- مرحبًا. - مرحبًا.
إذن، أنا في شقتي أعمل على
كلمات متقاطعة من مجلة Soap Opera Digest
وتخمين من هو التلميح للثلاثة أسفل؟
همم، "ثلاثة، أسفل
نجم "Days Of Our Lives" فارغ تريبياني."
هذا أنا! أنا فارغ!
- مرحبًا. - كم هو رائع هذا؟
نحن نعرف الثلاثة أسفل.
أنا ألمس الثلاثة أسفل.
نعم، أنت كذلك، حبيبي.
الثلاثة أسفل تعرف أنني متزوج.
- ماذا يفعل الثلاثة أسفل؟ - آسف.
هل اتصلوا بك ليخبروك أن اسمك سيكون في هذا؟
لا. هم يحبونني حقًا هناك، رغم ذلك.
أرادوا عمل ملف شخصي كبير عني، لكني قلت لا.
لماذا قلت لا؟
تذكر ما حدث آخر مرة
أجريت فيها مقابلة لهم؟
قلت إنني أكتب الكثير من حواري بنفسي
ثم غضب الكتاب
وجعلوا شخصيتي تقع في بئر المصعد؟
إذن، من يدري ماذا قد أقول هذه المرة.
لو فقط كان هناك شيء في رأسك
يتحكم في الأشياء التي تقولها.
أوه، هيا، جوي
ستسيطر على الأمر تمامًا هذه المرة.
بالإضافة إلى ذلك، أنت تعرف، الدعاية
ستكون جيدة جدًا لمهنتك.
وأنت تستحق ذلك.
وإذا قمت بالمقابلة، يمكنك ذكر
أوه، لا أدري، صديقتك ريتشل غرين؟
هل يُكتب "صديقتك" بـ L-O-S-E-R؟
حسنًا، لا تستمع إليه. من فضلك؟
حسنًا، حسنًا، سأفعل ذلك.
لكن، أنتم، يجب أن تكونوا على الطاولة التالية
حتى توقفوني إذا..
تعلم، بدأت أقول شيئًا غبيًا.
في ذلك الوقت، أم طوال الوقت؟
لأن لدينا وظائف، كما تعلم؟
هيا، سنكون هناك من أجلك طوال الوقت.
فقط تذكر، صديقتك ريتشل غرين.
[ضحك] سأكون في مجلة Soap Opera Digest!
وليس فقط في الكلمات المتقاطعة الغبية.
- حقًا، فخور بك. - نعم.
[موسيقى المقدمة]
♪ لم يقل أحد لك أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياة حبك ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك أو شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هنا من أجلي ♪
أنا حقًا أقدر وقتك في القيام بهذا.
أوه، لا على الإطلاق، سعيد بفعل ذلك.
[ضحك]
هل تعتقد أننا نتصرف بشكل واضح؟
لا، نحن فقط أربعة أشخاص
يعانون من مشاكل في الرقبة ويتحدثون هكذا.
أعتقد أنه رائع أنك أردت أن تلتقي هنا.
تعلم، عندما يسمع معظم الناس أن المجلة
ستدفع مقابل ذلك، يرغبون في الذهاب إلى
مطعم كبير وفاخر.
[ضحكان معًا]
في الواقع، لم أكن أعلم أن المجلة كانت تدفع.
أوه، لم يكن ليهم الأمر.
أنا أفعل هذا من أجل المعجبين، وليس من أجل الطعام المجاني.
هل يمكنني أن أطلب شيئًا لك؟
أمم، سأطلب فنجان قهوة.
وأريد كل الكعكات الصغيرة.
- مرحبًا. - ششش.
نحن لا نتحدث.
أوه، أخيرًا.
[تنهد]
إذن، وفقًا لسيرتك الذاتية
لقد قمت بالكثير من الأعمال قبل "Days Of Our Lives."
هل هناك شيء فخور به بشكل خاص؟
♪ كل ما تريد هو دينكل ♪
♪ ما تحسده هو سكوانج ♪
♪ شيء يمكنك التبول من خلاله ♪
♪ أو اللعب به أو تركه يتدلى ببساطة ♪
[موسيقى بيانو]
يا أصدقاء، هل حدث لكم هذا من قبل؟
تذهب إلى الثلاجة لتحصل على
كوب من الحليب لكن هذه العلب اللعينة
صعبة الفتح جدًا!
