[رنين الهاتف]
[بصوت خشن] مرحباً؟
[سعال]
[بصوت خشن] مرحباً؟
أنا أحب عملي الجديد!
حبيبي، أنت تصرخ.
ألو، ألو، ألو، أنا أصرخ!
قضيت أفضل يوم أول لي على الإطلاق.
المطبخ؟ أكبر بمضعفين من مطبخ أليساندرو.
- أوه، هذا رائع. - نعم، ونظيف؟
ليس فقط نظيفًا من قبل إدارة الصحة.
نظيف مثل مونيكا!
رائع.
أوه، والناس لطيفون جدًا.
هناك رجل واحد، جيفري، هو مدير المطعم.
تشاندلر، ستحبه.
هو بلا شك أضحك رجل قابلته على الإطلاق.
[موسيقى الموضوع]
♪ لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة، وأنت مفلس ♪
♪ حياتك العاطفية ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك ♪
♪ أو شهر أو حتى عامك ♪
♪ لكن سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت هناك من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هناك من أجلي ♪
[موسيقى أدائية]
- هذا جميل. - أعلم.
- هل تحتاج يديك الاثنين لذلك؟ - نعم، أحتاج.
حسنًا، كيف هذا؟
نعم؟
انظر إليكما، تمسكان الأيدي.
ها؟ هل أصبح الأمر جديًا؟
[كلاهما يتلعثم]
هل لم تتحدثا عن ذلك بعد؟
هل أشعرك بعدم الارتياح؟
لو كنت أكبر، لضربتني، أليس كذلك؟
آه!
آسف. آسف. من الواضح أن الوقت مبكر جدًا
لنناقش ذلك.
- هل هو؟ - ربما لا. هل هو؟
حسنًا، عندما طلقت
لم أظن أنني سأشعر بهذا الشكل
تجاه شخص لفترة طويلة جدًا.
ومع ذلك، لم أظن أنني سأقابل شخصًا مثلك
وربما يكون هذا جنونًا قريبًا
لكن أريدك أن تأخذ هذا.
لا، ليس... هذه علكة.
أوه، خمسة دولارات.
أحب عندما يحدث ذلك، تعلم؟
كأنك لا تعرف أنه هناك...
أعلم، مايك. لماذا لا تواصل الحفر؟
أوه، آسف.
أوه، إنها مفتاح.
بصراحة، أعتقد أنني أفضّل الخمسة دولارات.
إنه لمنزلي.
أوه، واو. أوه.
أوه، خطوة كبيرة لفيفي ومايك.
نعم، انظر، ولا أريدك أن تشعر
أنه عليك أن تعطيني مفتاحك فقط لأن--
- أوه، لا، أريد ذلك. - يا إلهي، الحمد لله.
نعم. أوه. واو.
بدأت أظن أنني لن ألتقي أبدًا بشخص
أريد أن أفعل هذا معه.
تفضل.
- هذا رائع، أليس كذلك؟ - حقًا كذلك.
أوه، أنا أعلم ذلك. إنه مذهل.
هذه الأشياء الصغيرة تفتح الأبواب.
[موسيقى أدائية]
لذلك، لن أعود إلى العمل بعد أربعة أسابيع أخرى
لكننا نرغب في أن تبدأ مربية أطفالنا على الفور
حتى تتاح لإيما فرصة للتعرف عليها.
أعتقد أن ذلك ذكي جدًا.
كلما سهلنا الانتقال لها، كان ذلك أفضل.
هذا رائع! رائع.
هل لديك أي أسئلة لنا؟
- ليس حقًا. - حسنًا.
شكرًا جزيلاً على قدومك.
- شكرًا. - من الرائع مقابلتك.
- وسناتصلك. - أوه، انتظر، لدي سؤال.
لدي سؤال واحد.
هل تقومون باختبارات مخدرات عشوائية؟
يا فتى، لم نفكر في ذلك حقًا.
هذا رائع.
