذن، ماذا ترتدي؟
واو! أراهن أنه يمكنك أن ترى من خلال ذلك.
-كريس، مع من تتحدث؟ -جدتي.
-يا لا! -ما الأمر؟
يبدو أن ستيوي تعرض لحادث على السجادة.
لويس، مرة أخرى؟
هذا الطفل لا يريد أن يظل حفاضه على حاله.
ها أنت ذا!
ما هذا بحق الجحيم؟
حبيبي، هذا سلطة تونة.
هل هذا هو؟ حقًا؟
لأنني كنت أظن أنه مايونيز وطعام قطط!
إليك 50 سنتًا. افعل لي معروفًا، حبيبي.
في المرة القادمة عندما تتسوق، انفق على...
...علبة تونة بيضاء صلبة من نوع الألباكور؟
ستيوي، هل أنت منزعج لأنك تبول على السجادة؟
ماذا قلت للتو؟
مرحبًا، لويس...
-هل تبولتي هنا؟ -لحظة واحدة!
ماذا قلت للتو؟
بيتر، لدينا مشكلة خطيرة نحتاج لمناقشتها.
يا إلهي. هل هذه تدخل مرة أخرى في تلك التدخلات؟
بيتر، لقد كنت ترتدي قبعة رعاة البقر الفوم الضخمة هذه منذ ثمانية أشهر.
من فضلك، من أجل عائلتك، اخلعها.
مهلاً، يمكنني خلع هذه القبعة في أي وقت أريد.
فقط لا أريد ذلك.
ابتعد!
لا، إنه ستيوي. لقد تبول على السجادة.
-هل أضربه؟ -لا!
-انحنِ، يا أمي. -نعم، عزيزي؟
كيف تجرؤ على تلويث اسمي الطيب بنشر أوساخك الافترائية!
ستيوي، لا تضرب! استخدم كلماتك.
ربما هو فقط يشعر بالخجل، لويس.
أنت مجرد طفل صغير لا يستطيع السيطرة على نفسه، أليس كذلك؟
حسنًا!
الإهانات التي تعرضت لها اليوم لن تُنسى قريبًا!
لن أنسى...
...تلك الإهانات! لا!
لا، لن تُنسى!
-ليس الـ-- -"الإهانات"، نعم. أعتقد أننا فهمنا.
ربما حان الوقت لبدء تدريب ستيوي على استخدام الحمام.
أليس صغيرًا جدًا على ذلك؟
أنت تعرف ما حدث لطفل ليندبرغ.
تشارلز، عمره ستة أشهر فقط.
حبيبي، اهدأ. لقد عبرت الأطلنطي وحدي.
أنا كنز وطني، يا إلهي. أعتقد أنني أعرف كيف...
يا إله!
حسنًا.
لقد تم اختطافه.
اتصل بالشرطة. سأكتب رسالة الفدية.
ماذا عن أميليا؟ هل رأت كل شيء؟
اتركها لي.
هيا، حبيبي. لقد تعرض لحوادث.
ربما يحاول أن يقول لنا إنه جاهز.
يمكن أن يكون هذا وسيلة لطيفة لتقوية علاقتك مع ستيوي.
علاقة؟
جيمس بوند.
حسنًا، لويس. سأفعلها!
يا إلهي. ليس مرة أخرى يا براين. لماذا لا تستطيع التوقف عن التبول على السجادة؟
اللعنة! لا يخرج.
لويس: براين، هل أنت أنت؟ براين: نعم. أنا.
لويس: هل كل شيء على ما يرام؟
نعم. لم أتمكن من النوم. سأكون مستيقظًا بعد دقيقة.
لويس: حسنًا.
بوب: انضم إلينا غدًا لمزيد من "السعر هو الصحيح".
هذا بوب باركر يذكركم بالتحكم في تعداد الحيوانات الأليفة.
قم بتعقيم حيواناتك الأليفة أو خصيها.
فقط موت، الآن.
-أمي، ستويي تبول على السجادة مرة أخرى! -لا!
يجب أن يتوقف هذا.
يا إلهي! الرائحة فظيعة.
