[تنهد]
آه، هذا يشعرني بالراحة جدًا.
حسنًا، أنا محظوظة.
قهوة وعرض جنس مباشر.
- ماذا.. آسف، ماذا؟ - هاه؟
أوه، آسف، لا شيء، كنت فقط، آه
كنت أقرأ لآما.
من "كوزمو"؟
نعم، نعم، هو، آه..
"...وصل إلى ذروتك لتحصل على بشرة أفضل."
لذلك علي أن أذهب للتسوق اليوم
وهو الشيء الذي أكرهه أكثر.
أنا سيئة جدًا في اختيار الملابس.
لذلك أنت بحاجة إلى شخص يعرف الموضة
ليخبرك بما يبدو جيدًا.
ليس أنا، ليس أنا، ليس أنا..
- أوه، مرحبًا، ريتش؟ - نعم؟
ربما يمكنك أن تأخذ تشارلي للتسوق.
أوه، حسنًا..
أنا متأكدة أن لديك أشياء أفضل لتفعلها.
هل تمزحين؟ ريتشيل تحب التسوق.
ولديها ذوق رائع.
نعم، هي التي علمتني
أنه لا يجب أن ترتدي الأبيض بعد عيد العمال
وأنه عليك دائمًا، دائمًا، دائمًا
أن تضع تحتكِ عندما تجربين الملابس.
إذا كان لديك الوقت، سأكون ممتنة جدًا للمساعدة.
حسنًا، نعم، لنذهب للتسوق.
حسنًا، ستعودين
ببعض الملابس أنيقة جدًا.
[يضحك] وبعض الملابس الداخلية الفاتنة. فاضحة.
[يضحك] حسنًا، رائع.
حسنًا، وداعًا.
ألم في المؤخرة.
انتهى، صحيح؟
- ما الأمر، فبيث؟ - أوه..
أخت مايك دعتني إلى حفلة الليلة
وسيكون هناك.
وكانت تقول، "لا تقلقي.
سألتُه وهو موافق تمامًا على رؤيتك."
لذلك الآن، علي أن أذهب حتى يظن
أنني موافقة تمامًا على رؤيته.
وأنتِ لست كذلك لأنكِ مهووسة به تمامًا.
بالضبط.
وستريدين أن يأكل قلبه
لذلك عليك أن تظهري بمظهر رائع.
لم أفكر في ذلك حتى الآن.
آه! السياسة الجنسية!
ه-هي، فبيث، أنا-أنا-سأخذ تشارلي للتسوق.
لماذا لا تأتيين وسأساعدك في العثور على شيء؟
- حسنًا، سيكون ذلك رائعًا. - أوه، أليس ذلك لطيفًا؟
الثلاثة منكم يحاولن ارتداء ملابس داخلية فاضحة معًا.
هذا ليس ما سنفعله.
لماذا تفسدون الأمر؟ من كنت أؤذي؟
[موسيقى الموضوع]
♪ لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك نكتة وأنت مفلس ♪
♪ حياة حبك ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك أو شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هنا من أجلي ♪
[موسيقى أدائية]
واو. لحسن الحظ، لديها وجه جميل جدًا.
أوه، لا أزال لا أصدق هذا.
رحم الرحم الخاص بي بيئة غير مضيافة؟
لطالما حاولت أن أكون مضيفة جيدة جدًا!
حسنًا، لا أستطيع أن أصدق أن حيوانات منويتي منخفضة الحركة
لأنني أقول لك، أثناء نشأتي
بدا أنهم دائمًا في عجلة من أمرهم للوصول إلى أماكن معينة.
- مرحبًا هناك. - مرحبًا.
حسنًا، أنا آسف لأنه لم تكن هناك أخبار أفضل
من نتائج فحوصاتك الأسبوع الماضي، ولكن، آه،
أردت أن أتحدث إليك
حول خياراتك.
حسنًا.
حسنًا، أولاً، على الرغم من أن
فرصك في الحمل بوسائل طبيعية
ليست كبيرة، لكنك لا تعرف أبدًا.
