[موسيقى آلة موسيقية]
- مرحبًا. - صباح الخير، نمر.
أنا أعد لك فطورًا كبيرًا لطيفًا
حتى تتمكن من الحفاظ على قوتك الليلة.
ستجعلي تحملي جيدًا.
ليس لدي مكان أذهب إليه هذا الصباح.
أنا عاطل عن العمل. لا أعرف ماذا سأفعل بحياتي.
واو. لقد فقدت انتصابي للتو.
لا، أعني، ماذا من المفترض أن أفعل بنفسي؟
من المفترض أن تجد شغفك في الحياة.
يمكنك أن تكون أي شيء تريده الآن. هذا مثير.
حسنًا، كل شيء مرهق جدًا.
أعني، لا أعرف من أين أبدأ.
مهلاً، انتظر لحظة. يمكنني مساعدتك في هذا.
فقط تحتاج إلى أن تكون منظمًا.
حسنًا، يمكننا عمل قائمة بمؤهلاتك
وتصنيف الوظائف حسب الصناعة.
يمكن أن تكون هناك مجلدات وملفات!
مهلاً، هنا حيث يدفعك تنظيمك المفرط
وتفاصيلك المزعجة إلى النجاح!
أعلم!
عودتي إلى الانتصاب!
[موسيقى موضوعية]
♪ لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك نكتة وأنت مفلس ♪
♪ حياتك العاطفية ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك أو شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هنا من أجلي ♪
شكرًا لك.
جويس، هل يمكنني أن أرتشف من قهوتك
ولقمة من المافن الخاص بك؟
- حسنًا. - شكرًا لك.
شكرًا لك!
أوه، فيبي، هل تعرضت يومًا لعضة من إيطالي جائع؟
آسف. فقط، أنا قليل النقود.
أوه، حسنًا، إذا أردت، يمكنني إقراضك بعض المال؟
أوه، لا، لا، لا. تعلمت ألا أستعير المال من الأصدقاء.
لا، لهذا السبب لم يعد يتحدث إلي ريتشارد دريفوس.
وانا لا أتكلم معه بعد الآن.
أوه، مهلاً، ماذا عن هذا؟
هل تود أن تكون إضافيًا في برنامجي؟
- هل يمكنك فعل ذلك؟ - نعم، نعم.
الأجر جيد جدًا ويمكنك أن تفعل ذلك
طالما احتجت.
يا إلهي، سأكون على التلفزيون.
حسنًا، يجب أن أخبرك
أن الظهور على التلفزيون ليس براقًا ومثيرًا كما تظن.
- حقا؟ - لا، إنه رائع!
- مرحبًا يا شباب. - مرحبًا! مرحبًا.
أوه، يا للعجب!
مرحبًا، لماذا أنتم جميعًا متأنقون؟
أوه، راشيل وأنا نحضر إيما إلى رالف لورين اليوم
لتعريفها بالجميع.
- 'أليست تبدو لطيفة؟' - بالتأكيد تبدو كذلك.
لماذا لديها رباط وردي ملصق على رأسها؟
حسنًا، لأنه إذا قال شخص واحد أكثر، "يا لها من ولد صغير لطيف"
سأصفعه بواسطة هوائي سيارة.
أعتقد أنها ستكون نجمة المكتب، أليس كذلك؟
نعم، ستكون أكثر جاذبية من، اه
من بلوزات الفلاحين والتنانير على شكل حرف A.
هل يمكنني الحصول على رباط أزرق؟
[موسيقى أدائية]
حسنًا، لقد تصفحت العديد من أدلة الوظائف
ونسختها وركزت على المقاطع الرئيسية
ووضعته في مجلدات أبجدية
حتى تتمكن من اتخاذ قرار مستنير.
كم من الوقت كنت هناك؟
حسنًا، لنبدأ بحرف الألف.
الإعلان.
انتظر. الإعلان. هذه فكرة رائعة.
لكن أليس من الأفضل أن تتصفح باقي الأقسام؟
لا أعتقد أنني بحاجة لسماع الباقي.
الإعلان منطقي تمامًا.
آسف، كان عليك إضاعة كل هذا الوقت.
هل تسمي قضاء ثماني ساعات وحدك مع آلة العلامات الخاصة بي وقتًا ضائعًا؟
أوه، الآن سأتمكن من استخدام آلة التمزيق الخاصة بي!
