مرحبًا يا رفاق.
لم أتمكن من حجز موعد لليلة عيد ميلادي
لذلك سيتعين علينا تناول العشاء يوم الخميس بدلاً من ذلك.
الخميس؟ لكن ذلك هو عيد الهالوين.
وماذا في ذلك؟
فقط مخيف، هذا كل شيء.
آه. إذن، هل-هل ميك سيأتي للعشاء؟
لا. إنه أول عيد ميلاد لي مع صديق
ويجب أن يعمل.
أوه، كنت سأغضب منه، لكن أعتقد
أنه لا يزال مبكرًا جدًا لإظهار ألواني الحقيقية.
حسنًا، فيبس، سأحجز موعدًا الساعة 5:00
لأن أحدنا يجب أن يبقى في المنزل ويراقب إيما.
من يجب أن يذهب للعشاء؟
أوه، ريتشل!
آه، في الواقع، كنت أفكر
ربما يمكن لكلينا أن نذهب.
أوه، يا للروعة.
شكرًا، سأضع الكثير
من التفكير الإضافي في هديتك.
حسنًا، إذن، رائع، يمكننا جميعًا الذهاب الآن.
هذا ممتع. مهلاً!
هل تعرف ماذا؟
لم نكن جميعًا معًا
منذ وقت طويل جدًا.
عن ماذا تتحدث؟
نحن جميعًا معًا الآن.
آه، مون، تشاندلر ليس هنا.
يا إلهي.
[موسيقى الموضوع]
♪ لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياة حبك ميتة عند الوصول ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك ♪
♪ أو شهر أو حتى عامك ♪
♪ لكن سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هنا من أجلي ♪
[موسيقى أدائية]
مرحبًا بالجميع، من الجميل أن نرى فريقنا معًا
للمرة الأولى.
الآن، قبل أن نبدأ، هل هناك أي أسئلة؟
نعم. كين، أليس كذلك؟ هذا صحيح.
هل صحيح أن السبب
وجودك هنا في تولسا هو أنك غفوت في اجتماع
وتوليت الوظيفة دون أن تدرك
إلى ماذا وافقت؟
[ضحك] حسنًا، لا تصدق كل ما تسمعه، كين.
لكن نعم، هذا صحيح.
حسنًا، لنبدأ بمراجعة أرقام الربع الأخير.
آه، كلوديا، أليس من المفترض أن
تنفخي الدخان في مؤخرة المدير؟
آسف، هل يزعجك الدخان؟
لا. لا، لا، لا. لقد دخنت لسنوات، ثم توقفت.
الآن، لا أستطيع أن أتذكر لماذا.
لكنك غير مسموح لك بالتدخين في هذا المكتب، أليس كذلك؟
نعم، في أوكلاهوما من القانوني التدخين
في المكاتب التي يقل عدد موظفيها عن 15.
هل تود واحدة؟
حسنًا، انظر، انظر، لم أعد أدخن
لكن إذا أردتم أن تتشعلوا، فلتفعلوا. لا بأس.
إذن، أنتم جميعًا تدخنون، أليس كذلك؟
تعلم، من غير الأدب أنني لا أدخن.
حسنًا، هذا غير صحيح، إذا لم ترغب في التدخين--
كين، من فضلك!
لا، لا أستطيع-لا أستطيع التدخين.
إذا دخنت، ستقتلني زوجتي.
آسف، لكن أليست زوجتك عائدة إلى نيويورك؟
لطالما أعجبت بك، كين.
[موسيقى أدائية]
[طرق فيفي] "حيلة أو علاج؟"
- مرحبًا. - أوه، علاج إذن.
واو. سعيد جدًا أنني غيرت رأيي.
كدت أرتدي عباءتي الممزقة التي لا يمكن أن تحتوي على صدري.
هذا ليس ما أرتديه.
أنا أخصب، وتشاندلر سيكون في المنزل في أي لحظة
لذلك فكرت أن نحاول قبل العشاء.
أوه... أوه، انتظر! هل...؟
لن تتأخروا على عشاءي، أليس كذلك؟
صدقني، تشاندلر وأنا لم
نرَ بعضنا البعض منذ أكثر من أسبوع.
ربما نكون أول من يصل.
