[موسيقى تصويرية]
إنه غريب جدًا. كيف انتهى جووي يقبل تشارلي الليلة الماضية؟
ظننت أنك ستنتهي بتقبيل تشارلي.
مهلاً، ظننت أنني سأقبل تشارلي أيضًا، حسنًا؟
لكن مفاجأة!
فاتتني معظم الحفلة.
تشارلي فتاة، أليس كذلك؟
نعم، هي أستاذة جديدة في قسمي لم أقبلها.
لم أقبلها.
لا أعرف لماذا كان على جووي أن يقبلها.
أعني، من بين جميع الفتيات في الحفلة، يا إلهي!
لماذا تهتم كثيرًا؟
نعم، ريتشل. لماذا تهتمين كثيرًا؟
لأن روس هو والد
طفلي... تعرفين؟
وأريده
أن يواعد العديد من النساء.
انظري، كل ما أقوله هو أنني لا أعتقد
أن جووي وتشارلي لديهما شيء مشترك.
لا أعرف، بدا أن لديهما اهتمام مشترك
بأحبال اللوزتين لبعضهما البعض.
واو! جووي وأستاذة.
هل تتخيلين لو أنجبا أطفالًا؟
وإذا حصل الأطفال على ذكائها
وجاذبية جووي الجنسية الخام؟
هؤلاء الأذكياء سيحصلون على فرصتهم.
حسنًا، إذن، روس
هل أنت موافق على كل هذا؟ أعني..
نعم، الأمر بسيط.
أعني، لقد التقيت بها للتو. أنا بخير مع ذلك.
يا إلهي، نسيت كم كانت جذابة.
سأذهب لأحصل على المزيد من القهوة.
- مرحبًا. - مرحبًا.
أوه، سأذهب معك.
حسنًا.
أستاذة، أليس كذلك؟
نعم. هي رائعة.
وهي ذكية جدًا.
عقلها مليء بالحقد تمامًا.
أعتقد أن هذا ليس كيف استخدمته.
أشعر أنني مدين لك بشرح.
آه، عادةً لا أذهب حول
تقبيل الرجال في الحفلات.
أنا، آه..
حسنًا، أنا محرج نوعًا ما.
آمل حقًا ألا تظن بي أقل.
لا. أنظري إليك، أقلل منك؟
لا. لا أظن بك أقل.
أعني، رأيت شخصًا أعجبك
وقمت بتقبيله.
أعني، هؤلاء الأشخاص الذين، يحبون شخصًا
ولا يقبلونه
هؤلاء الأشخاص أغبياء.
أكره هؤلاء الأشخاص.
في الواقع، أنا مندهش قليلاً من نفسي.
أعني، جووي مختلفة جدًا عن الرجال الذين أواعدهم عادةً.
أعني، كلهم أساتذة، مثقفون
علماء حفريات في الغالب. تعرفين، ذوي عقول كبيرة--
نعم، أعرف النوع.
مهلاً، إذا أردنا أن نأخذ شيئًا قبل العمل
من الأفضل أن نكون حادين.
لا؟ هل أقتربت؟
[موسيقى موضوعية]
♪ لم يقل لك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك نكتة وأنت مفلس ♪
♪ حياة حبك ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك أو شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت هناك من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هناك من أجلي- أوه- أوه ♪
[موسيقى تصويرية]
- مرحبًا. - مرحبًا!
مرحبًا يا رفاق، انظروا ماذا حصلت للتو.
[ريتشيل تصرخ] أوه، رائع! أنا أحبها.
من أين حصلت عليها؟
- اشتريتها من eBay. - أوه!
كانت ملكًا للراحلة شانيا تويَن.
فويبي، شانيا تويَن لا تزال على قيد الحياة.
أوه، إذن، دفعت أكثر من اللازم.
مهلاً، ما هذا؟
أوه، إنها شهادة هدية
لمنتجع صحي جديد في سوهو.
أوه، حسنًا، لا يمكنك إظهار هذا لفويبي.