حسنًا، قلتها يا مايك. أنا لا..
آه. آه. أوه
لابد أن هناك طريقة أفضل.
وهناك بالفعل، كيفن.
هذه هي المرة الأولى له. لم يستخدم هذا المنتج من قبل.
سترى كم هو سهل القيام بذلك. تفضل.
يعمل هذا على أي علبة حليب.
أوه، إنه سهل جدًا.
الآن يمكنني أن أتناول الحليب كل يوم.
[همسات الجمهور]
إذن، هل هذا هو، يا فيكتور؟
نعم، أعتقد أنه كذلك.
وهكذا..
...سأركب على هذا المركبة الفضائية..
[موسيقى أدائية]
وسأذهب إلى بلارجون سيفن
بحثًا عن وقود بديل.
ولكن عندما أعود، بعد 200 سنة من الآن
ستكون قد رحلت منذ زمن بعيد.
لكنني لن أشيخ على الإطلاق.
لذا أخبر حفيدتك الكبرى
أن تتابعني.
لأن أدريان... حبيبتي.
سأرغب في لقائها.
[موسيقى أدائية]
ششش. حسنًا، أنا قادم، أنا قادم.
انظر، أنا جاي لأصلح الناسخة.
لا أستطيع الوصول إلى الناسخة، وأنا أفكر
"ماذا أفعل، ماذا أفعل؟"
فقط أراقبهم يمارسون الجنس.
ثم أقول.. انتظر، إليّ خطي.
(جوي على التلفزيون) "أتعلم، هذا سيء لصينية الورق."
- عمل جيد يا صديقي. - شكراً لك.
انتظر، انتظر، ستراني مرة أخرى.
انتظر، الرجل خلفه يمنعني.
هناك أنا. هناك أنا. هناك أنا.
أوه، حسنًا، هناك الكثير من الأشياء
يصعب اختيار واحدة فقط.
سأذهب لأشرب قهوة.
هل يريد أحد شيئًا؟
أوه، نعم، في الواقع، أود
فطيرة توت العنب، وشاي البابونج.
أوه، لاتيه مزدوج، رغوة إضافية.
وبيغل فقط بـ--
كنت أتصرف بأدب.
حسنًا، ماذا تفعل عندما لا تكون في العمل؟
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
[صفارة إنذار]
انظر إلى هذا المهرج.
فقط لأنه حصل على قارب أكبر يعتقد
أنه يستطيع أن يأخذ مجرى النهر كله.
ابتعد عن الطريق، يا أحمق!
من يطلق على قاربه اسم خفر السواحل، على أي حال؟
هذا هو خفر السواحل.
ماذا يفعلون هنا؟
الساحل هناك تمامًا.
- مرحبًا. - مرحبًا، انظر.
هذا لا يصدق.
جوي كان يحبس أنفاسه
لمدة تقارب الأربع دقائق.
يا رجل، ماذا.. تحاول قتلي؟
حسنًا، أرى أن يومك كان مثمرًا جدًا.
ألا تعتقد أن قبعة الكاوبوي مبالغ فيها قليلاً؟
هيا، الأمر ممتع.
حسنًا.
هل هذه قبعة نسائية؟
يا رجل، توقف عن الكلام المجنون وصنع لنا بعض الشاي.
- هل تعرف ماذا؟ - 'هاه؟'
علينا إيقاف مشاهدة الأفلام الإباحية.
أعتقد أنك على حق.
حسنًا، جاهزون؟
- واحد. - اثنين.
- ثلاثة. - ثلاثة.
هذا جميل نوعًا ما.
- نعم، إنه نوع من الراحة. - نعم.
[تنهد]
هل تريد أن نرى إذا ما زلنا نملكها؟
نعم.
- أفلام إباحية مجانية! لدينا أفلام إباحية مجانية! - نعم! نعم! نعم!
في وقت فراغي، أقرأ للمكفوفين.
وأنا أيضًا مرشد للأطفال.
مرشد؟
نعم، أنت تعرف، مرشد، قدوة.
- مرشد؟ - صحيح.