حسنًا، أراك هناك. استمتعوا بالمغازلة.
- مرحبًا. - أوه، مرحبًا.
أوه. واو، هل دخن أحد هنا؟
يا إلهي، ألا يعلم الناس
أنه غير مسموح التدخين في الأماكن العامة؟
في الواقع، في أوكلاهوما، التدخين قانوني
في جميع المناطق المشتركة والمكاتب التي يقل عدد موظفيها عن 15.
أوه. لقد دخنت.
لا. أنا فقط أعرف الكثير من المعلومات العامة
عن التدخين في ولايات مختلفة.
على سبيل المثال، في هاواي
تُسمى السجائر "ليهلالوكوس"
أوه، تشاندلر، أنت تفوح منك رائحة السجائر.
هل تعتقد أن مونيكا ستتمكن من شمها؟
هل تمزح؟ تلك المرأة تملك أنف كلب الصيد.
وصدر كإلهة يونانية.
فيبي؟
سأذهب الآن.
حسنًا. شيء ليغطي الرائحة.
منظف الفرن.
"غير معطر."
(مونيكا) 'مرحبًا بك في المنزل.'
لقد اشتقت إليك.
هل تريد أن تنضم إليّ في غرفة النوم؟
لا، شكرًا، أنا بخير.
أوه، حسنًا.
إذن، تريد أن تلعبها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
صحيح، uh، تعرف ماذا، في الواقع
لقد نزلت للتو من طائرة لذا أشعر بقرف نوعًا ما.
ربما يجب أن أستحم فقط.
لست بحاجة للاستحمام.
حسنًا، الحقيقة هي..
تلوثت نفسي أثناء بعض الاضطرابات الجوية.
ماذا أشم؟ أشم دخانًا!
[تتنفس بصعوبة] هل دخنت؟
نعم، لكني فقط واحدة.
اثنتان.
سيجارة صغيرة واحدة. حسنًا، خمس.
علبة. علبتان.. كرتون.
ثلاثة كراتين كبيرة وسمينة في يومين!
لكن الأمر انتهى، لقد اتخذت قرارًا
ولن أدخن بعد الآن.
حسنًا، تلك لك.
حسنًا، سنراك عندما تصل هنا. وداعًا.
أوه، كانت أمي. عالقة في زحمة سير رهيبة.
حسنًا، هذا الآن هو العلامة الثالثة
التي تشير إلى أنه لا ينبغي لي أن أترك إيمّا.
حسنًا، وما العلامتان الأخريان؟
حسنًا، لنرَ، الأولى هي أنني لا أريد أن أذهب
والثانية.. أنا لن أذهب.
راش، أعلم أن هذه هي المرة الأولى
التي نترك فيها الطفل، و، مهلاً، أعلم
كم هو صعب عليك، لكن-لكن كل شيء سيكون على ما يرام.
أعني، ستبقى أمي معها.
إنها رائعة مع الأطفال.
- هل هي كذلك؟ - نعم.
ماذا عن مونيكا؟
مهلاً، أنت تسمع فقط جانب مونيكا من الأمر.
حسنًا؟ ذلك السمين كان إرهابًا.
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
راش، هل تعلمين ماذا؟ يمكنك ويجب عليك.
حقًا، سيكون ذلك جيدًا لك.
في الواقع، هل تعلمين ماذا، لماذا لا
تذهبين إلى المطعم وأنا
سأنتظر أمي ثم ألتقي بك هناك.
لا، لا، حقًا. يجب أن تذهبي. فقط اذهبي.
اذهبي، حقًا، العالم هو محارتك.
ارفعي قدميك.
صبغ المدينة باللون الأحمر.
تحتاج إلى تعلم بعض المصطلحات الجديدة.
أنا جاد. هيا، يجب أن تذهب. هنا.
- لا، لا. فقط اذهب. - أوه!
لا، لا. تعرف ماذا؟
لن تعود إلى هناك.
الطفل بخير، الآن اذهب.
نعم، احكي قصتك وأنت تمشي.
كنت على وشك أن أقول أنني تركت مفاتيحي.
أوه.
يا إلهي، هل نحن في ورطة الآن؟
أين الجميع؟
إنهم متأخرون 40 دقيقة.
