[soupire]
Ah, ça fait tellement du bien.
Eh bien, chance pour moi.
Café et un spectacle sexuel en direct.
- Quoi... Je suis désolé, quoi ? - Hein ?
Oh, je suis désolé, euh, rien, je voulais juste, euh
Je lisais juste à Emma.
De "Cosmo ?"
Oui, oui, c’est, euh..
"...Atteignez le climax pour une meilleure peau."
Donc je dois faire du shopping aujourd'hui
ce qui est ma chose préférée.
Je suis tellement nul pour choisir des vêtements.
Donc tu as besoin de quelqu’un qui connaît la mode
pour, euh, te dire ce qui te va bien.
Pas moi, pas moi, pas moi..
- Oh, hey, Rach ? - Oui ?
Peut-être que tu pourrais emmener Charlie faire du shopping.
Oh, eh bien..
Je suis sûre que tu as des choses mieux à faire.
Tu plaisantes ? Rachel adore faire du shopping.
Et elle a un très bon goût.
Oui, c’est elle qui m’a appris
qu’on ne porte pas de blanc après la fête du Travail
et qu’il faut toujours, toujours, toujours
mettre des sous-vêtements quand on essaie des vêtements.
Si tu as le temps, j’apprécierais vraiment ton aide.
D’accord, oui, faisons du shopping.
D’accord, tu vas revenir
avec des vêtements très chics.
[rires] Et de la lingerie sexy. Sexy.
[rires] D’accord, super.
Bon, salut.
Enfoiré.
C’est fini, non ?
- Qu’est-ce qui ne va pas, Pheebs ? - Oh..
La sœur de Mike m’a invitée à une fête ce soir
et il sera là.
Et elle était comme, "Oh, ne t’inquiète pas.
Je lui ai demandé et il est totalement d’accord pour te voir."
Donc maintenant, je dois y aller pour qu’il pense
que je suis totalement d’accord pour le voir.
Ce qui n’est pas le cas parce que tu es complètement accro à lui.
Exactement.
Et tu vas vouloir qu’il en crève d’envie
alors tu dois avoir l’air fabuleuse.
Je n’y avais même pas pensé.
Ah ! La politique sexuelle !
H-hey, Pheebs, je vais faire du shopping avec Charlie.
Pourquoi tu ne viens pas et je t’aide à trouver quelque chose ?
- D’accord, ce serait génial. - Oh, c’est gentil ça ?
Les trois essayant de lingerie sexy ensemble.
Ce n’est pas ce qu’on va faire.
Pourquoi ruiner ça ? Qui est-ce que je blessais ?
[musique thème]
♪ Personne ne t’a dit que la vie allait être comme ça ♪
♪ Ton boulot est une blague, tu es fauché ♪
♪ Ta vie amoureuse est morte-née ♪
♪ On dirait que tu es toujours coincé en deuxième vitesse ♪
♪ Quand ce n’a pas été ton jour, ta semaine, ton mois ♪
♪ Ou même ton année ♪
♪ Mais je serai là pour toi ♪
♪ Parce que tu es là pour moi aussi-o-o ♪♪
[musique instrumentale]
Wow. Heureusement, elle a un très joli visage.
Oh, je ne peux toujours pas croire ça.
Mon utérus est un environnement inhospitalier ?
J’ai toujours essayé d’être une bonne hôtesse !
Eh bien, je ne peux pas croire que mes spermatozoïdes ont une faible mobilité
parce que laisse-moi te dire, en grandissant
ils semblaient vraiment pressés d’arriver quelque part.
- Salut. - Salut.
Eh bien, je suis désolée qu’il n’y ait pas eu de meilleures nouvelles
de tes tests la semaine dernière, mais, euh,
je voulais te parler
de tes options.
D’accord.
Eh bien, tout d’abord, même si
tes chances de concevoir naturellement
ne sont pas grandes, on ne sait jamais.
Alors continue à faire l’amour régulièrement.
Ah, merde !
Ne t’inquiète pas, après un moment, tu
tu feras abstraction.
'Eh bien, étant donné ta situation'
les options avec les plus grandes chances de succès
seraient la gestation pour autrui
ou l’insémination avec un donneur de sperme.
D’accord.
Et, bien sûr, si tu sens
que aucune de ces options ne te convient
tu pourrais toujours adopter.
