مرحبًا، لقد حزمت أمتعتي وجاهز للانطلاق.
حسنًا، هذا صحيح، والدي وعمّي جويسي
سيذهبان في رحلة اليوم.
نحن ذاهبون إلى مؤتمر في باربادوس.
صحيح؟ هل يمكنك أن تقول باربادوس؟
باربادوس.
حسنًا. أ-علي أن أقول، uh..
يعني لي الكثير أنكم
ستأتون من كل هذا المكان
للاستماع إلى كلمتي.
أوه! ولدي مفاجأة.
اضطررت إلى التلاعب ببعض الأمور
لكن استطعت أن أحصل على تذاكر للجميع
لحضور المؤتمر بأكمله. صحيح!
ستتمكن هذه التذاكر من دخولكم إلى جميع
محاضرات وندوات علم الحفريات.
هل لديك شيء
يمكن أن يخرجنا من هذه؟
نعم، روس، أعني، نحن متحمسون لسماع الكلمة
لكن باقي الوقت، سنريد أن نفعل
أشياء الجزيرة.
أعتقد أن ديفيد ربما
يرغب في سماع بعض المحاضرات.
أوه، صحيح، لأنه عالم.
لا، لا، لأنه، كما تعلم، لقد كان في مينسك
لمدة ثماني سنوات وإذا تعرض
لأشعة الشمس المباشرة كثيرًا، سيموت.
- حسنًا، من الأفضل أن نذهب. - نعم.
حسنًا، نراكم غدًا.
حسنًا، لنبدأ.
رحلة طيران لمدة خمس ساعات مع تشارلي
تناول بعض المشروبات، تحت تلك البطانية
وافعل ما يأتي بشكل طبيعي.
إنها بطانية، جو، ليست عباءة عدم الظهور.
[موسيقى الموضوع]
♪ لم يقل لك أحد أن الحياة ستكون بهذه الطريقة ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياة حبك ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك أو شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت هناك من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هناك من أجلي ♪
[موسيقى أدائية]
واو! هذا المكان جميل.
انظر إلى كل هؤلاء علماء الحفريات!
أعلم، سيكون هناك بعض الأشخاص الشاحبين غدًا بجانب المسبح.
غدًا.
يا إلهي! لا أصدق أنك هنا.
أعتقد أنني تم التعرف عليّ. يحدث هذا طوال الوقت.
دكتور جيلر، أنا من أكبر المعجبين بك.
هذا لا يحدث أبدًا.
لقد تابعت مسيرتك لسنوات.
أوه، لا أستطيع الانتظار لخطابك الرئيسي.
واو. هذا مديح كبير. أمم..
أود توقيعك.
انظر، أمم، بالتأكيد.
أمم... عزيزي..
- سارة. - سارة.
أنا... معجب بك.
أمم؟
- دكتور روس جيلر. - أوه، شكراً جزيلاً لك.
بالتأكيد. أوه، وسارة؟
أود أن أقدمك لزميلي
أمم، البروفيسور ويلر.
وهذا هو جوي تريباني.
هل أنت عالم حفريات؟
لا، يا إلهي! لا، لا.
لا، لا، أمم، أنا ممثل.
ربما تتعرف عليّ من برنامج صغير يُدعى
"أيام حياتنا".
يا رجل، إنه، إنه فقط "أيام حياتنا".
لا يوجد "ال".
[يضحك] حسنًا، روس. يا رجل، هذا الشخص... نعم.
لا، لا، أنا، أؤدي دور الدكتور دريك راموري.
آسف، أنا لا أملك تلفزيونًا.
أنت لا تملك تلفزيونًا؟
على ماذا تشير كل أثاثك؟
ديفيد، هل يمكنك مساعدتي؟
أحاول أن أشرح لتشاندلر
كيف يبقى الطائرة في الهواء.
أوه، بالتأكيد، ذلك هو مزيج
من مبدأ برنولي
و، اه، قانون نيوتن الثالث للحركة.
فهمت؟
نعم، هذا هو نفس قول "له"
شيء ما له علاقة بالرياح."
حسنًا، سأذهب لشراء بعض الأشياء للرحلة.
أوه، يجب أن أذهب أيضًا. أوه، الآن.
غدًا، هل تريدون مشاركة سيارة أجرة إلى المطار
أم يجب أن ألتقي بكما أنا ومايك هناك؟
مايك؟ من هو مايك؟
آه، مايك هو حبيبك السابق، السابق، السابق.
صحيح! أوه، نعم.
واو. لقد نسيت أمره تمامًا.
ذلك، ذلك، ذلك استرجاع من الماضي.
أوه. لا بأس، لا بأس. خطأ بسيط.
حقًا لا يعني شيئًا.
أعني، أنت تعرف..
مونيكا تشير إلى تشاندلر باسم ريتشارد طوال الوقت.
- هل تفعل؟ - ممم. لنخرج من هنا.
حسنًا، على الأقل، لقد أخذتني معك.
أوه. أنا آسف جدًا.
فقط، أستمر في التفكير في مايك.
أنا مجنونة بديفيد، ونحن نستمتع
كثيرًا معًا.
لماذا؟ لماذا أشتاق إلى مايك؟
هذا فقط، هذا-هذا سيختفي، أليس كذلك؟
- أعتقد، مع الوقت. - نعم.
أعني، مشاعري تجاه ريتشارد بالتأكيد زالت.
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
تشاندلر، مشاعرك تجاه تشاندلر
بالتأكيد زالت.
يا إلهي، فيبي لا تزال متعلقة جدًا بمايك، أليس كذلك؟
لا أعتقد أن الأمر يستحق الكثير من التفكير.
ومع ذلك، أنت تعرف، فتاة تناديك
باسم حبيبها السابق، هذا-هذا
ليس شيئًا جيدًا، أليس كذلك؟
ديفيد، دعني، دعني أوقفك هناك
لأنني أعتقد أنني أرى إلى أين يتجه هذا.
لست جيدًا جدًا في تقديم النصائح.
انظر، إذا أردت نصيحة، اذهب إلى روس، مونيكا
أو جوي إذا كانت النصيحة التي تريدها
تتعلق بصلصات البيتزا أو إحساس حارق عند التبول.
آسف، فقط، أتمنى لو كان بإمكاني فعل شيء، أنت تعرف؟
حسنًا، أنت تعرف فيبي--
حقًا، هل سنفعل هذا؟
آسف، فقط، أتمنى لو أستطيع أن أجعلها تنسى
عن مايك بالفعل، أنت تعرف؟
لماذا انفصلت فيبي ومايك؟
آه، لأن عضوه كان كبيرًا جدًا.