أعني، يمكنني كتابة شعارات.
أعني، كم يمكن أن يكون الأمر صعبًا، أليس كذلك؟
الجبن. هو حليب تمضغه.
البسكويت. لأن جبنك يحتاج إلى رفيق.
عنب.
لأنه من يستطيع وضع بطيخة في فمك؟
حصلت على واحدة. جوارب.
لأن أقدام عائلتك تستحق الأفضل.
عزيزي، دع الأمر للمهنيين.
في الواقع، أعرف شخصًا في الإعلان.
نشأت مع هذا الرجل الذي هو نائب رئيس في وكالة كبيرة.
ربما أستطيع أن أجعله يلتقي بك.
- أعطني الهاتف. - الهاتف.
يقربك من الناس..
...الذين لديهم هواتف.
الزواج. ليس للجميع.
[موسيقى أدائية]
حسنًا، سارت الأمور بشكل جيد.
تقريبًا الجميع كان يعلم أنها فتاة.
نعم، بعد أن ضربت ذلك الرجل
الذي أخطأ، انتشرت الكلمة.
حسناً، سأذهب فقط إلى مكتبي لأخذ بعض الأشياء.
حسنًا.
- من-من أنت بحق الجحيم؟ - من أنت بحق الجحيم؟
أنا الشخص الحقير الذي هذا مكتبه.
جيد يا راش.
أنا غافين ميتشل، الشخص الذي تولى وظيفتك.
عذرًا.
أوه، طفلك جميل جدًا!
[كلاهما يضحك]
لماذا وضعتِ رباط وردي على ولد؟
[موسيقى أدائية]
مهلاً، جوي، انظر إلي. أنا ممرضة!
نعم، أنت كذلك.
أعتقد أن وقت حمامي الإسفنجي قد حان.
آسف، أنا معتاد جدًا على التحدث مع الإضافات.
إذن، هل أنت متحمس لمشهدك؟
نعم! لكني أشعر ببعض الارتعاش والتوتر.
أوه، استرخِ. لا تكن كذلك. ستكون على ما يرام، ستكون على ما يرام.
ربما يجعلك فقط تقف في الخلف.
[صفارة إنذار] حسنًا! حسنًا، حسنًا!
- أنت. هنا، تعال هنا، هنا. - حسنًا.
ستأخذ هذا الصينية، وتبقى على هذا العلامة الصفراء.
ستتحرك عند بدء التصوير.
ستذهب للمشي نحو طاولة العمليات.
ستتوقف على تلك العلامة الزرقاء.
ستضع الصينية على الأرض.
لا تمشِ بسرعة كبيرة!
لكن لا تتلكأ.
حسنًا، الآن ماذا؟
- أ-و... ابدأ! - أوه!
[صينية تهتز]
- قطع! قطع! - آسف. آسف.
آسف. أنا فقط متوتر قليلاً.
نعم. حسنًا، لا تكن كذلك.
حسنًا، هذا يساعد.
أ-و... ابدأ!
[صينية تهتز]
(رجل #1) 'قطع!'
مهلاً، هل تعلم ماذا؟ لا تقلق بشأن ذلك، فبيبس.
عادةً ما يستغرق الأمر مني ثلاث محاولات أيضًا.
حسنًا، ثمانية.
(رجل #1) 'أ-و... ابدأ!'
[صينية تهتز]
[تستمر الاهتزازات]
[موسيقى أدائية]
إذن، هل لديك أي أسئلة أخرى عن الإعلان؟
لا، لا. لكن دعني أريك ما يمكنني فعله.
بيغل ودونات.
طعام دائري لكل مزاج.
حذرتني مونيكا أن تفعل ذلك.
في الواقع أعتقد أن لدينا شيئًا لك في الوكالة.
- حقًا؟ هذا رائع. - إنها تدريب غير مدفوع الأجر.
من المضحك عندما تقول غير مدفوع الأجر
بدا وكأنك قلت غير مدفوع الأجر.
هيا، الآن. مونيكا لديها وظيفة جيدة.
وليس الأمر كما لو أن لديك عائلة لتدعمها.
حسنًا، في الواقع، نحن نحاول، ولا أعتقد أن
مونيكا سترغب في تأجيل ذلك.
