لويس: [تغني] "يبدو اليوم أن كل ما تراه
"هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
"لكن أين تلك القيم القديمة والجيدة
"التي كنا نعتمد عليها؟
"محظوظ هناك رجل عائلة
"محظوظ هناك رجل سيخبرك بشكل إيجابي
"كل الأشياء التي تجعلنا
"نضحك ونبكي
"إنه رجل عائلة"
[موسيقى آلية مبهجة]
استيقظ، يا عديم القيمة، أيها المنزلية! حان وقت إعداد العصيدة غير الصالحة للأكل.
أريد أن أرتاح لبضع دقائق أخرى، حبيبي.
[يتظاهر بالبكاء]
تبا!
لويس، ماذا تفعلين مستلقية على الأريكة في هذا الوقت؟
-هل كنت تشربين؟ -بيتر، أنت تعرف أني لا أشرب أبدًا.
أوه، نعم؟ تمامًا كما أنك لم تتجنب الخدمة العسكرية؟
عن ماذا تتحدث؟ أنا امرأة.
بالتأكيد أنت كذلك. الآن.
بيتر، أنا مرهقة. كنت في وخارج سيارات الأجرة طوال اليوم.
كان لدى ستيوي موعد مع الطبيب. ثم كان علي أن ألتقط ميغ بعد المدرسة.
كان لدي بروفة لمسرحية "موت بائع".
لا يُسمح لنا بعرض الموت في المدرسة.
لذلك الآن في النهاية، نرقص حول المشاعل.
بيتر، نحن بحاجة حقًا إلى سيارة ثانية.
محاولة إنجاز كل هذه المهام في سيارة أجرة مرهقة.
لكنك تقابل شخصيات ملونة جدًا في سيارات الأجرة، مثل أليكس ريجر وتوني...
...وذلك الرجل الأجنبي الذي عمل في الكراج.
ريجر، سيارة الأجرة 402!
ناردو، أنت ولبّاك اللذيذ في 315.
اخرج من هنا، يا خاسرون.
لوي، ماذا عن الرجل الأجنبي؟
مستحيل، بانتا. إنه مجنون.
هيا، أظهر بعض الرحمة لمرة واحدة في حياتك!
حسنًا! توقف عن البكاء. جاكي شان، سيارة الأجرة 302!
[شان يصرخ]
[الجمهور يضحك]
شكرًا جزيلًا.
بيتر، من فضلك.
رأيت إعلانًا عن سيارة مستعملة ستكون مثالية.
لا، لويس. رجل في العمل اشترى سيارة من الصحيفة.
بعد عشر سنوات، بوم! الهربس.
سأشتري سيارتنا من تاجر، وهذا كل شيء.
[موسيقى آلية مبهجة]
انظر! أليس أنت جميلة؟
نعم، هل يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
نعم، أنت سيارة شريرة صغيرة. ما هذا؟
هل تريدين أن أكون بداخلك؟
لويس: بيتر، انظر إلى هذا.
إنه آمن وموثوق، ويمكننا تحمله.
سأرى إذا استطعت أن أجد بائعًا.
أنا دوغ. سعيد بلقائك. واو، هل فقدت وزنك؟
لا، لا زال هناك. أنا فقط أفرق شعره على الجانب.
كنا مهتمين أكثر بتلك السيارة هناك.
لويس، دعيني أتصرف في الأمر.
بيتر، هذه السيارة بها خدوش، وعجلة قيادة من الورق المقوى.
لحظة واحدة، حبيبي.
وانظر. لا يوجد محرك. لديه فقط رسم لمحرك.
لكنها كانت تملك مالكًا سابقًا واحدًا فقط. جيمس بوند!
سأخذها!
حسنًا، لنرى ما يمكن لهذا الطفل أن يفعله.
أنا متأكد أن التاجر سيتولى الأمر.
هذا جنون. لا يمكن أن نتمكن من إقامة علاقات زوجية...
...وأنت مستلقٍ هناك بعيدًا.
أنا غاضبة جدًا منك الآن.
حسنًا، جربت على صدرك. كان الرجال يعرضون شيئًا.
لم أظن أنني سأكون جيدة كجيجي أيضًا، لكن، ليحفظني الله، لقد شعرت بالإطراء.