[يضحك] آسف.
هذا نوع الشيء الذي أفعله.
نعم، انفصلا لأن
مايك لم يرغب في الزواج.
مهلاً، ماذا لو أخبرت فيبي
أنك منفتح على الزواج؟
هذا رائع. هذا، هذا رائع.
سأقترح عليها.
ماذا؟
حسنًا، ربما كنت سأفعل ذلك في وقت ما.
آه، لم أقصد الآن.
حسنًا، لماذا لا؟ إنه عبقري. وداعًا، يا مايك.
سنراك في الزفاف، يا رجل.
حسنًا، ربما لن ندعوك لحضور الزفاف، لكن..
حسنًا، وشكرًا لك، تشاندلر. حقًا، شكرًا لك.
حسناً، على الرحب والسعة.
سعيد لأنني استطعت المساعدة.
كيف تعتقد أنني يجب أن أقدم عرض الزواج؟
ديفيد، أنا أتظاهر بالقراءة هنا.
آسف.
نعم. كيف حالك؟ آه-ها.
مهلاً، مهلاً، مهلاً.
قلت أنك سترتدي تونيك.
أين التونيك؟
[يضحك]
لم أعنِ تونيكاً.
أعني الأحذية.
أنت حقًا كان ينبغي أن تكون
أوضح أكثر حول ذلك.
[طرق على الباب]
مرحبًا. لن تصدق من رأيته للتو في الأسفل.
أوه، أم-أم، بريتني سبيرز.
نعم، هي لا تفوت هذه المؤتمرات أبدًا.
لا، لقد رأيت للتو الدكتور كينيث شوارتز!
- يا إلهي! - أعلم.
- هل تحدثت معه؟ - نعم، أعتقد ذلك.
أم، ماذا سأقول لكينيث شوارتز؟
يمكنك أن تقول، "مرحباً، كيني
لماذا لست بريتني سبيرز؟"
- هل أنت مستعد للذهاب؟ - هل ستذهب الآن؟
- ظننت أننا يمكن أن نتسكع. - أوه، لا أستطيع.
لدي ندوات طوال اليوم، ووعدت روس.
- سأطلع على خطابه. - نعم.
لكن، ربما يمكننا تناول العشاء لاحقًا.
على الشرفة؟
سيكون رومانسيًا.
هل سترتدي ثونغ؟
سأفعل إذا فعلت أنت.
همم. لقد حصلت على صفقة غريبة جدًا.
[ضحك]
أنا بخير. لدي خطط للعشاء، لذا..
- هل ستكون على ما يرام؟ - نعم، نعم.
لدي الكثير من الأشياء التي يمكنني القيام بها.
سأذهب إلى الشاطئ، وأسبح.
أوه، جو، هل نظرت إلى الخارج؟
لا. لماذا؟
يا رجل!
هناك حمام سباحة داخلي. يمكنك السباحة هناك.
- نعم. - لم أكن أنوي السباحة.
كنت سأحفر حفرة.
يا له من شيء "مايك" كان مثيرًا للاهتمام.
لا، لا أدري ماذا سيحدث
مع فويبي وديفيد.
أنا أعلم.
تريد تلميحًا، أليس كذلك؟
أنا أفعل.
حسنًا، أشعر أن هذا نوع من اللعب بالكلمات
لأنك وردي ومفعم بالفرح غير المسيطر عليه.
ديفيد سيقترح على فايبي.
ماذا؟ لماذا؟
لأننا كنا نتحدث عن طرق
يمكنه من خلالها التغلب على مايك وأخبرته
أن فايبي تريد أن تتزوج.
تشاندلر، لقد تحدثنا عن هذا.
أنت لست من المفترض أن تقدم النصائح للناس.
الآن، هل، هل كان بإمكانك أن تضع نوعًا من
نكتة غير لائقة؟
فعلتُ! واحدة عن قضيب.
حسنًا، فقط لأعرف، ما الذي كان خطأً في ما قلته؟
لقد بدأوا المواعدة منذ بضعة أسابيع فقط.
فويبي، uh، مهووسة تمامًا بمايك.
ستقول لا. قلب ديفيد سيتحطم.
سيكون من الصعب جدًا عليهم التعافي من ذلك
ثم ستنتهي فويبي وحدها مرة أخرى.
يا رجل، هذه نصيحة سيئة جدًا.
[موسيقى أدائية]
أوه، مرحبًا. الحمد لله أنكم هنا.
مرحبًا. ماذا-ماذا يحدث؟
Uh. كل شيء مقلوب هنا.
تمطر طوال اليوم، ولا أحد يشاهد التلفزيون
ورُوس مشهور.
حسنًا، لا أريد أن أثير قلق أحد
لكن شعر مونيكا أصبح أكبر بمضاعفين عما كان عليه عندما هبطنا.
حسنًا، عندما أذهب إلى أماكن ذات رطوبة عالية
يصبح لديه جسم إضافي قليلاً، حسنًا؟
لهذا السبب تبدو صور شهر العسل لدينا وكأنني وأنا ديانا روس.
هيا، سأريكُم أين يُسجَّلون.
أوه، حبيبي. هل يمكنك التأكد من أن نحصل على سرير بحجم كينغ؟
أوه، ديفيد، احصل على واحد لنا أيضًا.
أوه، و-وتحقق مما إذا كان لديهم واحد على شكل قلب.
ومع المرايا على السقف.
وتأكد من أن غرفتنا ليست بجانب غرفتهم.
أوه، أنتم محظوظون جدًا لوجودكم هنا مع الناس.
تعلمون، إنه مكان رومانسي جدًا.
هذا كل شيء، أتمنى فقط أن أتمكن من..
...مشاركته مع رجل.
ليس جوّي.
ن-ليس جوّي، لا.
كنت-كنت فقط أشتاق إلى تشاندلر.
نعم، صحيح.
إذن، أمُرّح أن أطلب يد فيبي الليلة.
الليلة؟
أليس من المفترض أن يكون خاتم الخطوبة مزيّن بالماس؟
أوه، ها هو.
نعم، حسناً، أن أكون عالماً فاشلاً
لا يدفع جيداً كما قد تظن.
هذا، أمم، هو واحد على سبعين من قيراط.
والوضوح، أمم... ضعيف جداً.
جميل.
مونيكا، هل يمكنني التحدث إليك لحظة؟
حسناً.
ديفيد سيطلب يد فابي الليلة.