هي تكره تلك سلاسل التدليك الكبرى.
أوه، ماذا، الآن لا أستطيع الحصول على تدليك؟
هناك الكثير من الأشياء التي ترفضها.
لا أستطيع أكل اللحم البقري الصغير.
لا أستطيع ارتداء الفراء.
لا أستطيع الذهاب للصيد.
[يضحك] هل تريد أن تذهب للصيد؟
حسنًا، أود أن أمتلك الخيار.
ما هذا؟ مهلاً، ريتشل!
ماذا..
لا، لا يمكنك الذهاب هناك!
أنت تعرف كيف أشعر حيال هذه الأماكن الكبيرة للتدليك.
إنهم يخرجون أشخاصًا مثلي من السوق.
وهي تريد أن تذهب للصيد أيضًا.
فوبي، هيا، لا أريد أن أضيعها.
سيكون الأمر كإهدار مئة دولار.
حسنًا، الأمر ليس عن المال، حسنًا؟
إنه-إنه عن جشع الشركات
الذي يدمر قلوبنا ويتركنا
الأصداف المجوفة!
لا يهمني أي من ذلك.
حسنًا، هل تهتمين بالصداقة؟
أشعر بقوة حيال هذا، ريتشل.
رجاءً لا تستخدمي هذه البطاقة هدية.
أطلب منك كصديق.
أوه، ليس كصديقة، فوبي.
حسنًا، لن أستخدمها.
- هل تعد؟ - أعدك.
- شكرًا لك. - حسنًا، أنا ذاهب للصيد.
[موسيقى أدائية]
مرحبًا، حبيبتي.
- اشتقت لك اليوم. - 'أوه، نعم؟'
نعم. مرحبًا.
ماذا تريدين أن نفعل الليلة؟
أوه، حسنًا، ربما يمكننا..
حسنًا، تحاولين إثارتك عن طريق إحداث فوضى؟
[ضحكات]
اعرف جمهورك.
بالإضافة إلى ذلك، غدًا سنقوم بتلك الاختبارات الخصوبة.
وحتى ذلك الحين، عليك أن تبقي شراغيفك في الحوض.
هل نحتاج حقًا لأخذ تلك الاختبارات؟
حبيبتي، لقد حاولنا إنجاب طفل لأكثر من سنة.
أعتقد فقط أنه من الجيد معرفة إذا كان كل شيء على ما يرام.
فقط بعض الاختبارات الروتينية.
لكني لا أريد أن أفعلها في كوب.
ما المشكلة الكبيرة؟
إنه غريب. أنت في عيادة طبيب.
ليس من المقبول أن تفعل ذلك في عيادة الطبيب
لكن من المقبول أن تفعله في سيارة متوقفة خلف تاكو بيل؟
لا أستطيع أن أصدق أن روس أخبرك بذلك.
وفي دفاعي، كانت في وينديز.
انظر، أنا لا أريد أن أجرى هذه الاختبارات أيضًا
لكني أعتقد حقًا أنها فكرة جيدة.
نعم، حسنًا، أنا متأكد أن عيادة الطبيب لا يمكن أن تكون أسوأ
من رحلة مدرسية إلى مصنع هيرشي.
[تلهث]
أوه، نعم! ريتشل تتحدث أيضًا!
[موسيقى أدائية]
من قال إن النبيذ يجب أن يكلف أكثر من الحليب؟
[طرق على الباب]
- مرحبًا. - مرحبًا.
تفضلي بالدخول. كيف حالك؟
- أنا بخير. - هل يمكنني أن أقدم لك شرابًا؟
من فضلك.
لقد كنت مجنونًا طوال اليوم.
كان لدي اجتماع مع العميد
وموعد منهجي للفصل الصيفي قد اقترب
وأنا أكتب المقدمة لكتاب لصديق.
هممم. نعم، كان يومي مرهقًا جدًا في العمل أيضًا.
اليوم اضطررت لفتح باب و...
[تلهث]
لذلك أنا متحمس جدًا لوجودي هنا.