أنا منزعجة لأنك لا تستمع إلي أبدًا. هذا هو أتلانتك سيتي مرة أخرى.
- لديك 20. - اضربني.
- بيتر، لا تفعل. - اضربني.
- 21. - اضربني.
بيتر.
- اضربني. - هذا 30.
اضربني.
أنت فقط غاضب من السيارة.
لا تقلق. سأفكر في طريقة لإصلاحها.
لا. سنفكر في طريقة لإصلاحها!
لقد سئمت من أن أُترك خارج كل قراراتنا.
حسنًا، حبيبي.
[صراخ شمبانزي]
بيتر: بالمناسبة، اشتريت شمبانزي.
مرحبًا، بيتر. هل تريد قائمة طعام أم المعتاد "كل شيء"؟
اصمت يا كليفلاند!
هل تريد التحدث عن ذلك، يا بطل؟
لويس كانت تمتلك السيارة طوال الأسبوع، وكان الأمر جحيمًا في التنقل.
اضطررت في الواقع لاستئجار موستانج.
[صهيل حصان]
كل ذلك لأنني لا أستطيع تحمل إصلاح سيارتنا الجديدة.
لماذا لا تشتري سيارة جديدة أخرى؟
لماذا لا تجرب نعناع النفس، يا جريء؟
أنا أقول فقط إنني ورفاقي سنسرق سيارتك...
...وبالتالي، ستشتري لك شركة التأمين سيارة أخرى.
بيتر، لا تريد أن تتورط مع المافيا.
من أنت؟
-أنا مالك هذا السوبر ماركت. -ابتعد، يا شلومو.
كل ما أحتاجه هو عنوانك. يمكنك كتابته على ظهر مسدسي.
لديك وجه صادق.
تبا. أخطأت. هل لديك مسدس آخر؟
دارما، انزل من هناك.
واو، لا أستطيع أن أصدق كم أنت روح حرة.
[ضحك الجمهور على التلفزيون]
[محرك المنشار يختنق]
بيتر: لويز، هل يمكنك النزول إلى القبو وفعل شيء...
...صاخب جدًا ومعقد لمدة الخمسة عشر دقيقة القادمة؟
[منشار يقطع]
هذه آلة ممتازة، يا بيتر.
-بيتر، كيف نستطيع تحمل ثمنها؟ -دعينا نقول فقط أن السيارة كانت صفقة.
-قل ذلك مرة أخرى. -كانت السيارة صفقة.
هذه المرة بدون وميض.
كانت السيارة صفقة. وميض.
-بيتر. -انظري، لويز. كانت لدينا سيارة معطلة.
فعلت "شيئًا"، والآن لدينا سيارة جديدة.
انظري، قلت أنني سأتولى الأمر، وفعلت.
أظن أنك فعلت. أتمنى فقط أن يهمك رأيي.
الشيء المهم هو أنه يهمك، وهذا هو أعظم هدية على الإطلاق.
كليفلاند، تعال وافحص نظام الملاحة في حاسوبي المدمج. قياسي.
حاسوب: انعطف يسارًا أمامك.
الإسبانية.
[الحاسوب يتحدث الإسبانية]
ياكوف سميرنوف.
حاسوب: في روسيا السوفيتية، السيارة تقودك!
هذا فخم وكل شيء، لكن أعتقد أنك تتفاوض على أكثر مما تستطيع مضغه.
أنت مدين للمافيا.
هذا يعني أنهم يمكن أن يطلبوا منك أن تفعل أي شيء. أي شيء!
استرخ، كليفلاند. لا توجد مافيا. أنت تفكر في المافيا في الأفلام.
-كيف أكون مضحكًا؟ -لا أعرف. تقول أشياء مضحكة.
لا، أعني، أنا ماذا؟ هل أنا مضحك مثل جورج كارلين؟
هل أنا مضحك مثل سبين سيتي؟ ريتا رودن مضحكة؟ ماذا؟ هيا.
-ريتا رودن مضحكة. -نعم. ريتا رودن مضحكة.
حقًا؟ يا إلهي! شكراً لك.
بيتر، من فضلك لا تستهين بهم.
أضمن لك، لن أسمع من هؤلاء الرجال مرة أخرى.
بيتر.
حان الوقت لترد الجميل للزعيم.
بيتر: يا إلهي.
على الأقل تم حل مشكلة واحدة.