لذا استمر في ممارسة الجنس بانتظام.
أوه، تبا!
لا تقلق، بعد فترة، ستتجاهل الأمر.
ستعتاد على الأمر.
'حسنًا، بالنظر إلى وضعك'
الخيارات ذات أكبر فرص للنجاح
ستكون الحمل البديل
أو التلقيح باستخدام متبرع بالحيوانات المنوية.
حسنًا.
وبالطبع، إذا شعرت
أن لا أحد من هذين الخيارين مناسب لك
يمكنك دائمًا التبني.
هل هذا تلميح؟
لأننا نحبك، دكتور كونولي
لكننا لا نعتقد أننا نريدك أن تكون طفلنا.
يا له من بيئة غير مضيافة.
[موسيقى أدائية]
مرحبًا. حسنًا.
هل أنت مستعد لاصطحاب فيبي والتسوق؟
أوه، نعم. لنفعل ذلك.
حسنًا، استمتع بوقتك.
لن تجد أي ملابس هناك.
- مرحبًا، يا رفاق. - مرحبًا.
خمنوا من هو المتحدث الرئيسي
في مؤتمر علم الحفريات الوطني؟
آه، كريس بيلي.
[تشمّت] نعم، بالطبع.
متى كانت آخر مرة قدم فيها
موعدًا نهائيًا لملخص؟
[ضحك]
حسنًا، لماذا تضحك؟
فقط أرى كيف سيكون الأمر
أن تكون عالم حفريات.
إنه ممتع. نعم.
إذن أنت مستعد لتكون المتحدث الرئيسي.
- نعم. - من يتخذ القرار؟
الأستاذ شيرمان. نعم. سألتقي به اليوم.
أوه، إنه رجل صعب الإعجاب به جدًا.
نعم، حسنًا، أعتقد أنني أعرف كيف أبهره.
أوه؟ لن تقوم بحيلة سحرية، أليس كذلك؟
[يسخر] لا.
- مرحبًا يا رفاق. - انتظروا لحظة، يا رفاق.
أريد أن أسألكم شيئًا.
قد أتمكن من، ربما
التحدث في مؤتمر علم الحفريات هذا.
إذا فعلت، أود أن تأتي وتسمعني يا رفاق.
أعتقد، يمكنني أن أقول بأمان
أن لدينا جميعًا مشاكل عائلية
أمور عمل و/أو مرض.
- إنها في باربادوس. - لكن أنت الأولوية.
أنا هناك.
- سنراك يا رفاق. وداعًا. - حسنًا، وداعًا.
- وداعًا. - أراك لاحقًا.
مرحبًا.
حسنًا، كيف كانت الأمور في عيادة الخصوبة؟
ليست ممتعة مثل المرة الماضية.
على ما يبدو، تحصل على أفلام إباحية
فقط إذا كنت تقدم عينة من السائل المنوي.
إذن، ماذا قال الطبيب؟
حسنًا، هناك الحمل البديل
لكن مونيكا حلمت طوال حياتها
بحمل طفل وشعرت فقط
أن مشاهدة بديلة ستكون صعبة جدًا عليها.
إذن، أنت تستبعد الحمل البديل؟
نعم.
إذن، لا يتعين علي أن أتعلم ماذا يعني ذلك؟
بجانب التبني، الخيار الآخر الوحيد
هو التلقيح الاصطناعي، إذن..
...نحن نتحدث عن متبرعين بالسائل المنوي.
كلام كاف، أنا معك يا رجل.
- أين هي؟ في الأعلى؟ - آه-ها.
كيف تشعر حيال كل هذا؟
أوه، أتمنى لو كانت هناك طريقة أسهل لنا
لإنجاب طفل، لكني لا أعتقد أن هناك واحدة.
هيا، روس. كن رجلاً جيدًا.
تقدم وافعلها.
ماذا؟
ماذا؟ لا! لن أعطيهم بن!
[موسيقى أدائية]
البيانات التي نتلقاها من فحوصات الرنين المغناطيسي
واختبارات الحمض النووي لهذه الحفريات مذهلة.
هممم.