الآن، من المفترض أن نمارس الجنس الليلة.
في الواقع، هي ربما الآن عارية في المنزل.
أميل إلى الاستمرار في الحديث حتى يوقفني أحد.
أستطيع أن أتخيلها على السرير الآن--
- توقف! - حسنًا.
[موسيقى أدائية]
انتظر لحظة! ماذا تعني، أنك تتولى وظيفتي؟
حسنًا، بينما كنت في إجازة الطفل الخاصة بك
كنت أؤدي عملك.
إجازة؟ فكرتي عن الإجازة لا تتضمن
شيء يمص على حلمات صدري حتى تصبح مجروحة.
من الواضح أنك لم تزُر جزيرة الرمال الفردية.
حسنًا، لا تتوقع أن تسترخي هناك كثيرًا
لأنني سأعود خلال أسبوعين.
وأريد أن تعود كل الأمور إلى ما كانت عليه.
لا أستطيع أن أقول إنني مهتم جدًا بكيفية
إعادة ترتيب مكتبي.
لا أستطيع أن أقول إنني مهتم جدًا بتلك الرائحة
التي جلبتها معك.
عذرًا؟
أوه، راش، لدينا حالة طوارئ بنية.
حبيبتي، هل يمكنك من فضلك، من فضلك، التعامل معها نيابة عني؟
حسنًا، لكنك ستضطر إلى فعل ذلك في وقت ما.
حسنًا، دعني أُوضح الأمر.
إذن، أذهب وأنجب طفلًا ثم يرسلون رجلاً ليؤدي عملي؟
حسنًا، كانت هناك حديث عن إغلاق رالف لورين تمامًا.
حسنًا. هذا صحيح.
أنت جريء جدًا لموظف مؤقت.
لست مؤقتًا.
نُقلت هنا من قسم آخر.
أوه، نعم، ومن كان ذلك القسم؟
قسم الأوغاد؟
أوه، لم يخبروني عن ذكائك السريع.
آه! هل ذكروا أني مطاط وأنت لاصق؟
غافين، أحب رالف أفكارك.
أوه، مرحبًا، السيد زيلنر.
آه، راشيل. أراك قد التقيت بغافين.
يجب أن أقول، عندما تركتنا
لم نكن متأكدين مما سنفعله.
لكن، ثم جاء غافين للإنقاذ. غافين الخارقة.
حسنًا، هذا رائع. هذا رائع.
إذن الآن، حسنًا، غافين الخارقة، عندما أعود
إلى أين تخطط للسفر؟
حسنًا، هذا يعتمد على السيد زيلنر.
أنا متأكد أنه سيتخذ القرار الصحيح.
أوه، يا للروعة. قوة التملق الفائقة.
بالمناسبة، متى ستعود، متى ستعود؟
- اليوم. - قلت أسبوعين.
لا، قلت اليوم.
انظر، للبطل الخارق، ليست جيدة جدًا في الاستماع.
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - مرحبًا. فماذا قال؟
حسنًا، يمكن أن يكون قليل الخشونة
لذلك سأستبدل كلمة كان يستخدمها كثيرًا
بكلمة جرو.
حسنًا، قال، "إذا لم تتصرف صديقتك الجرو
بشكل جروها الخاص
سأطرد أمها الجرو."
آسف، لا أستطيع فعل ذلك. أنا لست ممثلًا.
صحيح. أنت لست. أنت ممرضة.
- أنت ممرضة مع صينية. - جوي--
لا، لا، ممرضة مع صينية لا تعرف جوي.
ليس لديها وقت للأصدقاء.
تدخل غرفة العمليات
وتحمل تلك الصينية للطبيب
لأنه إذا لم تفعل، يموت الناس!
من يموت؟
رجل ذو عين مقنعة!
الآن، ادخل وادِ عملك.
- نعم، يا دكتور. - حسنًا.
[صفارة إنذار]
حسنًا، لنحاول مرة أخرى.
تمسك، رجل ذو عين مقنعة
صينيتك قادمة!
أ-و-ن-ه... حركة!
نعم، فعلتها! أبدعتها!
ياي! ماذا بعد؟
باقي المشهد.
حسنًا. من البداية، يا ناس.
[موسيقى أدائية]
استمع، تغيرت الخطط فجأة. انتهت إجازة الأمومة الخاصة بي.