هيا، بيتر. الزعيم ينتظر لقائك.
كيف هو؟ هل هو زعيم ودود؟ مثل ذلك الزعيم ديلويز؟
الزعيم: دعوتك هنا الليلة لكي تؤدي خدمة.
ماذا ستجعلني أفعل؟ أقتل رجلاً؟ أقتل شخصًا؟
أقتل رجلاً؟ لأنني متزوج.
الزعيم: الصمت!
بولي السمين الكبير في المدينة هذا الأسبوع لحضور زفاف ابنتي.
وتريد مني أن أطلق عليه النار مرتين في الرأس؟
من الجميل أن تسأل، لكنه ابن أخي.
هو أيضًا فاسد ومقرف.
لم يتمكن أحد من تحمل رفقته أكثر من دقيقة.
لكنك، يا سيد غريفين، ستأخذه إلى السينما.
هذا كل شيء؟ هذا كل ما علي فعله؟ الحمد لله.
انتظر لحظة. أي فيلم؟
إذا كان أي شيء مع غريغ كينير، يمكنك أن تقتلني الآن!
[سيارة تقترب]
بولي السمين الكبير؟
اسمي مارتي، وأنا حساس جدًا بشأن وزني.
بولي السمين الكبير؟
كيف تجرؤ؟
[صرخات]
هل أنت بولي السمين الكبير؟
أنا لويس أندرسون!
هل أنت، من فضلك، يا إلهي، بولي السمين الكبير؟
[شخير]
نعم، أنا بولي السمين الكبير.
أعتقد أن لدي حليب.
لا تقتلني!
[موسيقى رومانسية في الفيلم]
شخص ما جالس في مقعدي المفضل جدًا.
لدي فكرة رائعة!
ووبّي: حبيبتي، هل تعرفين كم الوقت؟
لا. كم الوقت؟
حان الوقت لأن تعيدي حيويتك مرة أخرى!
حسنًا....
وداعًا.
إلى أين تذهب؟
إلى المنزل. للعشاء.
نعم؟ ماذا سنأكل؟
كان من المفترض أن أذهب فقط إلى فيلم معك.
ماذا يعني ذلك؟
أعني، بدون تقبيل.
[ضحك]
لكي أتمكن من تناول العشاء معك؟
بالتأكيد. سيكون ذلك أفضل بكثير من تناول عشاء هادئ...
...مع عائلتي، التي أحبها ولست خائفًا منها.
لويز. هذا بولي السمين الكبير. سينضم إلينا للعشاء.
حقًا؟ يا لها من مفاجأة لطيفة! بيتر، هل يمكنني التحدث إليك لحظة؟
بيتر، لا يمكنك أن تحضر ضيوفًا إلى المنزل في اللحظة الأخيرة بدون أن تتصل.
لقد سئمت وتعبت من أن تفعل كل شيء بدون استشارتي.
و....
هل تمانع؟
في الواقع، أمانع، يا امرأة مجنونة.
أنا لست امرأة مجنونة!
أوه، لا، لويز. لم يقصد أنك مجنونة مثل...
...إليزابيث تايلور.
قصد أنه أنت مجنونة مثل هذا الغراء.
تلتصقين بالأشياء. مثل لاصق.
هذا كل ما قصد.
[صوت حشرجة]
لديك شهية جيدة جدًا، يا فتى.
أراهن أنك تقضي الكثير من الوقت في الحمام.
إلى أي مدرسة تخرجتِ، قلتِ؟
نعم! يا للدهشة! من علمك كيف تأكلين؟ ميكي رورك؟
لماذا أعرف هذا الاسم؟ اللعنة عليك، Entertainment Tonight!
مرحبًا، أنا بوب جون، وهذه هي ساقا ماري هارت.
ماري، هل قضيت وقتًا مؤخرًا مع جوليا روبرتس، أليس كذلك؟
ماري تقول، "نعم."
أخبرني، يا فتى. كم عمرك، حوالي 27؟
أنا عمري 13 سنة.
لا تزال قاصرًا، أليس كذلك؟ مهلاً، يا بني، هل تود أن تكون مهرب مخدرات كوكاكولا؟
بيتر، غرفة المعيشة؟
لا، lois. المطبخ.
بيتر، لدي شعور سيء تجاه هذا الرجل.