أعني، كنا نقبل
تواريخ ليكي كشيء مسلم به.
لكن إذا كانت خاطئة حتى بمقدار 100,000 سنة تقريبًا
إذن، يمكنك، يمكنك أن ترمي معظم افتراضاتنا
كما تعلم، في سلة المهملات!
إذن، ما أقوله هو، هو..
...هو أن..
...هو أن، أها، ر..
"...الآثار
يمكن أن تكون هائلة."
أعني، ليس فقط في علم الحفريات
ولكن إذا فكرت في الأمر في علم "التطور البيولوجي"
أو "الوراثة"، أو "الجغرافيا."
أعني، حقًا، العقول تذهل.
[شخير]
حسنًا، هذا ليس ما تريده.
[موسيقى أدائية]
- حافز للرجال؟ - أوه، سأأخذ بعضًا من ذلك.
- فبيبس، هذا للرجال. - لا، أعلم.
لكن بهذه الطريقة عندما أذهب إلى الحفلة لاحقًا
ميك سيعرف أنني تخلصت منه لأنني سأشم
رائحة رجل آخر.
نعم. حسنًا.
[شمّ]
أوه، جيد. أنا أواعد سائق تاكسي روسي.
بجدية، هل يشتري أحد هذا؟
أشم رائحة الشمندر.
إذن، تعرف ماذا، أنا حقًا أحب تلك السترات
التي فيها وسادات الكتفين.
أين تعتقد أن تكون تلك؟
أم، على ميلاني جريفيث
في "المرأة العاملة".
أم، أعتقد أن ما تريده هو هنا.
انظر؟ أخبرتك أنني بحاجة إلى شخص.
أوه، على فكرة، كشكر
أود حقًا أن أخرجك.
- حقًا؟ - نعم.
في الواقع، جوى وأنا ذاهبان لمشاهدة فيلم الليلة.
- هل تريد أن تأتي؟ - أوه، لا أستطيع.
لأنني-لقد رأيتهم.
هل شاهدت جميع الأفلام؟
نعم!
أنا من المعجبين الكبيرين..
...بالأفلام.
تعرف، الأفلام المتحركة.
الأفلام الناطقة.
مرحباً، ريتش، هل ستأتين معي إلى غرفة الملابس؟
- بالتأكيد. - حسنًا.
حسنًا، أم، أنت تعرف
ربما يمكننا أن نفعل شيئًا آخر.
حسنًا، أنت تعرف، ذلك يعتمد على ما هو.
لقد فعلت الكثير من الأشياء.
إذن، ماذا كنت تفعل هناك؟
ألا تحبين تشارلي؟
هي، هي بخير. أنا فقط.. لا أعرف.
أنا فقط لا أشعر بطاقة جيدة منها.
- لماذا؟ - لا أدري.
أنت تعرف، فقط الطريقة التي دخلت بها هنا
كلها... ذكية و..
...طويلة. أنت تعرف؟
وفجأة خطفت جوّي من قدميه.
أعني، لا أحد آخر لديه فرصة.
من الآخر؟
أي شخص.
أنت..
...أنا..
...أنت تعرف، أم مونيكا.
- هل تحبين جوّي؟ - ششش! فويبي.
حسنًا، أنظر، لدي، لدي شيئًا بسيطًا تجاهه.
- فقط.. - يا إلهي!
الأمر مجرد جسدي ولدي
كل السيطرة عليه، حسنًا؟
الأمر فقط..
...عندما أراهما معًا أحيانًا
أنا-أنا فقط، أشعر ببعض الغيرة.
أوه، رائع.
أليس من السخرية أنه أعجب بك والآن أنت تحبين--
فهمت!
حسنًا، طالما أنه تحت السيطرة.
أنت تعرف، لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك.
هو بالفعل يواعدها وهي شخص لطيف.
- هذا لن يكون صحيحًا. - أوه، أعلم، أعلم.
إذن، الأمر ليس مشكلة كبيرة.
هل يمكننا أن نحتفظ بهذا بيننا؟
- بالتأكيد، بالتأكيد. - حسنًا، حسنًا.
