مرحبًا يا رفاق، ماذا ستفعلون الليلة غدًا؟
أوه، حسنًا، دعني أرى.
أعتقد أنني...
...نعم، أنام أمام التلفزيون.
حسنًا، وكيلي، رتب لي ست تذاكر
لمسرحية رائعة.
يمكنني أن أنام في مسرحية.
ما هي؟
إنها مسرحية لامرأة واحدة تُدعى
"لماذا لا تحبني؟"
"رحلة امرأة مريرة
عبر الحياة."
هذا يبدو مثيرًا للاهتمام.
نعم، هذا يبدو مثيرًا للاهتمام.
أعني، أن تستمع إلى امرأة
تشتكي لمدة ساعتين.
لا أعتقد أن الأمر يتحسن...
[يغرغر]
أعلم، أعلم. يمكننا القيادة.
يمكننا التصويت، يمكننا العمل. ماذا تريد هؤلاء النساء أكثر؟
حسنًا، أنتم ستقضون وقتًا رائعًا، أعدك.
ماذا؟ ل-لماذا لا يتعين عليك الذهاب؟
أوه، أتمنى أن أستطيع، لكنني للتو علمت أن علي أن أكون
في العمل مبكرًا جدًا في اليوم التالي، لذلك، لا أستطيع الذهاب.
لكن، تعلم، خذ التذكرة الإضافية
وادعُ من تريد.
أوه، دعني أرى، من أكره؟
[راشيل تصفي صوتها]
أوه، آسف.
- عفوًا، آسف. - حسنًا.
- حسنًا. - حسنًا.
- لننطلق. - يا إلهي. حسنًا.
[راشيل تتحدث بسرعة]
- هل يمكنني سؤالك سؤالًا؟ - نعم.
هل تعتقد أنه من الممكن
أن يخدع صديقان بعضهما البعض
وأن لا يكون الأمر مشكلة كبيرة؟
لا، لا أعتقد أن ذلك يعمل أبدًا.
لماذا؟
- لا سبب. - لا، لا.
- راشيل؟ - نعم؟
مع من تريد أن تخدع؟
لا أحد! انس الأمر.
[همس] جوي؟
[همس] ربما.
- لا يمكنك. - لماذا؟
[همسات غير واضحة]
حسنًا، بجدية، لم أفهم كلمة واحدة قلتها للتو.
- في الممر. - حسنًا.
هل تريد أن تخدع مع جوي؟
نعم، تعلمين، منذ أن
حلمت به عنّه
لا أستطيع إخراجه من رأسي.
أعني، ما المشكلة الكبيرة؟ الناس يفعلون ذلك طوال الوقت.
من؟ من تعرفين أنهم أصدقاء فقط يخدعون؟
حسنًا. من الذاكرة... دون وجانيت.
أوه، من هما؟
أنا، أعتقد أنني أعرفهما من العمل.
- كلاهما؟ - لا، واحد منهما.
من هو؟
لا أعرف. ما هي الأسماء التي قلتها للتو؟
تعلمين، راشيل، الأمور يمكن أن تصبح معقدة جدًا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا. أنت على حق.
لن أفعل شيئًا مع جوي. فقط ظننت أنه سيكون...
حسنًا، إذن، تلك ستكون كوبين من الطرخون
رطل واحد من بيكربونات الصودا و بصلة حمراء واحدة؟
ما الذي تطبخه بحق الجحيم؟
[موسيقى الموضوع]
♪ لم يقل لك أحد أن الحياة ستكون بهذه الطريقة ♪
♪ عملك نكتة وأنت مفلس ♪
♪ حياة حبك ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك أو شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت هناك من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هناك من أجلي ♪
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - مرحبًا.
أوه، أنتم لن تصدقوا
ما عليّ أن أفعله للعمل اليوم.
نعم، لكن روس، لقد اخترت مهنة
تتعلق بالتحدث عن الديناصورات.
هناك هذان الأستاذان
سينضمان إلى قسمي
ويجب أن ألتقي بهما هنا
وأريهما الحرم الجامعي.
ما المشكلة في ذلك؟
حسنًا، أنا فقط أعلم أنهم سيكونون
زوجًا من المتحدثين القدامى
يرتدون سترات تويد
مع رقع من الجلد المدبوغ على المرفقين.
روس.
ماذا؟ هذه ليست من الجلد المدبوغ.
عذرًا.
أم، أبحث عن شخص ما.
