يا رفاق، يا رفاق، لدي أخبار رائعة!
- خمن ماذا؟ - آه، أوه، مونيكا حامل!
حقًا؟
دعونا نتجاوز اللحظة.
- ماذا-ما أخبارك؟ - شكراً لك.
حصلت على وظيفة في الإعلان.
- أوه! - مرحبًا!
يا عزيزي، هذا مذهل!
يا إلهي، كيف هو الراتب؟
أوه، هيا يا ناس..
هيا، الآن، إذا لم أعرف من يكسب أكثر
كيف أعرف من أحب أكثر! مرحبًا، جوي!
في الواقع، لا يدفع شيئًا. إنها تدريب داخلي.
أوه، هذا رائع. لدينا متدربون في "أيام حياتنا".
صحيح، لذا سيكون الأمر نفسه إلا..
...قليل من الجنس معك.
إذن، ما نوع الأشياء التي تعتقد أنهم سيجعلونك تفعلها هناك؟
حسنًا، إنه برنامج تدريبي، ولكن في النهاية
يوظفون الأشخاص الذين يعجبون بهم.
- هذا رائع. - نعم.
أعني، ربما سيكون هناك بعض الأعمال الأساسية
والتي ربما تكون سيئة.
أنت تعرف، رجل بالغ يجلب الناس القهوة
شيء مهين قليلاً.
مهين ونبيل!
شكراً لك.
أنت تعرف، لو لم أكن أملك وظيفة بالفعل
أعتقد أنني كنت سأكون جيدًا جدًا في الإعلان.
روس، لم تخترع عبارة "هل لديك حليب؟"
نعم، فعلت، فعلت!
كان ينبغي أن أكتبها!
[موسيقى موضوعية]
♪ لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياة حبك ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك أو شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار بالهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هناك من أجلي ♪
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. أين تشاندلر؟ - مرحبًا.
أريد أن أتمنى له حظًا سعيدًا في يومه الأول.
ورائحت لحم مقدد. ها ها.
- لقد غادر للتو. - من؟
جوي! لن تصدق أبدًا، اتصلت.
- فعلت؟ - نعم.
- فعلت؟ - عن ماذا تتحدث؟
لا أعرف، لكن يبدو رائعًا!
لا، اتصل وكيلك. لقد حصلت على تلك المقابلة.
- مع ليونارد هايز؟ - نعم!
يا إلهي! هذا رائع.
إنه رائع، إنه لمسرحية على برودواي
وفي مسرح حقيقي، وليس ذلك الصغير
تحت السوبرماركت مثل المرة الماضية.
- هل هي مسرحية جيدة؟ - حسنًا، لابد أن تكون كذلك.
لأنني قرأتها، ولم أفهم كلمة واحدة!
وليونارد هايز يلعب دور البطولة فيها.
نعم، نعم، ويخرجها أيضًا.
أوه. كان جيدًا جدًا في فيلم "مكبث".
هل شاهدت ذلك؟
لا، لكني رأيت الإعلانات الترويجية.
لعبوه قبل "جاكاس".
- آه. - أوه، نعم، نعم، نعم.
لديه، نعم، قام ببعض الأعمال المذهلة.
أوه، نعم. أحببته في إعلانات الهواتف المحمولة.
أعلم، عندما يضربه القرد في وجهه
بهذا الهاتف المطاطي الضخم.
مرحبًا، ربما يكون القرد في المقابلة.
لا تجعلني أكثر توترًا مما أنا عليه بالفعل!
[موسيقى أدائية]
صباح الخير للجميع.
هل يمكنني أن أقدم لك فنجان قهوة، سيدي؟
أوه، لا، لا، أنا متدرب.
تمامًا مثلكم..
...باستثناء ربطة العنق، الحقيبة
و... حقيقة أنني أستطيع استئجار سيارة.
حقًا، أنت متدرب؟
نعم، حسنًا، أنا أتجه نحو مسار مهني جديد.
ويجب أن تبدأ من الأسفل.
يا رجل.
حسنًا، أعلم أنني أكبر قليلًا
منكم، لكني لست بوب هوب.
الكوميدي؟ "يو إس أو؟"
أوه، إنها الولايات المتحدة، سيدي.
[موسيقى أدائية]
هذا جوي تريببياني.
جوي، هؤلاء هم المنتجون، وكما تعلم على الأرجح
بالفعل، هذا هو ليونارد هايز.
- شكرًا. - واو.