C’est une suggestion ?
Parce que nous t’aimons, Dr. Connolly
mais nous ne pensons pas que tu veuilles être notre enfant.
Wow, parler d’un environnement inhospitalier.
[musique instrumentale]
Salut. D’accord.
Tu es prête à aller chercher Phoebe et faire du shopping ?
Oh, oui. Allons-y.
D'accord, passe un bon moment.
Tu ne trouveras pas de vêtements là-dedans.
- Salut, vous deux. - Salut.
Devinez qui est candidat pour le discours principal
à la Conférence Nationale de Paléontologie ?
Euh, Chris Bailey.
[rictus] Ouais, c'est ça.
La dernière fois qu'il a soumis un résumé, c'était quand ?
La date limite pour une soumission ?
[rire]
Pourquoi tu ris ?
Juste pour voir à quoi ça ressemblerait
d’être paléontologue.
C’est amusant. Ouais.
Donc, tu es candidat pour le discours principal.
- Ouais. - Qui décide ?
Le professeur Sherman. Ouais. Je le rencontre aujourd'hui.
Oh, c'est un gars plutôt dur à impressionner.
Ouais, je pense savoir comment le dazzler.
Oh ? Tu ne vas pas faire un tour de magie, hein ?
[rictus] Non.
- Salut, les gars. - Attendez une minute, vous deux.
Je veux vous demander quelque chose.
Je pourrais, euh,
parler à cette convention de paléontologie.
Si oui, j’aimerais que vous veniez m’écouter.
Je pense, je peux dire en toute sécurité
que nous avons tous des problèmes familiaux,
du boulot et/ou sommes malades.
- C’est à la Barbade. - Mais tu passes en premier.
Je suis partant.
- On vous verra, les gars. Au revoir. - D’accord, au revoir.
- Au revoir. - À plus.
Salut.
Bon, alors ? Comment ça s’est passé à la clinique de fertilité ?
Pas aussi amusant que la dernière fois.
Apparemment, tu ne vois de porno
que si tu donnes un échantillon de sperme.
Alors, qu’a dit le médecin ?
Eh bien, il y a la gestation pour autrui,
mais Monica a rêvé toute sa vie
de porter un enfant et elle a juste ressenti
que regarder une mère porteuse serait trop dur pour elle.
Donc, tu exclues la gestation pour autrui ?
Ouais.
Donc, je n’ai pas besoin d’apprendre ce que ça signifie ?
À part l’adoption, la seule autre option
est l’insémination, donc...
...on parle de donneurs de sperme.
Assez dit, je suis là pour toi, mec.
- Où est-elle ? En haut ? - Ah-ha.
Comment te sens-tu face à tout ça ?
Oh, j’aimerais qu’il y ait une façon plus simple pour nous
d’avoir un enfant, mais je ne pense pas qu’il y en ait une.
Allez, Ross. Sois un bon gars.
Fais-le et assume.
Quoi ?
Quoi ? Non ! Je ne vais pas leur donner Ben !
[musique instrumentale]
Les données que nous recevons des scans IRM
et des tests ADN de ces fossiles sont — sont stupéfiantes.
Mm-hmm.
Je veux dire, nous avons accepté
les dates de Leakey comme — comme une évidence.
Mais si elles ont même 100 000 ans d’erreur,
alors, tu peux, tu peux simplement jeter la plupart de nos hypothèses
tu sais, à la poubelle !
Donc, ce que je dis, c’est que...
...c’est que...
...c’est que, euh, r...
"...les répercussions
pourraient être énormes."
Je veux dire, pas seulement en paléontologie,
mais si tu y réfléchis en biologie évolutive,
euh, génétique, euh, géologie.
Je veux dire, vraiment, l’esprit en est bouleversé.
[ronflements]
Eh bien, ce n’est pas ce que tu veux.
[musique instrumentale]
- Incitation pour les hommes ? - Oh, j’en prendrai un peu.
- Pheebs, c’est pour les hommes. - Je sais.
Mais comme ça, quand j’irais à la fête plus tard,
Mike saura que j’en ai fini avec lui parce que je vais sentir
comme un autre gars.
Ouais. D’accord.
[renifle]
Oh, super. Je sors avec un chauffeur de taxi russe.
Sérieusement, est-ce que quelqu’un y croit ?