انظر ماذا يحدث عندما تعطي الناس نصائح؟
- آمل أنك أخبرته بعدم فعل ذلك. - تلك ستكون نصيحة!
حسناً، حسناً. سأتولى الأمر.
- فابي. - نعم؟
أحتاج للتحدث إليك.
هل ستتركين فريق السوبرمز؟
حسناً، زوجي أعطى صديقك
نصيحة سيئة جداً.
ديفيد سيطلب يدك الليلة.
واو. حقاً؟
هذا رائع.
- واو. - ماذا؟ هل أنت جادة؟
حسناً، هل تريدين أن أتزوجك؟ ماذا عن-ماذا عن مايك؟
أوه، حسناً، تريدينني أن أتزوج مايك؟
حسناً، لنقم فقط بكتم أنفاسه وتقييده
وإجباره على السير في الممر، حسناً؟
أعني، يمكنني أن أراه.
"مايك، هل تأخذ فابي؟"
[صراخ مكتوم]
أنت تعرفين، إنه حلم كل فتاة.
هل تظنين حقاً أن الزواج
بشخص آخر هو الحل الصحيح؟
بالتأكيد.
أنظر، حسناً، الخلاصة
أنا أحب مايك، ديفيد!
آه، ديفيد.
أنا أحب ديفيد.
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة، روزان روزانادانا.
"باستخدام فحوصات الأشعة المقطعية والتصوير بالحاسوب
"يمكننا، بطريقة حقيقية جداً، إحضار عصر الميسوزويك
إلى القرن الواحد والعشرين."
هذا رائع.
ستكون نجمة المؤتمر.
أوه، و-وتعرفين ماذا؟
سيكون الأمر أفضل غداً
لأنني لن أُقاطع باستمرار من قبل جوي
ليتحقق من وضع الشوكولاتة على وسادتي أم لا.
[طرق على الباب]
- مرحباً، يا شباب. - الشوكولاتة لم تصل بعد.
تبا!
راس قرأ لي خطابه للتو. إنه رائع.
أوه، هل هو على الكمبيوتر؟
أحب أن أقرأه.
إذا أردت التحقق من بريدك الإلكتروني، فقط اطلب.
ماذا؟ هل لي أن أفعل؟
ما الأمر مع المطر، جيلر؟
أعني، عندما سجلت لأسبوع الديناصورات..
لم يقل أحد شيئًا
عن كونه موسم الأمطار الموسمية.
في الواقع، موسم الأمطار من يونيو إلى ديسمبر.
ليس الوقت المناسب، تشارلي.
أوه، لا. لا، لا! يا إلهي، لا!
أوه، هل قام أحد بالمزايدة عليك على إبريق الشاي؟
إبريق الشاي السري؟
حاسوبك، لا أعرف ماذا. كل شيء اختفى.
- ماذا؟ ماذا تعني؟ - لابد أنه فيروس.
أعتقد أنه محى قرصك الصلب.
ماذا؟ يا إلهي. ماذا فعلت؟
أرسل لي أحدهم، لا أعرف من، بريدًا إلكترونيًا وفتحته.
لماذا؟ لماذا تفتحها؟
حسنًا، لم يقل "هذا فيروس".
- ماذا قال؟ - "صور عارية..
صور لأنّا كورنيكوفا."
- أنا آسف جدًا. - ماذا أنا، ماذا؟
ماذا سأفعل؟ خطابي اختفى، تشاندلر.
ليس اختفى. أعني، أنا متأكد أنك طبعت نسخة.
- لديك نسخة ورقية، أليس كذلك؟ - لا، ليس لدي!
حسنًا، لابد أنك غاضب جدًا من نفسك الآن.
[موسيقى أدائية]
- هل اختفى حقًا؟ - نعم.
أود أن أشكركم على مجيئكم هنا
للتذمر من المطر وتدمير مسيرتي.
- أشعر بالسوء حقًا. - نعم، يجب أن تشعر.
صور عارية لأنّا كورنيكوفا؟
أعني، هي، لم تفز حتى بمسابقة كبرى من قبل.
حسنًا، جربت بيلي جين كينغ، لكن..
أنت ومونيكا لديك نفس
"سوف أقتلك" النظرة.
عادة، أستطيع أن أجعلها تختفي بتقبيلها.
اخرج.
تعلم، هذا يحدث طوال الوقت
مع حاسوبي في العمل.
حسنًا، ماذا تفعل؟
عادة، أذهب..
...ألعب تيتريس على حاسوب شخص آخر.
لا أصدق هذا. لا أصدق أن هذا يحدث.
يجب أن ألقي كلمة رئيسية غدًا، حسنًا؟
يجب أن أقف أمام
كل هؤلاء الناس. ماذا سأقول؟
يمكنني أن أعلمك خطابًا حفظته للمقابلات.
لا أعتقد أن مونولوجك من "حرب النجوم"
سيساعدني الآن، جو.
روس، روس، يمكننا حل هذا. لقد سمعت خطابك للتو.
يمكننا إعادة إنشائه. لدينا الليل كله.
حسنًا، هل تعتقد حقًا أننا نستطيع فعل ذلك؟
أوه، انتظر.
من المفترض أن يتناول جوئي وأنا العشاء.
مهلاً، لا تقلق بشأن ذلك.
أعني، روس يحتاجك، أنت تعرفين؟
وأنا ورشيل سنبقى ونساعد بأي طريقة نستطيع.
[تنهيدات]
حسنًا. حسنًا، لنفعل ذلك.
أعلم أننا نبدأ بمناقشة
عيوب التأريخ بالكربون.
ثم، ثم أنتقل إلى ما هو بوضوح
اللحظة الحاسمة لعصر الميسوزويك
تفكك بانجيا، مرحبًا.
ثم هناك نظرة عامة على الثلاثي.
أوه، أوه، هل حدث أي من هذا
في مجرة بعيدة جدًا؟
[تختنق]
[رنين الهاتف]
- مرحبًا؟ - حسنًا، مايك، كفى.
الآن، أنت تحب فويبي وهي تحبك، لذلك عليك أن
تتجاوز فكرة "أنا لا أريد أن أتزوج أبدًا"
وتتصرف!
من هذا؟
(مونيكا) "هذه مونيكا. أنا صديقة فويبي."
استمع، فويبي عادت مع ديفيد
وهو سيتقدم لها وهي ستقول نعم
لكنني أعلم أنها تريد أن تكون معك حقًا.
هل هو، سيتقدم لها؟
آسف. هل قلت شيئًا؟
لا أسمع من خلال
كل هذا الشعر اللعين!
انظر، إذا كانت فويبي تريد الزواج من ديفيد، فعليها ذلك.