هل تعرف على سبيل المثال روس جيلر؟
انتظر. مرحبا. مرحبا.
أنا، أنا روس جيلر.
أوه، مرحبا. أنا الأستاذ ويلر.
أوه! أوه، هذا، هذا، هذا لطيف.
من الجيد أن ألتقي بك.
شكراً جزيلاً لأخذك الوقت لترييني حول المكان.
أوه، لا، الأمر ليس مشكلة كبيرة.
أعني، إذا لم أكن أفعل هذا، كنت سأكون فقط
تعرف، في النادي الرياضي أتمرن.
هل سيقدمنا لنا؟
أعتقد أننا الآن مجرد أشكال غير واضحة بالنسبة له.
بالمناسبة، أنا حقاً استمتعت بورقتك
عن الصلة بين العزلة الجغرافية
والطفرة السريعة في التحول الجيني.
[يضحك] أوه.
كتبت ذلك في ليلة واحدة.
أقول عشرون دولاراً أنهم متزوجون خلال الشهر.
ربما يجب أن نبدأ في التحرك.
أوه، أنت تعرف، لدينا الكثير من الأمور لنغطيها.
أوه، أليس هناك أستاذ آخر
من المفترض أن يأتي معنا؟
لا أعتقد ذلك.
أنا-أنا متأكد تماماً من أن أستاذ سبافورد من كورنيل؟
أوه، حسنًا، من الواضح أنه متأخر
والقانون في صفي هو، إذا لم تتمكن من الحضور في الوقت المحدد
فلا تأتي على الإطلاق.
خيار يستخدمه العديد من طلابي.
هل نبدأ؟
أنت لا تعتقد أنه يجب أن ننتظره؟
أوه، تعرف ماذا؟ هو رجل كبير.
أنا متأكد أنه سيجدنا، حسنًا؟
- أستاذ جيلر؟ - أوه، اللعنة!
[موسيقى أدائية]
[صفير الهاتف]
[رسالة مسجلة] "مرحباً، جوى. أنا جان روجرز."
"لا أستطيع الانتظار لحفلتك الليلة."
"اسمع، نسيت عنوانك."
"هل يمكنك الاتصال بي؟ شكراً. وداعاً."
[صفير الهاتف]
مرحباً.
- مرحباً. - ماذا يحدث؟
نعم، من العار حقاً أنك لا تستطيع الحضور
لذلك العرض النسائي الليلة.
أوه، أود أن أذهب، لكن علي أن أستيقظ مبكراً في اليوم التالي.
أنت تعرف، أنت تعرف أن العمل يأتي أولاً.
أوه، نعم، نعم، نعم. همم.
[رسالة مسجلة] "مرحباً، جوى. أنا جان روجرز."
"لا أستطيع الانتظار لحفلتك الليلة.."
جان روجرز الغبية!
هل ستقيم حفلة الليلة؟
نوعاً ما أعدت شيئاً
لأشخاص "أيام حياتنا".
"ولم تكن ستخبرنا؟"
كيف كنت تظن أنك ستتمكن من الإفلات من ذلك؟
أفعله كل سنة.
تفعل ذلك كل سنة!
لم يكن علي أن أخبرك بذلك!
يا إلهي، أنا أغبى من جان روجرز!
[تلهث] لهذا السبب حصلت على تذاكر لنا لتلك المسرحية.
- للتخلص منا. - نعم.
وآخر سنة، هل هذا سبب إرسالنا إلى ذلك
مطعم العصور الوسطى؟
نعم.
[تلهث]
والسنة التي قبلها
عندما نظمت تلك الجولة الليلية
لمصنع الأزرار؟
لا أصدق أنكم وافقتم على ذلك.
جوى، لماذا لم تدعونا لحفلاتك؟
حسنًا، أنت على ما يرام، حسنًا؟
لكن الجميع الآخر يتصرف كالأحمق
حول الأشخاص المشهورين.
حسنًا، إذن فقط ادعني.
من فضلك، كنت أحاول أن أكون لطيفاً. أنت الأسوأ.
أوه، جوى، هيا، من فضلك، من فضلك، دعني أذهب.
سأتصرف بشكل جيد، أعدك.
سأتصرف بشكل جيد. من فضلك، من فضلك، من فضلك--
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، يمكنك أن تأتي.
لكن لا تخبر أحداً آخر.
هو على السطح الساعة الثامنة.
[تلهث] حفلة على سطح مسلسل تلفزيوني!
سأذهب إلى حفلة على سطح مسلسل تلفزيوني!