رائع. لأنني يجب أن أخرج من هنا.
رائحة الشمندر تقتلني.
أوه.
هل لدى تشارلي توأم أصم؟
همم.
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا، عزيزي. - مرحبًا.
انظر، جلبت صديقًا للعشاء.
- هذا زاك من العمل. - أوه، بالطبع!
من الجميل رؤيتك مرة أخرى، يا زاك.
وأنت أيضًا.
حسنًا، أنتم لم تلتقيا من قبل
لكن، يا فتى، أنتما مؤدبان جدًا.
لماذا لا تجلس، زاك؟ سأحضر لك بيرة.
- لقد حصلت عليها. - شكرًا.
إذن، زاك لطيف جدًا، أليس كذلك؟
نعم، أعتقد ذلك.
إذن، كيف تود أن يكون لديك طفل
نصفه لك ونصفه له؟
عذرًا؟
حسنًا، نحن نتحدث عن متبرعين بالحيوانات المنوية
وربما يكون زاك هو الرجل. أعني، انظر.
'هو ذكي، وهو بصحة جيدة'
هو رياضي، أعني..
إنه رائع بالحيوانات المنوية.
حسنًا، تشاندلر، هذا جنون.
حسنًا، ماذا قلت له حتى؟
تعال، قابل زوجتي.
أعطينا حيواناتك المنوية.
لا، دعوته للعشاء حتى تتمكن
من التعرف عليه، كما تعلم.
أعني، إذا مررنا بمصرف للحيوانات المنوية، لن تلتقي
بالرجل، وتتمكن من فحصه.
- تشاندلر.. - أقول لك، إنه رائع.
أعني، حتى لو كانت حيواناتي المنوية تعمل بشكل جيد
أعتقد أنه الخيار الأفضل.
لن أكون جزءًا من هذا.
لا يمكنك فقط إحضار رجل عشوائي إلى المنزل
وتوقع أن يكون متبرعنا بالحيوانات المنوية.
- حسنًا. - ممم.
- زاك. - شكرًا.
هل لديك، أم، حاملة أكواب؟
لا أريد أن أترك علامة دائرية.
أخبرني عن نفسك، زاك.
[موسيقى أدائية]
يا إلهي، هل تعتقد أنها سمعت؟
سيكون الأمر سيئًا جدًا إذا سمعت.
حسنًا، ربما لم تسمع.
حسنًا، سأذهب إلى غرفة الملابس تلك
أنت ابق هنا وسأتحدث.
- هل يمكنك أن تسمعني؟ - حسنًا، رائع.
(راشيل) 'يا إلهي، لا أستطيع أن أسمع كلمة تقولها.'
لم أقل شيئًا بعد.
حسنًا، عد إلى هناك وتحدث.
(فويبي) "أنا ريتشل، هذا مزعج جدًا"
"عندما أضع إيمّا على الهاتف"
"لتتحدث مع أصدقائي."
ماذا؟
حسنًا، بعض الأشياء من الصعب قولها وجهًا لوجه.
حسنًا، سمعت ذلك.
مما يعني أنها سمعت ذلك أيضًا.
[تتنفس بصعوبة] لدينا مشكلة.
أوه، ماذا سنفعل؟
- كن صادقًا معها فقط. - يا إلهي.
ويكون الأمر مزعجًا عندما يضع الآباء أطفالهم على الهاتف.
حسنًا، كفى منك!
[موسيقى أدائية]
[رنين الهاتف]
- مرحبًا؟ - جوّي، مرحبًا.
أحتاج للتحدث مع تشارلي. هل هي هناك؟
لا. هي، اه، ذهبت للتسوق مع ريتشل. لماذا؟ ما الأمر؟
حسنًا، سأقابل الأستاذ شيرمان
حول كوني المتحدث الرئيسي..
أوه. كيف يسير الأمر؟
يمكن أن يكون أفضل.
- هو، اه، غفا! - ماذا؟
لكنني اشتريت تذكرتي إلى برمودا.
- بربادوس. - حسنًا.
سأستأجر سيارة وأقود.