لن أوقفها.
- وأنت أيضًا لا ينبغي أن تفعل. - أنت لا تقول لي ماذا أفعل.
أنا أقول لك ماذا تفعل.
فقط اتصل بها. هي في فندق باراديس في بربادوس.
وأثناء حديثي معك، لديك شعر مجعد.
ماذا تفعل في الرطوبة؟
اللعنة!
حسنًا، آمل أن تكون سعيدًا.
أوه، آمل أن تكون سعيدًا أيضًا، عزيزي.
فويبي ستقول نعم لديفيد.
انظر؟ هذا ما يحدث عندما تتدخل في حياة الناس.
فويبي ستقول نعم؟ هذا، هذا رائع.
لا، ليس كذلك! لأنها لا تزال تحب مايك!
ولا يوجد فرصة أن ينجح ذلك؟
لا، اتصلت به. لن يحدث ذلك.
[تلهث] متطفل! متطفل!
حسنًا، لو لم تتدخل في البداية
لما اضطررت للدخول هناك
والتدخل بنفسي!
الآن، بغض النظر عن مدى تدخلنا
لن نتمكن أبدًا من تصحيح ما أفسدته
الذي تدخلت فيه في المقام الأول!
هذه العطلة فاشلة!
- أنا أشعر بالملل جدًا. - مم.
المطر الغبي. نحن-نحن، لا يمكننا فعل شيء.
حسنًا، جلبت بعض الكتب. يمكننا القراءة.
مهلاً، لم نصل إلى ذلك بعد، حسنًا؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً، لا أمانع إذا فعلت.
آسف، سيدي. هذه للأجتماع الصيدلاني.
مهلاً، راش، هل تودين الذهاب إلى مؤتمر؟
لا يمكننا. نحن لسنا صيادلة.
لا، أعلم أننا لسنا، لكن، uh..
"فرانك ميديو و..
"...آفا تشيرارا..
...ومبا...وم."
- "كيت ميلر." - كيت ميلر إذن.
حسنًا.
أوه، حسنًا.
وهذا هو أكثر شيء جنسي
سأحصل عليه هذا الأسبوع.
حسنًا، في هذه الحالة
هل أجب أن أتأكد من أنه جيد جدًا؟
- شكرًا لك. - على الرحب والسعة.
uh، ثم، ثم قلت ذلك الشيء عن
عن إدخال عصر الميسوزويك إلى القرن الواحد والعشرين.
حسنًا، نعم. هل هذا كل شيء؟
- نعم. - يا إلهي!
لقد فعلناها!
في الواقع، أنا فعلتها، روس.
لقد تذكرت بشكل مدهش قليل من خطابك الخاص.
[يضحك] نعم، لكني-لقد صنعت هرمًا
من منتجات الاستحمام.
هذا-هذا، يا، هذا مذهل.
شكرًا لك. شكرًا جزيلاً.
هذا عقد جميل جدًا.
شكرًا لك.
مهلاً، ماذا تقول نحتفل؟
- شمبانيا؟ - أوه، نعم!
مهلاً، احتفظ بالفلين، وبهذا
يمكننا ملء الزجاجة بالماء وإعادتها
حتى لا يفرضوا عليك رسومًا.
يا إلهي، أنا أحبك.
يا إلهي، هذه صورة لطيفة جدًا لإيما.
وهل هذا ابنك أم مجرد طفل
تأخذ صورته في العطلة؟
هذا بن، ابني من زواجي الأول.
- زواجك الأول؟ - نعم.
هل تزوجت أكثر من مرة؟
لا.
همم.
إذن، لماذا انفصلتما؟
أوه، كان..
الأمر معقد، كما تعلم؟
هي، uh، كانت، uh..
...مثليّة.
- يا إلهي! - Uh.
هذا رائع جدًا!
حسنًا، شيء غريب أن تثار حماستك بشأنه، uh.
لا، الأمر فقط أنني كنت مخطوبة لرجل
اتضح أنه مثلي.
مهلاً! تصفيق عالي!
ألم تشعر بأنك غبي جدًا لعدم ملاحظتك العلامات؟
خطيبي كان دائمًا يذهب في عطلات نهاية أسبوع طويلة
مع شريكه في التنس.
زوجتي كانت لديها، لديها صديقة تمرينات
كانت تذهب إلى النادي معها كل يوم لمدة سنة.
لم تصبح أكثر لياقة.
صحيح، ويكتشف الجميع، ويقولون..
"أوه، كنت أعلم طوال الوقت."
أعلم، أنا آسف، إذا كنت تعرف
لماذا لم تخبرني، أنت تعرف؟
اتصل، اترك ملاحظة.
"مرحبًا، فقط مررت لأقول إن زوجتك مثليّة."
أعلم!
ثم، ثم تحاول أن تجعل
من الوضع السيئ شيئًا جيدًا
لذا، تطرح فكرة الثلاثي.
لم أفعل ذلك.
وأنا أيضًا، لم أفعل.
حسنًا، من كان يظن؟ الصيادلة ممتعون.
أعلم، تلك السيدة العجوز في النهاية
كانت مستعدة لأخذك إلى المنزل.
لا تكفي الأدوية في العالم، راش.
لكن ماذا عنك، هاه؟ أنت العازبة.
هل رأيت أحدًا هناك يعجبك؟
حسنًا، لنرَ.
كان هناك ذلك الرجل الكبير جدًا الذي كنت أتحدث معه
ذو الثديين الجميلين جدًا.
لكن، ماذا عن المنزل؟
هل هناك شيء يحدث هناك؟
هل يعجبك أحد؟
لا. لا.
هناك. أنت تحمر خجلًا.
لا، أنا لا أحمر خجلًا. أنا مصاب بحروق الشمس.
- من، كما تعلم، المطر. - أنت تحب شخصًا.
- أخبرني من هو. من هو؟ - هيا، لا.
- أخبرني من هو؟ - جوي!
هيا، من؟ من تحب؟
أخبرني. لن تخرج من هنا بسهولة.
- توقف عن ذلك. حسنًا، جوي. - من هو؟ من تحب؟
هيا! لا يهم، أنت تعرف؟
ليس الأمر كأن شيئًا سيحدث.
ماذا؟ لماذا لا؟
راش، من لا يمكنك الحصول عليه؟
[تشمئزاز]
همم.
حسنًا. حسنًا.
هل تريد حقًا أن تعرف من هو؟
همم. نعم. من هو؟
- هل تريد؟ - نعم.
- مرحبًا. - مرحبًا.