أعني، لا أستطيع الانتظار لبدء استكشاف المدينة.
هممم. مرحبًا، إذا كنت بحاجة إلى دليل سياحي...
أوه، هل تعني ذلك؟
سيكون ذلك ممتعًا جدًا.
أوه، نعم، بالتأكيد. بالتأكيد، حسنًا.
إيه، ماذا تريد أن ترى أولاً؟
حسنًا..
...يمكننا الذهاب لرؤية رباعية كرونوس
في قاعة آيفري فيشر.
حسنًا.
و، أوه... هناك مجموعة
من رسائل والت ويتمان معروضة في المكتبة العامة.
أعلم. نعم.
[تتنهد تشارلي]
لكن، أولاً
يجب أن أرى متحف المت.
حسنًا، دعني أوقفك هنا.
المتحرفون سيئون، حسنًا؟
تريد أن ترى يانكيز.
[يضحك] لا، لا، ليس المتحرفون.
المتحف. مفرد.
أي واحد؟ جميعهم سيئون.
المتحف.
لا أعتقد ذلك.
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا هناك. - مرحبًا.
مرحبًا بك في منتجع لافندر الصحي.
كيف يمكنني مساعدتك؟
أوه. مرحبًا. أنا، آه..
لدي موعد تدليك باسم راشيل غرين.
وإليك شهادة هديتي.
تم تمزيقها.
و... لُصقت مرة أخرى.
حسنًا، سأقوم بالاتصال بك بمجرد أن يكون معالج التدليك جاهزًا.
اجلس على الكرسي عبر الأبواب الزجاجية.
من خلال الأبواب الزجاجية.
حسنًا إذن.
فويبي، العميل التالي في غرفة الانتظار.
حسنًا. هل يتعين علينا التحدث بهذه الطريقة عندما لا يكونون حولنا؟
أوه! أوه، لا، لا، لا.
استمع..
...هل هناك شخص يمكنه أن يحل مكاني؟
آسف، الجميع محجوز.
لكن تلك المرأة لا يمكن أن تعرف أنني أعمل هنا.
هي صديقتي وأثرت ضجة كبيرة
حول مدى سوء سلاسل التدليك هذه.
إذن لماذا تعمل هنا؟
لأنها أموال جيدة.
لكن ذلك لا يغير الحقيقة
أن هذه آلة شركة شريرة
تبتلع الدماء.
حسنًا، أعتقد أن هذا مكان رائع للعمل.
[همس] حسنًا، هل هم يستمعون؟
[موسيقى أدائية]
- روس، مرحبًا. - مرحبًا.
أحتاج للتحدث معك عن تشارلي.
أوه، هل تفعل؟ هل تفعل حقًا؟
نعم، أنا، أحتاج إلى حل مشكلة صغيرة.
انظر، إذا لم تكن تعرف ما معنى كلمة مريرة
فقط لا تستخدمها.
لا، انظر، أنت تعرف تشارلي، أليس كذلك؟
هي رائعة، مضحكة. جسدها مذهل--
- ابدأ بالمشكلة. - صحيح.
هي أذكى بكثير من كل الفتيات اللاتي تواعدتهن على الإطلاق.
مجتمعة.
أنت تعرف؟ وأنا فقط..
لا أريدها أن تظن أنني غبي.
هل ترتدي حزامين؟
مهلاً، ماذا تعرف؟
كنت تقول أنك لا تريد أن تظهر غبيًا.
صحيح، صحيح، صحيح.
حسنًا، هي، هي تريد أن تذهب
إلى كل هذه الأماكن الثقافية
ولا أعرف كيف أتكلم عن تلك الأشياء.
عليك مساعدتي.
أنت تعرف، أنا حقًا لا أريد أن
أشارك في علاقةكما.
أوه، يا رجل، من فضلك. هيا.
أنت أذكى شخص أعرفه.
وأنا حقًا معجب بهذه الفتاة، حسنًا؟
لا أريد أن أخسرها.