الأميرة، لا أرى أحدًا يدلك خلف أذنيك.
هذا غريب. يبدو أن شخصًا حاول تنظيفها.
لا، ليس كذلك.
رائحتي مثل الصودا.
نعم، أبحث عن كتب تدريب على استخدام المرحاض.
نعم. يمكننا مساعدتك في ذلك.
"الجميع يتبرز" لا يزال المعيار، بالطبع.
لدينا أيضًا الأقل شعبية "لا يتبرز أحد إلا أنت".
حسنًا، نحن كاثوليك، لذلك...
إذن، تريدين "أنت طفل مشاغب"...
...وأن هذا شر يخرج من ظهرك.
ممتاز!
لويس: براين، ماذا تفعل؟
مرحبًا، لويس.
كنت فقط أغسل بعض الأشياء.
تلك تبدو أغطيتنا و لحافنا.
هي كذلك.
أغسلها بمطري الأقمشة،
لأنها كانت مهيجة جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من النوم.
ولهذا كنت في الأسفل عندما سألتني إذا كان كل شيء على ما يرام.
كما تعلم، لأنها كانت مهيجة جدًا.
هيا، ستويي.
ألا تريد أن تتبول في المرحاض كولد كبير؟
أتذكر عندما تعلمت استخدام الحمام بنفسي.
كنت فخورًا جدًا.
مرحبًا، لويس! فعلتها!
حسنًا، ربما يمكنني أن أحاول مرة أخرى.
لماذا لا تضع يديك هناك؟
-سيساعدني على الاسترخاء. -حسنًا، يا صديقي.
ربما لا تحتاج إلى التبول.
يجب أن أعطيك بيرة. تمر من خلالك مباشرة.
رائع، وأثناء ذلك، يمكننا إشعال سيجارة وتصفح الأفلام الإباحية.
نعم؟
اسمع، أنت، سأستخدم هذه المرافق عندما أكون مستعدًا حقًا.
حتى ذلك الحين، ستستمر في تعقيم صدري...
...وتكون ممتنًا جدًا لهذه الفرصة!
نبدأ مباشرة...
حسنًا...
...ليس الآن.
لكن قريبًا!
وأريد هذه، وهذه، وهذه.
واحدة فقط.
لكن ذلك الرجل هناك حصل على اثنين!
بيتر، لا يهمني ما يحصل عليه الرجال الآخرون. أنت فقط تحصل على واحد.
أكرهك!
مهلاً، ما هو هذا الصوت؟
أنت تتبول!
إذن، كنت أنت طوال الوقت!
هذا مثالي جدًا! لقد كنت أتحمل اللوم عن ريكس.
إنه في كل مكان!
حسنًا. ميغ، أعطني سترتي.
براين، أين تظن أنك؟ في بيلسيس؟
أقول، باكو، احضر ممسحة.
هل يمكن لأحد إخراج باتشز من هنا قبل...
...أن يقرر أن يثني بسكويت جديد على سير التوصيل؟
حسنًا. سنقابلك في موقف السيارات.
يا إلهي، لويس. أحتاج إلى مساعدة.
انظر، أنا حقًا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا.
قال طبيب المسالك البولية إنني بخير.
حسنًا، أحيانًا يمكن أن تكون هذه الأمور نفسية.
أشك في ذلك! أعني، لدي حياة مريحة جدًا.
أعيش مع عائلة رائعة. جميع احتياجاتي ملباة.
حسنًا، انظر.
إذن، ربما هذا ليس المكان الذي توقعت أن أكون فيه في سن السابعة.
فقط أنني...
هل يمكنني التدخين هنا؟
شكرًا.
فقط أن الأمور لا تسير دائمًا كما نخطط.
هل تعلم أنني لم أزر أوروبا أبدًا؟
انظر إلي الآن.
في منتصف العمر، وحيد، وأتبول في السوبرماركت.
يا رجل، لم أتوقع ذلك.
حلمت بهذا الليلة الماضية.
هل شاهدت يوم لوغان؟
الاتصال الداخلي: آخر يوم. كابريكون 2537.