ولكن إذا فعلتم، سأحتاج إلى إشعار قبل ثلاثة أيام.
حسنًا، فهمت!
واو. لن نجد مربية أطفال أبدًا.
أوه، هيا يا ريتشيل. سنفعل. أعدك.
- لدينا المزيد من المقابلات. - أوه!
وإذا ساءت الأمور، يمكننا دائمًا
إعادة النظر في أول من قابلناه.
ماذا، الشقراء بدون حمالة صدر؟
كانت شقراء؟
[طرق على الباب]
لحظة واحدة!
حسنًا، حسنًا. اسم هذه الآنسة ساندي.
آه، لديها شهادة في التعليم المبكر للطفولة.
آه، عملت مع عائلتها الأخيرة لمدة ثلاث سنوات.
حسنًا.
مرحبًا. أنا ساندي.
وهي أنثوية قليلاً.
[موسيقى أدائية]
[طرق على الباب]
[تلهث] يا إلهي! دايفيد!
مرحبًا. هل هذا وقت سيء؟
لا، إنه وقت رائع. تفضل بالدخول!
واو! مرحبًا!
يا إلهي!
ماذا تفعل هنا؟
هل عدت من مينسك؟
حسنًا، لبضعة أيام فقط.
أنا-أنا هنا لأشرح للأشخاص الذين منحونا منحتنا
لماذا هو شيء إيجابي أن ننفق كل أموالهم
و، uh...uh، لم نحقق شيئًا.
من يهتم؟ لقد أوصلتك هنا!
حسنًا، لقد أوصلتني إلى نيويورك على أي حال
ثم ركبت سيارة أجرة في المطار
وقال السائق، "إلى أين؟"
وأعطيته عنوانك فقط.
لم أفكر حتى في الأمر.
واو. أين أمتعتك؟
تبا.
حسنًا. سأقوم بالاتصال بشركة التاكسي.
انتظر. يمكننا الاتصال بهم لاحقًا.
هل يمكنني فقط...توقف هناك للحظة؟
[يضحك بتوتر]
يا فتى. هناك تعبير روسي قديم.
أم، هو يقول..
شتويا يازديز فيش: أوه.
ترجمة تقريبية، هذا يعني، uh
"هذا الشيء الذي أنظر إليه:
واو."
شكرًا لك.
يا إلهي، لا، يجب أن تراني عندما..
في الواقع، لا، أبدو جيدًا جدًا.
هل...هل تمزح؟
أنت تعرف، عندما لا ترى شخصًا لفترة طويلة
وتبدأ في تصوره في رأسك
ثم تبدأ في التفكير، حسنًا، "لا تكن مجنونًا.
لا أحد جميل جدًا."
لكن...حسنًا، أنت كذلك.
حسنًا، إذن... هل تواعد أحدًا؟
لا.
أنا-أنا أسوأ شخص على الإطلاق!
كيف لا أخبر دايفيد أنني أواعد مايك؟
ربما لم يمنحك فرصة.
قال، "هل تواعد أحدًا؟"
وقلت، "لا."
أوه، حسنًا، كانت تلك فرصتك.
(فويبي) نعم.
لا أدري، كنت فقط، كنت أبحث..
...كنت أنظر في عينيه، وكنت أفكر فقط
"يا إلهي، إنه دايفيد. دايفيد هنا."
هو فقط، لا يقاوم.
حقًا؟ الرجل العالم؟
حقًا؟ تشاندلر؟
استمر.
حسنًا، ثم يصبح الأمر أسوأ.
لأنني أخبرته أنني سأراه الليلة غدًا.
- فويبي! - أعلم! شر!
و...أنا أحب مايك جدًا، كما تعلم.
الأمور تسير بشكل جيد جدًا.
يا إلهي!
واو. أليس من المفارقة أن دايفيد سيظهر
في نفس اليوم الذي تتبادل فيه أنت ومايك المفاتيح؟
أها.