- أعلم. - أنا جائع جدًا.
كنت أعلم أننا سنأتي إلى هنا الليلة.
لم أتناول شيئًا طوال اليوم.
وماذا عني؟ تناولت غداء واحد فقط اليوم.
إذن، هل نتوقع باقي فريقنا قريبًا؟
نعم، من المتوقع الآن.
نعم. وصولهم في الأفق.
صحيح. حسنًا، لدينا طاولة لشخصين متاحة.
ربما ستكون أكثر راحة--
لا، إنهم قادمون. نحن ننتظر هنا مباشرة.
جوزيف. أوه.
لا داعي للقلق. لن يطول الأمر.
فقط لدينا بعض المجموعات الكبيرة تنتظر.
أوه، حقًا لديك عصا في مؤخرتك، أليس كذلك؟
كيف يمكنك التدخين في هذا العصر؟
ألم تر ذلك الإعلان؟ هاه؟
حيث يمشي الطفل الصغير عبر جدك؟ إنه مروع.
أخطأت. كانت اجتماعًا.
الجميع كان يدخن.
وماذا في ذلك؟ ألا تملك إرادة؟
إرادة؟ لقد شاهدت أفلامًا منزلية
لك وأنت تأكل Ding-Dongs دون نزع ورق الألمنيوم.
قلت إن ذلك مثير!
حسنًا، انظر. هل يمكننا أن نترك هذا؟
- لن أدخن مرة أخرى. - صحيح.
لأنني أحرّم عليك التدخين مرة أخرى.
- أنت تحرمني؟ - ممم.
أنت تعلم، لقد سافرت مسافة طويلة لرؤية زوجتي المحبة.
هل هي هنا، بالمناسبة؟
أوه، تشاندلر، لا تمزح معي، حسنًا؟
أنا جدًا منزعج الآن.
أوه. هل تقول إن هذا هو أكثر ما يمكن أن تكون منزعجًا؟
- أعتقد ذلك. - حسنًا، إذن يمكنني..
... أن أفعل هذا.
لست متأكدًا حقًا مما يجب أن أفعله الآن.
حسنًا، سأخبرك بما سنفعله.
نحن متأخرون بالفعل عن عشاء عيد ميلاد فويبي.
إذن ستطفئ تلك السيجارة.
سنوقف هذا القتال، ونذهب لممارسة الجنس.
حسنًا! ماذا؟
الجنس! هذا هو اليوم الأخير الذي أخصب فيه، وإذا لم نفعلها الآن
فسنضطر للانتظار حتى الشهر القادم!
أنت جاد.
- أوه، نعم! - حسنًا، حسنًا!
سأفعل ذلك. لكن بدون كلام.
[تتنهد] وبدون عناق.
وبدون تقبيل عنقك.
أوه، جيد، أكره عندما تفعل ذلك.
والكثير من تقبيل عنقك.
حسنًا، حسنًا، السوبر ليس في المنزل، لكن هل تعلمين ماذا؟
أمي ستكون هنا بعد دقيقة ولديها المفتاح.
لا أستطيع-لا أستطيع الانتظار طويلاً. عليك أن تفعل شيئًا.
اكسر الباب.
كنت لأفعل، لكني أترك كدمات مثل الخوخ.
على أي حال، أنت تعرف، كل شيء سيكون على ما يرام.
الطفل ينام.
ماذا لو قفزت من مهد الرضع؟
لا تستطيع رفع رأسها، لكن نعم، قفزت.
يا إلهي! تركت الماء ينساب.
راش، لم تتركي الماء ينساب.
رجاءً، فقط- فقط استجمعي قواك، حسنًا؟
انتظري، هل تركت الموقد مشتعلاً؟
أنت لم تطبخي منذ عام 1996.
هل النافذة مفتوحة، لأنه إذا كانت النافذة مفتوحة
يمكن لطائر أن يطير داخلها.
يا إلهي، هل تعلمين ماذا؟ أعتقد أنك على حق.
أعتقد... هل تعلمين ماذا؟ استمعي، استمعي.
حمامة، لا، لا، انتظري، لا، لا.
نسر طار إلى الداخل.
هبط على الموقد وأشعل النار.
الطفل، وهو يرى ذلك، يقفز عبر الشقة
لمساعدة الطائر العظيم.