Je sens comme des betteraves.
Alors tu sais quoi, j’aime vraiment ces vestes
avec les épaulettes.
Tu penses qu’elles seraient où ?
Euh, sur Melanie Griffith
dans "Working Girl."
Euh, je pense que ce que tu veux est ici.
Tu vois ? Je t’avais dit que j’avais besoin de quelqu’un.
Oh, au fait, en guise de remerciement,
j’aimerais vraiment t’emmener sortir.
- Vraiment ? - Ouais.
En fait, Joey et moi allons au cinéma ce soir.
- Tu veux venir ? - Oh, je ne peux pas.
Parce que je, je, je les ai vus.
Tu as vu tous les films ?
Ouais !
Je suis un grand fan..
...des films.
Tu sais, les films.
Les talkies.
Hey, Rach, tu veux venir avec moi au vestiaire ?
- Bien sûr. - D'accord.
Eh bien, euh, tu sais
peut-être qu'on peut faire autre chose.
Eh bien, tu sais, ça dépend de ce que c'est.
J'ai fait beaucoup de choses.
Alors maintenant, qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
Tu n'aimes pas Charlie ?
Elle, elle va. Je... je ne sais pas.
Je n'ai pas vraiment une bonne vibe avec elle.
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Tu vois, juste la façon dont elle est entrée ici
toute... intelligente et..
...grande. Tu vois ?
Et elle a fait fondre Joey.
Je veux dire, personne d'autre n'a une chance.
Qui d'autre ?
N'importe qui.
Toi..
...moi..
...tu sais, la mère de Monica.
- Tu aimes Joey ? - Chut ! Phoebe.
D'accord, regarde, j'ai un petit faible pour lui.
- Juste.. - Oh mon Dieu !
C'est juste physique et je le contrôle
totalement, d'accord ?
C'est juste..
...quand je les vois parfois ensemble
je... je deviens un peu jalouse.
Ah, wow.
N'est-ce pas ironique qu'il t'aimait et maintenant tu aimes--
Je comprends !
Oh, d'accord, tant que c'est sous contrôle.
Tu sais, je veux dire, tu ne peux rien y faire.
Il sort déjà avec elle et c'est une gentille personne.
- Ce ne serait pas correct. - Oh, je sais, je sais.
Donc ce n'est pas grave.
Alors, on peut garder ça entre nous ?
- Bien sûr, bien sûr. - D'accord, d'accord.
Super. Parce que je dois partir d'ici.
L'odeur de betteraves me tue.
Oh.
Y a-t-il une chance que Charlie ait une sœur jumelle sourde ?
Mmm.
[musique instrumentale]
- Salut, chéri. - Salut.
Regarde, j'ai ramené un ami pour dîner.
- C'est Zack du travail. - Oh, bien sûr !
C'est tellement agréable de te revoir, Zack.
Toi aussi.
Eh bien, vous ne vous êtes pas encore rencontrés
mais, oh, vous êtes tous les deux polis.
Pourquoi ne t'asseyes-tu pas, Zack ? Je vais te chercher une bière.
- Je l'ai. - Merci.
Alors Zack, il est plutôt sympa, hein ?
Ouais, je suppose.
Alors, comment aimerais-tu avoir un bébé
qui serait à moitié à toi et à moitié à lui ?
Pardon ?
Eh bien, on parle de donneurs de sperme
et Zack pourrait être le bon. Je veux dire, regarde.
'Il est intelligent, il est en bonne santé'
il est athlétique, je veux dire..
Il est génial pour le sperme.
Eh bien, Chandler, c'est fou.
Qu'est-ce que tu lui as même dit ?
Viens. Rencontre ma femme.
Donne-nous ton sperme.
Non, je l'ai invité à dîner pour que tu puisses
faire sa connaissance, tu sais.
Je veux dire, si on passe par une banque de sperme, tu ne
rencontres jamais le gars, tu ne peux pas le vérifier.
- Chandler.. - Je te dis, il est génial.
Je veux dire, même si mon sperme fonctionnait bien
je pense que ce serait la meilleure option.
Je ne vais pas participer à ça.
Tu ne peux pas simplement ramener un gars au hasard
et t'attendre à ce qu'il soit notre donneur de sperme.
- D'accord. - Mm.
- Zack. - Merci.
Tu as, euh, un sous-verre ?