روس، عليك أن تحصل على تلك الوظيفة.
حسنًا، ماذا من المفترض أن أفعل؟ هو غارق في النوم.
في الواقع، كان يتحدث في نومه قبل ذلك
ويبدو أنه يريد من شخص يُدعى فران أن يصفعه بقوة أكبر.
- ح-حسنًا، فقط أيقظه. - لا أستطيع.
إذا أدرك أنه أنا من وضعه لينام
لن أحصل على الوظيفة.
(جوّي على الهاتف) "أوه، هذا صعب جدًا."
أوه، انتظر لحظة.
حدث لي هذا من قبل.
نعم، كنت أختبر في مسرحية
وسقط المنتج نائمًا. أنا..
لا... انتظر لحظة.
أنا من غفا.
نعم، أعني، مهلاً، شكسبير
ماذا عن مشهد مطاردة بين الحين والآخر؟
[موسيقى أدائية]
مرحبًا يا شباب، العشاء جاهز.
حسنًا، سأذهب لأغسل يدي أولاً.
شكرًا.
إذن، ما رأيك؟ أريد جينات هذا الرجل لطفلي.
تلك العيون، تلك عظام الوجنة.
حسنًا، هناك الحماسة وهناك ببساطة أن تكون مثلي الجنس.
- أنت لا تحبه. - أعتقد أنه جيد.
فقط أننا لا نعرف شيئًا حقيقيًا عنه.
أتمنى لو كان بإمكاننا الحصول على مزيد من المعلومات.
حسنًا، فقط اتبع قيادتي.
أنتم تمتلكون مكانًا رائعًا هنا.
أوه، شكرًا، أنا مجنون بشأن مكاننا.
مهلاً، وبما أننا نتحدث عن الجنون..
...هل لديك تاريخ من الأمراض النفسية في العائلة؟
لا، لا.
على الرغم من أنني كان لدي عم صوت لصالح ديكاكيس.
هذا حقًا ليس النوع من الأمور
التي نبحث عنها، يا زاك.
حسنًا.
إذن، أخبرني. كيف التقيا أنتم؟
أوه، أصدقاء أولاً، سكرانين في لندن، تعرف القصة.
لدي سؤال أفضل لك.
هل لديك أنت أو أي من أقاربك
مرض السكري؟
- لا. - أمراض القلب؟
الزهايمر؟ النقرس؟
أنتم لا تستضيفون العشاء كثيرًا، أليس كذلك؟
أوه، كنا فقط نُجري محادثة.
نعم، حسنًا، حسنًا.
سمعت نكتة اليوم، إنها مضحكة جدًا.
هل تعرف ما هو غير مضحك؟ الصلع الوراثي عند الرجال.
حسنًا، استمعوا، لقد أظهرتم اهتمامًا كبيرًا
فيّ الليلة وأنا ممتن لذلك.
و- وبصراحة، أنا خائف قليلاً.
هل يمكننا فقط التحدث عن شيء آخر؟
- بالتأكيد. - حسناً.
هذا الريفولي لذيذ.
ألاحظ أنك تستمتع بهذا الريفولي
بأسنان جميلة.
هل كنت ترتدي تقويم أسنان عندما كنت طفلاً؟
- لا، لم أفعل. - نعم!
نحن من محبي الأسنان، يا زاك!
[موسيقى أدائية]
حسناً، لنفعلها فقط.
لنذهب هناك
ونرى إذا كانت قد سمعت.
- خطة جيدة. حسناً. - حسناً.
ماذا.. أين..
- إلى أين تذهبين؟ - أوه، آسف، يا ريتشيل.
ليس لدي وقت لألعابك الطفولية، حسناً؟
لا زلت بحاجة للعثور على شيء
مدهش لأرتديه حتى أتمكن من التغلب على مايك
على من هو الأكثر استهلاكاً!
[يسعل]
- مرحباً! مرحباً! هاي! - هاي!
- أين كنت؟ - أوه، أرتدي ملابس.
أوه؟ ري..
في، في غرفة الملابس؟ حسنًا، هذا غريب جدًا.