يا إلهي! يا إلهي!
وقد خرجت من نظامي.
[موسيقى أدائية]
ثم ذهبت زوجتي وأنا في رحلة بحرية
إلى جزر غالاباغوس.
كان هناك بوفيه مأكولات بحرية
لن تصدقوه.
كانت هناك محار..
...وبلح البحر..
...وصدف..
...وسلطعون مكسور..
...وسلطعون الثلج..
...وسلطعون الملكي.
من المؤسف أنني حساس للمأكولات البحرية.
إذن، من أين حصلت على درجة البكالوريوس؟
وليس هذا كل شيء أنا حساس له.
أوه، لم ينته الأمر.
أنا أيضاً حساس للفول السوداني
والكاجو
واللوز والبندق--
إذن، بشكل أساسي جميع المكسرات.
من المثير للاهتمام، لا.
أتلعب بسرعة وبتهاون
بكلمة مثير للاهتمام.
إذا سمحت لي، سأستخدم الحمام.
يا إلهي!
لقد فقدت إرادة الحياة.
- لنتركه. - ماذا؟
هيا، بينما لا يزال في الحمام.
- أرجوك، - حسنًا، حسنًا، حسناً.
لكن، لدي سؤال واحد فقط لك.
عندما نخرج، هل نمشي أم نركض
أم نرقص، أم نتنزه؟
توقف! توقف!
يتحدث ببطء، لكنه قد يتبول بسرعة.
حسنًا؟ لنذهب.
[موسيقى أدائية]
أوه، مرحبًا يا رفاق، هذا تشارلي.
'تشارلي، هذا فويبي وأختي مونيكا.'
- مرحبًا. - نعم.
تشارلي سينضم، uh
إلى قسمي.
أوه، أنت أيضًا عالم حفريات؟
أوه، حسنًا، ماذا تعتقد عن، uh
نظرية رينيار الجديدة عن تغاير الأنواع
في المفصليات المجزأة؟
حسنًا، أعتقد أنه شوي غريب
لكنه لديه بعض الأفكار المثيرة للاهتمام.
إيه. إيه.
[رنين هاتف محمول]
أوه، آسف. يجب أن أجيب على هذا. عذرًا.
نظرية رينيار عن تغاير الأنواع؟
نعم، رأيت المقال على طاولة قهوتك
وحفظت العنوان لأفزعك.
إذن، هل استمتعتما أنتِ وهو؟
يا إلهي. إنها رائعة.
أعني، لدينا الكثير من القواسم المشتركة
وهي ببساطة رائعة، ومرحة.
ولا أدري إذا لاحظت، لكنها جميلة جدًا!
[نبرة عالية] مرحبًا!
- مرحبًا. - 'مرحبًا.'
مرحبًا يا رفاق. استمعوا، هل تعلمون ماذا؟
لا أشعر أنني على ما يرام
ولا أعتقد أنني سأتمكن من الذهاب للمسرحية.
- حقًا؟ ما الخطأ؟ - حسنًا، لا أدري.
أعتقد أنه شيء خطير.
أم، كنت أشاهد
شيئًا على التلفاز هذا الصباح
عن مرض نيوكاسل
وأعتقد أنني قد أصبت به.
أوه، مرض نيوكاسل هو فيروس ينقل عن طريق الإفرازات
ويؤثر فقط على الدجاج والدواجن الأخرى.
حسنًا، من هذا؟
آسف، ريتشيل، هذا تشارلي ويلر.
- إنها زميلة. - أوه، مرحبًا.
كنت سأصافح يدك، لكن، أنا-أنا متأكد
أنك لا تريد أن تصاب بمرض دجاجتي.
مرحبًا، ريتشيل، هل يمكنني، هل يمكنني رؤيتك لحظة؟
بالتأكيد.
[تنهد]
أنت لست مريضًا.
ماذا؟ نعم، أنا كذلك.
حسنًا، فلماذا أنت...مرتديًا كل هذا؟
ماذا..
عندما تكون مريضًا، تفعل كل ما يمكنك
لتحسين شعورك.
أنت فقط تريد أن تبقى في المنزل
حتى تتمكن من التقدم على جويسي.
أوه، لا، لا. سمعتك من قبل.
هذا ليس ما يحدث على الإطلاق.
حسنًا، فماذا يكون هذا إذن؟
[تنهد] حسنًا.
جويسي يقيم حفلة سرية "أيام حياتنا"
على السطح وأرسل لكم للذهاب إلى المسرحية
للتخلص منكم.