هو ليس من نوع الأشخاص الذين أريدهم يتسكعون حول عائلتنا.
حبيبي، أنت تبالغ في رد فعلك.
هل يمكنك فقط أن تستمع إليّ مرة واحدة؟ ذلك الرجل خبر سيء!
أريد أن يخرج من منزلنا ومن حياتنا!
حسنًا، سأعطيك شيئًا لمساعدتك على الاسترخاء.
-الآن! -حسنًا.
بولي السمين الكبير، هناك شيء يجب أن أخبرك به.
هل تنظر أحيانًا إلى السماء ليلاً...
...وتتساءل إذا كان هناك من ينظر إليك أيضًا؟
لا. لكن فقط احتياطًا...
...انظر إلى هذا، أيها الكائنات الفضائية المزعجة!
مرحبًا، بوني. هذا صديقي بولي السمين الكبير.
هذا هو مؤخرته السمينه الكبيرة.
ما الذي يدور في ذهنك، بيتي؟
انظر. لم نعد نستطيع أن نكون أصدقاء بعد الآن.
أنا آسف.
انس الأمر.
[يبكي]
انظر، الأمر ليس أنت. إنه lois.
هي لا تريدني أن أكون معك.
- حقًا؟ - نعم.
- أنت تقول ذلك فقط؟ - لا. كل شيء من lois.
لو أنني التقيتك أولاً، لكن ماذا ستفعل؟
- إذن، lois هي المشكلة، أليس كذلك؟ - نعم. لكنها ليست خطأها.
هي لا تريد أن أراها أعود إلى مجموعة صعبة مرة أخرى.
تسوس الأسنان!
نحن نصنع ثقوبًا في الأسنان!
إذا لم تكن حولها، هل يمكننا أن نظل أصدقاء، أليس كذلك؟
نعم، بالتأكيد. لماذا لا؟
هذا رائع! تعال هنا، أنت!
[يصرخ]
[موسيقى تصويرية مهددة]
[صوت جهد]
[تشجيع الرجال]
ميغ: "ويلي لومان لم يحقق الكثير من المال.
"اسمه لم يذكر في الصحف.
"لكن، كما تعلم، يمكن أن يُلقى عليه اهتمام."
"الناس أسوأ حالًا من ويلي لومان."
[طلق نار]
[صرخات]
هيا يا جماعة. أعلم أن الأمر سيء، لكنهم مجرد أطفال.
[موسيقى تصويرية جادة]
بيتر، كيف تنام؟ كدت أن أُقتل!
هيا، lois. الضحية الوحيدة الليلة كانت من عمل آرثر ميلر.
[رنين الهاتف]
مرحبًا؟ بولي السمين الكبير! لا، lois لم تمت بعد.
ماذا تعني، أنك ستطرد ذلك القاتل؟
ماذا تعني، ظننت أنها ستكون ميتة...
...ويمكننا أن نشاهد فيلمًا؟
- هل ظننت أنني أريدك أن تقتل lois؟ - مذنب!
ليس متأخرًا جدًا لإلغاء العملية، أليس كذلك؟
نعم.
فهمت!
كل ما علي فعله هو إجراء مكالمة.
[طلقات نار]
[صرخات]
يا إلهي! هل أنت بخير؟
[موسيقى تصويرية مرحة]
يا إلهي. انظر إلى هذا.
lois: كيف يمكنك أن تجلب مافيا إلى منزلك؟
يا فتى، إذا كنت منزعجًا الآن، انتظر حتى تسمع الباقي.
كنت أتحدث مع بولي السمين الكبير قبل يوم...
...وحدث شيء أدى إلى آخر و...
...وضعت عليك هدفًا.
كيف يمكنك أن تضع هدفًا لي؟
هذا ليس الأسوأ. انتظر. نعم، هو كذلك.
بيتر!
انظر، لا تقلق. لقد رتبت كل شيء.
سننتقل إلى إنجلترا. أسوأ ما لديهم هناك هو...
...مشاجرات بالسيارة.
[موسيقى تصويرية أوركسترالية]
أقول، جيريمي، أليس ذلك ريجينالد ب. ستيفورث...
...الشاب الذي كان يروج لمزايا...
...الاتحاد الأوروبي؟
- نعم. أعتقد أنه هو. - لنقبض عليه.
ريجينالد، أختلف معك!