قالوا لي إنه إذا لم أعد اليوم
سيتم فصلي.
ماذا؟ لا، هذا-هذا غير قانوني.
سأجعل قسم العمل يتدخل
بسرعة، حتى أنهم لن يستطيعوا--
حسنًا، حسنًا. اهدأي، نورما ريه.
لم يقولوا ذلك فعليًا.
أنا فقط أخاف إذا لم أعد الآن
أن يحاول هذا الرجل أن يطردني.
أوه، لكن ماذا عن إيما؟ أعني، نحن لا-لا نملك مربية.
أعلم. هل تعرفين، سنضطر فقط
إلى وضع خطة الليلة.
هل يمكنك من فضلك أن تعتني بها اليوم؟
بالتأكيد. فقط أعطني ثديك وسنذهب.
هيا، أنا لا، لا أعرف ماذا أفعل بعد.
[تنهد] حسنًا، حسنًا.
سنستمتع، أليس كذلك؟ نعم، سنفعل، نعم، سنفعل.
- روس. - هم؟
أنت جميلة.
[موسيقى أدائية]
أعني، مهما قررت أن أفعله
سأبدأ مهنة جديدة من الصفر.
سيستغرق الأمر بعض الوقت لأكسب لقمة العيش منها.
ربما الآن ليس الوقت المناسب لبدء عائلة.
لذلك عليك أن تخبر مونيكا
أنك لا تريد إنجاب طفل الآن؟
نعم.
وداعًا.
حسنًا، حان وقت الطفل. اخلع البنطلون، بينغ.
لم أرك هناك، جيلر.
نعم، روس هنا، إذن..
أها، نعم، نعم.
وكنت حقًا آمل أن، أنت تعرف
يمكنني أن أتمكن من البقاء.
أنت تعرف، ماذا-ماذا تشعر أن تفعل؟
حسنًا، سنمارس الجنس.
لا أشعر برغبة في ممارسة الجنس.
ربما، لا أدري، ربما يمكننا
مشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل.
دعني أقولها بهذه الطريقة.
سنمارس الجنس سواء كنت هنا أم لا.
اخلع البنطلون، بينغ!
[موسيقى أدائية]
حسنًا، الآن بعد أن عدت
لماذا لا تملأ لي ما كنت تفعله؟
حسنًا، غيرت شاشة التوقف الخاصة بك
من صورة فرقة إن سينك.
مرحبًا، كانوا مشهورين عندما غادرت.
لكن بشكل رئيسي، كنت أعمل
على عرض تقديمي كبير ليوم غد.
حسنًا، يجب أن أكون جزءًا من ذلك
فلماذا لا تضعني في الصورة؟
سيستغرق ذلك أسابيع.
لماذا لا تتركني أعتني بالعرض التقديمي؟
أوه، لا، لا، لا، أنا أرى ما تفعله هنا، حسنًا؟
استمع، هذه وظيفتي، يا صديقي.
حسنًا، لقد عملت بها لمدة خمس سنوات، وأعرف كيف تسير الأمور.
فلماذا لا تواكبني بسرعة؟
- حسنًا. - يا إلهي.
لقد أفسدت تمامًا دعم الظهر على كرسي.
كيف تصلح هذا؟
مرحبًا، لقد كنت هنا لمدة خمس سنوات، عليك أن تكتشف الأمر.
حسنًا، سأفعل.
حسنًا، أخبرني بالتفاصيل.
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل لديك ربطة عنق زرقاء تتناسب مع هذا؟
- إيمّا تقيأت على ربطة عنقي. - أوه، نعم.
لكن عليك إرجاعها إذا حصلت على وظيفة.
بالطبع، بحلول ذلك الوقت في المستقبل، ستكون الربطات عتيقة
وسنرتدي جميعًا بدلات فضية.
- مرحبًا، صباح الخير، حبيبي. - مرحبًا.
يجب أن أقول بعد الليلة الماضية
أن ركبتيّ ضعيفتان قليلاً.
إليك فكرة. تدخل غرفة، تأخذ نظرة سريعة!
آسف.
لكن لدي شعور
بأننا ربما أنجبنا طفلًا الليلة الماضية.
[تنهد] يا إلهي، يجب أن أخبرك بشيء.