ماذا؟
ماذا؟ ماذا يحدث؟
جويسي يقيم حفلة سرية "أيام حياتنا"
على السطح!
ولم يرغب في أن تعرفوا عنها
لكني جئت لأخبركم.
كنت أظن أنك جئت لتقول إنك مريض.
أستاذ أم محقق؟
انتظر، جويسي يقيم حفلة
ولم يكن ينوي دعوتنا؟
نعم، يفعل ذلك كل عام.
لهذا يرسلكم إلى المسرحية.
لهذا أرسلنا إلى ذلك المطعم الوسيط
وإلى مصنع الأزرار.
وتلك الجولة المروعة في المتحف؟
لا، أنا رتبت ذلك.
[طرق على الباب]
مرحبًا يا رفاق، سأذهب للنوم.
استمتعوا.
نحن نعرف عن حفلتك، جويسي.
- أي حفلة؟ - انتهت اللعبة.
أزل رداءك.
حسنًا، أعني..
لا! لا!
- أغلقه! - 'أغلقه!'
سعيد بلقائك.
[موسيقى أدائية]
(جوي) مرحبًا، لقد وصلت. حسنًا.
مرحبًا، سعيد أنك استطعت الحضور. شكرًا لمجيئك.
- يا إلهي، كايل لويدر. - مرحبًا.
أنا أحبك!
هذا هو السبب في أني لم أدعوك.
عليك أن تهدأ، حسنًا؟
فقط اذهب، احصل على شراب أو شيء.
أوه، نعم، هذا ما تريده. أن أكون أقل تقييدًا.
- مرحبًا. - يا إلهي.
هل تصدق أننا محاطون بكل هذا؟
بالكاد أستطيع السيطرة على نفسي.
مونيكا، ربما تريد أن تتذكري أنك متزوجة.
أين تشاندلر على أي حال؟
يا إلهي، تشاندلر.
أين الجميع بحق الجحيم؟
لماذا لا تحبني؟
الفصل الأول.
"دورتي الأولى."
[موسيقى أدائية]
مه، قال جوي لا توقيع على الأوتوجرافات.
ب-لكن إذا كانت تحصل على واحدة، أريد واحدة أيضًا.
إلى مونيكا، وبدون هراء التمنيات الطيبة.
أريد الحب.
[ضحك] حسنًا، في الواقع، uh، موني
ماثيو كان-كان يعطيني رقم هاتفه.
يا رجل!
لو كنت أعلم أنني سأحضر إلى هذه الحفلة
لما تزوجت أبدًا.
- سعيد بلقائك، ريتشيل. - سعيد بلقائك.
- اتصل بي. - حسنًا.
سنفعل.
انظر إليك مع كل الرجال.
نعم..
أعتقد أنك نسيت كل شيء عن جوي.
نعم، أعتقد، أعتقد
أنني نسيت جوي.
ومن الواضح أنك نسيت
عن تشاندلر.
من فضلك. تشاندلر هو حب حياتي.
أوه، بنطلون جلدي. ارحم.
إذن، uh... من المحتمل أن يكون من الصعب
عليك مغادرة بوسطن، أليس كذلك؟
في الواقع، أنا سعيد نوعًا ما بالمغادرة.
لقد انفصلت للتو عن شخص ما.
أوه، كم هو حزين.
ومع ذلك، لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً
عليك أن تترك هارفارد.
خاصة بعد العمل جنبًا إلى جنب مع
حائز على جائزة نوبل مثل ألبرت وينتر ماير.
في الواقع، ألبي هو الرجل الذي انفصلت عنه.
هل كنت تواعدين ألبرت وينتر ماير؟
- نعم. - وكنت تناديه "ألبي"؟
[ضحك] أعني، هذا-هذا مثل
أن تنادي ألبرت أينشتاين، uh..
...ألبي.
- نعم، هو رجل عبقري. - أعتقد ذلك؟
أعني، خرجت مع الرجل الذي حسّن
دقة تأريخ الكربون المشع
بعشرة أضعاف.
نعم، وبينما هذا هو كل شيء
يبحث عنه في صديق،
كان لديه الكثير من المشاكل.
أوه، مثل ماذا؟
أوه، آسف، لا أقصد التدخل.
فقط، هذا يجب أن يكون ما يختبره الناس العاديون
عندما يشاهدون "Access Hollywood."
حسنًا، تريدين التفاصيل؟
ألبي كان غير واثق جدًا من نفسه.