تركت لك رسالة للتو.
آه، روس وأنا كنا سنذهب لتناول شيء ما
لكن، الآن بعد أن أنت هنا
ربما يمكننا أن نذهب لتناول ذلك العشاء.
صحيح. بالطبع.
مرحبًا، هل أنهيتم الخطبة؟
نعم. نعم، حصلنا عليها. حصلنا عليها.
- شكرًا جزيلًا. - لقد قضيت وقتًا رائعًا.
- نعم. - نعم.
حسنًا، انظر، هذا ليس النهاية
لأنني حقًا أريد أن أعرف من هو--
لاحقًا، لاحقًا.
- إذن، هل نبدأ؟ - نعم.
- حسنًا. وداعًا. - حسنًا، تصبح على خير.
تصبح على خير.
[تنهد]
- حسنًا، تصبح على خير. - تصبح على خير، روس.
لا أصدق أنها ستقول نعم لديفيد
رغم أنها من الواضح أنها تحب مايك.
أنت تعرف، من الصعب جدًا أن تأخذك على محمل الجد
عندما تبدو هكذا.
أمم..
فويبي، أم، لدي، أ..
...شيء أريد قوله.
يا إلهي، هو سيفعل ذلك الآن.
من فضلك، لا أستطيع أن أشاهد هذا. لنذهب.
أعتقد أن لدينا بعض الوقت.
هل سمعت حديثه من قبل؟
"أه، فويبي، أم..
...سيكون لي الشرف إذا، أم.."
قلها، يا ديفيد!
أم، فويبي، أم..
حسنًا، أنت امرأة رائعة
والوقت الذي قضيناه بعيدًا كان لا يطاق.
بالطبع، إضرابات الصرف الصحي في مينسك لم تساعد.
بالتأكيد، حسنًا، نعم.
لكن، أم، حسنًا، الآن بعد أن عدنا معًا مرة أخرى
لا أريد أن أكون بعيدًا عنك أبدًا.
لذلك، لهذا الغرض..
يا إلهي، مايك.
هو ديفيد، في الواقع.
لا، مايك هنا.
أوه، مرحبًا، مايك.
مرحبًا، ديفيد.
تشاندلر.
مونيكا، أوه.
إنها الرطوبة!
مرحبًا، فويبي.
ماذا، ماذا تفعل هنا؟
لدي سؤال أحتاج أن أسألك إياه.
أم، لدي سؤال كنت على وشك أن أسأله لها بنفسي.
نعم، أنا أفهم، لكن، قبل أن تفعل، أم
هي حقًا بحاجة لسماع هذا.
حسنًا.
أم، هل تمانع أن أتنازل عن مقعدي أيضًا؟
في الواقع، نعم، سيكون ذلك رائعًا.
حسنًا، هذا عادل. لقد كانت رحلة طويلة.
فويبي، أنا أحبك.
لقد اشتقت لك كثيرًا في الأشهر القليلة الماضية.
وكنت أظن أننا انفصلنا لسبب وجيد.
لكن، فجأة أدركت
أنه لا يوجد سبب كافٍ ليمنعني
من قضاء بقية حياتي معك.
أنا، أم، أُخطيء في خطوة على أصابع قدمي
مما كنت سأقوله.
أنا آسف، ديفيد. لكنها حقًا بحاجة لمعرفة هذا.
حسنًا، لكن بعد هذا، أريد أن أراك خارجًا.
إذا توقفت الأمطار.
أنتِ المرأة الأكثر روعة قابلتها على الإطلاق.
[يضحك] كيف يمكنني أن أخسرك؟
الآن، في الواقع، ليس لدي خاتم.
لدي خاتم.
لن أتفاخر كثيرًا بشأن
ذلك الشيء، يا كبير.
فويبي؟
هل تتزوجينني؟
لا.
ها ها، أم.
أنا أحبك.
لكني لم أحتج يومًا لعرض منك.
فقط كنت بحاجة لمعرفة أننا متجهون إلى مكان ما.
أعلم، أن لدينا مستقبلًا.
يمكننا أن نكون مع أي مستقبل تريدينه.
حسنًا، حسنًا، سأغادر الآن.
يا إلهي، يا دايفيد، أنا آسف جدًا. أنا آسف.
فقط لأعرف، آه..
...لو سألت أولاً؟
نعم، أنا، ربما كنت سأقول نعم.
لكن ذلك كان سيكون خطأ. أعني..
آه، من فضلك، لست مضطرًا لشرح الأمر.
أعني، ربما، لو لم أذهب إلى مينسك
كانت الأمور ستسير بشكل جيد بالنسبة لنا.
ولم أكن لأدمر مسيرتي المهنية.
أو أفقد إصبعي بسبب قضمة الصقيع.
كانت رحلة جيدة.
هل يمكنني الآن أن أحتضنك؟
[يضحك] نعم.
بسبب تدخلنا! حسنًا؟
[موسيقى أدائية]
أوه، أليس هذا جميلًا؟
هادئ جدًا، يمكنني أن أستلقي هنا طوال اليوم.
أوه، أعلم.
[يفتح الباب]
افتح ستائرك! افتح ستائرك!
سعيد جدًا لأننا حصلنا على غرف متصلة.
- الشمس مشرقة! - 'انظر!'
تذكر عندما كانت لدي قرنيات؟
حسنًا، استمع، اذهب إلى المسبح واحجز الكراسي
وسأحضر المجلات واللوشن.
آه، سيدات، خطاب روس بعد 45 دقيقة.
- لا! - تبا!
(روس) 'الجدران رقيقة جدًا، يا شباب.'
[موسيقى أدائية]
ثم علينا أن نزن البيانات
من فحوصات الرنين المغناطيسي الحديثة واختبارات الحمض النووي..
...والتي تثير الشكوك حول المعلومات التي جُمعت على مدى سنوات
من تأريخ الكربون البسيط.
انظر إلى تلك المرأة التي تجلس بجانب المسبح وتسمّر.
هي متجعدة ومشققة.
أنا غيور جدًا!
وأخيرًا، ضع في اعتبارك وفرة الأنواع الجديدة
التي اكتُشفت مؤخرًا، جيغانوتوصوروس.
الأرجنتينوصوروس.
ناهيك عن "كولدسوروس."
وهذا فقط الحيوانات العاشبة.
لن أتناول حتى اللحوم المفترسة.
آه، رؤوسهم بالفعل كبيرة جدًا.
وهو أمر ساخر بالنظر إلى
تطور أدمغتهم المتوقف.
[ضحك الجمهور]
حقًا؟
لكن، بعيدًا عن المزاح.