ومع ذلك، يسيء النسر فهم الأمر على أنه هجوم
ويمسك بالطفلة بمخالبه.
في غضون ذلك، يملأ الصنبور الشقة بالماء.
الطفل والطائر لا زالا مشتعليْن، مربوطين في قبضة الموت
يدوران حول الدوامة التي تملأ الشقة.
يا فتى، ستكون نادمًا جدًا إذا كان هذا صحيحًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
لقد مر ساعة.
طلب مدير المطعم إذا كنت على استعداد
لإعادة النظر في الانتقال إلى طاولة أصغر.
ربما يجب أن نأكل الآن فقط.
لا يمكنك الطلب حتى يصل جميع الأفراد.
سياسة المطعم.
حسنًا، ماذا عن هذا؟
تغادر طاولة أخرى، أليس كذلك؟
لكن لا تزال هناك بعض الأطعمة على أطباقهم.
حسنًا؟ ما سياسة المطعم بشأن أكل ذلك؟
يُنظر إليه بازدراء.
لكنه يحدث.
حسنًا، يجب أن أذهب إلى الحمام.
لا، لا يمكنك الذهاب. لا، لا، لا.
لا أستطيع-لا أستطيع أن أحتفظ بهذه الطاولة وحدي.
إذا طلبوا مني أن أتحرك، سأستسلم.
حسنًا، إذا طلبت مني البقاء، سأتبول.
مساء الخير، آنسة.
آنسة.
آنسة. آنسة.
حسنًا، حسنًا، سأتحرك.
حسنًا، لست بحاجة لمعاملتي بخشونة.
إلى أين؟
حسنًا.
شكرًا لك.
حسنًا.
أخيرًا، وصلتم أنتم.
فبيبس، من اللعنة...آه!
[موسيقى أدائية]
أوه، اقضِ وقتًا أكثر مع الرباط.
- هذا سيصنع طفلًا. - انظر، لا أستطيع فعل ذلك.
لا أستطيع ممارسة الحب معك وأنتما تتشاجران بهذه الطريقة.
أوه، الآن أنت السيد الحساسية.
لكن عندما أردت ممارسة الجنس بعد جنازة عمي مباشرة..
كانت احتفالًا بالحياة!
حسنًا، أنظر. لن أفعل ذلك.
حسنًا، هل هذه هي الطريقة حقًا
التي تريد أن يُحبل بها طفلنا؟
لا، أنت على حق.
نعم، لا ينبغي أن نفعلها هكذا.
[تنهد عميق]
على كل حال، أنا-أنا آسف.
لم يكن علي أن أوبخك بشدة على التدخين.
إذن، لقد دخنت بعض السجائر.
ليس نهاية العالم.
- حقًا؟ - نعم.
أنت مذهلة.
واستمع، لن أدخن مرة أخرى.
وإذا فعلت، أعدك
أن أخفيه بشكل أفضل بكثير عنك.
- هل تريدين؟ - نعم، لنحتفل بالحياة!
حسنًا.
[موسيقى أدائية]
يا إلهي!
أوه، الحمد لله، أنت بخير.
أوه، أنا آسف جدًا لأننا تركناك.
أمي لن تتركك أبدًا مرة أخرى.
أبدًا، أبدًا، أبدًا مرة أخرى.
[تنهدات]
رائع، فلنبدأ.
أوه، لا، أعني ذلك حقًا.
بعد ما حدث للتو، لن أتركها مرة أخرى أبدًا.
أنا أفهم. الانفصال صعب.
مرة، كنت على وشك مغادرة روس
للذهاب إلى صالون التجميل
واغتاظ جدًا
خلع جميع ملابسه
وضع عضوه بين ساقيه وصرخ
"يا أمي، أنا فتاة. خذيني معك."
بطريقة ما، مع مرور الوقت
أصبح من الأسهل أن أكون بعيدًا عنك.
آه..
على الرحب والسعة.
تعرفين ماذا؟ لن نتحدث.
ماذا؟
ما زلت غاضبة منك لأنك تدخن.
لكنك قلت إنك سامحتني، كان الأمر مجرد
سيجارة أو اثنتين، لا مشكلة كبيرة.
