[موسيقى آلية مفرحة]
مكيافيلي! لم تخبرني بشيء لا أعرفه بالفعل!
فن الحرب لسان تزو.
لويز: ستيوي، تلك الكتب ليست للأطفال. خذ. شاهد تيلتوبّي.
كيف تجرؤ! قد يحمل ذلك الكتاب مفتاح استعبادي للبشرية كلها.
فوزي.
[ضحك مفرح]
دغدغة.
الله. كلما قاومت، أصبحت أكثر إثارة للاهتمام! لا أستطيع أن أبتعد عن النظر!
تيلتوبّي: مرة أخرى! مرة أخرى!
نعم! نعم! مرة أخرى! مرة أخرى! يا إلهي، رجاءً مرة أخرى!
بيتر: آسف، ستيوي.
سيرة ذاتية على قناة A&E عن حياة الشخص الآخر من فرقة واهام.
أنا حر! حر من سحر تلك التيلتوبّي الشيطانية!
شكراً لك. عندما أملك العالم، ستكون وفاتك سريعة وخالية من الألم.
لويز: [تغني] "يبدو اليوم أن كل ما تراه
"هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
"لكن أين تلك القيم القديمة والجيدة
"التي كنا نعتمد عليها سابقاً؟
"لحسن الحظ هناك رجل عائلة
"لحسن الحظ هناك رجل سيخبرك بشكل إيجابي
"كل الأشياء التي تجعلنا
"نضحك ونبكي
"هو رجل عائلة"
رجاءً، انتباه.
غداً تدريب سوفتبول. لدينا الكثير من العمل لمباراة السبت.
لا تنسوا مدى إذلالنا العام الماضي من قبل مزحة نكت وابتكارات باتوكت.
[ضحك هستيري]
[بيتر يضحك]
انظر إلى هؤلاء الحمقى ونظاراتهم الغبية.
يا رجل. أكره هؤلاء الرجال.
أكثر مما أكره السبانخ، ازدحامات المرور، والسنوات الأخيرة من مسلسل M*A*S*H.
عندما تولى آلان ألدا الكاميرا...
...وأصبح العرض درامياً وموعظياً؟
أليس كذلك؟ من معي؟
هذا العام سنهزم هؤلاء المخادعين بسلاحنا السري...
...غيليرمو.
[صراخ]
برافو!
لقد وظفت غيليرمو لأنني أؤمن أنه سيكون إضافة لشركتنا...
...داخل وخارج الملعب.
السيد ويد: لديك مؤهلات لا تشوبها شائبة.
أنا متأكد أنني أستطيع أن أجد لك وظيفة في مكان ما.
عودوا إلى العمل، يا ناس.
بيتر: السيد ويد، لدي فكرة رائعة لخط جديد من شخصيات تلفزيونية أكشن.
محولات حقائق الحياة، أليس كذلك؟ شاهد التحول.
لطيف كزر...
...سمين كالبقرة...
...عنكبوت مشع. احذر، مدام غاريت. بلير قادم.
-سأفكر في الأمر. -هو سيفكر في الأمر!
لدي واحد آخر حيث ناتالي واحدة من تلك السحالي المفرغة من Jurassic Park.
[تصفيق على التلفزيون]
بات، أود حل اللغز. "اذهب وغط في النوم."
بات: فهمت.
حسناً، كنت قريباً يا أبي.
نعم. لا أزال لا أصدق أننا تخطينا عبارة "عمتّي الشعرية."
هيا، بريان. يجب أن أذهب إلى تدريب سوفتبول.
تدريب؟ ظننت أننا سنذهب للجيران الجدد ونرحب بهم.
لا. لا أريد أي علاقة مع الجيران.
آخر شخص كان يسكن بجانبي استعار محمّصي. لم أره مرة أخرى.
إذا كانت تلك العاهرة تريد الحضانة الكاملة للأولاد، فهي تمتلكها.
[دوائر كهربائية قصيرة]
بيتر، قد يكونون أشخاصاً لطيفين جداً.
"أشخاص لطيفون جداً." نعم، هذا ما يقولونه دائماً.