تكريمي التالي موجه إلى تومي من كيم.
['80s موسيقى البوب على نظام الصوت]
[موسيقى تصويرية مشوقة من نوع الخيال العلمي]
لدينا هارب في القطاع ج.
ماذا عنه؟ لابد أنه في الخمسين من عمره.
فماذا تعتقد؟
أعتقد أنك حساس جدًا، وتظهر وجهًا قويًا.
أعتقد أنك تتألم.
اللعنة، براين، لا تبكِ.
أود أن أمد يد العناية بك، يا براين.
هل سيكون ذلك على ما يرام؟
أنت كلب جيد يا براين.
-جيد جدًا-- -ابقِه فوق الخصر، يا دكتور.
توم: والآن الجزء الثاني من مراسلتنا الآسيوية الخاصة...
...تقرير تريشا تاكاناوا الخاص عن الجنس.
توم، أنا واقف في غرفة نوم جودي وجلين إيساك.
عشر سنوات متزوجين وما زالا في الحب.
ما سرهما؟
جودي لديها ورم في المخ غير قابل للجراحة بحجم قبضتي.
وهذا بالصدفة هو فتيش جلين.
براين، كيف سارت الأمور؟
حسنًا، لويس، أعتقد أن لدي بعض "العمل على نفسي" لأقوم به.
لكنني أشعر بأشياء، وهذا بداية جيدة.
هذا رائع.
كما هو الحال مع معظم الناس، كنت أعتقد أن العلاج...
...فقط للمجانين والمختلين. أليس هذا سخيفًا؟
مرحبًا، لويس، أنا...
مرحبًا، براين.
كيف حالك؟
هل أطلقوا سراحك بالفعل؟
كنت في جلسة علاج، وليس في مصحة للأمراض العقلية.
مهلاً، اهدأ.
الكثير من المجانين أصبحوا يعيشون حياة طبيعية وناجحة.
ماذا قال لك معالجك؟
الدكتور كابلان يعتقد أن...
...الحوادث مرتبطة بنوع من أزمة منتصف العمر.
يقترح أن أخرج إلى العالم وأطارد أحلامي.
سأغادر غدًا.
أوه، توقف. انتظر. أعطيتك واحدة فيها أدوات مائدة.
خذ هذه بدلاً منها.
ربما تكون جيدة.
جميلة.
يا إلهي! هل أنت ستيفن كينج؟
لا. أنا دين كونتز.
[يبدأ المحرك]
[يختنق]
لكن، كما تعلم، بفضل هذه الجلسات، أعتقد أنني بخير.
أن أكون في العالم، أشعر بقوتي، ولا حوادث!
-لقد جففت نفسي منذ أسبوعين الآن. -مبروك.
حسنًا، وداعًا، دكتور كابلان.
وشكرًا لك.
أعلم أن ستايسي ليست والدتك...
...لكن وجهها المقلوب أو لا، عليك أن تحترمها.
مرحبًا، أنت توم تاكر...
مرحبًا!
يا إلهي. كان ذلك وقحًا. أعتذر.
واو.
[تبول]
"أنا إبريق شاي صغير وقصير
"هذه مقبضي، وهذه فوهتي
"عندما أتحمس، اسمعني أصرخ"
لويس، يبدو أن بودلز فعلها مرة أخرى!
يا للعجب، لقد بلل كل شيء.
[ضحك مزيف]
أقسم، لا أتذكر أنني فعلت ذلك. لا أفهم هذا.
الآن، براين، نحن نعلم أنك لا تفعل ذلك عن قصد.
لكن ربما يجب أن نفكر في...
-...تدريبه على القفص. -يا إلهي.
أو يمكنك أن تكون كلبًا خارجيًا.
هل تود ذلك؟
في الخارج؟
ومدى إحراجي عندما ظهرت كلمة "صندوق"؟
ظننت أنني تجاوزت هذا.
سافرت حول العالم، يا إلهي. هل تعرف كم أنفقت؟
حسنًا، من الواضح أننا لم نصل إلى المشكلة الحقيقية بعد. اترك الأمر.
أخبرني، براين، آخر حادث تتذكره...
