مرحبًا، عزيزي؟ هل تساعدني في إخراج الصحون؟
نعم. مرحبًا، لدي فكرة.
لماذا لا نستخدم صحون زفافنا اليوم؟
لا، أعتقد أنه يجب أن نحتفظ بصحوننا
لشيء مميز حقًا.
مثل... إذا جاءت ملكة إنجلترا.
حبيبي، هي تستمر في إلغاء مواعيدها معنا. خذ الإشارة.
ماذا لو انكسرت شيء؟ إنها غالية جدًا.
ما فائدة امتلاكها إذا لم نستخدمها أبدًا؟
حسنًا، ولكن إذا انكسر شيء
ثم جاءت الملكة..
سأشرح لها الأمر.
أوه، نعم. كأنني سأسمح لك بالتحدث إلى الملكة.
واو، العرض هذا العام رائع حقًا.
يا رجل، تلك الأحصنة تقدر تتبرز.
(رجل على التلفزيون) "التالي فرقة موسيقية من موسكوجي، أوكلاهوما."
موسكوجي؟ تبعد حوالي أربع ساعات عن تولسا.
ياهو.
(رجل على التلفزيون) "وهذا هو الموكب مع النجوم"
"من مسلسل النهار الشهير "أيام حياتنا"."
يا إلهي.
أليس أنت أحد نجوم
المسلسل النهاري الشهير "أيام حياتنا"؟
نعم.
لقد نسيت تمامًا، من المفترض أن أكون هناك.
لا أصدق أنني نسيت.
عادة أكتب أشياء كهذه على ذراعي.
أوه. الأكمام الطويلة الغبية.
ماذا ستفعل؟
أعتقد أنني سأضطر إلى أن أتوصل
إلى سبب وجيه لغيابي.
المنتجون سيكونون غاضبين جدًا مني.
جلسونا جميعًا البارحة
وقالوا، "يجب أن يكون الجميع هناك في الساعة 6 صباحًا بالضبط.
هذا يشملك، تريبيايني."
كأنني... كأنني غبي.
حسنًا، لقد أثبت لهم خطأهم.
نعم.
[موسيقى المقدمة]
♪ لم يقل لك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياتك العاطفية ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك ♪
♪ أو شهر أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هنا من أجلي ♪
أوه، إيما.
هذا أول عيد شكر لك.
على ماذا أنت ممتنة؟
ثديي أمي؟
الكثير من الناس ممتنون لذلك.
[طرق على الباب]
(أنثى #1) "مرحبًا؟ ريتشل؟"
من هناك؟
"أختك المفضلة."
- جيل؟ - جيل؟
- "إيمي." - أخفي خواتمي.
أوه.
إيمي. عيد شكر سعيد.
هل لديك مكواة فرد الشعر؟
أم... مرحبًا.
أوه.
- أوه. - مرحبًا.
مكواة فرد الشعر.
لم أرك منذ حوالي سنة.
أوه، أعلم، أعلم. لقد كنت مجنونة.
أوه، نعم، وأنا أيضًا.
أم، أنجبت طفلًا.
- زينت مكتب أبي. - أوه، حقًا؟
حسنًا، إلا إذا دفعت مكتبًا من مهبلها
ليس نفس الشيء.
استمع، يا حبيبي، بخصوص مكواة فرد الشعر تلك
أنا بحاجة ماسة إليها، سأذهب للعشاء
في منزل صديقي.
- يا إلهي. - هممم.
هل هذا إيميت؟
أوه، إنها إيما.
فتاة؟
- مرحبًا، إيمي. - أوه، إيمي، تتذكرين روس.
أوه... ليس حقًا.
لكن... أنتِ أذكى بكثير من ذلك الفتى الغريب الذي كانت تواعده.
أنا كنت ذلك الفتى.
لا، كان ذلك رجل غريب من المدرسة الثانوية
كان لديه إعجاب كبير بها
منذ الصف التاسع تقريبًا.
لا زلت أنا.
لا، أنا لا أتحدث عنك.
هيا، كان أخ صديقك السمين
ذو الأفرو السيء، هل تتذكرين؟
حسنًا، إيمي، سأوفر عليك الوقت، حسنًا؟
كل ذلك من عندي.
احترسي.
- احترسي! آسف. - سأقول لك ماذا.
لبقية حياتنا
سأكون حذرًا حتى يُقال لي خلاف ذلك.
انتظر لحظة، هذه ليست الصين التي اخترناها.