أنت لست حاملًا.
عن ماذا تتحدث؟
حسنًا، الشيء الذي يجب أن أفعله لإنجاب طفل..
...لقد تظاهرْت.
ماذا؟ تظاهرت؟
هل تعلم ماذا؟
لست بحاجة إلى ربطة عنق.
أعني، من الأفضل أن تكون بياقة مفتوحة.
أنت تعرف، هو..
[مسح الحلق]
إنه أكثر عفوية.
[موسيقى أدائية]
يا جوي، استمع، لا أستطيع فعل ذلك. لا معنى لذلك.
بالأمس كنت ممرضة، واليوم أنا نادلة في مقهى؟
أوه، اعلم أن أحيانًا نستخدم نفس الممثلين الإضافيين
لأدوار مختلفة، وهذا مقبول.
حسنًا، ليس مقبولًا
لأنني قدمت أداءً لا يُنسى كممرضة.
والآن فجأة أنا النادلة؟
هذا سيسبب لبسًا لجمامي.
نعم، لكن ربما..
...أنت ممرضة، لكنك تعملين كنادلة في أوقات الفراغ.
أوه!
همم.
لأنني أم عزباء أعول طفليّ.
- جميل. نعم. - نعم. حسنًا.
انتظر لحظة.
الدكتور دريك راموراي وأنا نعمل في نفس المستشفى.
ألن أذهب لأقول مرحبًا له؟
لا، لا. انظر، أنت ودريك تتشاجران.
عن ماذا؟
نامت معك ثم لم يتصل بك أبداً.
وأردت فقط أباً جديداً لدافي وبيكي.
آه..
[صفارة إنذار تصدر صوتاً]
حسنًا، حسنًا، من البداية.
أ-و...تصوير!
لذلك، أنا مندهش لأنك وافقت على تناول الغداء معي.
أنا مندهش أيضًا، لكني هنا.
قطع، قطع!
ماذا-ماذا، ماذا تفعل؟
نعم، أنا غاضب جدًا منه
لأنه نام معي ولم يتصل بي مرة أخرى.
- وأنا أيضًا. - وأنا أيضًا!
اهدأ، تعني في البرنامج.
نحن بحاجة إلى بعض الممثلين الإضافيين هنا.
[موسيقى أدائية]
واو، أنت هنا بالفعل.
نعم، إيمّا وأنا جئنا مبكرًا قليلاً
للبحث عن العرض التقديمي.
في الواقع، قمت ببعض التغييرات.
لكن أعتقد أنني أواكب كل شيء.
لذا اسألني أي شيء.
- كيف تصلح الكرسي؟ - أوه! باستثناء ذلك!
أوه، مرحبًا، السيد زيلنر، نحن جاهزون جميعًا
لعرضنا هذا المساء.
جيد، لأنه بعد عشر دقائق.
ماذا؟ لا أستطيع فعل ذلك.
لدي الطفل، وروس لن يأخذها
إلا بعد ساعة أخرى.
حسنًا، إذن يمكن لجافين أن يقدم العرض، حسنًا؟
علينا أن نفعله الآن.
رالف يحتاج للمغادرة مبكرًا اليوم.
هو يذهب لشراء مروحية.
حسنًا. حسنًا، أنت فزت، أنت فزت.
ستحصل على فرصة تقديم العرض، ستذهل الجميع.
لن يتذكر أحد أنني عملت هنا
ثم سيشتري رالف مروحيته
وسوبر جافين سيطير بجانبه مباشرة!
- يمكنك تقديم العرض. - لا، لا أستطيع، لدي طفل.
سأراقبها.
لماذا تفعل ذلك؟
لأنك عملت بجد، وهذه وظيفتك
وأنت مجنون قليلاً.
[تبكي] هذا لطيف جدًا.
يجب أن أخبرك أن النساء الباكيات
يجعلونني غير مرتاح جدًا.
حسنًا، لن تعجبك ما هو قادم.
[تبكي]
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.
شكرًا، شكرًا.
آه، أنا حقًا بخير.
لا تقلق، أنا جيد مع الأطفال.
حسنًا.
[تنهد]
[إيما تتحدث بسرعة]
غافين ميتشل. سعيد بلقائك.
من فضلك لا تطرد صديقي. فقط دعني أتحدث إليها.