نعم، وأعطتني بحثي مدى الحياة عن المفارقة
يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي.
ماذا ستفعل؟
أعني، أعتقد أن علي فقط...إخبار دايفيد
أنه لا يمكن أن يحدث شيء بيننا.
إلا إذا لم أفعل.
تعرف، وضع أخلاقي معقد؟
- لا حق، لا خطأ. - عليك أن تخبر دايفيد.
حسنًا، كنت أعلم أنه يجب أن أجرى هذه المحادثة مع جوي.
أظرف رجل قابلته على الإطلاق.
أنا مضحكة، أليس كذلك؟
ماذا تعرف أنت؟ أنت باب.
أنت فقط تحب نكات "طرق الباب".
احتفظ بها للداخل.
- مرحبًا! - مرحبًا!
إذن، أوكلاهوما مكان مجنون.
تعرف، يسمونها ولاية السوانر.
بصراحة، كنت أفضل أن أكون في أي ولاية أخرى.
وما الأمر مع وجود ولاية أوكلاهوما ليدها ذراع؟
هل يمكن لكل الولايات أن يكون لديها أشياء كهذه؟
"مرحبًا، نعم، أنا من، uh، حزام خصر وايومنغ."
"لكن عندما كنت في السابعة، توجهنا إلى المنطقة الحساسة."
هل كانت كابينتك مضغوطة؟
ولا تجعلني أبدأ في الحديث عن طريقة حديث أهل تولسا.
حسنًا.
ما الأمر مع كلمة "يا رفاق"؟
تعرف، فقط، كلمتان تم دمجهما معًا؟
هل يُسمح لنا جميعًا بفعل ذلك؟
لأنه، إذا كان الأمر كذلك، أقول لماذا نتوقف عند ذلك؟
أنت، كلبك الجديد، يمكن أن يكون "نودل".
ويمكن أن يُقال عن الدجاج المقلي "فريكن".
"نادل! نادل، عذرًا. سأطلب الفريكن."
انظر، هذا، هذا مضحك مع الفريكن، أليس كذلك؟
لا، فقط ذكّرني بشيء
فعله هذا الرجل اليوم في العمل.
أخبرتك عن ذلك الرجل المضحك، جيفري، أليس كذلك؟
نعم، جاء.
حسنًا، قام بهذا الموقف..
ربما كان عليك أن تكون هناك، لكنه كان، إيزابيل مينيللي
محبوسة في ثلاجتنا، تأكل دجاجة نيئة.
أوه! ها ها!
هل كنت هناك؟
لا، لكنه يبدو أنه كان مضحكًا جدًا.
أنا حقًا أفهم مدى صعوبة
ترك طفلك مع شخص آخر.
أعني... إنه كأن تترك قطعة من قلبك.
ساندي، هذا هو بالضبط ما هو عليه.
هل أنت مثلي؟
روس!
لا بأس. أفهم ذلك كثيرًا بسبب ما أفعله.
لكني مستقيم.
أنا مخطوب، في الواقع. اسمها ديليا.
أوه، هذا جميل.
إذن أنت- أنت فقط... مثل، رجل..
...يعمل كمربية.
أدرك أن الأمر قد يكون غير تقليدي لبعض الناس
لكني أؤمن حقًا
أن أكثر شيء مرضي يمكنك فعله في حياتك
هو رعاية طفل.
حسنًا.
مثل عملي السابق.
التقيت بدانيال عندما كان عمره ثلاثة أسابيع
وكنت أراه ينمو ليصبح هذا الشخص الرائع.
عندما غادرت، قلت، "أراك قريبًا."
وقال لي، "سكاداندي".
- كان هذا اسمه لي. - أوه.
"سأراك كل يوم، مباشرة في.."
[أنين مكبوت]
أوه.
نعم، الأطفال يقولون كل أنواع الهراء.
[إيمّا تبكي]
يا إلهي، لا بد أنها بحاجة لتغيير حفاضها.
أوه، أوه، لا، يمكنني العناية بذلك إذا أردت.