أعلم، بعد أن غادرت المتجر، اخترت واحدة مختلفة.
لماذا؟
حسنًا، بدون إهانة، حبيبي، لكن ذوقك
أنثوي قليلاً بالنسبة لي.
أوه، فجأة الزهور أنثوية؟
مرحبًا، الجميع.
- عيد شكر سعيد. - مرحبًا.
عيد شكر سعيد. فبيث..
مرحبًا، ماذا يحدث يا جو؟
أحتاج إلى كذبة جيدة.
أوه. حسنًا.
ماذا عن موضوع "رجل يمشي على القمر"، تعرف؟
أنت، يمكنك، يمكنك رؤية الخيوط، يا ناس.
لا، لا، لا، أحتاج إلى كذبة جيدة لشرح
لماذا لم أكن في مناسبة العمل اليوم.
أوه، حبيبي، أنت سيء جدًا في الكذب.
ماذا؟ أنا لا أفعله.
حقًا؟ حسنًا، دعني أسألك شيئًا.
أمس في مقهى القهوة
ذهبت إلى الحمام، وعندما عدت
كانت مافيني قد اختفت، من أخذها؟
فتح شخص ما باب المقهى
وركض راكون داخله
وتوجه مباشرة نحو مافيني الخاصة بك.
قلت، "مهلا، لا تأكل ذلك، إنها لفبيث."
وقال..
قال، "جو، أنت سيء في الكذب."
ماذا سأفعل؟
لا تقلق، لا تقلق. سنختلق كذبة جيدة.
- سأساعدك على تمرينها. - أوه، رائع.
سيكون ذلك رائعًا. شكرًا لك.
بالتأكيد. ما هو موضوع العمل؟
أم..
"التقاط الجدة من المطار؟"
يا رجل.
أوه، إنها ثمينة.
هل تقلق أبدًا من أنها ستأخذ أنفك الحقيقي؟
إيمي..
نعم، أنا كذلك. أنا حقًا كذلك.
[رنين الهاتف المحمول]
مرحبًا؟
نعم. انتظر لحظة واحدة.
- هل يمكنني أخذ هذا إلى الأعلى؟ - بالتأكيد.
نحن لا نعيش هناك، لكن..
(إيمي) حقًا؟
هل هذه الغرف فقط؟
ظننت أنك طبيب.
لا، روس لديه دكتوراه.
إيييه.
يا إلهي، إنها لا تصدق.
أعلم. أعني، الدكتوراه جيدة تمامًا مثل شهادة الطب.
أوه، بالتأكيد، روس، نعم.
إذا أصبت بنوبة قلبية في مطعم
أريدك أن تكون هناك مع فرشاة الأحافير الخاصة بك.
عيد شكر غبي.
ماذا؟ ماذا حدث؟
خطيبي ألغى موعده معي.
أعني، أخيرًا وجدت علاقة حقيقية
أعني، شخص يمكنني قضاء هذا اليوم معه
ثم عادت زوجته إلى المدينة.
أقسم، أنه لا يستحق حتى المواعدة مع رجال متزوجين.
لا تقل ذلك.
أوه، كنت أتطلع جدًا لهذا.
كان من المفترض أن يكون عيد شكر جميل جدًا.
[تبكي] كنا سنأكل السوشي.
أوه، إيمي، لا تبكي.
أم.. روس، هل يمكنني التحدث إليك على انفراد؟
بالتأكيد. هل تريد أن تذهب إلى الأعلى؟
أم.. انظر، كنت أفكر، إذا كان موافقًا مع مونيكا
أود أن أدعو إيمي إلى عيد الشكر.
تعلمين، أعتقد أن هذه فكرة رائعة.
سيكون الأمر كأن الحجاج جلبوا للهنود مرض الزهري.
أنظر، أعلم أنها صعبة بعض الشيء..
...لكن، ليس لديها مكان آخر تذهب إليه
وهي أختي، حسنًا؟
وهي عمة إيما.
وأود أن يربطوا علاقة.
حسنًا، لكن لا أريد أن يربطوا كثيرًا.
لا أريدها أن تخبر إيما بأنها بحاجة لعملية أنف.
روس، هل تعلم؟ ربما تحتاج إليها.
سيتعين علينا أن نتصالح مع ذلك!
[تنهد]
مرحبًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
مرحبًا يا رفاق. هذه أختي إيمي.
هذا تشاندلر، جوى، فبيث، وأنت تعرف موني.
- مرحبًا. - مرحبًا.