من الرائع جدًا لقاؤك.
أنا معجب جدًا بأعمالك.
حسنًا، لقد، أوه، لقد كنت محظوظًا
بالكثير من الأدوار الرائعة.
أوه، أخبرني عن ذلك، هاه.
"ليالي ونهايات أسبوع غير محدودة!"
هل تمزح بي؟
لأنني لست خائنًا!
لم أفعل ذلك من أجل المال. أنا أؤمن بتلك الهواتف.
كدت أفقد ابن عم..
...بسبب خدمة الإنترنت السيئة.
لا، لا. لم أكن أمزح معك، حقًا.
أعتقد أنك كنت رائعًا في تلك الإعلانات.
- حقًا؟ - نعم.
حسنًا، أنا أضيف نوعًا من
المصداقية للدور. هذا صحيح.
هل تمزح؟ عندما يطلقونك من ذلك المدفع..
أغلق الهاتف!
- لقطة واحدة. - واو.
فعلنا ذلك في لقطة واحدة.
إذن، هل نقرأ، هيا؟
- أوه، نعم، بالتأكيد. - بداية الفصل الثاني.
(ليونارد) 'هذه هي مداخلتي.'
- 'هل فهمت؟' - ممم.
ما الذي تفعله هنا بعد كل هذا الوقت؟
أوه!، آه..
- أعتقد أنك تعرف. - يا ابن العاهرة!
أنا ما صنعتني أنت. هل تعلم ماذا؟
- يمكنني الذهاب الآن. - اذهب، اذهب!
لا أستطيع.
أوه، أريد أن أذهب، توقف طويل.
لكن لا أستطيع.
أنا آسف جدًا.
أنت-أنت، لست
من المفترض أن تقول، "توقف طويل."
أوه. أوه!
أوه، ظننت أن هذا اسم شخصيتك، أنت تعرف؟
ظننت أنك، مثل، هندي أو شيء من هذا القبيل.
أنت تعرف، مع ال..
- آسف. - توقف طويل. لا.
شكرًا جزيلًا لمجيئك. نحن نقدر ذلك. شكرًا.
حسنًا، هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن أفعله مرة أخرى؟
- يمكنني أن أفعله بلكنة؟ - لا، لا، لا.
تعرف، الجنوبية.
[بلكنة جامايكية] "يمكنني أن أذهب الآن، يا رجل."
ها؟
يا إلهي في السماء.
جوي، انتظر لحظة.
ليونارد، هل يمكننا التحدث إليك للحظة؟
- نعم. - سأعيده.
أنت، لا بد أنك تمزح.
- 'انظر، هو-هو لا يستطيع التمثيل.' - 'يمكنني العمل معه--'
مهلاً، أنا-أنا-لا يهمني إذا كنت تعتقد أنه جذاب.
إذا كنت تريد النوم معه
افعل ذلك في وقتك الخاص. هذه مسرحية.
- 'ليونارد، سأعيده--' - 'لا، استمع!'
إذا أصريت على ذلك، سأطلب من وكيل أعمالي
بسرعة على هاتف محمول، الذي لديه اتصال
واضح جدًا، سيظن أنني بجواره!
مرحبًا، شكرًا جزيلًا
على الهمس من أجل مصلحتي.
لكن، انظر، إذا أخبرتني فقط بما فعلت خطأ
سأحب أن أعمل على ذلك، وأعود
وأحاول مرة أخرى من أجلك.
وأيضًا، كيف حالك؟
إذا سمحت، فقط-فقط أعطني فرصة أخرى.
أريد حقًا أن أتحسن. من فضلك.
حقًا؟
حسنًا، إذا أردت العودة
في نهاية اليوم اليوم..
...هذه ملاحظاتي. جاهز؟
- نعم. - أم، أنت في رأسك.
أنت-أنت تفكر كثيرًا جدًا.
أشك في ذلك حقًا.
لا، لا، لا، الأمر هو أنك لست متصلًا
بأي شيء في جسدك. لا يوجد استعجال.
- المشهد هو صراع. - أها.
- إنه سباق. - أها.
أيضًا، ما فعلته كان أفقيًا.
لا تخف من استكشاف العمودي، تعلم؟
- أها. - ولا تتعلم الكلمات.
دع الكلمات تتعلمك.
ألا يمكنني فقط النوم مع المنتج؟
مرحبًا، هل تريد أن تذهب للعشاء الليلة؟
أوه، لا أستطيع، لدي-لدي موعد
مع تلك النادلة، أوه، كيتى.