ثم تفتح خزان الصرف الصحي و... مدينة الهياكل العظمية!
[تنفس عميق]
منحرف!
لا تتفاخر بنفسك، حبيبتي. ليس لدي غدد عرق.
السيد ويد: حان وقت تمرين الضرب، يا أولادي السعداء.
غيليرمو، أنت جاهز.
للأسف، جونسن ليس هنا للطرح اليوم. زوجته في المخاض.
أوه، ماذا؟ هل يخرج الطفل منه؟ يا إلهي، سأرمي الكرة.
لا أدري ما هو أكثر إثارة للشك،
ذراع الرمي لديك أم نزاهة بيل كلينتون.
يا للمصاعب--
[تتبع الضحك]
كم يمكن أن يكون صعباً أن ترمي الكرة؟
-حسنًا. خذ القاعدة. -اتصلوا بالشرطة 911.
أخبرهم أنه حساس للبنسلين وليمون زينفاندل الأبيض!
أحمق! إذا لم تجد لاعباً بديلاً لغيليرمو، ستُطرد!
يا رجل. ماذا سأفعل إذا طُردت؟ سأعود إلى عملي القديم...
...عارض أزياء كالفن كلاين.
صوت أنثوي 1: لا أريد أن أكون مثل الجميع.
رجل: لكني لا أريد أن أكون مختلفاً.
صوت أنثوي 2: أريد فقط أن أكون.
بيتر: ما اسم الشرير من ترون؟
هذا سيدفعني مجنوناً!
لويز: الانتقال ليس سهلاً أبداً على العائلة.
حسنًا، سنفتقد وتيرة الحياة السريعة في بروفيدنس.
لكن مع قدوم الطفل الثاني، اعتقد جو أنه حان الوقت للانتقال.
ولا أستطيع أن أقول لا لجو. أبداً.
كواهوغ يمكن أن يكون مثيراً أيضاً.
الأسبوع الماضي، فقد شخص عيناه في لعبة البنغو.
I-17. تبا.
[صرخات]
لم ألعب البنغو منذ سنوات!
الصمت! منذ أن التقيتما، لم تفعلوا شيئاً سوى الثرثرة الغبية!
يجب أن أهرب من هذا الهراء الجحيمي!
[ضحك] يا له من مستكشف صغير.
نعم. هو مليء بالدهشة.
أن تكون طفل ليندبرغ الآن.
بوني: جو، عليك أن تقابل جارتنا الجديدة، لويس غريفين.
إنه من دواعي سروري، لويس. من هو هذا الصغير؟
هذا ستيوي. حبيبي، قل مرحبا للسيد سوانسون.
ستنحني لي.
ميغ: مرحبا. أنا ميغ. أعيش بجانبكم.
أعلم. لقد أعجبت بك من بعيد في الحديقة.
-هل تخرج معي؟ -سأحب ذلك.
[موسيقى رومانسية آلية]
كريس: أوه، إنه مثلي الجنس. ميغ: تتمنى!
اخرج من هنا، يا من تتنفس من فمك!
بيتر: أنا على وشك أن أُقال.
أين سأجد رجلاً قويًا مثل غييرمو؟
مرة دخلت غرفة الملابس، أقسم أنه كان يرفع الأثقال على مقعده السيد ويد.
بيتر: رائع. لويس تتودد للجيران الجدد.
بريان: إنها تريدك أن تقابلهم. بيتر: إنها دائمًا تجعلني أكون اجتماعيًا.
حفلات كوكتيل، فعاليات المدرسة، ذلك الوقت زرعنا الأشجار في القدس.
ماذا؟ انظر، كل ما أقول هو أن تضع رجلاً إسرائيليًا بجانب رجل عربي...
...ولا أستطيع أن أفرق بينهما.
-لابد أنك بيتر. جو سوانسون. -نعم، نعم. سعيد بلقائك، فيل.
لديك جار على الجانب الآخر من منزلك أيضًا.
لذا، لا تظن أنك دائمًا بحاجة لإزعاجي.
سأضع ذلك في الاعتبار. هل لديك مفك براغي يمكنني استعارته؟
يا رجل، جيرانك مثل الفيروسات. يبدأ بمفك براغي.