يا إلهي.
أنت في "أيام حياتنا".
[ضحك] نعم.
واو.
لابد أنهم يضعون الكثير من المكياج عليك.
عيد شكر سعيد.
- مرحبًا. - مرحبًا.
مرحبًا، أنت.
إذن، مرحبًا بك.
هل هذه المرة الأولى التي ترين فيها إيما؟
نعم، أعتقد ذلك.
من الجميل أن ألتقي بك، إيمّا.
فويبي.
أوه. هذا صوت مضحك.
فويبي، ما زلت بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.
أوه، صحيح. حسنًا، أم..
حسنًا، إذن الأمر ليس مجرد الكذبة التي تقولها
بل هو الطريقة التي تقولها بها.
على سبيل المثال، إذا نظرت إلى الأرض عندما تتحدث
الناس يعرفون أنك تكذب.
أوه. لا أدري لماذا هذا صعب جدًا بالنسبة لي.
أنت تعرف، أعني، الكذب هو في الأساس مجرد تمثيل
وأنا ممثلة رائعة.
أنت ممثل رائع.
مرحبًا.
أين الطفل؟
أوه، لقد وضعناها للتو للنوم.
استمع، كنت أفكر فقط.
تعرف ما سيكون رائعًا؟
إذا ماتتم أنتم الاثنين.
شكرًا، إيمي.
لا، لا، حينها سأحصل على الطفل.
أعني، ستبدو وكأنها فيلم.
في البداية، لن أعرف ماذا أفعل بها
ثم سأرتقي بالموقف
ثم-ثم سأحصل على تغيير مظهر
ثم سأتزوج.
هذا فيلم رائع.
الآن، استمع، ليس أنكم يمكن أن توقفوني أو شيء من هذا القبيل
لأنكم، كما تعلمون، ستكونون ميتين، لكن..
...كنت أفكر في تغيير اسمها.
أنا لست من المعجبين جدًا باسم إيميلي.
إيمّا.
إيمّا، روس يريدك.
فويبي!
لماذا تواصل إصدار هذا الصوت؟
حبيبي، لا أدري كيف أخبرك بهذا
لكن، إذا حدث شيء لروس أو لي..
...لن تحصل على الطفل.
حسنًا، من سيحصل عليه إذن؟
حسنًا، لم نسألهم رسميًا بعد
لكننا نريد مونيكا وتشاندر.
لا أصدق أنك تريد منا تربية إيمّا.
نعم، يا إلهي، أنا متأثرة جدًا.
لا أصدق هذا. انتظر لحظة.
أنتم تموتون، وأنا لا أحصل على طفلكم؟
أنظر، إيمي، نحن أقرب كثيرًا إلى مونيكا وتشاندر.
نراهما كل يوم، وبصراحة، حبيبتي
لا تبدين مرتبطة جدًا بالطفلة.
مرتبطة؟ أعني...بماذا؟
إنها-إنها كتلة.
يا رفاق، يجب أن أقول إن هذا يعني لي الكثير.
أعني، أنكم تثقون بي برعاية طفلكم.
نحن جميعًا نعلم أن مونيكا وأنا
نحاول أن نكون لدينا طفل خاص بنا، و..
...لقد كانت لدي شكوك
حول مهاراتي كأب، لكن..
...أنتم الاثنان...أنتم الاثنان..
هذا الرجل؟
حقًا؟
حسنًا. حان وقت العشاء.
الجميع، نحن نستخدم أطباقنا الفاخرة
وهي غالية جدًا، لذا يرجى الحذر.
أوه. أوه.
أوه.
حسنًا، للتوضيح فقط
الكوميديا مع الأطباق لن تكون موضع ترحيب.
آه!
مرحبًا. لماذا طبقتي أقل فخامة من باقي الأطباق؟
هل لا تثق بي مع طبق فاخر؟
لا، حبيبي، إنه، هذا طبق خاص.
انظر، إنها لعبة.
من يحصل على ذلك الطبق، يفوز.
لا أصدق أنني فزت.
هذا صفعة في وجهي.
أعني، أنا أختك
وأنت ستعطي طفلك لهؤلاء الغرباء بدلاً مني.
مونيكا هي أخت روس.
لا، أخت روس كانت سمينة جدًا.
كانت أنا.
لا، كانت فتاة غريبة جدًا في المدرسة الثانوية
كانت تتبع ريتشل ككلب صغير.
إيمي! يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك.