Je ne veux pas faire de marque.
Parle-moi de toi, Zack.
[musique instrumentale]
Oh mon Dieu, tu penses qu'elle a entendu ?
Oh, ce serait tellement mal si elle entendait.
Peut-être qu'elle n'a pas entendu.
D'accord, je vais aller dans ce vestiaire
tu restes ici et je parle.
- Vois si tu peux m'entendre. - D'accord, super.
(Rachel) 'Oh, merci mon Dieu, je n'entends pas un mot de ce que tu dis.'
Je n'ai rien dit encore.
Eh bien, retourne là-bas et parle.
(Phoebe) « Je suis Rachel, c'est tellement énervant »
« quand je mets Emma au téléphone »
« pour parler avec mes amis. »
Quoi ?
Eh bien, certaines choses sont juste difficiles à dire en face.
D'accord, eh bien, j'ai entendu ça.
Ce qui signifie qu'elle l'a aussi entendu.
[soupirs] Nous avons un problème.
Oh, qu'est-ce qu'on va faire ?
- Sois juste honnête avec elle. - Oh mon Dieu.
Et c'est énervant quand les parents mettent leurs bébés au téléphone.
D'accord, assez avec toi !
[musique instrumentale]
[téléphone qui sonne]
- Allô ? - Joey, salut.
J'ai besoin de parler à Charlie. Elle est là ?
Non. Elle, euh, est partie faire du shopping avec Rachel. Pourquoi ? Quoi de neuf ?
Eh bien, je vais rencontrer le professeur Sherman
à propos de ma prise de parole en tant que conférencier principal...
Oh. Comment ça se passe ?
Ça pourrait aller mieux.
- Il, euh, il s'est endormi ! - Quoi ?
Mais j'ai déjà acheté mon billet pour les Bermudes.
- La Barbade. - D'accord.
Je vais louer une voiture et conduire.
Ross, tu dois obtenir ce boulot.
Eh bien, que suis-je censé faire ? Il est complètement endormi.
En fait, il parlait dans son sommeil avant
et apparemment, il veut que quelqu'un nommé Fran le punisse plus durement.
- W-well, réveille-le juste. - Je ne peux pas.
S'il se rend compte que c'est moi qui l'ai mis au sommeil
je n'aurai pas le poste.
(Joey au téléphone) « Ooh, c'est difficile. »
Oh, attends une minute.
Ça m'est déjà arrivé avant.
Oui, je passais une audition pour une pièce
et le producteur s'est endormi. Je...
Non... attends une minute.
C'est moi qui me suis endormi.
Oui, je veux dire, hé, Shakespeare,
et si on faisait une scène de poursuite de temps en temps ?
[musique instrumentale]
Hé, les gars, le dîner est prêt.
Eh bien, je vais d'abord aller me laver.
Merci.
Alors, qu'en penses-tu ? Je veux les gènes de ce gars pour mon enfant.
Ces yeux, ces pommettes.
D'accord, il y a enthousiaste et il y a carrément gay.
- Tu ne l'aimes pas. - Je pense qu'il va.
C'est juste qu'on ne sait rien de vrai sur lui.
J'aimerais qu'on puisse avoir plus d'informations.
D'accord, suis juste mon exemple.
Vous avez un endroit si génial ici.
Oh, merci, je suis fou de notre endroit.
Hé, en parlant de fou...
...avez-vous des antécédents de maladie mentale dans la famille ?
Euh, non.
Bien que j'aie eu un oncle qui a voté pour Dukakis.
Ce n'est vraiment pas le genre de chose
que nous recherchons, Zack.
D'accord.
Alors, euh, raconte-moi. Comment vous êtes-vous rencontrés ?
Oh, d'abord amis, ivres à Londres, tu connais l'histoire.
'J'ai une meilleure question pour toi.'
Toi ou l'un de tes
proches parents avez-vous le diabète ?
- Non. - Euh, maladie cardiaque ?
Alzheimer ? Goutte ?
Vous n'invitez pas souvent des gens à dîner, hein ?
Oh, on faisait juste la conversation.
Ouais, bon, d'accord.
J'ai entendu une blague aujourd'hui, elle est assez drôle.
Tu sais ce qui n'est pas drôle ? La calvitie masculine.
D'accord, écoutez, vous avez montré beaucoup d'intérêt
pour moi ce soir et je suis flatté.