- أوه، سيكون ذلك رائعًا. - أوه..
حسنًا.
أنا أحبه، أنا أحبه، أنا أحبه.
أوه، تعال.. إنه رجل.
إذن ماذا؟ هو ذكي، ومؤهل.
أعطني سببًا واحدًا جيدًا لعدم تجربته.
لأنه غريب.
لماذا؟
ما نوع العمل هذا للرجل؟ مربية أطفال؟
أعني، الأمر يشبه لو أن امرأة أرادت أن تكون..
نعم؟
ملك؟
آمل ألا تمانع.
استخدمت بعض من لوشني المصنوع في المنزل على إيمّا.
إنه مزيج من كريم الكالندولا والعسل.
سيجفف ذلك الطفح الجلدي على الفور.
بالإضافة إلى ذلك، يحافظ على شباب اليدين.
نعم! ساندي، أنتِ مُوَظَّفَة!
هذا رائع!
آسف.
إنه شيء عاطفي جدًا
عندما يُرحب بك في عائلة جديدة.
أوه، هيا، تعالي هنا.
يجب أن تكون على الأقل ثنائية الميول الجنسية.
[موسيقى أدائية]
مرحبًا.
أحتاجك أن تجهز لي نكتة.
لاحقًا، عندما تكون مونيكا حولك
أحتاجك أن تسألني عن سيارات الإطفاء.
أوه، لا أعرف، تشاندلر.
أنا-لست جيدًا جدًا في تذكر الحوارات.
حسنًا، الحمد لله أن رزقك لا يعتمد على ذلك.
أعلم، أليس كذلك؟
لماذا-لماذا-لماذا نفعل هذا؟
تقول مونيكا إن مديرها
هو أظرف رجل قابلته على الإطلاق.
حقًا؟ هل قالت ذلك فعلاً؟
نعم. هل أنا مجنون لأكون منزعجًا جدًا؟
- لا! أن تكون مضحكًا هو شيء خاص بك! - نعم.
بدون ذلك، أنت فقط "ممل مع النساء".
ي..
مرحبًا. ها أنت ذا.
سيارات الإطفاء!
[موسيقى أدائية]
واو، أنت تبدين أكثر جمالًا
مما كنتِ عليه البارحة.
أوف.
في الواقع، سأقبلك الآن.
- أوه، انتظر، انتظر. - نعم
لا أستطيع أن أتصرف هكذا.
بدا الأمر مثيرًا في رأسي، لذلك..
لا، لا، ليس الأمر كذلك. هنا.
تذكري عندما سألتني إذا كنت أرى شخصًا ما
وقلت "لا"؟
حسنًا، أنا أراه الآن، اسمه مايك.
أوه.
- أوه. - نعم.
كان ينبغي أن أخبرك.
لا.
- حسنًا، نعم. - نعم.
أنا آسف. أنا آسف.
لا، لا، الأمر على ما يرام. أنا أفهم.
حسنًا، هل أنت سعيد مع هذا الرجل؟
- أنا سعيد. - اللعنة.
أنا آسف. لا أقصد ذلك.
أريدك أن تكون سعيدًا.
لكن فقط معي. لا. هذا غير عادل.
اه، من يهتم؟ اتركه. لا أقصد ذلك. نعم، أقصد.
أنا آسف. أمم..
أعتقد أنني... ربما يجب أن أذهب.
حسنًا..
لكن، يا ديفيد، فقط.. أريدك أن تعرف
أن، أن، قولك لهذا
هو واحد من أصعب الأشياء التي اضطررت لفعلها على الإطلاق.
حسنًا، فقط لتعلم
سماعه لم يكن بالضبط كرنفال فلافنيك أيضًا.
هل يمكننا على الأقل أن نعانق وداعًا؟
بالطبع، نعم.
تعلم، قبلة على الخد
لن تكون غير مناسبة تمامًا.
- لا، لا. - أعني..