نعم. أعلم أننا خرجنا فقط
مرتين، لكن لا أدري.
لدي شعور جيد جدًا تجاهها.
- أوه، أسمع أجراس الطلاق. - أها.
حسنًا، فقط أعطني محافظك
ولن تكون هناك مشكلة.
- ماذا؟ - لدي مسدس.
أوه، حسنًا، فقط-فقط استرخِ، فويبي.
فقط ابق هادئًا.
يا إلهي، لا أستطيع أن أجد محفظتي!
حسنًا، سيدتي، الآن أعطني حقيبتك.
- لا. - ماذا تعني، لا؟
كنت أعلم أنك ستكون موتي، فويبي فوبي!
- ماذا؟ لويل، هل أنت أنت؟ - فويبي؟
- يا إلهي! - لا يصدق. يا إلهي.
أوه، آسف، روس
هذا هو صديقي القديم، لويل من الشوارع.
- لويل، روس. - روس، سعيد بلقائك.
نعم، من دواعي سروري الحقيقي.
أوه. مر وقت طويل.
- أوه، طال الانتظار. - آه.
لا أصدق أنك لا تزال تفعل ذلك.
أوه، أعلم. لكني توقفت عن التدخين.
أحسنت.
إذن، تبدو وكأنك تقوم بعمل جيد جدًا.
أعتقد أن أيام السطو على الناس خلفك.
أوه.
يا إلهي!
فويبي، هل كنت تسرقين الناس من قبل؟
عذرًا، روس، أصدقاء قدامى يتحدثون.
- مرحبًا. - مرحبًا. كيف سارت الاختبار؟
حسنًا، يريدون رؤيتي مرة أخرى بعد ظهر اليوم
لكن، يا فتى، ليونارد هايز لم يعجبني.
حسنًا، ماذا حدث؟
قال إنني لست عاجلاً بما فيه الكفاية
كما تعلم، وأن كل شيء فعلته كان أفقيًا
ويجب أن أكون أكثر عمودية.
أوه، وقال إنه يجب أن أقلل من التفكير.
حسنًا، حتى الآن، الأمور جيدة.
حبيبتي، أنا كبير في السن.
ما المشكلة؟
أنا أكبر بكثير من هؤلاء المتدربين الآخرين.
لا أستطيع - لا أستطيع المنافسة معهم.
حبيبتي، إذن أنت أكبر قليلاً. حاول أن تنظر إلى الجانب الإيجابي.
لديك كل هذه الخبرة الحياتية.
نعم، لكنني لا أعتقد أن الخبرة الحياتية
ستساعدني... مع هؤلاء.
واو!
كأنهم مشتعلون!
ما هم؟
إنهم حذاء رياضي نموذجي
وعليّ أن أتوصل لأفكار
حول كيفية بيعه، وهو شيء لا أستطيع فعله
لأنه لا يرتدي هذه الأحذية أي شخص بالغ محترم.
سأعطيك 500 دولار مقابلها.
ماذا علي أن أفعل بهذه؟
حسنًا، هيا، الأحذية الرياضية سهلة.
أنت ترتدي الأحذية الرياضية طوال الوقت.
حسنًا، أولاً، لم يُعد يُطلق عليها "سنيكرز".
على ما يبدو، يُطلق عليها الآن "كيكس" أو "سكيدز".
وأعتقد أنني سمعت أحدهم يقول "سلوربس".
هنا، انظر، لديهم هذه العجلات
التي تخرج من الأسفل، بحيث يمكنك التمرير
لأنه، على ما يبدو، المشي يتطلب الكثير من التمارين.
"الأطفال! الأطفال!
تدرّب على السمنة المفرطة في الطفولة."
هل ستساعدني في محاولة بيعها؟
حسنًا، هل فكرت في استخدام
فتاة ذات صدر كبير جدًا؟
لا أعتقد أن هذا هو النوع من الأشياء التي يبحثون عنها.
مهلاً، هذا سيناسبني.
لماذا تعتقد أنني أشتري منتجات السيدة بترورث؟
[موسيقى أدائية]
- مرحباً. - مرحباً.
مهلاً، لن تصدق ما حدث للتو.
Phoebe وأنا تعرضنا للسرقة!
- هل أنت بخير؟ - نعم.
لأن Phoebe كانت تعرف السارق.