قبل أن تعرف، أنت تستخدم سوبر ماركت الخاص بي...
...مغسلة الملابس، وحتى ساعي البريد الخاص بي.
هل تصدق ذلك الرجل؟ "هل لديك مفك براغي يمكنني استعارته؟"
يا لحمق.
-هل وجدت بديلًا للفريق؟ -لا. صدقني، لقد كنت أبحث.
هيديو-سان سيكون فخورًا باللعب لفريقك.
لكنه يرغب في معرفة ما هو التعويض الذي تقدمه.
أحبك طويلاً.
يا إلهي، أود أن أساعد، لكن يجب أن أخرج إلى الممر...
...وأعض على نفسي لمدة خمس دقائق.
لويس: يا بيتر، دعوت جو وبوني لمبارتك يوم السبت.
لويس، لا أريد هؤلاء الأشخاص هناك.
انظر، لهذا أطلب منك أن ترسل لي كل شيء كتابيًا أولاً.
أخبرتني بوني أن جو من محبي البيسبول الكبار. لعب في الكلية.
هل فعل؟
مرحبًا بك في الحي.
مرحبًا، جو.
-بيتر! -لا تقوم من مكانك.
هذه مفاجأة. كنت أظن أنك لا تحبني.
ماذا؟ بسبب ما قلت هذا بعد الظهر. لا.
لدي ذلك المرض حيث يخرج أشياء من فمك.
اذهب إلى الجحيم! أوه. هل ترى ما أعني؟
أنا آسف جدًا.
ظننت أنني تجاوزت الحد عندما طلبت أن أستعير مفك براغي.
هل تمزح؟ يمكنك أن تستعير ما تريد.
رائع. بالمناسبة، هل لديك سلك صور، أليس كذلك؟
سلك صور؟ يا ابن الكلب.
[رنين حالم]
يا ابن الكلب! يا ابن الكلب! هناك مرة أخرى.
لا أريد أن أفرض.
لا مشكلة. هذا ما يفعله الجيران. هل تعرف ما الذي يفعلونه أيضًا؟
يلعبون في فريق السولف الخاص بجيرانهم مثل هذا السبت.
بيتر: ماذا تقول، يا جار؟ جو: يبدو ممتعًا.
ممتع جدًا لدرجة أنه يجب أن يكون غير قانوني مثل انتهاك حقوق النشر.
[صوت ميكي] أراك في المباراة، جو.
[موسيقى آلية مبهجة]
-هل تريد قطعة من العلكة؟ -شكرًا.
-كانت علكة مزيفة. -ماذا تعني؟
أنت الآن مدمن على الهيروين.
أنا أشعر بالبرد.
لويس: مرحبًا، يا بيتر!
السيد ويد: من الجميل أن عائلتك هنا.
إذا لم يصلك رنين هاتفك قريبًا، يمكنك قضاء كل يوم معهم...
...في المنزل.
سيكون هنا، يا سيد ويد. يجب أن ترى هذا الرجل وهو في العمل.
بيتر: إنه يستطيع أن يضرب، ويستطيع أن يرمِي-- جو: يا بيتر!
السيد ويد: ماذا يفعل في كرسي متحرك؟
يا إلهي، إنه أعرج! إنه أبل!
يا بيتر، سلاحنا السري الجديد هو هذا المعاق الجذاب جدًا؟
حسنًا، جو، لقد أمسكت. انهض وتألّق. هيا.
-قف وقدم. انهض بسرعة. -أنت مضحك، يا بيتر.
-العب الكرة! -لنبدأ!
أقسم أنني لم أكن أعلم. ربما لن يضرب الكثير من الكرات إليه.
جو: أنا في مركز القص.
نقلت شركة النقل زيوت على سجادي.
-جربت كل شيء لإزالة البقعة. -ماذا عن عصير الليمون؟
-ماذا عن صودا النادي؟ -وماذا عن إغلاق فمك؟
أليس البيسبول رائعًا؟
يقولون إن البيسبول هو الترفيه الوطني.
لا أستطيع تذوق الملح.
يا لحمق! لا تضرب الكرة إلى جو. رجاءً، لا تضربها إلى جو!