- في مينسك.. - نعم؟
...إنها، أمم، اثنتان على كل خد..
وواحدة على الشفاه.
حسنًا، إذا كان هذا ما يفعلونه في مينسك.
في نيويورك، هو..
[موسيقى أدائية]
[يبكي]
يا فتى.
مرحبًا.
هل كل شيء على ما يرام؟
أوه، نعم، الأمر على ما يرام، الأمر على ما يرام.
كانت ساندي فقط... كانت فقط تخبرني
عن كيف تقدم لخطبة خطيبته
وكان الأمر جميلًا جدًا.
حسنًا، زهرتها المفضلة هي الكاميليا. من القصيدة.
لا أستطيع- لا أستطيع سماعها مرة أخرى.
أنت تعلم، لا أستطيع أن أقولها مرة أخرى.
وأنا بخير لو لم أسمعها أبدًا.
راش، هل يمكنني.. هل يمكنني أن أراك للحظة؟
نعم. عذرًا.
[تنهد راشيل]
هل تدرك أن ذلك الرجل
بكى في شقتنا ثلاث مرات؟ هاه؟
لم أبكِ بهذا العدد منذ أن انتقلت.
أنظر، روس، هو فقط.. ساندي حساس، هذا كل شيء.
حسنًا، حسنًا. انظر؟ هذا هو المشكلة.
هو حساس جدًا.
ماذا؟ حساس جدًا ليعتني بطفلنا؟
نعم. أعني، كل ما أقوله هو أن..
هذه الكعكات مذهلة.
ساندي صنع المادلين.
هذا-هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه.
أي نوع من الرجال يصنع-يصنع..
...كوكيز فرنسية رقيقة؟ هاه؟
ليست حتى رجولية، مع..
...كما تعلم، مع-مع-مع قطع.
حسنًا، لا أدري ماذا أقول.
أعني، لم أكن أراك كرجُل
يحتاج رجاله لأن يكونوا رجالًا.
تعلم؟ لأنه يجب أن أخبرك، يا روس
الأمر ليس كأنك جئت من تربية الأبقار.
هناك حساس جدًا وهناك حساس جدًا جدًا.
حسنًا، ماذا؟ ماذا يعني حساس جدًا جدًا؟
[موسيقى الفلوت تعزف]
أمم، لا، لا أستطيع. لا أستطيع فعل ذلك.
الأمر سيء.
لكنه- إنه لطيف.
- والجميل جيد. - نعم.
والجيد ليس سيئًا.
إذن... يجب أن نستمر في التقبيل.
لا، لا، لا.
لكن..
...إذن.
أنظر، يا ديفيد، لو لم تكن قد غادرت أبدًا
ربما كنا لا نزال معًا الآن
لكن... لكنك غادرت، وأنا-أنا مع مايك
وأنا أهتم به حقًا.
حسنًا، وداعًا. أمم..
...شتوا يازديز فيش: أوه.
حسنًا، المفتاح يعمل.
وأنت! شكرًا على تدليك الوجه.
شكرًا لك.
هل أخبرتك راشيل أننا وظفنا مربية رجالية؟
- نعم. أعتقد أن ذلك رائع. - أوه، حقًا؟
هل أخبرتك أنه يعزف على المسجلة
ويقرأ الشعر ويخبز المادلين؟
أوه. كيف هم؟
أخف من الهواء، لكن هذا ليس المهم.
- مرحبًا. - مرحبًا.
أنا وراشيل وظفنا مربية رجالية.
حقًا؟ الرجال يفعلون ذلك؟
- هذا... غريب. - شكرًا لك!
نعم، هذا مثل امرأة تريد أن تكون..
ماذا؟ ماذا؟ ما نهاية تلك الجملة؟
نعم. ما نهاية تلك الجملة؟
آه..
...نموذج قضيب.
على أي حال، مرحبًا، هل أخبرت تشاندلر
أن رجلًا من العمل هو أظرف رجل قابلته على الإطلاق؟
نعم. وماذا في ذلك؟
واو.