أود أن أطلب "أرنب."
أي نوع من "الأرانب"؟ "أرنب" نصف أوتوماتيكي...
...أو "أرنب" يدوي؟
أي "أرنب" تعتقد أنه أفضل لإطلاق النار على رأس رجل.
بيتر: ها أنت ذا. كنت أبحث في كل مكان.
انظر، يجب أن أوقف الهدف على زوجتي. أين الزعيم؟
الزعيم؟ لا أعرف عما تتحدث.
هيا. الزعيم، قائد المافيا.
بيتر، لا يوجد شيء اسمه المافيا.
"ابنة الزعيم ستتزوج غدًا. إليك دعوتي.
"الآن اخرج من هنا، يا ابن الكلب."
ما هو ابن الكلب؟
دارما، انزل من على الأريكة.
أوه، يا غبي. لماذا لا تأتي أنت؟
هل تعلم ماذا؟ أعتقد أنني سأفعل!
[الجمهور يضحك على التلفزيون]
يا لها من زوج غير متطابق. روح حرة وعروسة دمية.
لويز: بيتر، الحمد لله. هل اعتنيت بذلك الشيء؟
ذلك الشيء؟ تقصد تلك النتوءة؟
نعم. طلبت من الطبيب أن يفحص ذلك.
السيد غريفين، هذا ليس نتوءًا. هذا قضيبك.
-وماذا عن-- -الخصيتين.
[تنهد غير مصدق]
بيتر، أنا أتحدث عن عملية الاغتيال من قبل المافيا!
-هل ستقتل والدتي؟ -ماذا فعلت؟
أوه، عزيزي، هناك الكثير من الأشخاص الذين يجب أن أشكرهم.
الله، بالطبع، ومن غيره؟ هذا غير متوقع جدًا.
أوه، نعم. الشيطان.
آسف، لويز. العملية لا تزال قائمة. كل ما حصلت عليه هو دعوة زفاف.
انتظر لحظة.
زفاف ابنة الزعيم. هذا مثالي.
ليس مثاليًا تمامًا. ربما يتعين علينا شراء هدية.
وأنا سيء جدًا في شراء الهدايا.
عيد ميلاد سعيد جدًا، لويز!
يا إلهي، إنه...
...سيف آخر. شكراً، يا بيتر.
تفضل. جربه.
ألم تشاهد فيلم العراب؟
لا يمكن لزعيم أن يرفض معروفًا في يوم زفاف ابنته.
وماذا بعد؟
إذن، يمكننا أن نطلب منه معروفًا.
وماذا بعد؟
نطلب منه إلغاء العملية.
-وماذا بعد؟ -إذن...
بيتر، لا أعرف كيف أشرحها بشكل أوضح من ذلك.
ميغ: يمكنك أن تذهب وتطلب منهم ألا يقتلوا أمي.
مستحيل. الأمر خطير جدًا.
أنا من أدخلك في هذا، وسأخرجك منه.
لا، يا بيتر.
عندما تزوجنا، اتفقنا على مشاركة حياتنا، الأوقات الجيدة والسيئة.
-وماذا بعد؟ -سوف نحل هذه المشكلة.
-انتظر؟ تقصد معًا؟ -نعم.
لأنه معًا يمكننا فعل أي شيء...
...مواجهة أي عدو، التغلب على أي عقبة.
نعم، تسلق أي جبل، استئجار أي فيديو، الاتصال بأي هاتف.
وليس فقط هاتفنا، يا لويز. هواتف الآخرين. هواتف محترمة!
هواتف تخاف الله! هواتف تخلى عنها الجميع...
...لكننا كنا نعرف الأفضل، لأننا فريق!
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
الكمبيوتر: انعطف يمينًا عند مفترق الطريق.
في روسيا السوفيتية، الطريق هو الذي يفترق عنك!
يا لها من قِدم هذا.
لست متأكدًا من هذا. ماذا لو حدث شيء لك؟
أنا كبير جدًا لبدء المواعدة من جديد.
حسنًا. العازب رقم واحد.
أنا مخروط آيس كريم. كيف ستأكلني؟
سأدعو صديقي رودي...
...وسنقدم لك "غمس مزدوج".
امرأة: حسنًا، العازب رقم اثنين.
سألعق كل الكريمة وأعطيك تغطية مخفوقة خاصة بي.