حسنًا، حسنًا. لكن هذه هي فرصتها الأخيرة.
شكرًا، شكرًا لك. ماذا لو فعلت شيئًا من أجلك؟
غدًا... سأحضر لك قبعة، لتغطية الصلع؟
مهلاً، اسمع، فِيبس.
كنت أتحدث للتو مع المخرج
وكان يفكر ربما هذه المرة لا تضرب دريك
فقط انتظري على الطاولات؟
لا أستطيع فعل ذلك. أنا ممثلة. لدي عملية.
أنتِ معلمة تدليك. لديكِ طاولة بها ثقب.
انتظر لحظة، أرى ما يحدث هنا.
- أنتِ مهددة. - ماذا؟
نعم، أنا جيدة جدًا في هذا المشهد
لدرجة أنني أسرق التركيز منك.
حسنًا، تحدي، تريباني
لأنني رفعت السقف للتحدي.
انضمي إليّ هنا!
نعم، يمكنك طردها، لكني سأطلب الأمن.
لن تذهب بسهولة.
[موسيقى تصويرية]
تظاهرتي؟ أنتِ- أنتِ لم تستطيعي التظاهر.
أوه، نعم، يمكنك. فقط تصنعين الوجوه والأصوات.
الرجال يمكنهم التظاهر؟ لا يصدق.
الشيء الوحيد الذي يخصنا.
بالإضافة إلى ذلك، لماذا تتظاهرين
عندما نحاول إنجاب طفل؟
حسنًا، هذا هو السبب في الواقع.
[تنهد] أنظر، أنا أبدأ مسيرة مهنية جديدة الآن.
وأنا- لست أقول إنني لا أريد إنجاب طفل
أنا فقط أقول ربما يمكننا الانتظار قليلاً.
مثل، شهر؟
أو سنة.
حقًا؟ تريدين الانتظار سنة؟
حسنًا، قد يكون أقل من سنة.
أعني، لقد سمعت أشيائي.
بنطلون. مثل الشورت، لكن أطول.
ربما سيكون أكثر من سنة.
واو. أنا حقًا أريد إنجاب طفل.
نعم، وأنا أيضًا.
انظر، سأعود لوظيفتي القديمة فقط.
لا، أريدك أن يكون لديك وظيفة تحبها.
ليس التحليل الإحصائي وإعادة تشكيل البيانات.
استقلت وتتعلم ما أفعله؟
فقط، أعتقد، لن يكون هناك أبدًا
وقت مناسب لإنجاب طفل.
أعني، الآن أنت عاطل عن العمل، وبعد قليل
ستجد وظيفة جديدة تبقيك مشغولًا جدًا.
أعني، دائمًا سيكون هناك سبب لعدم القيام بذلك
لكن أعتقد أنه بمجرد أن يأتي الطفل
سننسى كل تلك الأسباب.
أعتقد ذلك.
أعني، سيكون دائمًا مخيفًا عندما نكون لدينا طفل.
سيكون مخيفًا جدًا.
أعني، يا إلهي.
عندما يكون لدينا طفل، سيكون هناك، هناك الكثير
مما- مما لا نستطيع السيطرة عليه.
أعني، الشقة ستصبح فوضى.
لن أجد وقتًا لتنظيفها.
ماذا لو دخل الطفل إلى درج الشرائط؟
أتلف كل الشرائط؟
ماذا لو لم يكن هناك مكان لدرج الشرائط
لأن أشياء الطفل تأخذ كل المساحة؟
أين ستذهب كل الشرائط؟
هل يجب أن نذهب ونصنع طفلًا الآن قبل أن تغيري رأيك؟
- نعم، من فضلك! - حسنًا. حسنًا.
أوه، وأعدك، لن أتصنع هذه المرة.
حسنًا، أتمنى أن أقول الشيء نفسه.
أنا متوتر قليلاً!
[موسيقى تصويرية]
أعلم أنك أخطأت في تلك العملية عن قصد.
لا أستطيع إثبات ذلك بعد، لكن عندما أفعل
ستذهب إلى السجن بتهمة القتل.
لا يهم إذا كنت أخي.
لست أخاك.
ماذا عن أطفالي، دريك؟ ها؟
لا! لا! لا!
(فِيب) 'لا!'
يا إلهي!
[موسيقى الموضوع]