[صوت تكسير الطبق]
حسنًا، استمع، أعلم أن لديك
أزمة عائلية صغيرة
لكن لا داعي لتفريغ ذلك على الأطباق.
أعني، في الواقع، أعتقد أن الجميع
يجب أن يقطع طعامه هكذا.
انظر الآن؟
بهذه الطريقة، تحمي الأطباق
ولنعترف، تستمتع أيضًا.
حسنًا، ماذا عن هذا؟
إذا ماتتم وأنهت المرأة المجنونة بالأطباق حياتها..
...هل أحصل على الطفل؟
لا، إذا ماتت المرأة المجنونة بالأطباق..
إذا ماتت مونيكا
سأحصل على إيمّا، أليس كذلك؟
حسنًا، في الواقع..
- في الواقع ماذا؟ - أم..
فقط أن في تلك الحالة
ثم، أمم... إيمّا ستذهب إلى والديّ.
ماذا؟
يؤلم، أليس كذلك؟
أم... من يجب أن يموت لأحصل عليها؟
إذن، إذا لم تكن مونيكا موجودة
لست جيدًا بما يكفي لتربية إيمّا؟
لا، هذا ليس ما نقوله.
نعم، هو يكذب. نظر إلى الأسفل.
حسنًا، ما خطبي؟ هل أنا، هل أنا غير كفء؟
لأنني تمكنت من البقاء على قيد الحياة مهما كان
الذي قتل أنتم الثلاثة.
حبيبتي، أنت تأخذين الأمر بشكل خاطئ.
نحن نعتقد أنك ستكونين أمًا رائعة.
فقط، أنت أكثر نوعًا ما "مسلية" كأم.
نعم، ونريد أن نتأكد من أن
إيمّا لديها أيضًا شخص مثل مونيكا
الذي هو أكثر من ناحية الانضباط
شخص يمكن أن يكون صارمًا وحازمًا.
أليس كذلك، أنت لا ترينني هكذا، أليس كذلك؟
لا، أنتِ كلها عن المرح.
انظر، قد لا أعرف الكثير عن الأطفال
لكن هل تعتقد حقًا أنني لست قادرًا؟
لا، أنتما الاثنان قادران على حد سواء.
فقط، أنت أقوى عندما-عندما تكونان معًا.
حسنًا، إذا كان لدينا إيمّا كلاكما..
...وماتت أنا..
[طرق على الطاولة]
...عليها أن تتخلى عنها.
بالتأكيد. مونيكا ستضطر للتخلي عنها.
أنا أكذب بشكل أفضل من ذلك، أليس كذلك؟
إذن، دعني، دعني أفهم الأمر بشكل صحيح.
إذن، يموت صديقاك، وأحصل على إيمّا.
ثم تموت زوجتي، ثم إيمّا
آخر شعاع أمل متبقٍ في حياتي
يُؤخذ مني؟
هذا هو فيلمك.
مرحبًا. ها أنت ذا.
اختفيت بعد العشاء.
أوه، هل اشتاق إليّ أحد؟
هل هناك طفل يربى بشكل سيء؟
روس وراشيل لا يعرفان عن ماذا يتحدثان.
أعني، ليسوا مسؤولين جدًا.
إيمّا هي نتاج زجاجة ميرلو
وواقي ذكري لطفل عمره خمس سنوات.
نعم، لكنهم على حق. أعني، لست أبًا قويًا
ولن أكون أبدًا.
لا، تتعلم هذه الأمور.
تنمو لتصبح كذلك.
نعم، لكن هذا ليس من أنا، أنت تعرف.
كل ما قالوه هو بالضبط سبب قلقي
عن وجود طفل وهو صحيح
وانظر، الجميع يعرف ذلك.
أنا لا أعرف ذلك.
أريد أن أنجب طفلاً معك لأنني أعتقد أنك ستكون
أبًا رائعًا.
في الأوقات الممتعة وفي الأوقات الصعبة.
أوه، نعم، هل يمكنك أن تتصورني أقول
"اذهب إلى غرفتك، أنت موقوف."
هل تسمعني أقول، "أنت موقوف"؟
قلت ذلك لي الأسبوع الماضي.
كم هو صعب؟
لا أحذية على الأثاث!
[تنهيدات]
ترك المنتج من "الأيام" رسالة على جهاز التسجيل الخاص بي
يسأل لماذا لم أكن في الموكب.
قالوا إن الجميع غاضب جدًا مني
وجميعهم التقوا بسانتا.
لا بأس. فكرت في الكذبة المثالية لك.