امرأة: يبدو جيدًا. العازب رقم ثلاثة؟
سأحاول أن أأكلك بسرعة قبل أن أرتخي.
سأكون بخير. كل ما علينا فعله هو الاندماج.
لا مشكلة.
[غناء] "مثل راعي بقر بأحجار الراين
[الغناء مع الموسيقى]
[تمتمة] "ركوب على حصان مرصع بالنجوم وركوب الروديو"
لرقمي القادم....
شكرًا جزيلًا، بواتكت!
-ديفيد شويمر؟ -نعم، مرحبًا.
-ماذا ستطلب من الزعيم؟ -السلام في العالم.
[ضحك]
الرقم 34!
هنا بالضبط!
بيتر، يا صديقي العزيز.
كم هو لطيف منك أن تأتي وتظهر احترامك...
...في هذا، يوم زفاف ابنتي.
نعم، آسف لم أحضر هدية. لكن المتاجر كانت مكتظة.
أعني "مكتظة" بمعنى "مزدحمة."
ليست "مكتظة" بمعنى أنتم.
[ضحك]
-من هذه المرأة الساحرة؟ -هذه زوجتي، لويز.
- يا حضرة القاضي، جئنا لنسأل-- -دعني أتصرف في الأمر.
بيتر، ظننت أننا فريق واحد.
استمع، يا زعيم. لدي طلب صغير.
تفضل. كما تعلم...
...أنا ملزم بمنح طلب واحد...
...في هذا اليوم، يوم زفاف ابنتي.
بينما تطلب مني هذا الطلب الوحيد...
...سأجلس هنا وأستمتع بهذا التيراميسو الرائع.
-هل يمكنني قطعة؟ -مسموح. التالي.
اللعنة.
آسف أنني استهلكت معروفنا، لويز. هل تعلم ماذا؟ خذها. إنها لك.
لا، حقًا. أصر.
يا بيتر، سأُقتل! هل يعني ذلك شيئًا بالنسبة لك؟
بالطبع يعني. يعني لي كل شيء.
يا إلهي! ماذا فعلت؟
العروس: لن أتزوجك!
العريس: لن أتزوجك، يا غولدي... عفوًا.
ابنتي، ما المشكلة التي تواجهينها في هذا...
...يوم زفاف ابنتي؟
لاري يريد أن يقتل شخصًا في شهر العسل!
إنه عملي، حسنًا؟ هذا ما أفعله.
يجب أن يتوقفكما عن القتال وتستمعا لبعضكما البعض.
الزواج شراكة.
إذا كنت تحب شخصًا حقًا، عليك أن تعمل معه كفريق.
يعني، تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة.
لم أستمع لما كانت زوجتي تقول،
والآن هي على وشك الموت.
بيتر.
هذا فظيع. هل هذه زوجتك؟
نعم. هذه لويس.
[شمّ]
أعتقد أنه يمكننا تأجيل رحلتنا.
لن نضطر لذلك. لا أصدق هذا! هي التي من المفترض أن أقتلها.
[الجميع يضحك]
بيتر!
رجاءً، دون، عليك أن تفعل لي خدمة واحدة أخرى.
أنا أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم.
هل يمكنك من فضلك أن تطلق النار علي بدلًا منها؟
مثل هذا الحنان والحب في يوم زفاف ابنتي.
لماذا لا ألغى الضربة فقط؟
نعم. قد ينجح ذلك. انتظر! نحن فريق.
هل هذا موافق لك؟ لأن رأيك يهم.
نعم! لنغادر من هنا بسرعة!
شكرًا لك على وقت جميل.
نعم، إنها السيارة الزرقاء.
-لا نصائح، سيدي. -طفل لطيف.
أعتقد أنني تعاملت مع الأمر بشكل جيد، لكن أود رأيًا ثانيًا.
إليك ذلك.
[قبلة]
يا إلهي! سيارتنا!
يا رجل. أنا سعيد لأنني التقطتك. كدت أن أنسى. لا تشغل سيارتك.
شكرًا لمجيئك.
يا لها من ليلة فظيعة.
ليست سيئة جدًا، لويس. تعلمت درسي.
والأهم من ذلك، لم يتعرض أحد مهم للضرر.
[موسيقى عذبة]
[موسيقى المقدمة]