أعني، كان حقًا intimidated
من الرجل الذي خرجت معه قبل أن يتزوجني.
من هو المثير للرعب لرجل فاز بجائزة نوبل؟
رجل فاز بها مرتين.
مرتين؟ ماذا؟
لا تقل لي أنك-أنك خرجت مع بنيامين هوبارت؟
نعم، لمدة ثلاث سنوات.
يا إلهي!
هل سبق لك أن كنت في علاقة مع شخص
لم يفز بجائزة نوبل؟
لا.
لكن كان لدي حبيبي الأول بيلي.
أوه، نعم؟ لا جوائز نوبل له؟
لا. لكنه فاز بجائزة ماكارثر للعباقرة.
[سخرية] يا له من خاسر.
هل تريد مزيدًا من النبيذ؟
- مرحبًا، روس. - مرحبًا.
كيف تسير الأمور مع تشارلي؟
أوه، رائع، بعد أن أنتهي من النبيذ
سأفجر دماغي، uh، بحجم متوسط.
حسنًا، ما المشكلة؟
هي تواعد فقط عباقرة
و- و فائزين بجائزة نوبل.
يا إلهي، في المطعم الصيني اليوم
وضعت عيدان الطعام في فمي
وتظاهرت بأنني ماموث وولي.
لطالما أحببت ذلك.
بالطبع، ستفعلين! أدمغتكم أصغر من دماغي.
حسنًا، لا أستطيع المنافسة مع الرجال الذين تخرجين معهم.
إنهم خارج مستواي تمامًا.
يا إلهي!
- أسوأ؟ - أوه، أسوأ بكثير، كثيرًا جدًا.
قمت بتقليد جوين ريفرز
كواحدة من أقدم البرمائيات.
"هل يمكننا المشي؟"
[يضحك]
أوه، هل أعجبك ذلك؟
- لا. - ماذا؟
هيا.
أعتقد أن ذلك مضحك.
ماموث وولي.
روس، هيا.
[تصفيق الجمهور]
حسنًا، أراكم جميعًا تفكرون
أن الآن هو وقت رائع جدًا
للاستراحة، أليس كذلك؟
[تنهد] أوه، نعم. يا إلهي، نعم.
حسنًا، لن تحصل على واحدة.
لأنه في الحياة لا توجد استراحات، يا ناس.
الآن، الفصل السابع.
"الطلاق كلمة من أربعة حروف."
كيف تركني؟
لا أدري. تبدين جميلة.
[موسيقى أدائية]
مرحبًا، روس.
هذا أحد زملائي في التمثيل، ديرك.
ديرك، هذا صديقي الجيد روس.
- أوه، سعيد بلقائك. - مرحبًا.
- إذن، في أي عرض تعمل؟ - لست ممثلًا.
أنا أستاذ علم الحفريات.
- هذا علم. - أوه.
حسنًا، استمع، أنا ألعب دور عالم في "الأيام".
وشخصيتي فاز للتو بجائزة نوبل.
أوه، روس، استمع، كان ديرك يتساءل
عن المرأة التي جلبتها.
وإذا كنتم معًا أم لا..
أوه، حسنًا، لا، لكن..
هي فقط تخرج مع رجال أذكياء جدًا جدًا.
حصلت على 690 في اختبار سات.
كنت سأبدأ بذلك.
هذا كل شيء، فقط وقع على الصدر.
- مونيكا! - لا تقلق، جو.
لن أأتي العام المقبل.
- آه! - ماذا لديك هناك؟
أوه، فقط بعض الأولاد أعطوني أرقام هواتفهم.
أوه. حقًا؟ دعني أرى.
أوه.
اللعنة، هؤلاء الكثير من الرجال.
هل أنتِ فاسقة قليلاً؟
أعتقد أني كذلك.
دعني أرى إذا كنت أوافق على أي من هؤلاء المهرجين.
- هذا الرجل يلبس سجادة. - ماذا..
هذا الرجل كندي.
أوه، وهذا الرجل في طائفة، حسنًا؟
سيكلفك 5000 دولار للوصول إلى المستوى الثالث.
وأنا لا أشعر بأي فرق.
مررًا. مررًا مضاعفًا.
- مررًا. - لماذا؟ لماذا؟
ما المشكلة في هؤلاء الرجال؟
حسنًا، لا شيء كبير.
فقط، أنت تعرف..
...إنهم ليسوا جيدين بما يكفي لك.
وأنتِ تستحقين الأفضل.