- حسنًا. - شكرًا.
حسنًا، لنرى.
أوه، يجب أن تأخذها إلى المتحف.
المتاحف.
لا، لا، لا. المتحف.
المتحف الوطني للفنون.
أوه، هذا ما قصدته.
تعرف ماذا، إذا كانوا سيختصرونه
فيجب أن يسموه الموس، كما تعلم؟
اختصارًا للمتحف وتجنب كل الالتباس.
نعم، نعم، معظم الأيام المكان مكتظ
بمشجعين البيسبول المحتارين والغاضبين.
حسنًا، حسنًا.
حسنًا، سأخذها إلى المتحف.
نعم. أوه، أوه، حسنًا.
هناك مكتبة نادرة رائعة
في شارع ماديسون. يجب أن..
هل تعلم؟ هي تحب العمارة.
هل تعرف ما الذي يجب أن تفعله؟
يجب أن تمشي على طول الجادة الخامسة
إلى كاتدرائية القديس باتريك.
وهناك، يوجد مخبز صغير رائع،
ستحبه.
يا إلهي، روس، يبدو أنك يجب أن
تذهب في هذا الموعد.
لكني لا أذهب.
- وتعرف ماذا؟ إذا كنت-- - مهلاً، مهلاً، مهلاً.
أبطئ، أنت تسير بسرعة كبيرة، حسنًا؟
- لنعد إلى المتحف. - حسنًا.
إذن عليك أن تخبرني بالضبط
ماذا تفعل هناك.
حسنًا، عندما تدخل إلى المتحف
خذ يمينًا، حسنًا؟ هذا هو جناح الآثار القديمة.
مصر القديمة، بلاد ما بين النهرين
حتى الإمبراطورية البيزنطية.
مهلاً، مهلاً.
[ضحك] حسنًا.
إذن أدخل الباب، وأتجه يمينًا.
[موسيقى أدائية]
لدي شعور غريب تجاه هذا المكان.
أعني، كيف لي أن أعرف أنهم لن يسجلوا لي سرًا
ويضعوا كل ذلك على الإنترنت؟
لأنه، عزيزتي، وأعني هذا
بأحلى طريقة ممكنة
لا أحد سيرغب في مشاهدة ذلك.
السيد بينج، ها أنت ذا.
ستدخل ذلك الغرفة وتودع
عيّنتك في الحاوية.
أودع عيّنتي.
أنت تعرف، عادةً أضطر للاتصال برقم 900
لمثل هذا الحديث.
شكرًا. فهمت.
حسنًا، عزيزتي، فحوصاتي في الممر.
هل أنت متأكدة أنك ستكونين بخير؟
نعم، أعتقد ذلك.
انظر، أعلم أن هذا محرج
لكن لا أحد يهتم.
لا أحد هنا يعرفك حتى.
يا... إلهي!
يا رجاءً!
[موسيقى أدائية]
[ضحك]
كم هو رائع هذا؟
نعم، نحن على الأرجح خصبة. لنذهب إلى المنزل.
لماذا أنت هنا؟
حسنًا، سيد وأنا نحاول مرة أخرى
وكان لدينا مشكلة في المرة الأخيرة لأنه على ما يبدو--
لا، لا، لا، أعني، لماذا؟
لماذا هي هنا؟
أوه، شخص ما عصبي قليلاً اليوم
لأنه يتعين عليه فعل ذلك في كوب.
أوه، أعطوك الحجم الصغير للأطفال.
ماذا؟
[ضحك]
هذا، هذا كان ممتعًا
لكن لدي فحص مهبلي مزعج لأجله.
أود البقاء، لكن، لدي
موعد مثير.
من فضلك اذهب.
فقط أخبرني إذا احتجت إلى مساعدة.
[ضحك]
أعتقد أنه سقط للتو.
[موسيقى أدائية]
(فويبي) 'مرحبًا، يا.'
حان وقت تدليكك، يا.
ضع-ضع وجهك في الحفرة.
حسنًا..