حقًا؟ ألا تعرف تشاندلر؟
هل لهذا السبب يتصرف بغرابة هكذا؟
هل هو غيور؟
يا إلهي، هذا جنون. ليس أنني منجذبة إلى جيفري.
وماذا في ذلك؟ أن تكون مضحكًا هو شيء تشاندلر يبرع فيه.
أنت تعرف؟ مثلًا؟ شيء روس يبرع فيه هو..
العلم؟
الأكاديمية؟
أن تكون أبًا جيدًا؟
لا.
لا أصدق أنه منزعج جدًا من هذا.
مونيكا، عليك أن تسيطري على الأمر، حسنًا؟
لأنه يشعر..
- مرحبًا. - مرحبًا، مرحبًا.
عن ماذا تتحدثان أنتما؟
آه..
...أنا ورشيل، قمنا بتوظيف مربية رجل.
لديك رجل مربية؟
[ضحك هستيري]
أنت تعرف، لا أمانع في وجود مربية رجل
لكني أضع حدودًا للممرض الذكر.
[ضحك أكثر]
أوه... أوه... أنت في قمة أدائك، يا سيدي!
لو كنت أعلم أنكما ستأتون
لجمعت المزيد من البيتزا.
[ضحك هستيري]
حسنًا! حسنًا! توقفوا، أنتم! توقفوا!
[يختنق]
ما الذي يضحكك هكذا؟
لا أدري. إنه..
حسنًا، فقط الطريقة التي تقول بها ذلك.
أعني، أنت مضحك.
لديك تلك الخاصية المضحكة. أنت رجل مضحك.
هل أخبرتها عما تحدثنا عنه؟
[ضحك هستيري]
نعم.
إذن كانت تلك ضحكات شفقة؟
ضحكات شفقة؟
حبيبتي... استمعي.
لا يوجد لديك ما يقلقك بشأن جيفري.
أوه، نعم؟ هل هو أضحك مني؟
حسنًا، أنت- أنت مضحك بشكل مختلف.
أعني، أنت أكثر سخرية
و- و... حسنًا، هو يقوم بفقرات
وتقليدات وقصائد ليمريك.
أنا- أنا أكتب ليمريكات.
كان هناك رجل يُدعى تشاندلر
جعلته زوجته يموت من الداخل.
حبيبتي، أنت تعرفين أنني أجدك مضحكة جدًا.
هيا، أنت تعرفين تلك النكتة التي أخبرتك إياها الأسبوع الماضي؟
تلك عن جيري ليو والفتاة ذات العين الكسولة؟
أضحكتني جدًا.
مهلاً... أنا اخترعت تلك النكتة وأخبرتك إياها.
دون أن أعرف متى أُصمت.
- نعم، هذه طبيعتي. - نعم.
[موسيقى أدائية]
إذن..
...كم عدد الرجال الذين لديك مفتاحهم؟
لا، لا، لا، لا. الأمر ليس... ليس..
...ليس بهذا السوء كما يبدو، حقًا.
كنت فقط... أود أن أودع صديقًا قديمًا.
أحمر الشفاه الخاص بك على فمه.
أوه، نحن فقط، uh
نرتدي نفس الظل.
لا، أم... ديفيد وكنت نخرج معًا.
لكن قبل سنوات، وهو يعيش في مينسك.
هو فقط... هو فقط في المدينة لبضعة أيام.
- هل قبلت، uh.. - لا، لا.
- ...قبلته؟ - أوه، حسنًا، نعم.
نعم، لكن يجب أن تعرف، هي تحبك حقًا.
في الواقع، لا أعتقد أنك تدرك
مدى حظك، يا رجل.
لا تشير بإصبعك إلي.
لماذا؟ ماذا ستفعل حيال ذلك؟
حسنًا... سأريك
ما سأفعله حيال ذلك.