(فويبي) "من السهل تذكرها ولا"
"تدعو إلى الكثير من الأسئلة."
لم تكن في الموكب
لأن لديك حالة طارئة عائلية.
أوه، أحب ذلك، نعم.
لم أكن في الموكب لأن لدي حالة طارئة عائلية.
أوه، ماذا حدث؟
أمور الراكون لأختي--
لا شيء مع الراكون.
حسنًا، سأعتني بالأمر.
أوه، انتظر، ماذا تفعل؟
ترتيب الطاولة.
نعم، فكرنا أنه قد يكون من الجميل استخدام
الخزف الفاخر للحلوى أيضًا.
أوه، كم هو لطيف.
ربما في وقت لاحق يمكننا جميعًا أن نذهب لننفخ أنوفنا على فستان زفافي.
مرحبًا، يا رجل، هل أنت بخير؟ آسف على ما حدث سابقًا.
أوه، لا، لا بأس. أنت على حق تمامًا.
لا أعرف شيئًا عن تأديب طفل..
..لكن ذلك جرح مشاعري
وأريدك أن تعرف أنه إذا مت
فلن تحصل على جوّي.
[تنهيدات]
في حال لم تلاحظ، أنا لا أتحدث إليك.
[تنهيدات]
تعرف، هذا هو، هذا هو ريتشيل الكلاسيكية.
أوه، نعم، نعم، صحيح.
تذكر في المدرسة الثانوية عندما توفيت
ولم تعطيك طفلي؟
ربما هذه فرصتي الوحيدة لإنجاب طفل، ريتشيل.
أعني، أنت تعرف أنني كنت مشغولة جدًا
التركيز على مسيرتي المهنية--
ماذا؟ أي مهنة؟
أم... أنا ديكور.
أنت تزين مكتب أبي والآن أنت ديكور؟
حسنًا، ذهبت إلى حديقة الحيوان أمس.
الآن أنا دب كوآلا.
لماذا لا يمكنك أبدًا أن تكون داعمًا؟
مرحبًا.. هل تريد أن تتحدث عن الدعم؟
لم تأتِ حتى لزيارتي
عندما كنت في المستشفى وأنجبت الطفل.
أوه، حسنًا، لم تأتِ لرؤيتي في المستشفى
عندما كنت أُجري عملية تجميل شفتي.
آه، أوه. فعلت ذلك في المرة الأولى.
أوه. أوه. وتعرف ماذا؟
تريد أن تعرف لماذا لا أعطي إيميلي لك؟
- إيما. - أوه، على أي جانب أنت؟
لن أعطيك إيما لأنه لا يمكنك تحمل
مسؤولية طفل.
حسنًا، كم يمكن أن يكون الأمر صعبًا؟ قم أنت بذلك.
أوه-هو-هو-هو.
هل تريد أن تعرف لماذا لا تريدني أن أُجِب على الطفل؟
(راشيل) 'آه-ها.'
لأنك لا تريد أن أكون سعيدة.
أنت دائمًا كنت غيورًا مني.
غيور من ماذا؟
من عدم مسؤوليتك؟
من نضجك؟
من تجاهلك التام لمشاعر الآخرين؟
آه، على سبيل المثال.
أنت تعرف، أنت دائمًا هكذا.
كنت دائمًا، وكان عليك أن تحصل على كل شيء
ولم أكن أستطيع أن أحصل على شيء.
مثلما في المدرسة الإعدادية، عندما سرقت تيمي مني.
هل تدرك حتى كم آذاني ذلك؟
تيمي كان حبيبي و أنت تقبّلت معه.
أوه، هيا، كانت قبل 20 سنة. تجاوز الأمر.
أوه. لا أستطيع تصديقه.
لا أستطيع أن أصدق أنني دعوتك هنا اليوم.
'نعم، حسنًا، هل تعلم ما لا أستطيع تصديقه؟'
أن أختي المزعومة
تحصل على خصم 30 بالمئة من رالف لورين
وما زلت أضطر لدفع السعر الكامل؟
ها-ها-ها. ها-ها-ها.
هو 45.
يا أيتها العاهرة.
أنت تظنين أنك مثالية جدًا
مع طفلك الجديد
وشقتك الصغيرة.
حسنًا، دعيني أخبرك بشيء.
طفلك ليس حتى لطيفًا جدًا.
بعيد جدًا، إيمي. بعيد جدًا.
- اذهبي وارجعي عن كلامك. - لا.