[تشجيع الجماهير]
أنت خارج اللعب!
حسنًا، جو! طريقة لكسب تلك المساحة في الموقف!
بوني: حسنًا! لويس: هل رأيت ذلك؟
بوني: هذا هو جو الخاص بي! ستوي: ما هذا بحق الجحيم؟
نصف رجل، نصف آلة.
ستوي: لماذا مع تلك التكنولوجيا، يمكنني الهروب من هؤلاء النسوة البائسات!
هيا، سايبورغ!
[موسيقى آلية خيالية]
السيد ويد: كل شيء يعتمد على أكتاف ذلك الرجل العريض والمتجعد!
[صوت هواء يمر]
السيد ويد: حسنًا، جو! اركض!
حسنًا، جو! هيا! نعم!
السيد ويد: أسرع! جو! حسنًا! نعم، هيا بنا!
اللاعب: لنشجع جو!
نعم، لنحتفل بالرجل الذي وجد جو!
حسنًا.
هذا لذيذ جدًا، أليس كذلك؟ إنه وصفة شرطي قديم.
تناولوا الطعام يا جماعة.
الليلة لن يكون زوجتي وحدها من تستمتع بخنزير في بطانية.
بوني: جو، أنت مضحك جدًا.
يحبون ذلك في المركز الشرطي.
هذا سيء، بريان. جو يسرق مني الأضواء.
مرحبًا، يا جماعة! حان وقت اللينبو!
-واجه الأمر. هو روح الحفلة. -هل حقًا؟
سأريك من هو روح الحفلة.
انظروا! سقطت في المسبح وملابسي عليها!
كم هو مضحك ذلك؟ هذا تمامًا بيتر غريفين. يا شباب؟
يا شباب؟
جو: هذه فكرتي. السيد ويد: بيتر، تعال هنا.
أخيرًا. بعض التقدير.
جو لديه أفضل فكرة.
مرحبًا، لقد اقترحت خطًا من الألعاب لذوي الاحتياجات الخاصة، أنت تعرف...
...لإظهار للأطفال الجانب الممتع من التحدي الجسدي!
هذا هو ما يريد الأطفال اللعب به. نعم. بيبي بيني في فقاعة.
ماذا عن فكرتي؟ هيا! تودي تتحول إلى حشرة روائح كريهة.
جو، أنت بالضبط نوع الرجل الذي نحتاجه في شركتنا.
بيتر، اجعل نفسك مفيدًا. اذهب واحضر لجو شرابًا.
يا إلهي، أولاً يأخذ أصدقائي. ثم يأخذ وظيفتي.
لكن الطريقة التي أرتدي بها قبعتي...
لا، لا. لا يمكنه أن يأخذ ذلك مني.
أنت! كيف حصلت على هذا البناء المعدني؟
-أطالب بمعرفة من صنعك! -ستيوي، من الأدب أن تشير.
أنا آسف جدًا.
لا بأس، لويس. هو فقط فضولي حول الكرسي.
قبل حوالي 10 سنوات كنت أحقق في سرقة في دار أيتام.
جو: كانت ليلة عيد الميلاد وسُرقت بعض الهدايا.
[موسيقى أدائية مشوقة]
[صوت تصفيق]
مد يدك إلى السماء، يا أيها الحقير!
حسنًا، يا صديقي! لقد سرقت آخر عيد ميلاد لك.
[موسيقى أدائية مثيرة]
"تعتقد أنك فزت، تظن أن كل شيء على ما يرام
"لكن قبّل مؤخرتي الخضراء، سأراك في الجحيم!"
[صراخ]
هل أنت تيمي؟
عيد ميلاد سعيد، تيمي.
كفى!
إذا لم تشارك مخططاتك التكنولوجية معي بسلام...
...سآخذ المعلومات منك بالقوة!
واو. يبدو أن لديك معجبًا.
-هيا، لنغادر هنا. -بيتر، لا يمكنك المغادرة.
آسف، وعدت زوجتي وأولادي أن...
...آخذهم في إجازة حلم إلى هاواي الآن. قولوا ألوها، يا أطفال.