بلا بلا بلا- بلا بلا بلا.
قلت ذلك فقط لأنني كنت أخصب
وقلت إنك لن تمارس الجنس معي
إذا كنا نتشاجر.
خدعتني لأدخل السرير؟
صحيح.
حصلت على حقي.
أشعر أنني مستعملة جدًا.
حسنًا، أعتقد أنهم لن يأتوا.
هل تريد أن نطلب فقط؟
شكرًا لك.
نادل!
حسنًا، هذا سيجري بسرعة، فحاول أن تتابع.
ريزوتو مع الكمأ المبشور
وضلوع اللحم المشوية مع فطر الشانتيريل الذهبي
وصلصة بورديلواز، إلا إذا كان أي من تلك الأشياء
التي قلتها تعني "حلزون".
لا، لا تفعل.
تارت الطماطم، وأي نوع من المعكرونة تنصحين به؟
أوه، حسنًا، كلاهما رائع--
كلاهما، شكرًا لك.
أوه، هل يمكنني أن أطلب طلبًا خاصًا؟
هل يمكنك إحضار كل شيء بمجرد أن يكون جاهزًا؟
المقبلات، الأطباق الرئيسية، لا يهم، نحن--
- مرحبًا. مرحبًا. - هاي.
سأنتظر فقط لأضع طلبك.
أنتم متأخرون أكثر من ساعة.
- ماذا حدث لكما؟ - آسف جدًا.
لقد قفلنا من الشقة--
هذه قصة رائعة. هل يمكنني أكلها؟
ثم لم تكن راشيل متأكدة
إذا كانت تستطيع ترك الطفل.
نعم، لم يكن الأمر سهلاً، لكن هذا عيد ميلادك
وفعلت ما كان علي فعله.
وهل تلك جودي هناك عند البار مع إيما؟
لكن حبيبي، هذا هو الأفضل.
بهذه الطريقة لست مشتتة
بالقلق على إيما، كيف حالها في المنزل.
وسأكون هنا تمامًا معك..
وأوه، تقيأت.
- ماذا؟ - تقيأت.
جودي، تقيأت.. جودي، استيقظي، جودي!
- شكرًا. - شكراً لك.
واو، كل شيء يبدو لذيذًا.
ماذا يجب أن أطلب؟
'ماذا يجب أن أطلب؟'
لا تضرب امرأة أبدًا، لا تضرب امرأة أبدًا..
أنا أفهم ما تعنيه. هذا يبدو رائعًا.
روس يكوّن كدمات مثل الخوخ. يكوّن كدمات مثل الخوخ.
حسنًا، سأطلب سلطة التين والبط.
نعم، سأطلب الحساء والسلمون.
وتذكر، أي شيء يظهر أولاً، حسنًا؟
- وسرع، لأن-- - عيد ميلاد سعيد.
يا لعنة الله!
أين-أين كنت؟
حسنًا، كانت لدينا مشاجرة صغيرة.
لن أكذب أبدًا لإدخال شخص ما إلى السرير.
كنت تقول للفتيات إنك كينيدي.
شكرًا. أوه.
شكرًا.
حسنًا، إنه ضيق قليلاً، أليس كذلك؟
لماذا لم تحصل على طاولة أكبر؟
لديك... لديك طاولة كبيرة، لكنهم أجبروك على الانتقال.
اصمت، مونيكا.
أوه، حسنًا، أعتقد
أن تشاندلر سيأخذ البط المدخن.
وأعتقد أن مونيكا ستأخذ
المرأة الماكرة.
سأعطيك دقيقة أخرى.
إلى أين تذهب؟ قال إنها تريد المرأة الماكرة!
راشيل، هيا. إيما بخير.
أنت تتحول إلى أم مهووسة، حسنًا؟
عليك أن تتوقفي.
هل سمعتم من قبل قصة
عندما ذهبت والدة روس إلى صالون التجميل؟
تقصد قصة العضو؟
هاها، هم يعرفونها بالفعل.
أنتم، كنا ننتظركم
لفترة طويلة، ربما يجب أن تطلبوا.
لا، لا بأس، لقد أخبرت النادل بالفعل بما يريدون.
لماذا ستفعل ذلك؟
تشاندلر، تحكم في امرأتك!