...تدليك سويدي
من شخص سويدي حقيقي.
حسنًا، إذن أنا سويدي.
(راشيل) ما اسمك؟
إنه اسم سويدي عادي..
...إيكيا.
(راشيل) واو، يا لها من اسم مثير للاهتمام؟
- يا. - أنت تعرف، أنا نوعًا ما--
أوه، حان وقت تدليك فروة رأسك.
مرحبًا!
واو! أنا حقًا أحب..
[تلهف]
هل هناك خطب ما؟
لا، فقط، أم..
...يشعر بشعور رائع جدًا..
...إيكيا.
حسنًا، قل، ستعرف هذا.
ما عاصمة السويد؟
أمم، ستوكهولم.
تبا، أتمنى أن أعرف إذا كان ذلك صحيحًا.
[موسيقى أدائية]
لاحظ الخطوط اللوحية
والتدرج الدقيق على هذه اللوحة.
رسم مونيه بسرعة وغالبًا في الهواء الطلق
حيث كان موضوعه الغامض هو... الضوء نفسه.
الآن، هل لديك أي فكرة عما قلته للتو؟
لا، لا، فمي يقول الكلمات
ودماغي يفكر في شاحنات الوحوش.
(روس) واو.
حسنًا، تذكر، عندما تصل إلى المتحف
مونيه ليس مكتوبًا بـ M-O-N-A-Y.
فقط، كتبت ذلك صوتيًا من أجلك.
صوتيًا؟
نعم، نعم، يعني، أنت تعرف..
نحن فقط، ليس لدينا وقت لهذا. حسنًا.
لكن، أريد أن أقول، أنا حقًا معجب
بأنك استطعت حفظ كل هذا بسرعة.
[تشمّت] أنا ممثل.
أستطيع حفظ أي شيء.
الأسبوع الماضي في "الأيام"، كان علي أن أقول
استئصال الجمجمة الزائدي الصدغي الأمامي.
واو. ماذا-ماذا يعني ذلك؟
لا فكرة لدي.
لكن، الرجل الذي قلته له، يموت في المشهد التالي
لذا... أعتقد أنه يعني أنك ستُؤكل بواسطة دب.
حسنًا. أم..
لننتقل إلى، إلى عصر النهضة.
حسنًا.
يستخدم كارفاجيو هنا
التباين بين الضوء والظل لتسليط الضوء على معاناة الشخصية المركزية.
لمسه. إنه مليء بالتعرجات حقًا.
لا، لا، لا. لا تلمس.
لا ت improvis، و يا رجل
لا يمكنك لمس اللوحات.
- هيا-- - لا، لا!
[موسيقى أدائية]
عيّنتي في الغرفة.
وأريد فقط أن أشكر من طرق على الباب
بينما كنت هناك.
ساعد حقًا في تسريع العملية.
جانيس، لم تذهبي؟
أوه، سيد لا يزال في غرفته.
أنا لا أسمح بالإباحية في المنزل.
إذن، هذا مثل إجازة له.
[ضحك]
هل فعلت ذلك؟ هل أتممت إيداعك؟
نعم، نعم. الجزء الصعب انتهى.
'أوه، هذا ليس الجزء الصعب، حبيبتي.'
الجزء الصعب هو ما يأتي بعد ذلك.
أعني، ألا تقلقين من النتائج؟
حسنًا، لم أفكر حتى... في النتائج.
فقط افترضت أن كل شيء سيكون على ما يرام.
أوه، حسنًا، تعرف ماذا؟ ربما هو كذلك.
نعم، لكن ماذا لو لم يكن على ما يرام؟
أعني، ماذا لو، ماذا لو كان هناك
سبب يمنعنا من إنجاب طفل؟
أوه، تشاندلر، انظر
أنت ومونيكا مقدران على إنجاب الأطفال.
أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام.
نعم. نعم. حسنًا. شكرًا.
أوه، لا أصدق أنني لم أفكر في ذلك حتى.
أعتقد أنني كنت قلقة جدًا من أن أضطر إلى..