بنفس الطريقة التي يُعتقد الآن أن هومو إيرغاتسر
هو نوع منفصل عن هومو إريكتوس..
[ضحكات]
- ماذا؟ - قال، "إريكتوس".
أنت تمزح، أليس كذلك؟
لا، لقد قالها حقًا.
وبينما هناك اختلافات واسعة بالتأكيد
بين هذه الأحافير من الحقبة الوسيطة
ومثال هومو إريكتوس..
[ضحكات]
- إريكتوس؟ - هومو.
[ضحكات]
بطريقة حقيقية جدًا، يمكننا أن نُدخل عصر الميسوزويك..
...إلى القرن الواحد والعشرين.
شكرًا لك.
[تصفيق]
- مبروك. - رائع.
- حقًا؟ - حقًا رائع.
- أوه، شكرًا يا رفاق. - ظننت أنه كان رائعًا.
- أوه. - جارفس أوبر بلاو. كورنيل.
أعني، الأفكار التي طرحتها.
ومن شخص صغير في السن و..
حسنًا، الآن، الآن فقط نتمسك بالأيدي.
حسنًا. حسنًا، سنذهب إلى الشاطئ.
- كان حقًا رائعًا. - أوه، شكرًا جزيلًا.
- وكان مضحكًا جدًا. - أوه.
- خذ الأمور بسهولة. - حسنًا.
حسنًا، شكرًا. شكرًا جزيلًا، يا رفاق..
لا أستطيع أن أقول لك كم يعني لي وجودكم هنا.
ماذا، تمزح؟ لم نكن لنفوت ذلك.
نعم.
أوه.
عدت.
حسنًا. عذرًا.
- نعم. - نعم.
مرحبًا.
- حسنًا؟ - كنت مذهلاً.
- نعم؟ - أعني، أذهلتهم.
لا أستطيع أن أقول لك كم كان رائعًا
أن تنظر إلى الجمهور وترى وجهك.
أعني، هل كنت تعرف أنك
كنت تهمس الكلمات معًا؟
- لم أكن. - لا، لا بأس.
جعلني أشعر وكأنني، كأنني نجم روك.
يا إلهي، أنا معجبتك.
مهلاً، من الأفضل ألا أجدك عاريًا في غرفتي بالفندق.
انظر، لقد تجاوزت الحد.
أوه، لا أصدق أن المطر ينزل مرة أخرى.
- أوه. - إنه غير عادل جدًا.
حسنًا، من الجانب المشرق، الآن لن نضطر لرؤية
كل هؤلاء علماء الأحافير بدون قمصانهم.
ليس أنتم يا رفاق.
لديك ما يميزك.
فماذا سنفعل اليوم؟
لديهم غرفة ألعاب في الأسفل.
أعتقد أن لديهم مثل، تنس الطاولة وأشياء من هذا القبيل.
تنس الطاولة؟
عزيزي، لديهم تنس الطاولة. لنلعب.
- لا أعتقد ذلك. - لماذا لا؟
لأنك تعرف مدى تنافسيتك.
وبينما أقول إنه لطيف
يختلف الآخرون وأكذب.
- لست دائمًا سيئًا جدًا. - أوه، نعم؟
ماذا حدث عندما لعبنا آخر مرة؟
لكمتُك.
وماذا بعد؟
فويبي.
وماذا بعد؟
صدمت رؤوسنا معًا.
[ضحك]
مرحبًا. ها أنت ذا.
مرحبًا، استمع، بمجرد أن يتوقف المطر
علينا أن نذهب للغطس.
هذا، أها، قال لي طفل عن سلحفاة بحرية
وإذا نفخت فقاعات في وجهه، يطاردك.
أنا آسف، لا أستطيع.
سأقوم بمجموعة مناقشة طوال بعد الظهر.
أوه. حسنًا، حسنًا، هذا لا بأس به.
سأجد شخصًا آخر ليقوم بذلك.
كنت سأفعله وحدي، لكن، آه..
لا، لا أعرف ماذا يحدث إذا
التقطتك السلحفاة البحرية.
يا إلهي، أنت تعرف، أشعر بالسوء جدًا.
لم أرك طوال الرحلة و..
- خاصة الليلة الماضية. - أوه، مهلاً، لا تقلق بشأن ذلك.
كان الأمر على ما يرام. انتهى بي الأمر بقضاء أفضل وقت مع راشيل.
فقط شعرت بالسوء عليك
عالقًا في تلك الغرفة تعمل على خطاب روس.
في الواقع، تبين أنه كان ممتعًا جدًا.
أوه. أوه، حسنًا..
على الأقل، نحن نستمتع كلاينا.
- أليس كذلك؟ - نعم.
هل من الغريب أن الأمر ليس مع بعضنا البعض؟
نعم.
قليلاً، نعم.
أعتقد أننا بحاجة للتحدث.
نعم، أعتقد أننا بحاجة لذلك.
عن ماذا؟
هيا يا رفاق، سيكون الأمر ممتعًا.
حسنًا، حسنًا، سأشارك إذا لم نحسب النقاط.
حسنًا، كيف نعرف من الفائز إذن؟
- لا أحد يفوز. - إذن نحن فقط أربعة خاسرين.
رائع!
- أنا لا ألعب معها. - نعم، أنا خارج.
- سألعبك. - حسنًا.
يا مايكل، أنت لا تعرف ما تفعله.
إنها تصبح مجنونة. هذه الندبة من لعبة بيكتوري.
أعتقد أنني سأكون على ما يرام.
هل تريد أن تتبادل الضربات قليلاً للإرسال؟
بالتأكيد إذا أردت.
أوه!
بالمناسبة، أنا رائع.
يا إلهي، هناك اثنان منهما.
- هل أنت مستعد للعب؟ - بالتأكيد.
هل كنت تعرف هذا عنه؟
لا فكرة لدي.
أنا-ظننت أنه ناعم مثلك.
هل تريد أن نجعله أكثر إثارة؟
كم كنت تفكر أن تدفع؟
- عشرة دولارات لكل لعبة. - اجعلها خمسين.
سأجعلها مئة.
- ألف.. - حسنًا!
سنقلب العملة لنرى من يبدأ أولاً.
هل لديك ربع دولار؟
لا. هل لديك أي منكما ربع دولار؟
حبيبتي، حاولي أن تركزي حديثك المزعج عليه.
- مونيكا، أنت تختارين. - وجه.
- لا، ذيل! وجه. - ذيل.
يا لها من احتمالات؟
- ها! نقطتي! - أوه، لا أعتقد ذلك.