حسنًا، حسنًا، الجميع طلبوا.
أود أن أبدأ الاحتفال
وأقدم نخبًا.
لفيبي.
أسقطت جواربها.
أوه. ماذا؟
لا، إيمّا أسقطت جواربها.
(مونيكا) "هل الأم هنا؟"
أردت أن أتناول الغداء معها اليوم.
أخبرتني أنها كانت خارج المدينة!
انتظر، روس، لم تلاحظ بعد
أن جوارب الطفل على الأرض.
إنه نخب جيد.
هيا، من فضلك، جذب انتباهها.
أوه..
أمي؟
يا إلهي، جودي، التقطي الجورب!
التقطي الجورب! التقطي الجورب!
آسف. هل كان ذلك وقحًا؟
د-هل-هل تفجيري الصغير
أضعف من بشاعة هذا المساء؟
أنظر، أعلم أن لديكم الكثير من الأمور
لكن كل ما أردت فعله هو تناول العشاء
مع أصدقائي في عيد ميلادي.
وكنتم جميعًا متأخرين جدًا
ولم تتصرفوا حتى بأدب واتصلتم.
[رنين الهاتف المحمول]
حسنًا، لقد فات الأوان الآن.
نعم، فيبي، لا أعتقد أن هذا نحن.
أوه.
حسنًا، هذا-هذا.. هذا ليس النهاية.
مرحبًا؟
وما الذي يحدث معكما أنتما؟
حسنًا، كما ترين، أنا أخصب.
أوه، نعم. هذا ما تقول!
لكن ربما أنت لستِ تُخصبين على الإطلاق.
ربما كل هذا مجرد حيلة ذكية
لإجباري على النوم معها.
نعم، سموكي. هذا ما كان.
لا أستطيع الحصول على ما يكفي!
لن تصدق هذا.
كذبت. خدعتني
لأمارس الجنس معها.
وماذا في ذلك؟
عليك أن تمارس الجنس، أليس كذلك؟
ما خطبي؟ لماذا أنا فتاة هكذا؟
حسنًا، ذلك كان مايك.
فيبي، عزيزتي، نحن آسفون جدًا.
أنت على حق تمامًا، نحن هنا 100%
ونحبك ونحن مستعدون
لبدء احتفال عيد ميلادك.
أوه، يا رفاق، هذا يعني لي العالم.
حسنًا، سأغادر الآن.
- ماذا؟ - أوه، أنا أحبكم أيضًا.
لكنكما تعلمان، أن مايك خرج من العمل مبكرًا.
انتظر.
انتظر، أنا لست.. لست من نوع الفتيات
اللواتي يتركن أصدقائهن ليكن مع حبيبهن.
هل تعلم ماذا؟ أنا كذلك. وداعًا يا رفاق.
جودي! وداعًا.
يا إلهي، إذا رحلت فيبي
هل يمكننا من فضلك أن نأخذ إيمّا إلى المنزل؟
أعتقد أن ذلك فكرة جيدة، مربية أطفالنا
فقط تناولت شراب الشاردونيه مرة أخرى.
يا إلهي!
- وداعًا يا رفاق. - وداعًا.
أراك لاحقًا.
حسنًا، أعتقد أنه نحن فقط.
إذن، ربما لا زلت أخصب.
هل تريد أن نحاول مرة أخرى؟
إذن، لم تمارس الجنس مع كندي من قبل، أليس كذلك؟
ستذهب الآن لفعل ذلك؟
ليس لدينا الكثير من الوقت. أعني، بمجرد أن
ينزل البيض إلى قناة فالوب--
مهلاً، مهلاً.. اخرج من هنا.
آمل بصدق أن بقية حفلتك عائدة.
لا، فقط أنا.
وحدي.
عشاء لستة مقابل واحد.
حسنًا، أنتم يا شباب على وشك أن تروا
شيئًا مميزًا جدًا.
- كيف كانت كل الأمور، سيدي؟ - ممتازة.
العصفورة، على وجه الخصوص، كانت رائعة.
حسنًا، آمل أن يكون لديك بعض المساحة المتبقية.
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي ♪
جوي، جوي.
♪ جوي ♪
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪♪
هذا هو أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.
[موسيقى الموضوع]