Et, et franchement, un peu effrayé.
Peut-on parler d'autre chose ?
- Bien sûr. - D'accord.
Ce ravioli est délicieux.
Je remarque que tu apprécies ce ravioli
avec un beau sourire.
Tu as eu des appareils dentaires quand tu étais enfant ?
- Non, je ne l'ai pas fait. - Oui !
Nous sommes des gens de dents, Zack !
[musique instrumentale]
D'accord, faisons juste ça.
Allons simplement là-bas
et voyons si elle a entendu.
- Bonne idée. D'accord. - D'accord.
Qu.. Où..
- Où vas-tu ? - Oh, désolé, Rachel.
Je n'ai pas le temps pour tes jeux d'enfants, d'accord ?
Je dois encore aller trouver quelque chose
d'incroyable à porter pour pouvoir battre Mike
sur qui est plus dépassé que l'autre !
[tousse]
- Hé ! Salut ! Hé ! - Hé !
- Où étais-tu ? - Oh, en train d'essayer des vêtements.
Oh ? Re..
Dans la, dans la cabine d'essayage ? C'est tellement bizarre.
Phoebe et moi essayions juste des vêtements dans la cabine.
Oh là là, c'est vraiment un, un petit monde.
Rachel, j'ai entendu vous deux chuchoter.
Oh mon Dieu, tu as entendu.
Euh, d’accord, écoute.. Laisse-moi t’expliquer.
Non, il n’y a rien à expliquer. Je t’ai entendu.
Phoebe aime Joey.
Ouais.
Je ne comprends tout simplement pas.
Je veux dire, Phoebe aime Joey
et puis elle vient ici pour acheter une robe
pour impressionner un autre gars ?
Ouais, ouais, c’est Phoebe, c’est Phoebe.
Tu sais, elle veut juste tous les avoir.
C’est comme si elle était nympho.
- Wow. - Ouais.
Tu sais, d’ailleurs
J’ai entendu que tu lui as dit de ne rien faire.
Merci de m’avoir défendu.
Mon Dieu, tu es vraiment une personne gentille.
J’essaie.
[musique instrumentale]
[ronflements]
[ronflements continuent]
[craquement]
Ouh !
Oh mon Dieu ! Tu veux vraiment que je sois la conférencière principale ?
Merci !
De rien.
[musique instrumentale]
Wow, tu as l’air..
...arrête de manger chaud.
Ce qui est, comme, le niveau le plus élevé de chaleur.
D’accord. Tu en es sûre ?
Parce que j’appréhende vraiment d’aller à cette fête.
- Alors ne vas pas. - Mike sait que je viens !
Si je ne me présente pas, il pensera que c’est à cause de lui !
Et alors, je vais perdre la face.
C’est une chose très sérieuse
dans ma culture.
D’accord.
Alors tu vas à cette fête et tu- tu
fais semblant d’être over Mike.
Et après, tu viens chez moi
et je te rends bien saoule.
C’est bon. D’accord.
Mais pas avec le vin que tu as fait, d’accord ?
Parce que je ne veux surtout pas retourner aux urgences.
D’accord.
David ?
Phoebe.
- Salut. - Oh mon Dieu.
[rires] Salut.
Wow.
Tu as l’air incroyable.
Oh, ouais, eh bien..
Quoi..
Qu’est-ce que tu fais ici ?
Eh bien, je suis de Minsk.
Euh-euh, définitivement.
Alors, qu’est-ce qui s’est passé ?
Eh bien, tu te souviens comment j’essayais d’atteindre
la distillation positronique
de particules subatomiques ?
Ouais.
Eh bien, après huit ans de recherche
j’ai découvert..
...que ça ne peut pas être fait.
Eh bien..
...c’est génial que tu sois de retour.
- Comment ça va ? - Bien, bien.
- La vie est bonne. - Bonne.
Euh, eh bien, je suis- je suis, euh
Je suis- je suis en couple.
Oh, c’est bien, c’est bien pour toi.
Ouais ? Elle- elle est aussi scientifique.
Donc elle est très intelligente et- et jolie, et, euh..
Eh bien, c’est en fait grâce à toi, vraiment
que nous sommes ensemble.
Je veux dire, j’ai vu ce que tu avais
avec ce gars Mike
et j’ai juste dit
wow, je veux ça.