كيف تعرف سارقاً؟
آسف، لدي أصدقاء خارج دائرة الستة منا.
هل تريد أن تعرف كيف كانت تعرفه؟
لأن Phoebe كانت تسرق الناس.
حقاً؟
حسناً، لست فخوراً بذلك.
لكن، كما تعلم، أحياناً
عندما كنت أعيش في الشارع
وكنت أحتاج إلى مال للطعام والأشياء، أنا..
Phoebe، هذا فظيع.
حسناً، نعم، لم أكن غنياً
مثلكم، حسناً؟
لم أكن أأكل الذهب ولدي حصان طائر.
كانت حياتي صعبة. أمي قُتلت على يد تاجر مخدرات.
- والدتك انتحرت. - كانت تاجر مخدرات!
على أي حال، كان من الجيد أن Phoebe كانت تعرفه
لأنني كنت على وشك أن أسبب أضراراً جسيمة.
[يضحك] حسنًا.
واو، لا بد أن هذا أعاد إلى الذاكرة بعض الأمور حقًا
ذكريات سيئة بالنسبة لك، يا روس.
لماذا؟
حسنًا، تعرض روس للسرقة وهو طفل.
- هل كنت؟ - نعم.
وكان الأمر صادمًا جدًا.
كان خارج كوميكس سانت مارك.
أنت تعرف، كنت هناك أعتني بأموري الخاصة
وأراقب نوع المشاكل
التي وقع فيها سبايدر مان ذلك الأسبوع.
[سعال] ووندر وومان.
على أي حال، كنت متجهًا نحو هذه المخبز، أنت تعرف
لشراء بضعة دزينة من تورتات لينزر لشخص ما.
عندما ظهر من لا شيء، هذا-هذا-هذا اللص
بمواسير يصرخ ويقول، "أعطني أموالك، يا فتى!"
- يا إلهي. - أعلم.
والأسوأ من ذلك، أنهم أخذوا حقيبتي
التي كانت تحتوي على جميع الأعمال الفنية الأصلية التي قمت بها
لكتاب الكوميك الخاص بي، "علم الفتى".
أوه، نعم. ما كانت قوته الخارقة مرة أخرى؟
عطش خارق للب المعرفة.
من الأفضل أن أذهب إلى الصف.
هل هناك المزيد من أصدقائك يجب أن
أتوخى الحذر منهم في طريقي، يا فيبي؟
لا. في الواقع، ربما يجب أن تبتعد عن جين ستريت.
هذا هو المكان الذي يعمل فيه ستابي جو.
حسنًا، أعتقد أن لدينا مشكلة هنا.
ماذا؟
حسنًا، في أيام سرقتي،
أنت تعرف، كنت أعمل في كومكس سانت مارك.
نعم؟
حسنًا، كانت أنبوبتي سلاحي المفضل
و، أم، مهووسو القصص المصورة قبل المراهقة كانوا لحمتي.
إذن؟
حسنًا، كان هناك طفل واحد
كان لديه ملصق على حقيبته يقول
- "علم المعادن يثير الاهتمام." - "علم المعادن يثير الاهتمام."
- يا إلهي! - أعلم! سرقت روس!
[موسيقى أدائية]
- أنت متأخر. - أعلم، آسف.
لكن، هل يمكنني أن أحصل على ثانية سريعة
لأذهب إلى الحمام؟
لا. ليونارد لا ينتظر.
لكنني ممتلئ جدًا بـ yoo-hoo.
جوي، هيا بنا!
لنذهب بسرعة كبيرة.
في الواقع، أنا بحاجة حقًا--
يجب أن نذهب الآن، بسرعة، من فضلك.
نعم، حسنًا، نعم يا سيدي.
آه.
(ليونارد) 'هل أنت مستعد؟'
ماذا تفعل هنا لا تزال؟
أعتقد أنك تعرف.
- يا لك من حقير مريض. - أنا ما صنعتني أنت.
- هل تعلم ماذا؟ - ماذا؟
يمكنني أن أذهب الآن.
- إذن، اذهب، اذهب. - أوه، أنا-أنا-لا أستطيع.
أريد أن أذهب، لكن لا أستطيع.
قطع. كان ذلك جيدًا.
كان ذلك جيدًا جدًا. فعلت كل شيء طلبته.
- فعلت؟ - نعم.
بالإضافة إلى ذلك، ما، لديك هذا، لا أعرف
ما لديك من شيء، هذه الجودة المتموجة
التي تجلبها للشخصية
والتي لم أكن لأتخيلها حتى. واو.