أنت تعرف، وفقًا لقواعد تنس الطاولة القياسية
إذا استخدم اللاعب في أي وقت يده غير الممسكة بالمضرب
لملامسة سطح اللعب، يخسر النقطة.
كان محاميًا.
كل ساحل الشرق يتمتع بطقس جميل.
(امرأة على التلفاز) "في نيويورك الجو 72 ومشمس."
أوه. لعنة الطقس.
[طرق على الباب]
الباب مفتوح.
- مرحبًا، جو. - مرحبًا.
هل كل شيء على ما يرام؟
آه، تشارلي وأنا انفصلنا.
لا. لماذا؟
آه، قالت إن ليس لدينا شيء مشترك.
أوه، ماذا؟ هذا-هذا جنون.
لا، ليس كذلك. ليس لدينا شيء مشترك.
- نعم، هذا صحيح. - أعلم.
أعني، كان ينبغي أن تكون مع شخص أكثر مثل... روس.
أنت تعرف، هو يستخدم كل تلك الكلمات الكبيرة أيضًا.
يا رجل، الأشخاص الأذكياء مملون.
ماذا؟ مهلاً!
[يضحك] حسنًا، راش.
أشعر أنني غبي جدًا، أنت تعرف.
لماذا، لماذا أواصل السعي وراء الفتيات الخطأ؟
حسنًا، عن ماذا تتحدث؟
هيا، أعني، هناك أنت، ثم هناك تشارلي
هذا مثل..
[تنهد] ما هو مشكلتي بحق الجحيم؟ أنا فقط..
[تنهد]
حسنًا.
أم... ربما أنت لست دائمًا
تلاحق الفتاة الخطأ.
أقول لك، يا راش، تشارلي ليست مناسبة لي.
نعم، أنا لا أتحدث عنها.
حسنًا، فمن إذن؟
النادلة التي خرجت معها الشهر الماضي؟
تعرف ماذا؟ انس الأمر.
لا، لا، لا، عن من تتحدث؟
لا، أنا-أنا-أنا لا، لا أعرف..
في الواقع، لا أعرف عن من أتحدث.
هذا كل شيء.
حسنًا.
أم، حسنًا، حسنًا.
سأذهب لأرى إذا كان بإمكاني الحصول على غرفة الليلة.
وسأراك لاحقًا.
نعم، بالتأكيد. حسنًا.
[تنهد]
[صوت الباب يصرخ]
- هل تحبني؟ - حسنًا.
لنُعطي الأمر أهمية كبيرة.
إنه أمر كبير جدًا.
حسنًا، لا يعمل معي، جو.
انظر، إليك الأمر.
مؤخرًا، بدأت أكون لدي أفكار.
تأملات، إذا صح التعبير.
- ماذا... لمدة كم؟ - فقط شهر.
- شهر؟ - لا تتصرف بشكل مفرط.
- أوه، لا. - استمع، حسنًا.
وربما تكون أفكارًا مجنونة
لكن-لكن أحيانًا أفعل.
كنت أفكر، كنت أفكر في..
...أنت، ونحن.
حسنًا، زِد الأمر قليلًا.
حسنًا، لدي سؤال واحد فقط.
- أطلق. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنت تعرف، أنا لا أحاول أن أفعل شيئًا.
فقط، لدينا وقت ممتع جدًا
عندما نكون معًا، وأنت تعرف، و..
أليس لديك فضول بسيط
كيف سيكون الأمر؟
هل أنا فضولي؟
أنا فضولي بقدر-قدر..
...جورج.
- من؟ - جورج الفضولي.
أنت تعرف، القرد والرجل الذي يرتدي القبعة الصفراء؟
نعم، بالطبع. أذكره.
- نعم، كان لديه وظيفة توزيع صحف. - نعم، كان كذلك.
أوه، هذا ما أتحدث عنه.
لا، أعلم، نعم، نحن رائعون
لكن، راش، لا، هذا، لا يمكن أن يحدث.
لكن، ألا يمكن أن يحدث قليلاً فقط؟
حسنًا.. لا! لا!
- لا يمكن أن يحدث على الإطلاق! - لماذا؟ لماذا لا؟
لأن، انظر، لا أحد يريد أن يحدث هذا أكثر مني، حسنًا؟
لقد فكرت في هذه اللحظة
مئات المرات في رأسي
ولم أقل أبدًا لا.
لكن..
[تنهد]
لم أستطع أن أفعله لروس.
لكن ذلك لم يكن ليوقفك من قبل.
أعلم، أعلم لكنني فكرت في الأمر كثيرًا
منذ ذلك الحين، ولن يكون الأمر صحيحًا.
أنا آسف.
أنا آسف أيضًا.
يا إلهي. لم يكن ينبغي لي أن أقول شيئًا.
- لا، لا، لا. - آه.
مهلاً، مهلاً، سنكون بخير.
كما قلت، الأمر ليس كبيرًا.
- إنه ليس أمرًا كبيرًا. - لا شيء كبير.
الأمر ليس كبيرًا على الإطلاق.
- سأراك لاحقًا. - حسنًا.
- نعم، هيا. - حسنًا.
مرحبًا.
- وداعًا. - 'حسنًا.'
[تنهد]
أوه! حسنًا، أوه!
[موسيقى أدائية]
أوه! آسف، أعتقد..
أعتقد أن ذلك ربما فات على الطاولة.
أو، هل تفعل؟
- أوه، نعم. - هل تفعل؟
أوه، نعم.
هل تجد هذا جذابًا جدًا عليه؟
أوه، نعم.
هل تقول لي أنك لست حتى
منجذبًا قليلًا بمونيكا الآن؟
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى في زواجنا
التي شعرت فيها أنني الأجمل.
حسنًا، هيا، مايك. يمكنك التفوق عليها.
أزل تلك الكلبة عن رأسها.
[يئن] تبا!
أنا أنام معه.
نقطة المباراة.
لا تتفاخر كثيرًا.
تذكر، أنا فزت في المرة الأخيرة.
أوه، بالمناسبة، كيف كان شعورك عندما خسرت أمام فتاة؟
أنت تعرف، يجب أن تنظر فعلاً في المرآة
قبل أن تطلق على نفسك ذلك الاسم.
لا! لا! لا!
وهكذا يتم الأمر.
حسنًا، لقد فزت كل منكما بمباراة.
وخسرت ما شعرت أنه سنة من حياتي.
إذن، الجميع يذهب إلى المنزل فائزًا.
- الأفضل من ثلاث؟ - هذا ما أفكر فيه.