ماذا تتحدث عنه؟ نريد أن نسمع المزيد من قصص السيد سوانسون.
هو رائع، يا أبي. قتل رجلًا.
حسنًا، تقنيًا قُتل على يد الدولة، لكن قصة مضحكة.
لقد لعن اسمي قبل الحقنة مباشرة.
لويس: يا بيتر، ما بك؟
لماذا تثيرون كل هذا الضجيج حول جو؟
أنت لا تعجبك الأشخاص على الكراسي المتحركة. من المفترض أن تشعر بالأسف لهم.
متى أصبح من المقبول أن تكون معاقًا؟
لا تتحدث بهذه الطريقة!
هو رجل رائع وبقية عائلتك تعشقه!
حسنًا. إذن لماذا لا تتزوجونه جميعًا؟
وإذا كان رائعًا جدًا، دعونا نراه يفعل هذا.
انظر إليّ. أنا أمشي. أنا رجل رائع.
[ضحك الناس بجانبهم]
حسنًا، انظر من عاد أخيرًا إلى المنزل.
ظننت أنك ستقضي الليل كله عند جو.
كان بإمكاني. ذلك الرجل لديه أصابع سحرية.
وجد هذه النقطة خلف أذني، أنا...
انس الأمر. ظننت أن ساقي لن تتوقف أبدًا.
لا أصدق هذا.
عائلتي كلها تعبد الأرض التي لا يستطيع ذلك الرجل المشي عليها.
ليس من الصعب أن نرى لماذا. هو بطل. يجعل العالم مكانًا أفضل.
لقد فعلت الكثير لمساعدة الناس.
تذكر المرة التي غنيت فيها للأطفال في مدرسة الأحد؟
نعم، نسيت الكلمات.
[غناء] "يسوع يحبني
"يحبني كثيرًا
"لأنه دائمًا يضع سكيبي
"في غدائي"
لا. الأمر ليس نفسه. جو يضع نفسه في خطر حقيقي كل يوم.
أنت على حق. لن أكون ذلك النوع من الأبطال أبدًا.
إلا إذا وضعت نفسي في خطر حقيقي أيضًا! من أجل عائلتي!
بريان: لماذا دائمًا الجميلات غبيات جدًا؟
[موسيقى أدائية مخيفة]
[صراخ]
[صوت قط يصرخ]
الإرسال: إطلاق نار في العصابة في الثالث وMain. ثلاثة مصابين، واحد ميت.
هل أنا أم أن موسيقى الراب تصبح أكثر كسلًا؟
لا. إنها جهاز المسح الخاص بالشرطة الجديد لدي.
ستكون مهمة البطل سهلة بمجرد أن أجد الجريمة المناسبة.
الإرسال: اضطراب أسري-- بيتر: ممل!
الإرسال: تقرير عن طعن في--
الإرسال: جميع الوحدات! سرقة كبيرة جارية في بنك وتراست كواهوغ.
المشتبه بهم مسلحون وخطيرون جدًا.
- ممتاز! أين لويس والأطفال؟ - في منزل جو.
حسنًا، اذهب وأحضره.
إنهم على وشك رؤية بطل حقيقي في العمل. إلى كهف باتمان!
[موسيقى أدائية مغامرة]
[صراخ الخفافيش]
بيتر: يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!
بيتر: كنت تظن أن جو شيء عظيم. لم ترَ شيئًا بعد.
لويز: بيتر، ما السرعة الكبيرة؟
حسنًا، انتظروا هنا تمامًا.
والدي سيسحب قليلاً من المال.
اللص 1: صفّقوا لتامي.
كانت هذه أول عملية سطو لها وكانت شجاعة جدًا.
[ضحكة مكتومة]
الآن قبل أن نذهب--
لا، لا تذهبوا.
أوه، يا أميرة، علينا أن نذهب.
بيتر: آمل أن تكونوا جلبتم بيجاماتكم المخططة، يا أولاد.
لأنه هناك نومة لمدة خمس سنوات في المنزل الكبير. وأنتم مدعوون.
اللص 2: لن تأخذونا أحياء أبداً!
[طلقات نارية]
لويز والأطفال يجب أن يكونوا هنا ليشاهدوا هذا.