...هل حدث شيء غير معتاد ربما أدى إلى ذلك؟
لا. كان يومًا عاديًا.
سيدة القطط.
بيتر، لا "سيدة القطط" اليوم. أنا متعب.
ما الأمر؟
هل خافت سيدة القطط العظيمة من رذاذ ذوبان سيدة القطط؟
بيتر، لا.
حسنًا. كفى، باتمان. لا أريد...
لست قويًا الآن، أليس كذلك، سيدة القطط؟
لويس: بيتر!
خذ ذلك.
أبصقت عليك بالماء.
لويس: بيتر!
باتمان، لا أستطيع التنفس! يا بيتر!
أستخدم قوتي الخاصة بالقطط لجعلك تبتل، يا باتمان.
بيتر: مهلاً، توقف.
[لويس تموء]
أنت تعرف، فقط الأمور المعتادة.
انتظر لحظة. كل هذا الماء الجاري. لا بد أن يكون هو!
براين، أخبرني عن لويس.
لويس. حسنًا، هي امرأة رائعة.
رحيمة وساحرة وجذابة.
حسنًا، مذهلة، حقًا.
أعتقد أنه يمكنك القول أنني حقًا--
أحبها؟
لا، بالطبع لا!
أنا ولويس؟ هذا مرضي!
هيا. إنها زوجة أعز أصدقائي.
أنظر، أنا أحب لويس، لكنني لست واقعًا في حبها.
من تحاول إقناعه، براين؟ أنا أم أنت؟
براين، يا لها من فوضى.
لا تتوتر. بقي لي ثلاث دقائق.
ماذا بحق الجحيم، براين؟ هل شفيت بعد؟
لا أريد أن أعيش في منزل مغطى بالبلاستيك على الأثاث.
لقد اكتشف معالجي مشكلتي.
نعم؟ ماذا يعتقد سيغموند "الاحتيال" أنه المشكلة؟
يعتقد أنني في حالة حب.
يا إلهي!
يمكنك التحدث!
لا بأس.
-هل تحبك هذه الفتاة أيضًا؟ -لا أستطيع أن أتخيل.
عليك أن تعرف بالتأكيد.
لا تريد أن تقضي حياتك تتساءل عما كان يمكن أن يكون.
رجل: سيدي، أحتاج قرارًا.
سلطة.
لا، انتظر! حساء!
لكن كان قد فات الأوان.
وحتى اليوم، لا أزال أبقى مستيقظًا في الليل...
...أتساءل عن الحساء الذي فلت مني.
شكرًا، بيتر.
سأذهب لأعرف كيف تشعر.
-لقد أخذتك كشيء مسلم به. -احجز غرفة!
مرحبًا، أنت. الأخبار على التلفاز.
أين الجميع؟
ستوي نائم، وبيتر والأطفال خارج المنزل.
تعال اجلس معي.
حسنًا.
ديان: والآن الجزء الثالث من تقرير المراسل الآسيوي...
...تقرير خاص من تريشا تاكاناوا عن الجنس.
شكرًا، ديان.
الجنس. بعض الناس يمارسونه بشكل مجهول.
أي نوع من الأشخاص قد يفعل ذلك، قد تسأل؟
حسنًا، على وشك أن أكتشف.
التقطت للتو غريبًا تمامًا في حانة فندق...
...وهو الآن في الحمام، ربما يتعاطى المخدرات.
شاهد كيف أمارس الجنس مع هذا الرجل المحتمل أن يكون خطيرًا...
...بينما نقدم لكم تقريرًا معمقًا وسريًا.
لم أمارس الجنس مع فتاة إسبانية من قبل. أولي.
من المنعش جدًا أن ترى شيئًا غير العنف على الأخبار.
براين، ذيلك يضربني باستمرار.
إذا كان يزعجك، يمكنني التوقف.
لا بأس. النسيم جيد.
الجو دافئ جدًا هنا.
هذا أفضل.
كنت سأخلع سترتي، لكني أخشى أنه ملتصق بجلدي.
ناعم.
من الأفضل أن أبدأ في إعداد العشاء.