كانت فابي وأنا فقط نجرب الملابس في غرفة الملابس.
يا إلهي، إنه عالم صغير جدًا.
ريتشل، سمعتكما تتحدثان همسًا.
يا إلهي، فعلت، سمعت.
حسنًا، استمع.. دعني أشرح.
لا، لا يوجد شيء لشرحه. لقد سمعتك.
فابي تحب جوى.
نعم.
فقط، لا أفهم ذلك.
أعني، فابي تحب جوى
ثم تأتي هنا لشراء فستان
لتثير إعجاب رجل آخر؟
نعم، نعم، هذه فابي، هذه فابي.
أنت تعرف، إنها تريد الجميع.
كأنها نيمفو.
- واو. - نعم.
على فكرة،
سمعتك تقول لها ألا تفعل شيئًا.
شكرًا لدفاعك عني.
يا إلهي، أنت شخص لطيف جدًا.
أحاول.
[موسيقى أدائية]
[شخير]
[استمرارية الشخير]
[صوت صرير]
أوه!
يا إلهي! هل تريد حقًا أن أكون المتحدث الرئيسي؟
شكرًا لك!
على الرحب والسعة.
[موسيقى أدائية]
واو، أنت تبدو..
...توقف عن الأكل الحار.
وهو، مثل، أعلى مستوى من الحرارة.
حسنًا. هل أنت متأكد؟
لأنني حقًا أترقب الذهاب إلى هذه الحفلة.
- إذن لا تذهب. - مایک يعرف أنني سأحضر!
إذا لم أظهر، سيظن أن السبب هو هو!
ثم، سأفقد ماء وجهي.
هذا شيء جدي جدًا
في ثقافتي.
حسنًا.
إذن، اذهب إلى تلك الحفلة و- أنت
تتظاهر بأنك منزعج من مايك.
وبعد ذلك، تعود إلى منزلي
وسأجعلك تسكر جيدًا.
فهمت. حسنًا.
لكن- ليس على النبيذ الذي صنعته، حسنًا؟
لأنني لا أريد العودة إلى غرفة الطوارئ.
حسنًا.
ديفيد؟
فابي.
- مرحبًا. - يا إلهي.
[ضحكات] مرحبًا.
واو.
أنت تبدو لا يصدق.
أوه، نعم، حسنًا..
ماذا..
ماذا تفعل هنا؟
حسنًا، أنا- عدت من مينسك.
آه- دائمًا.
حسنًا، ماذا حدث؟
حسنًا، تذكر كيف كنت أحاول أن أحقق
التقطير البوزيتروني
للجسيمات تحت الذرية؟
نعم.
حسنًا، بعد ثماني سنوات من البحث
اكتشفت..
...أنه لا يمكن تحقيق ذلك.
حسنًا..
من الرائع أنك عدت.
- كيف حالك؟ - جيد، جيد.
- الحياة جيدة. - جيد.
حسنًا، أنا- أنا، آه
أنا- أرى شخصًا ما.
أوه، جيد- جيد لك.
نعم؟ هي-هي أيضًا عالمة.
فهي ذكية جدًا و-جميلة، و-، أمم..
حسنًا، في الواقع، بسببك، حقًا
نحن معًا.
أعني، رأيت ما كان لديك
مع ذلك الرجل مايك
وقلت فقط
يا، أريد ذلك.
انفصلت أنا ومايك.
هل تمزح؟
لأنني-أنا-لست أرى أحدًا.
لقد اخترعت ذلك تمامًا.
- حقًا؟ - نعم.
لا أدري لماذا. آسف.
أعتقد أنني فقط
لم أريد أن أفقد ماء وجهي.
أنا أفهم.
نعم.
حسنًا، إذن، حسنًا..
إذن نحن نعيش في نيويورك..
...لا نرى أحدًا.
- هذا ليس من طبيعتنا. - نعم، أعلم.
حسنًا..
حسنًا، ربما هذا سؤال غبي
بالنظر إلى مظهرك هكذا، لكن، أمم
هل لديك مكان يجب أن تكون فيه الآن؟
حسناً..