هل يجب أن أستخدم قدرتي على الاختفاء
لمكافحة الجريمة أم للشر؟
- أرسل الكرة، يا أحمق. - "أرسل الكرة، يا أحمق."
حسنًا، ردود فعل أفضل، يا مايك. ردود فعل أفضل.
أنا أقول فقط، لدي كوخ في أديرونداكس.
وإذا أردت أن تهرب من المدينة
حسنًا، سيكون ذلك..
...رائعًا جدًا.
أوه، حسنًا، أمم..
لدي الكثير على عاتقي الآن.
ليس أنني لا أود قضاء عطلة نهاية أسبوع في الريف
مع رجل غريب.
- جارفيس؟ - أوه، عدت.
- هذه زوجتي نانسي. - ماذا؟
اخرج.
روس، هل يمكنني التحدث إليك دقيقة؟
نعم، من فضلك.
إذن، ما الذي يحدث؟
أم..
حسنًا..
- انفصلت عن جوى. - يا إلهي.
ماذا حدث؟ ماذا حصل؟
جوى رجل رائع
لكننا مختلفان جدًا.
أعني، خلال خطابك
كان يضحك على هومو إريكتوس.
كنت أعلم أنه هو.
على أي حال، أنا فقط، أم..
أعتقد أن هذا الأفضل.
مهلاً. هل أنت بخير؟
أعتقد ذلك.
كان هناك، أم..
[تنهد] سبب آخر
جعلني أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء الأمر مع جوى.
بدأت أدرك أن لدي مشاعر
تجاه شخص آخر...
حسنًا، جيليل، اليوم الأخير من المؤتمر.
هل تعرفين ما يحدث للمتحدث الرئيسي.
أستاذ كلاريك، نحن نوعًا ما في منتصف
حديث هنا.
نعم. ألا يمكنكم فقط رميه في المسبح لاحقًا؟
أو يمكننا أن نرميكما أنتما الاثنين الآن.
حسنًا، يا سادة، من فضلكم.
أليس نحن أكبر من هذا بقليل؟
أعني، نحن علماء، حسنًا؟
نحن أكاديميون والأهم من ذلك..
...أنتما ستضطران أولاً إلى الإمساك بنا.
انطلق! انطلق! انطلق!
[موسيقى أدائية]
[يضحك]
حسنًا، إذن التعادل مرة أخرى. 41 إلى 41.
حسنًا، كفى، كفى.
لا، لدي نقطتان فقط للفوز عليه.
مونيكا، كان هذا صحيحًا قبل ساعة أيضًا.
أعني، من فضلك، انظري إليك.
يدك محترقة. بالكاد تستطيعين الوقوف.
شعرك غير مفهوم.
حسنًا، لقد أثبت بالفعل أنكِ جيدة مثله.
الآن لقد ألغينا حجوزات عشاءنا.
إذن، لنصعد الآن، نطلب خدمة الغرف
نأخذ دشًا ونحلق رأسك.
لا أستطيع أن أترك الأمر ببساطة.
- لقد قضيت أربع ساعات. - لكن--
انظر، كنت تعرفين هذا عني عندما تزوجتني.
وافقت على أن تأخذيني في السراء والضراء.
حسنًا، هذه مرضي.
ماذا عن التنظيف الوسواسي؟
هذا مجرد حس من الحكمة.
أوه!
[تنهد مكتوم]
- هل أنت بخير؟ - لا، لا، حبيبي، أنا بخير.
أتجاهله.
يا إلهي، لا تهتز! لا تهتز!
لا تهتز.
يا إلهي.
لا أستطيع اللعب.
إذن، تتخلى عن المباراة؟
مايك يفوز؟
لا أصدق ذلك.
خسرت.
لا، لم تخسر.
ماذا؟
لأنني سألعب بدلاً منك.
- لا يمكنك فعل ذلك. - حسنًا، لا بأس.
لا يهمني من منه أُهزمه.
حسنًا، سنأخذ ذلك المجداف إلى المنزل يا سيدي.
حبيبي، لست مضطرًا لفعل ذلك.
نعم، أنا مضطر.
الآن، قد لا أفهم
لماذا عليك أن تفوز بشدة هكذا
ولكن إذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لك
فهو مهم بالنسبة لي أيضًا.
لأنني أحبك.
لكن... أنت سيء.
على الرحب والسعة، حبيبي.
حسنًا، مايك، لننتهي من هذا.
الموت المفاجئ. من يفوز بهذه النقطة، يفوز.
حسنًا.
يا إلهي. أنت جيد.
كأنه مشاهدة أفلام إباحية.
وهكذا يتم الأمر.
يا إلهي! يا إلهي!
كان ذلك مذهلاً جدًا.
متى-متى فعلت ذلك..
انتظر، كدت أنسى.
خاسر!
- متى توقفت عن التمثيل السيء؟ - لم أكن أتمثل أبدًا.
فقط لم أرد أن تعرف مدى مهارتي.
- لماذا؟ - لا أدري.
حسنًا، هذا رائع جدًا.
الآن يمكننا المشاركة في بطولات الزوجي.
لهذا السبب.
[موسيقى أدائية]
- هل لا زالوا يبحثون عنا؟ - نعم.
نعم، قال الساقي إنهم، آه، انقسموا
إلى فريقين للبحث.
الحيوانات العاشبة والآكلة للحوم.
أنت تعرف، نحن كمجموعة، لسنا الأروع.
أوه!
لا أعتقد أنهم رأونا.
لا أعتقد أنهم فعلوا.
حسنًا، إذن..
بدأت أخبرك بشيء في وقت سابق.
آه..
كان هناك سبب آخر
أدركت أنه حان الوقت لإنهاء الأمر مع جوي.
أنا، آه، أدركت
أنني بدأت أشعر
بمشاعر تجاه شخص آخر.
هاه.
هل يمكنني-هل يمكنني أن أسأل من؟
أعتقد أنك تعرف.
أعتقد أنني أعلم أيضًا لكنني كنت مخطئًا جدًا
بشأن هذه الأمور في الماضي، لذلك..
آسف. نحن، آه... لا يمكننا.
حسنًا، حسنًا.
أعني، لقد خرجت مع أعز أصدقائي، كما تعلم.
أنا..
أعتقد فقط أن ذلك سيكون فكرة سيئة جدًا جدًا.
أو-أو لا.
[موسيقى أدائية]
[طرق على الباب]
ماذا؟
[تستمر الموسيقى]
أوه.
[تستمر الموسيقى]
[موسيقى المقدمة]
[تستمر الموسيقى]