نعم. الأمور تسير بشكل جيد جدًا.
أمي، ماذا تفعلين عندما تعجبين برجل لكنه لا يلاحظك حتى؟
ميغ تحب كيفن.
اصمت، يا كيس قيء الكلب الكبير!
ميغ، أنت فتاة لطيفة وجميلة. سيأتي حوله الأمر.
جواب أمومي كهذا.
هل جربتِ إظهار الأشياء؟ كيف يكون ذلك كجواب أمومي؟
مخيف.
رأيت بعض الفساتين اللطيفة في الشارع.
إن لم يكن شيئًا آخر، فسيجعلك تشعرين بتحسن. هيا، يا رفاق.
بريان: إذا أردت أن تكون بطلاً، قد يكون الآن وقت مناسب.
هذا ليس ما توقعتُه.
ظننت أن أن أكون بطلاً سيكون ممتعًا وكل شيء.
[موسيقى أدائية بطولية]
بيتر: آسف، ووندر وومان. لدي ثلاثة ملوك. الآن لنرى زوجك.
[تنهد ووندر وومان]
حسنًا. روبين، لماذا تنظر إليّ هكذا؟ انظر إليها.
[صوت فضائي يمر بسرعة]
اللص 2: هيا. لنذهب.
أوه، مثالي.
اللص 2: لدينا رهائن! لا تحاول شيئًا غبيًا!
لا تقلق، بريان. لدي خطة.
جيد. كنت أخشى أنك ستتخيل فقط.
في الواقع، كنت سأستخدم الفتاة الصغيرة كدرع بشري...
...وأهرب بسرعة.
لكن التخيّل، سيكون أسهل على ظهري.
[صوت فضائي يمر بسرعة]
حسنًا، في هذا التمثيل، تامي واللص القصير هما زوج وزوجة.
بيتر: حسنًا. وأين نحن؟ رجل: حانة!
رجل: متجر حيوانات! جدة: غوادالاخارا، المكسيك!
حسنًا، حسنًا. سمعت متجر حيوانات. وأنا المالك الخشن لكنه محبوب.
حسنًا. ابدأوا. مرحبًا، أيها الزوجان المتزوجان. أرى أنكم وجدتم جروًا.
نعم. اسمه سباركي.
بيتر: حسنًا، قبل أن تأخذ سباركي إلى المنزل، دعني أتحقق من وجود ديدان.
حسنًا، أسقطها!
حسنًا، يا رفاق. لنغادر هنا.
الشرطي: حسنًا، ابتعدوا!
أوه. انتظروا. آسف، لا أحد يمكنه المغادرة.
استمع، السبب الرئيسي الذي جعلني أنقذكم اليوم هو لأكون بطلاً.
هذا الرجل على الكرسي المتحرك انتقل إلى الجوار ويمكنه أن يفعل كل هذه الأشياء الرائعة و--
هل تعبد عائلتك الأعرج السيئ وليس أنت؟
صحيح! كيف عرفت؟
كلنا مررنا بذلك.
كريس: رائع! البنك يتعرض للسرقة!
لويز: الضابط، زوجي هناك!
-هل يمكنك أن تخبرني إذا كان بخير؟ -كيف يبدو؟
لويز: يرتدي قميصًا أبيض، كبير نوعًا ما، ونظارات.
الشرطي: وجدته. لويز: يا إلهي، الحمد لله.
-أخرجه. -لا!
تحقق من ذلك! إنه موزع حبوب بيز جون ف كينيدي.
أوه. من الجيد أن لدي موزع حبوب بيز بوب كينيدي.
ها هو عائلتي.
أريد فقط أن تعرف أنني أسرق البنوك...
...لأن رجلًا أصم سرق وظيفتي في شركة الهاتف.
إذا كان أحد سيقبض عليّ، فأنا سعيد لأنك أنت.
[موسيقى أدائية مشوقة]
لكن... لكن كنت سأكون بطلاً.
لا أحد يذهب إلى أي مكان!
جو، إنه بيتر! إنه في مشكلة!
عملية سرقة فاشلة في بنك وتراست كواهو...