- مثل الحلوى؟ - في الواقع، نعم.
حسنًا، شيء آخر
دائمًا ما يرغب قراؤنا في معرفته
هو كيف يظل نجوم المسلسلات في أفضل حالاتهم.
هل لديك نوع من نظام اللياقة البدنية؟
عادةً، نحاول فقط أن نأكل بشكل صحيح
ونمارس الكثير من التمارين.
واو، تدرك أننا نرمي هذه الكرة
دون أن نسقطها لمدة ساعة تقريبًا؟
هل أنت جاد؟
نعم، أدركت ذلك منذ نصف ساعة
لكني لم أكن أريد قول شيء لأنني
لم أريد أن أؤثر على الأمر.
واو، نحن جيدون جدًا في هذا.
[ضحكات] نعم.
مهلاً، لقد نسينا تمامًا الغداء.
[ضحكات] أعتقد أن هذه أول مرة أفتقد فيها وجبة.
أعتقد أن سروالي أصبحت فضفاضة قليلاً.
ما بك؟
حسنًا، لدي ألم شديد في بطني
عندما كنت أرفع الأوزان من قبل
ثم أغمي علي.
ولم أتمكن من الوقوف منذ ذلك الحين.
[ضحك] لكن، أعتقد أنه شيء غير خطير.
يبدو أن هذا فتق. عليك أن..
- تذهب إلى الطبيب. - لا، مستحيل!
مهلاً، إذا كنت سأذهب للطبيب
لأي شيء، فسيكون
لهذا الشيء الذي يبرز من بطني!
إيييه.
لماذا اضطررت لبدء التمارين مرة أخرى؟
اللعنة عليك يا خمس عشرة!
- ما الأمر؟ - إنه شيء تافه.
لديه كل هذه الطبقات.
أولاً، هناك طبقة من البسكويت Ladyfingers
ثم طبقة من المربى.
ثم الكاسترد، الذي صنعته من الصفر.
ثم التوت الأحمر، المزيد من البسكويت Ladyfingers
ثم لحم مقلي مع البازلاء والبصل..
...المزيد من الكاسترد.
طعمه كأنه قدم.
أنا أحبه.
هل تمزح؟
ما الذي لا يعجبك؟ الكاسترد؟ جيد.
المربى؟ جيد. اللحم؟ جيد.
حسنًا، أنت... أنت لا تبدو جيدًا، جو.
حسنًا، الثلاجة تعطلت، لذلك اضطررت لأكل كل شيء.
اللحوم المقطعة، الآيس كريم، الليمون.
مهلاً، ماذا كان في ذلك الجرة البنية؟
- هل لا تزال هناك؟ - لم تعد.
أوه. مهلاً، انظر. هناك قطعة لا تحتوي على أرضية.
- التزم بجانبك. - هيا، الآن.
حسنًا، ماذا سنأكل؟
آه، أنا لا أؤمن بهذه الحميات المجنونة، كما تعلم؟
فقط كل شيء باعتدال.
- كعكاتك. - آه..
سأخذها لأخذها.
للأطفال.
[يضحك]
أوه، أعلم ما أردت أن أسألك عنه.
كنت في البرنامج منذ سنوات
ثم قضوا عليك.
- ماذا حدث هناك؟ - أوه، إنه غبي جدًا.
قلت بعض الأشياء في مقابلة
كان من الأفضل ألا أقولها.
لكن صدقني، لن يحدث ذلك اليوم.
[يضحك] 'مفهوم.'
- 'حسنًا.' - إذن، ماذا قلت آنذاك؟
أوه، قلت أنني..
[الجميع يصرخ]
- مرحبًا، يا رجل، ما الأمر؟ - ماذا يحدث؟
أنتم، هذه شيللي.
إنها تجري معي مقابلة لمجلة Soap Opera Digest.
آه، شيللي، هؤلاء أصدقائي.
مرحبًا. أنا ريتشل غرين، صديقتك.
وإذا كنت تريد الأخبار
أنا الشخص الذي تلجأ إليه.
ربما يكون هذا طفل جو. من يدري؟
[يضحك] أنا أمزح فقط.
جديًا، ريتشل غرين، الصديقة.
التي فقدت احترام طفلها غير المولود.