Mike et moi avons rompu.
Tu rigoles.
Parce que je- je- je ne vois personne.
J’ai complètement inventé ça.
- Vraiment ? - Ouais.
Je ne sais pas pourquoi. Désolé.
Je suppose que je ne voulais tout simplement pas
perdre la face.
Je comprends.
Ouais.
D’accord, alors, d’accord..
Donc on vit tous les deux à New York..
...sans voir personne.
- C’est tellement pas notre genre. - Ouais, je sais.
Eh bien..
Eh bien, c’est probablement une question stupide
en voyant que tu as l'air comme ça, mais, euh
tu as un endroit où tu dois aller maintenant ?
Eh bien..
Non.
Eh bien, tu veux prendre un verre ?
J'adorerais.
- Super. - D'accord.
Euh, tu sens l'odeur de betteraves ?
Oh, d'accord, reste du côté du vent de moi.
Hé, il y a Phoebe.
Est-ce que c'est Mike avec elle ?
Non, c'est David.
Il y a un troisième gars ?
La pointe de l'iceberg.
Oh.
[musique instrumentale]
Je vais partir maintenant.
Tu vas me laisser rentrer à la maison, hein ?
Tu es sûr de ne pas vouloir rester un peu plus longtemps ?
Non, non, je devrais rentrer chez moi. Je suis un peu fatigué.
Tu es juste fatigué maintenant ou tu l'es toujours ?
Parce que ça pourrait être un signe de dépression clinique.
Non, c'est juste fatigant de devoir deviner l'âge
auquel tous mes grands-parents sont morts.
- À demain. - D'accord.
(Monica) 'Bye.'
Je pense qu'on a trouvé notre sperme.
Il semble vraiment parfait.
Ouais ? Tu penses ça ?
Eh bien, je devrais lui demander ?
- Non. - 'Pourquoi pas ?'
Juste parce que sa arrière-grand-mère était obèse ?
Notre enfant va l'avoir de toi de toute façon.
Non, ce n'est pas ça.
C'est juste que quand on lui posait
toutes ces questions avant, je..
[soupire] ...je viens de réaliser que je m'en fiche
s'il est le mec le plus parfait du monde.
- Ce n'est pas toi. - Ouais ! Il est mieux !
Non, il ne l'est pas.
Et si je ne peux pas tomber enceinte avec toi
alors je ne veux pas tomber enceinte de lui
ni de personne d'autre.
Vraiment ? Tu en es sûre ?
- Oui, je suis sûre. - Oh, Dieu merci.
Parce que je ne veux pas faire ça non plus.
Tu sais, je le faisais juste parce que je pensais
que c'était ce que tu voulais faire. Tu sais, je suis le mari.
Je suis censé apporter le sperme.
C'est tellement gentil.
Je t'aime.
Donc, tu sais, ça nous laisse avec..
L'adoption.
Comment tu te sens à ce sujet ?
Je pense que je me sens bien à ce sujet.
En fait, je pense que je me sens vraiment bien à ce sujet.
Moi aussi.
Je veux trouver un bébé qui a besoin d'un foyer
et je veux l'élever avec toi.
[soupire] Et je veux tout gâcher
à notre manière propre.
Alors c'est ça ? On va vraiment adopter ?
Oui.
Oh mon Dieu, on va devenir parents !
On va être de super parents.
Et ça pourrait être bientôt. Je veux dire, pense-y.
En ce moment, quelque part là-bas
notre bébé pourrait être en train d'être conçu.
Attends, si on a de la chance
et qu'on est vraiment, vraiment, vraiment silencieux
on pourrait entendre le son d'un préservatif qui se déchire.
[musique instrumentale]
[toc toc à la porte]
Salut, Zack.
Salut, Chandler.
Écoute, je voulais juste m'excuser pour hier soir.
J'ai eu l'impression qu'on t'a mis un peu mal à l'aise.
- Non, pas du tout. - Vraiment ?
Non, c'est toi.
Oui, enfin, ma femme et moi avons quelques problèmes de limites, tu sais.
On, parfois, on pose des questions inappropriées.
On travaille là-dessus.
Voici les dossiers pour la présentation de vendredi.
Oh, merci.
Tu saurais si Jeanette prévoit
de garder son bébé, hein ?
[musique thème]