...أدت إلى وضع رهائن مرعب.
صحيح. وضع رهائن.
-عليّ أن أذهب. -أنا أعلم.
إذا أردنا أن تأخذنا الشرطة على محمل الجد، علينا أن نقتل رهينة. لكن من؟
-عذرًا. أليس من المفترض أن يكون "لمن"؟ -حسنًا، أنت.
تبا!
جو: هذا هو الملازم الشرطي جو سوانسون. أعلم أننا يمكن أن نحل هذا.
ليس هو مرة أخرى. آمل أن لا يكون هذا المكان مخصص لذوي الكراسي المتحركة.
بوني، إنه بيتر.
لا تقلقي. جو محاور ممتاز.
كنت عذراء عندما التقينا. استغرق الأمر ثلاث ساعات.
لا أصدق أن والدي هناك.
ربما يترك أثرًا فيّ لبقية حياتي.
حصلت على فستان جديد.
حاول التحدث عنه.
هل تحب الموسيقى؟
نعم! عزفت على الجيتار في فرقة قبل أن ننتقل.
لكنها كانت تتداخل مع دراستي. ماذا تستمعين إليه؟
أنتِ أولاً.
أنا من معجبين غاربيج، فيش، بلور.
والديّ لا يحبون أن أستمع إلى تلك الأشياء.
لكنني أستمع إليها على أي حال لأني لست روبوتًا!
كما أنني أحب راديوهيد.
وحتى لو تخلى المجتمع عنك...
...أعدك أن هناك من يهتم.
وتعرف ماذا؟ أنا واحد منهم.
إنه بالتأكيد يفهم الأمر.
ربما هو على حق. يمكننا أن نبدأ من جديد.
هيا يا شباب.
لا تدعه يغريك بكلامه الحلو هكذا.
انتظر. لا يمكنك المغادرة الآن.
بيتر: من المفترض أن أكون البطل. انتظر!
هل يمكنك أن تسمح لي بضربك بمسدس عدة مرات من أجل الكاميرا؟
لصوص حمقى بأسلحتهم وحفلات التقبيل الخاصة بهم.
[تصفيق الجمهور]
[تصفيق الشرطة]
ممتاز!
فصلوا المكون البشري عن الآلة.
يا آلة، أنا سيدك الجديد وأمرك أن تذهب!
اشترك!
تبا! لابد أن هناك نوعًا من نظام الأوامر المملوك.
الآن على طائرة ميغ الروسية، بجانب مقياس الارتفاع.
لويز: ها أنت ذا. لا أستطيع أن أدر ظهري لك لحظة.
يومًا ما سأكشف سر ذلك الجهاز.
وعندما أفعل، يا أمي، ستكون النصر—
بيتر، لقد أقلقتنا جدًا. ما الذي كنت تحاول إثباته بحق الجحيم؟
آسف. جو رجل رائع.
أعتقد أنني كنت سئمت فقط من كونه بطلك.
بيتر، جو بطل. لكنه ليس بطلك.
-أنت. -حقًا؟
نعم.
أنت دائمًا بجانبنا على الأريكة، تضحك لنا عندما نكون منزعجين.
تغير القناة عندما يظهر شيء ممل.
تأكل الشريحة الأخيرة من البيتزا حتى لا يتشاجر باقينا عليها.
نعم يا أبي. لو لم تقم بهذا المقلب...
...ما كنت لأعرف كيف أتحكم في كيفن.
وعندما يرانا الأطفال في المدرسة على التلفزيون...
...سيظنون أنك مهووس تمامًا. وسأقول، "ذلك المهووس هو أبي!"
لم أكن لأحصل على فضية في ناغانو، لو لم تكن تقودني...
...إلى حلبة التزلج كل صباح في الساعة 6:00.
أعتقد أن أن تكون بطلاً ليس دائمًا عن إنقاذ الأرواح والقبض على الأشرار.
إنه أيضًا عن التواجد من أجل الأشخاص الذين تحبهم.
امرأة مسنّة: النجدة! سرق أحدهم حقيبتي للتو!
من يهتم؟ أنا لا أعرفك حتى.
[موسيقى الموضوع]