- ارجعي عن كلامك. - لا!
ماذا ستفعلين، ستجعلينني؟
يا رجل، أنا أتمرن.
- وأنا كذلك. - أنا أمارس بيلاتس.
- أنا أمارس اليوغا. - هيا، تحدي!
أعدي الأطباق إلى الصناديق.
هل دفعتني للتو؟
آه، نعم. أعتقد أني فعلت.
حسنًا، هذا يكفي.
حسنًا، انسِ التغليف بالفقاعات! لا يوجد وقت!
مجعد، مجعد، مجعد، مجعد.
[صراخ]
يا إلهي! ألا ينبغي أن نوقف هذا؟
ماذا، أنت مجنون؟
دعونا نرمي بعض الجيلي عليهم.
[بصق]
يا إلهي. مقرف.
[تنفس بصعوبة]
[تحطم الصحون]
[تلهث]
حسنًا، هذا يكفي.
هذا شقتنا ولا يمكنك التصرف بهذه الطريقة.
الآن، إذا لم تستطيعي أن تتصرفي بعمر مناسب
إذن، لا يجب أن تكوني هنا على الإطلاق.
الآن، ربما ليست الأطباق جميلة جدًا
مثل تلك الزهرية الوردية الجميلة التي اخترتها..
...لكنها مهمة جدًا لمونيكا
وأريدك أن تعتذر لها الآن.
آسف.
موني، أنا آسف جدًا.
حسنًا. هذا أفضل.
الآن، أريدك أن تعتذر لبعضكما البعض
وأن تعني ذلك.
- آسف. - آسف.
بالمناسبة، كانت تلك المعركة مثيرة جدًا.
يا رجل. عمل جيد.
تعرف ماذا، إذا مت، وماتت راشيل، وماتت مونيكا
يمكنك تمامًا رعاية إيمي.
أوه، نعم؟ حسنًا، شكرًا.
إذن، هل أستحق جوئي الآن؟
حسنًا، لكن يجب أن تعرف أنه يأكل خمس مرات في اليوم
ويشغل النقود في أنفه.
- هل أنت بخير، موني؟ - آه.
أعني، هذه الأمور تحدث.
أعني، إنها مجرد طبق.
ليست كأن شخصًا مات.
لا بأس، يمكنك الحزن.
شكراً، كانت جميلة جداً.
سأذهب إلى جوّي وأحصل على الفطائر.
في الواقع، ليست فطائر.
إنها مجرد فطيرة.
لا يهمني.
يا إلهي، لقد فقدت الرغبة في اللوم.
انظر، إيمي.
لقد خرجت عن السيطرة قليلاً هناك.
آسف، وأنا آسف.
أنتِ أختي، وإذا كان الأمر يعني لكِ حقاً
الكثير..
هل ستعطيني الطفل؟
لا، كنت سأسمح لكِ باستخدام
خصم رالف لورين الخاص بي.
لن تندمي على هذا.
[إيما تبكي]
أوه، إنها بحاجة إلى تغيير.
أوه، لا، لا، لا. سأحضرها.
أنا كفء جدًا، ومسؤولة تمامًا
وأنا الرابعة في ترتيب تربية إيما.
سأكون هناك حالاً، إيما.
فقط دعيني أحضر حقيبة الحفاضات الموثوقة الخاصة بي.
[تحطم الصحون]
حسنًا، ماذا تعرف؟ أعتقد أنني سأكون الشخص الذي يموت أولاً.
مهلاً، هل تعرف مونيكا عن صحونها المكسورة بعد؟
- لا. - كسرّتها كلها، أليس كذلك؟
- نعم. - هل ستخبرها؟
لا.
مهلاً.
سأعيد الصحون إلى مكانها.
أعتقد أنك كنت على حق، لا أظن
أننا يجب أن نستخدم هذه الصحون مرة أخرى لفترة طويلة.
مثل فقط إذا جاءت الملكة؟
ربما ليس حتى ذلك الحين.
لقد فعلتها.
اتصلت بمنتجي. أخبرته أن لدي حالة طارئة عائلية.
صدقها تمامًا.
شكراً لتعليمك لي كيف أكذب، فبيث.
لا مشكلة. الأسبوع المقبل، السرقة.
وداعًا، صحون.
أوه، أخبرتها أنك كسرّت كل الصحون، أليس كذلك؟
ماذا؟ حدث شيء مع الصحون؟
آه... نعم، هذا، uh
دخل راكون..
[موسيقى المقدمة]