- جووي، أنت لطيف جدًا. - 'هذا صحيح.'
لكن، هل تعلم، الأمر لا يهم لأنني بالفعل أعلم
مع من ستعودين إلى المنزل الليلة.
من؟
- أنا. - ماذا؟
حقًا؟
نعم، لأننا نعيش معًا. إنها مزحة!
- أوه! أوه! ماذا؟ - إنها مزحة!
هذا مضحك. فهمت.
- فهمتك. - أنت مضحك، جووي..
يا إلهي.
إذن، كيف استمتعت بالمسرحية؟
يا إلهي.
عزيزتي، أنا آسف جدًا جدًا جدًا.
حسنًا، يجب أن تكون كذلك.
لقد فاتك أقوى ثلاث ساعات
في تاريخ المسرح.
- هل أعجبتك حقًا؟ - أوه، نعم.
في البداية كنت أكرها. لكن لماذا لا أكرها؟
لأن كوني رجلًا، تم تدريبي على عدم الاستماع!
لكن بعد الفصل 16
"سمين، عازب ومستعد للمرح.."
...شعرت بالارتقاء.
- حقًا؟ - أوه، نعم.
لم أكن أعلم أن الرحلة المذهلة
التي تمرين بها كامرأة.
أخبريني، أخبريني عن دورتك الشهرية الأولى.
[يضحك] لا!
هل وقع أحد على صدرك؟
حصلت عليها عندما كنت في الثالثة عشرة.
كان الأمر صعبًا جدًا..
مرحبًا، روس.
إذن، استمع، عنك وعن فتاة الديناصور.
هل ستسمح حقًا
هل يخيفك بعض جوائز نوبل؟
ما هذا؟ هيا، قطعة من الورق؟
إنها في الواقع جائزة بقيمة مليون دولار.
هيا، تشارلي.
لكن وجهة نظري هي..
...حسنًا، إذن فهي تواعدهم
لكنها أيضًا انفصلت عنهم.
ربما تبحث عن، أنت تعرف..
...تعيش حياة عادية مع دكتوراه عادي.
نعم، ربما.
وأنا-أنا لدي مسيرتي المهنية أمامي.
أعني، لا زلت أستطيع الفوز بجائزة نوبل.
على الرغم من أن الورقتين الأخيرتين اللتين كتبتها
تم التشكيك فيهما على نطاق واسع.
أنت أكثر من مجرد عقل.
أنت لطيف وطيب ومضحك.
وأنت جذاب.
حسنًا، أعطها فرصة لرؤية كل ذلك.
نعم. نعم!
أنت على حق. شكرًا، فبيث.
- سأذهب لأبحث عنها. - جيد لك.
مهلاً، وكنت أظن أن ورقتك عن التوازن المنقّط
في عصر الديفوني كانت من الدرجة الأولى.
توقف عن تصفح أشيائي.
- مرحبًا. - مرحبًا.
أردت فقط أن أخبرك
أنني غيرت رأيي.
سأفعلها. سأقبل على تقبيل جوّي.
لا. لا يمكنك.
المواعدة بين الأصدقاء فكرة سيئة.
من فضلك! ماذا عنك أنت وتشاندلر؟
حسنًا، هذا مختلف. كنت مخمورًا وغبيًا.
أوه، مرحبًا!
ماذا عن كل الرجال الذين حصلت على أرقام هواتفهم؟
لماذا لا تقبلين على تقبيل أحدهم؟
يمكنني، يمكنني. لكن لا أريد.
أريد تقبيل جوّي.
حسنًا.
أعتقد أنها خطأ كبير
لكنها-إنها قرارك.
سأفعلها.
- ولا أستطيع إيقافك؟ - لا.
♪ حواجز ♪
♪ ربما الآن يمكنه أن يثبت لها ♪
♪ أنه يمكن أن يكون جيدًا لها ♪
مرحبًا، راش، هل رأيت تشارلي في أي مكان؟
♪ وأن يكونوا معًا ♪♪
أنا أذكى منه!
[موسيقى أدائية]
شكرًا جزيلًا على هذه التذاكر، تشاندلر.
أوه، كانت تجربة مهمة جدًا بالنسبة لي
وأردت أن أشاركها معك.
أوه، أنت رائع جدًا.
لماذا لا تحبني؟
الفصل الأول.
"دورتي الأولى."
لا أصدق أنكم صدقتم ذلك.
استمتع بموتك البطيء.
[موسيقى المقدمة]