لا.
حسناً، هل تريد أن تتناول مشروباً؟
سأحب ذلك.
- رائع. - حسناً.
أمم، هل تشم رائحة الشمندر؟
أوه، حسناً، ابقِ في اتجاه الريح مني.
مرحباً، هناك فويبي.
هل هو مايك الذي معها؟
لا، ذلك دايفيد.
هناك رجل ثالث؟
قمة الجبل الجليدي.
أوه.
[موسيقى أدائية]
سأغادر الآن.
ستسمح لي بالذهاب إلى المنزل، أليس كذلك؟
هل أنت متأكد أنك لا تريد البقاء لفترة أطول؟
لا، لا، يجب أن أعود إلى المنزل. أنا متعب قليلاً.
هل أنت متعب الآن فقط أم أنت متعب دائماً؟
لأن ذلك قد يكون علامة على الاكتئاب السريري.
لا، الأمر فقط مرهق أن أجد عمر
الذي توفي فيه جميع أجدادي.
- أراك غداً. - حسناً.
(مونيكا) 'وداعاً.'
أعتقد أننا وجدنا حيوانات منوية.
هو يبدو مثاليًا جدًا.
نعم؟ هل تعتقدين ذلك؟
حسنًا، هل أستطيع أن أسأله؟
- لا. - 'لماذا لا؟'
فقط لأن جدته الكبرى كانت سمينة؟
طفلنا سيأخذ ذلك منك على أي حال.
لا، ليس الأمر كذلك.
فقط عندما كنا نطرح عليه
كل تلك الأسئلة من قبل، أنا فقط..
[تنهد] ...لقد أدركت أنني لا أهتم
إذا كان هو أروع رجل في العالم.
- هو ليس أنت. - نعم! هو أفضل!
لا، هو ليس كذلك.
وإذا لم أتمكن من الحمل منك
فلن أريد أن أحمل منه
أو من أي شخص آخر.
حقاً؟ هل أنت متأكدة؟
- نعم، أنا متأكدة. - يا إلهي، الحمد لله.
لأنني لا أريد أن أفعل ذلك أيضاً.
أنت تعرف، كنت أفعل ذلك فقط لأنني ظننت
أن هذا ما تريدين فعله. أنت تعرفين، أنا الزوج.
من المفترض أن أحضر الحيوانات المنوية.
هذا لطيف جداً.
أنا أحبك.
إذن، هذا يتركنا مع..
التبني.
كيف تشعرين حيال ذلك؟
أعتقد أنني أشعر بالراحة حيال ذلك.
في الواقع، أعتقد أنني أشعر حقًا بالرضا حيال ذلك.
وأنا أيضاً.
أريد أن أجد طفلاً يحتاج إلى منزل
وأريد تربيته معك.
[تنهد] وأريد أن أخطئ
بطريقتنا الخاصة.
إذن، هل هذا هو؟ نحن، نحن حقاً سنتبنى؟
نعم.
يا إلهي، سنصبح والدين!
سنكون آباء رائعين.
وربما قريباً. فكر في الأمر.
الآن، في مكان ما هناك
قد يتم تصور طفلنا.
انتظر، إذا كنا محظوظين
وكنّا هادئين جداً جداً
قد نتمكن من سماع صوت تمزق الواقي الذكري.
[موسيقى أدائية]
[طرق على الباب]
مرحباً، زاك.
مرحباً، تشاندلر.
فقط أردت أن أعتذر عن الليلة الماضية.
شعرت أننا جعلناك غير مرتاح قليلاً.
- لا، لم تفعل. - حقاً؟
لا، أنت فعلت.
نعم، حسناً، أنا وزوجتي لدينا بعض مشاكل الحدود، كما تعلم.
نحن، أحياناً نطرح أسئلة غير مناسبة.
نحن نعمل على ذلك.
إليك أوراق العرض ليوم الجمعة.
أوه، شكراً لك.
هل كنت تعرف إذا كانت جانيت تخطط
للاحتفاظ بطفلها، أليس كذلك؟
[موسيقى الموضوع]