- تريد بعضًا من ذلك، أليس كذلك؟ - أوه، حقًا؟
- هل نريد أن نقتتل؟ - أستطيع... حسنًا.
توقفوا! توقفوا قبل أن يتأذى أحد بجدية.
هنا، ديفيد، يجب أن تذهب فقط.
حسنًا.
لكن... إذا عدت يومًا من مينسك
حسنًا، ي-يجب أن تراقب حذرًا.
حسنًا، إذا ذهبت إلى مينسك، يجب أن تراقب.
أوه، ستذهب إلى مينسك؟
حسنًا، قد أذهب.
حقًا؟
حسنًا، إذا فعلت، تعال في الربيع.
إنه مكان رائع هناك.
حسنًا، يا رفاق..
- حسنًا... وداعًا، فابي. - وداعًا.
مهلاً، هل تمزح معي؟
حسنًا، حسنًا.
اعتني بها جيدًا.
أنا آسف. أنا آسف جدًا.
إذا كنت-إذا كنت تريد مفتاحك مرة أخرى، أنا أفهم تمامًا.
لن يحدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
صحيح. أبدًا، أبدًا، أقسم.
آه... فقط أريد أن أقول، إذا، إذا..
...إذا أتيت يومًا إلى مينسك، هذا هو رقمي.
أم... سنحتفل على طريقتنا في فلادنيك.
[موسيقى أدائية]
[موسيقى الفلوت تعزف]
نعم، حسنًا.
مهلاً، مهلاً، روس، انظر.
ساندي علمتني "خبز العيد الحار".
حقًا؟
بدا وكأنه "ثلاثة فئران عمياء".
لا، "ثلاثة فئران عمياء" هكذا.
أقسم بالله..
من مستعد للدمى؟
أنا. أنا مستعد للدمى.
حسنًا، يرجى الترحيب..
...بـ سنفلفومبس.
من يريد أن يكون السيد ويجلمنش
ومن سيكون الغرومبس؟
(روس) 'حسنًا، حسنًا.'
كيف يُفترض لطفل عمره شهران أن يقدر الدمى؟
في الواقع، أظهرت الدراسات أن الحركة والألوان
تساعد في تطور دماغهم.
الشخصيات الخيالية هي فقط من أجلنا.
أريد أن أكون السيد ويجلمنش.
يا إلهي.
حسنًا، نعرف من سيكون الغرومبس.
[ضحك]
حسنًا، كان ذلك نوعًا من الوقاحة.
أوه، أنا آسف.
يرجى الاعتذار لساندي و سنفلفومبس عني.
أنت تعلم، كان فقط يؤدي وظيفته.
هل تعلم ماذا؟ أنا-أنا-أنا آسف أنني الوحيد
الذي لا يحب "غاري بوبينز" هناك.
لكن أنا-أنا-لا أستطيع، لا أستطيع أن أستمر في هذا.
- هيا، يا روس. - لا. مهلاً، تعلم ماذا؟
أنا آسف، لن أفرض عليك أبدًا
أن توظف شخصًا تشعر بعدم الارتياح معه.
أوه، هذا صحيح.
شكرًا لك.
حسنًا، أنت من يريد أن يطرده
لذلك سيتعين عليك الذهاب وفعل ذلك.
[ضحك]
إذن، ترى، ويجلمنش
لهذا السبب من المهم أن نشارك.
أنا أتعلم الكثير منك.
[موسيقى أدائية]
حسنًا، أنا ذاهب إلى تولسا، فإذا كان صديقك مدير المطعم
لديه أي نكات مضحكة عن أوكلاهوما
أخبره أن يرسل لي عبر البريد الإلكتروني على www.haha-not-so-much.com.
حبيبتي، يمكنك الاسترخاء.
الليلة الماضية في العمل، أخبرني جيفري بنكتة عنصرية جدًا.
بعد ذلك، لم تعد مضحكة جدًا.
- حقًا؟ - نعم.
انظر، هذه هي المشكلة.
عليك أن تحافظ على ذكائك، يا ناس.