...المجيء هنا وفعل ذلك.
أوه، يمكنك فعل ذلك في موقف سيارات تاكوبيل
لكن لا يمكنك فعله في عيادة طبيب؟
كانت في وينديز!
[موسيقى أدائية]
♪ إيبان ستريبان ♪
♪ غلوبي غلوبي ♪♪
وهذا هو النشيد الوطني السويدي.
شكرًا لسؤالك.
(راشيل) واو، إيكيا.
يا لها من ثقافة غنية؟
أم، تعرف ماذا؟ لدي صديقة تعمل مساج.
- أوه، يا، يا؟ - نعم.
هي، أعتقد، ليست جيدة جدًا.
آه، آه.
ولماذا تعتقد أن ذلك؟
(راشيل) 'لا أعرف.'
'ربما لأنها تملك'
'أصابع متصلبة جدًا'
من لعب الجيتار السيئ.
ها ها ها.
أو ربما تواجه صعوبة
في فك عقدك لأنك
شخص متطلب جدًا ومشدود.
- فويبي! - هل تعرف أنني أنا؟
حسنًا، لمدة نصف ساعة تقريبًا.
يا رجل، يمكنك الكذب عن السويد.
كيف-كيف يمكنك أن تأتي هنا؟
كيف لم تخبرني أنك تعمل هنا؟
لست مضطرة لأخبرك بكل شيء.
نعم، عليك أن تخبرني، إذا كنت ستجعلني
أشعر بالذنب للحصول على مساج مجاني.
- البقشيش غير مشمول. - أوه!
فويبي، لماذا كذبت عليّ بشأن عملك هنا؟
لأنني كنت خجلة، حسنًا؟
بعت نفسي مقابل المال.
وهم، وهم يعطونني مزايا
مثل التأمين الطبي والأسنان وخطة 401k.
لكن، كما تعلم، تدفع ثمنًا.
الآن، أنا أعمل كأداة شركة
و- و... أضرب على الساعة، و
أوه، أدفع الضرائب.
فويبي، حبيبتي، إذا كنت تكرهين ذلك جدًا
يجب أن تخرجي هناك
الآن... وتستقيلين.
'كوني صادقة مع ما تؤمنين به.'
حبيبتي، لديك مبادئ وأنا أعجب بذلك جدًا.
أنا لا أملك أي شيء.
هل تعلمين ماذا؟ أنت على حق.
- نعم. - سأستقيل.
حان الوقت لأستعيد حياتي.
- أحسنتِ، فبيس. - حسنًا.
[همس] إذا كان لديكم ميكروفونات هناك أيضًا
لم أقصد أيًا من ذلك.
أنا أحبك.
[موسيقى أدائية]
ها! أمسكناك.
اقتل! اقتل! اقتل!
[إطلاق نار]
على التوالي، الأستاذ ر. جيلر.
- مرحبًا. - مرحبًا.
كيف كانت، كيف كانت متحف المت؟
أوه، كان المتحف رائعًا.
نعم؟ نعم، جوى يعرف فنونه جيدًا، أليس كذلك؟
ليس كثيرًا، لا.
واضح أنه حفظ كل هذا الكلام ليقوله
وبعضه لم يكن منطقيًا على الإطلاق.
- ماذا تعني؟ - حسنًا، أولاً.
كان يتحدث عن لوحات لم تكن موجودة في المكان.
انتظر لحظة. عندما..
عندما دخلتم المتحف
هل اتجهتم إلى اليمين؟
- لا، ذهبنا إلى اليسار. - أوه، جوى، جوى، جوى.
ومع ذلك، أعتقد أن
أنتم تستمتعون بوقت رائع معًا.
نعم. نعم، إنه ممتع.
ماذا؟
[تنهد] في الواقع، أنت، جوى، صديقك
و- و أنت لا تعرفني جيدًا حقًا.
سيكون الأمر غريبًا.
حسنًا، أعني، قليلًا.
لكن، لا. ماذا؟ استمر.