مهلاً، إليك ما سنفعله.
عد غدًا للمقابلات النهائية
مع الممولين، قم بكل هذا
ما لديك الآن، لكن، هل تعرف ماذا؟ أكثر. أكثر.
- هل يمكنك فعل ذلك؟ - بالتأكيد، نعم.
لا أملك وقتًا لأقول شكراً
لأنني حقًا يجب أن أذهب.
انظر إلى ذلك. لا زلت في الشخصية.
أحب ذلك.
أزرع البذور..
...لا أستطيع شرح ذلك.
لا أعلم.
[موسيقى أدائية]
- مهلاً. ماذا تفعل؟ - مهلاً. أرتدي الأحذية الرياضية.
فكرت أن أدخل في عقلية الأصغر سنًا.
تعرف، لأرى إذا كان ذلك قد أثار شيئًا.
- أوه، هل حدث شيء بعد؟ - نعم، كيف هذا؟
"إنها غير مريحة جدًا، كأنك تتلقى ركلة
في الخصيتين لقدمك."
- مهلاً. - 'مرحبًا.'
[همهمة جوي]
ربما تتساءل عما أفعله.
لا، يبدو أن الأمر على ما يرام.
حسنًا، بالأمس، في اختبار التمثيل الخاص بي، كان علي حقًا أن أتبول
ويبدو أن الحاجة للتبول تجعلني ممثلًا جيدًا جدًا.
حصلت على استدعاء، لذلك أتناول كل شيء.
- أوه، بالمناسبة. - همهمة.
كان ذلك الحليب المخفوق في ثلاجتنا رائعًا.
جوي، ذلك كان حليبًا مخفوقًا صناعيًا.
علينا أن نحصل على المزيد من ذلك.
تعرف، هذه ليست سيئة جدًا.
يجب أن تقترح شيئًا كهذا على رالف لورين.
حسنًا، أولاً، هذا غبي.
وثانيًا، لا يُسمح لي بالتحدث إلى رالف.
حسنًا.
أشعر أنني أصغر سنًا بالفعل.
(تشاندلر) 'نعم، أعتقد أنني كسرت وركي.'
- مهلاً، أنت. - مرحبًا.
مرحبًا. كيف كانت الحصة؟
لا أحد يسألني ذلك أبدًا. ما المشكلة؟
- لا شيء. أريد أن أعرف حقًا. - أوه، uh..
حسنًا، كانت في الواقع مناقشة حيوية
حول العصر البليستوسيني--
حسنًا، لا شيء يستحق هذا.
لدي اعتراف لأقوله.
حسنًا، أنت تعرف تلك الفتاة التي سرقتك
عندما كنت طفلًا؟
ماذا-ماذا تتحدث عنه؟
لم تكن فتاة.
كانت رجلًا ضخمًا جدًا.
لم تعد مضطرًا للكذب بعد الآن، روس.
أعلم أنها كانت فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا.
- لا، لم تكن. - نعم، كانت!
لا، لم تكن!
ألا أظن أنني كنت سأدافع عن نفسي
ضد فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا--
أعطِ مالك، يا فتى.
يا إلهي، كنت أنت!
لا أصدق. أنت... سرقتني؟
نعم. وأنا آسف جدًا جدًا يا روس.
أنا آسف.
لكن، تعرف، إذا فكرت
في الأمر، فهو نوع من الجميل.
أعني، حسنًا، هو-هو فقط أنني
لطالما شعرت نوعًا ما أنني غريب.
أنت تعرف، البقية منكم لديهم
هذه الروابط التي تعود إلى زمن بعيد.
و، أنت تعرف، الآن، أنت وأنا لدينا..
...رابط رائع.
ليس الأفضل!
أعلم. أنا آسف.. من فضلك، سامحني.
- لا أعرف ماذا أقول. - لا شيء يمكنك قوله.
كان ذلك أكثر شيء مهين حدث لي على الإطلاق.
حقًا؟ أكثر إحراجًا من--
أنت تعرف، لنفعل هذا!
ثم، في نهاية الإعلان
تخرج الفتيات من الحوض الساخن
يبدأن بالتقبيل مع بعضهن البعض.
هاه؟ هاه؟ هاه؟
هذا مثير للاهتمام.
مجرد فكرة واحدة.
أنت لم تذكر الأحذية.
من التالي؟ تشاندلر.