حسنًا. لا تفوت تلك الرحلة.
- أنت تعلم أني أحبك. - وأنا أيضًا أحبك.
وأحبك كصديق.
صحيح.
- أراك لاحقًا. - إلى اللقاء.
هل حقًا قال ذلك الرجل تلك النكتة؟
لا، لا يزال يضحكني.
الليلة الماضية، جعلني أضحك بشدة
وأقسم أن بللًا صغيرًا خرج.
[موسيقى أدائية]
ها هو.
لا أستطيع أن أشاهد.
إنه مثل إطلاق النار على إلمو.
- ساندي، مرحبًا. - مرحبًا.
نحن، uh... نحتاج للتحدث.
أخشى أن الأمور لا تسير على ما يرام.
- أوه. - نعم، uh..
...أعني، ريتشل وأنا نعتقد أنك-أنت رائعة مع إيما.
أم... نشعر فقط--
(ريتشيل) 'أنت. أنت تشعر.'
أنا..
...فقط أشعر أن..
...الكيمياء ليست على ما يرام.
أنا-أنا آسف. نحن.. نحن سعداء جدًا
أن نعطيك توصية جيدة، و--
لا، لا، هذا جيد.
لقد تلقيت... العديد من العروض من عائلات أخرى.
أنا... فقط اخترتكم، لأن..
...أحببتكم أكثر.
(ريتشيل) 'يا لعنة الله عليك، جيّلر.'
على أي حال، أنا سعيد بعدم وجود مشاعر سيئة.
لا، لا على الإطلاق.
عليك أن تكون سعيدًا مع من في منزلك.
على الرغم من، إذا لم تمانع أن تخبرني..
همم؟
ما كانت مشكلتك؟
ربما هو شيء يمكنني العمل عليه في المستقبل.
لا، أنت تعلم، إنه-إنه، uh، لا شيء فعلته.
إنه... إنه، uh... مشكلتي.
ما هو؟
[يضحك بشكل غير مريح]
من فضلك؟
أنت تعرف، أنا فقط لست، أمم... مرتاحًا جدًا مع رجل
حساس مثلك.
[تنهد]
هذا عادل.
على الرغم من ذلك، هل يمكنني أن أسأل..
...لماذا تعتقد أن ذلك؟
لماذا؟ أنا- أنا لا أعرف.
أمم...أمم..
...ربما...ربما بسبب والدي؟
هممم.
أعني، أمم، أنت تعرف، عندما كنت أكبر
كان نوعًا ما رجلاً قويًا.
أ-و-كطفل لم أكن الرياضي الذي أنا عليه الآن.
(راشيل) 'ها! ها!'
ألعب الاسكواش!
على أي حال...أنا، أمم..
...دائمًا شعرت أنه يعتقد أنني حساس جدًا.
لا بد أن ذلك كان صعبًا.
كان صعبًا.
لا، أتذكر أنني كنت في غرفتي
ألعب مع الديناصورات الخاصة بي..
...ألعب وأتعلم..
...ودخل والدي وقال..
...قال، "ماذا تفعل بهذه الأشياء؟
"ما خطبك؟ لماذا لا تكون..
لماذا لا تكون خارجًا تلعب مثل...مثل ولد حقيقي؟"
لكنك ولد حقيقي.
أعلم أنني كذلك!
وعندما يكون الصيف وحارًا
لماذا لا يمكنك ارتداء قميص بدون أكمام؟
الأمر على ما يرام.
البكاء جيد.
يترك الدموع تخرج.
هنا تأتي المزيد.
[موسيقى أدائية]
وما هو نوع القارب
الذي لا يمكن أن يغرق أبدًا؟
أي نوع؟
صداقة.
واو، أنت تذهلني.
أوه، يجب أن أذهب.
أوه...كم أدين لك؟
عشرون دولارًا.
أوه، إنه مثل أرخص كلية على الإطلاق.
[موسيقى الموضوع]