أوه، حسنًا، أم..
أفكر فقط أن جوى ربما ليس الرجل المناسب
ليكون معي الآن.
تعرف، ربما يجب أن..
...أكون مع شخص ما..
[تنهد]
...لدي شيء مشترك أكثر معك.
أنت تعرف ما أعنيه؟
نعم.
حسنًا، لكن، هل تعرف ما؟
أم..
لا أدري، أعتقد، أعتقد
أنه يجب أن تعطي جوّي فرصة.
أعني، هو رجل رائع.
وبالتأكيد، هو لا يعرف الكثير عن الفن
لكن، يمكنك دائمًا التحدث عن ذلك
مع شخص آخر.
نعم، أعتقد أن ذلك صحيح.
وإذا فكرت في الأمر، أعني
السبب الذي جعله يحفظ كل تلك الأشياء
هو لأنه كان يعتقد أنها مهمة بالنسبة لك.
أنت تعرف، هذا هو نوع الرجل جوّي.
هو لطيف جدًا.
بالإضافة إلى ذلك، هو جذاب!
كان ذلك سيكون حجتي التالية.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- هل أنت جاهز؟ - نعم، لنذهب.
- يا للروعة! - واو!
[ضحكات]
- 'شكرًا، روس.' - نعم.
مرحبًا، روس. عملت حيلة الفن هذه. ساعدتني.
- سعيد أنني استطعت المساعدة، يا رجل. - 'نعم.'
على الرغم من أن بعض الأشياء لم تكن في المكان الذي قلت إنها ستكون فيه
لكنني جعلتها تعمل.
[موسيقى أدائية]
ليس من المقبول أن أكون متحمسًا لهذا الآن.
[رنين الهاتف]
مرحبًا؟
أوه، مرحبًا، دكتور كونلي.
أم، لا، حسنًا، هي ليست هنا
لكن، أتعرف، يمكنني إبلاغها.
هل يجب أن أكون جالسًا لهذا؟
أوه.
همم.
حسنًا، ماذا يعني ذلك؟
حسنًا. أمم، حسنًا.
شكرًا لك. شكرًا.
- مرحبًا، عزيزتي. - دكتور كونلي اتصل للتو.
أوه، بأخبار جيدة؟ بالطبع، ليست أخبار جيدة.
أنت فقط قلت، "دكتور كونلي اتصل للتو."
لو كانت أخبار جيدة لقلت
"دكتور كونلي اتصل للتو!"
لكن، أمم، ما هو-ما هو الأمر؟
هل هناك مشكلة؟
هل هناك مشكلة معي أم معك؟
في الواقع، الأمر يتعلق بنا نحن الاثنين.
ماذا؟
على ما يبدو، حيواناتي المنوية ذات حركة منخفضة
و... لديك بيئة غير مضيافة.
أوه.
حسنًا، أمم، ماذا يعني ذلك؟
يعني أن رجالي لن يتركوا كراسي الباركا
وأن لديك رحمًا مستعدًا
لقتل من يحاولون.
- هذا يعني-- - انتظر، تشاندلر.
يعني أننا يمكن أن نستمر في المحاولة..
...لكن هناك فرصة جيدة أن لا يحدث هذا أبدًا بالنسبة لنا.
[تمتمة بالبكاء]
يا إلهي.
أنا آسف.
أنا آسف أيضًا.
[موسيقى أدائية]
حسنًا..
...سوف نكتشف الأمر.
[تستمر الموسيقى]
نعم.
أعلم.
[تستمر الموسيقى]
[موسيقى أدائية]
صباح الخير، فويبي.
صباح الخير، موظفة الاستقبال.
إليك جدولك لليوم.
عميلك الأول في الغرفة رقم واحد.
"ر-رachel Green؟"
يا لعنة الله! عادت؟
[تنهد]
هل أنت مستعدة لتدليك اسكتلندي الخاص بك؟
ضع وجهك في الحفرة، يا فتاة.
[موسيقى الموضوع]