ستوي: حسنًا، حسنًا، حسنًا!
منذ متى وأنت هنا؟
جئت في الوقت الذي بدأت تضربها بذيلك.
-اصمت! -تحبها!
هذا لذيذ جدًا، لا بد أنه يسبب السمنة.
قلت، اصمت!
ستوي: على فكرة، راب رائع.
"كنت سأخلع سترتي، لكني أخشى أنه ملتصق بجلدي."
أحمق!
بن، بريتاني، وأمبر قالوا: "لنذهب إلى المركز التجاري."
وقلت، "حسنًا، سأذهب إلى المركز التجاري."
ثم لم تكن آمرة أن تذهب، لذا ذهبت إلى المركز التجاري.
ولن تصدق، حضر كلاهما!
انتظر. ميغ، أنا آسف. هذه قصة مملة جدًا.
لم أكن أشعر بالملل هكذا منذ ذلك الفيلم السخيف في السينما.
هذا سيء جدًا.
لويس، هذا المعكرونة، أفضل من إيطاليا.
إنه مجرد نودل كابوديل.
استخدمت نوعًا مختلفًا من رقائق البطاطس للعجينة.
مهارتك في الطهي تتفوق فقط على نعمتك الدائمة...
...وإشراقك غير العادي، وأحيانًا المهيب، من الحساسية التي تحيط بك.
لويس: إنه مجرد نودل كابوديل.
-مرحبًا، ما هذه الأشياء الصلبة؟ -إم أند إمز. نفدت لديّ البابريكا.
[يقبل بقبلة هوائية]
-رائع. -إلى الأعلى.
ستوي يريد أن يذهب للأعلى!
هل تريد أن أرفعك، حبيبتي؟
جلد أمي ناعم جدًا.
يا إلهي، أنت حنون الليلة.
حسنًا، دعيني أقبل كبيري.
آخر! نعم! أمي لديها قبلات حلوى!
حسنًا! هذا يكفي!
أعذروني، من فضلكم.
ستوي، هل أزلت حمالة صدر أمي؟
-مرحبًا. -مرحبًا، براين.
أعتقد أنه يجب أن نتحدث.
بالتأكيد.
لويس...
...هل أردت يومًا أن تسأل شيئًا، لكن...
...كان رأسك خائفًا جدًا من معرفة الجواب؟
يا إلهي.
أحيانًا...
...من الأفضل عدم طرح تلك الأسئلة.
أحيانًا...
...يجب أن نعتز بما لدينا بالفعل.
مثل صداقة خاصة جدًا...
...دعنا نقول مثل تلك التي بيني وبينك...
...التي لن أغيرها لأي شيء في العالم.
وأنا أيضًا لن أغيرها لأي شيء في العالم.
أنا سعيد.
فقط لأكون واضحًا، كنا نتحدث عن أنني في حالة حب بك...
-... وأنك رفضتني، أليس كذلك؟ -نعم.
كنت أتحقق فقط.
لنفترض أننا كنا مخمورين، ونعلم أننا لن نتذكر؟
يجب أن أكون حقًا... لا!
أقول لك، يا بيتر، أتمنى لو أنني بدأت هذا منذ سنوات.
تعلم، عمي العظيم، العظيم، العظيم أنغوس غريفين هو من اخترع اللعبة.
إذن نحن جميعًا واضحون بشأن القواعد إذن؟
لا يهود ولا سود.
نعم!
أنت مثل أرنولد بالمر في الجولف.
نعم، الحياة جيدة.
أنا عمري 7 سنوات، وإذا لعبت أوراقي بشكل صحيح...
...لدي سبع سنوات أخرى في الانتظار.
مهلاً، ماذا حدث لصديقتك؟
قررنا أن نظل أصدقاء جيدين.
اكتشفت أن هناك أنواعًا مختلفة من الحب، و...
...كان حبنا مثاليًا كما هو.
إذن هي تركتك، أليس كذلك؟ اللعنة عليها!
ربما تنتهي مع أحمق ما. هذا جزاؤها.
تبا.
موليغان.
تبا.
[موسيقى المقدمة]