حسنًا. أنت تبدأ بصورة لرجل يضع الأحذية.
عمره تقريبًا عمري.
- عمرك؟ - أُه، نعم!
إذن هو يتجول في الشارع، ويبدأ يفقد السيطرة.
أنت تعرف، ربما يقع. ربما يؤذي نفسه.
في تلك اللحظة، يمر طفل وهو يرتدي الأحذية.
يقفز فوق الرجل العجوز ويضحك.
وتكتب السطر، "غير مناسب للبالغين."
أوه، تشاندلر، هذا رائع.
آه، شكراً لك، سيدي.
أو رجل-هو-في-السنتين-أصغر-مني.
هل ترى؟ هذا له نقطة بيع واضحة.
إنه يجذب جمهورنا الرئيسي، هو..
- كيف توصلت إلى ذلك؟ - لا أدري.
لا أدري، لا أدري!
كنت فقط، كنت أحاول أن أدخل عقلية شاب
و، كما تعلم، بدأت الأمور تتدفق.
هذا رائع.
- عمل جيد. - شكراً لك.
نراكم جميعًا غدًا.
الطقس البارد يؤذي وركي.
مرحبًا، روس.
حسنًا، أعلم أنك لا تزال غاضبًا مني
لكن هل يمكنني فقط التحدث إليك لحظة؟
بالتأكيد، تفضل. أوه، آسف. بالتأكيد، تفضل.
أردت فقط أن أعتذر مرة أخرى.
وأيضًا أن أريك شيئًا
أعتقد أنك ستجده مثيرًا جدًا.
يا إلهي! "قمامة من الشارع!"
انظر، يا روس، في هذا الصندوق كل الأشياء التي حصلت عليها من السرقة
والتي اعتقدت أنها خاصة جدًا لدرجة أنها لا تُباع... أو تُدخن.
على أي حال، كنت أتصفحها ووجدت..
"فتى العلم."
[تتنهد] يا إلهي.
لم أظن أبدًا أنني سأرى هذا مرة أخرى.
- نعم. - ماذا؟ أ..
- كل شيء هنا. - نعم.
أوه، أنا.. ماذا؟
ما الذي جعلك تحتفظ بكل هذا كل هذه السنين؟
أعتقد أنني فقط اعتقدت أنه جيد جدًا.
وربما سيكون له قيمة، يومًا ما.
هل كنت تعتقد حقًا أن "فتى العلم" كان يستحق الحفظ؟
حسنًا، نعم.
لكن يجب أن تعرف، أن لدي أيضًا جرة فازلين
وجمجمة قط هنا.
ومع ذلك، هذا-هذا مذهل.
يا إلهي. شكراً لك، فويبي.
على الرحب والسعة.
وشكرًا لك، على "فتى العلم."
تعلمت الكثير منه.
على الرحب والسعة.
أحتاج إلى إجابة!
لا أستطيع أن أخبرك بشيء لا أعرفه.
- أنت تعرف! - لا أعرف.
أحتاج إلى إجابة، الآن!
حسنًا، حسنًا. هل تريد إجابة؟
الإجابة هي..
أوه!
...هي أنها لم تحبني أبدًا. كانت تحبك فقط.
هل كنت تعرف هذا طوال الوقت ولم تخبرني؟
لم تخبرني أبدًا؟ لا أستطيع أن أغفر لك أبدًا!
لا أستطيع أن أغفر لنفسي أبدًا. لا شيء لي لأعيش من أجله!
بانغ، نهاية المشهد!
مذهل تمامًا.
[تصفيق]
- الجزء لك. - أوه، شكرًا.
شكرًا. الآن يجب أن أذهب حقًا..
انتظر، انتظر، انتظر.
- مبروك. - حسنًا.
لقد فعلتها. لقد فعلتها.
أوه، يمكنك أن تسترخي الآن. نعم.
[تنهد]
[موسيقى أدائية]
واو. هذا فاتورة كابل كبيرة.
هاه، أنت لا تملك وظيفة
لكن ليس لديك مشكلة في طلب الأفلام الإباحية.
في ظهر يوم السبت؟
كنت في المنزل!
مهلاً، لم تذكر، أليس كذلك، فيبي أن--
هو الرجل الضخم الذي سرقك؟ نعم.
فهمت. لم تكن قد أخبرت--
الجميع الذين نعرفهم؟ نعم.
رائع. شكراً.
[موسيقى المقدمة]