حسنًا، سأذهب فقط لأسخن هذا.
حسنًا.
جو، أنت تقوم بعمل رائع.
نعم، حتى الآن، لا شيء غبي.
- مينتو؟ - لا، شكرًا.
إذن، كأصدقاء جو
هل هناك شيء تعتقدون أنه يجب أن يعرفه قراؤنا؟
آه، لا، فقط، فقط أنه رجل رائع.
نعم. هذا سيدخلك إلى مجلة Soap Opera Digest.
حسنًا، أنا، حسنًا، أوه..
أود فقط أن أقول إن جو قد أغنى
أيام حياتنا.
آه، أعتقد أنك لا تتوقع
أن يكون شخص جذاب جدًا لطيفًا جدًا.
(شيللي) أوه. أحب ذلك.
أوه. ما اسمك؟
آه، فويبي بوفاي.
كيف تكتب ذلك؟ لكي نكتبه بشكل صحيح.
أوه، حسنًا، هو، P كما في فويبي
H كما في هبي، O كما في أوبى
E كما في إبي، B كما في بيبي
E كما في 'ألو، يا صاح'.
[شيللي تضحك] 'رائع.'
حسنًا، كان من الجميل لقاؤكم جميعًا.
- نعم، وأنت أيضًا. - وأنت أيضًا.
- شكرًا لكم يا رفاق. شكرًا. - وداعًا.
يبدو أن لديك الكثير من الأصدقاء.
من تقول إنه أفضل صديق لك؟
[موسيقى تصويرية]
كيف لديك اثنين؟
حسنًا، هذا لك.
- اخرج. - لا، لا أستطيع.
لا، لا، استمع، أنا أعلم، كم يعني لك هذا
وأعرف أيضًا أن الأمر يتعدى مجرد المجوهرات.
إنه عنك وعنّي وعن حقيقة
أننا أفضل الأصدقاء.
واو.
هل هذه صداقتنا؟ أعتقد ذلك.
تحقق من ذلك. نحن رفاق الأساور.
هذا ما سيسمونا به.
أوه! جو-جووي..
- أنا آسف. - أوه، لا بأس.
لا تقلق بشأن ذلك.
أوه، لا، لكن انظر.
آه، هذا سيترك بقعة.
ريتش، مهلاً، الأمر على ما يرام. أنت في جويس.
- حقًا؟ - نعم، انظر.
- همم. - نعم.
لم أعيش هكذا من قبل.
- أعلم. - أوه.
هوو!
حسنًا، لا تضيعه. أعني، لا تزال طعامًا، يا إلهي.
أشعر بالذنب بشكل لا يصدق حيال هذا
لأنني أريد أن أكون صديقًا جيدًا، وتبا
أنا صديق جيد، فقط-فقط اسكت وأغلق عينيك.
نعم، uh..
واو.
أنت صديق جيد.
بالطبع، كانت الاختبار هذا الصباح
ولم أحصل عليه.
لكن كانت قبلة رائعة جدًا.
ريتشل فتاة محظوظة جدًا.
لنخرج المتسابقين من كبائن العزل الخاصة بهم.
و، انطلقوا.
واو.
ارفع قدمك عن متسابقي.
- القاضي. - حكم القاضي... لا مخالفة.
أوه.
ويحصل البط على نتر Butter!
لا! أوه، مهلاً، ذلك ليس نتر Butter.
ذلك مجرد رغوة قديمة.
حسنًا، حكم القاضي..
نتر Butter.
أوه. قرار صعب.
نعم.
رأيت هذا الشيء على قناة الاكتشاف.
انتظر لحظة. رأيته على قناة الاكتشاف.
نعم، عن قناديل البحر، وكيف إذا..
إييي!
هل تبول على نفسك؟
- إييي! - إييي!
لا يمكنك قول ذلك. أنت-أنت لا تعرف!
أعني، كنت أظن أنني سأفقد الوعي من الألم.
على أي حال، أنا-أنا، حاولت
أنا، لكني-لم أستطع، أن أُثني ذلك الطريق.
إذن؟
- إييي! - إييي!
هذا صحيح، لقد تقدمت.
إنها صديقتي، وكانت بحاجة للمساعدة.
إذا اضطررت، سأتبول على أي منكم.
أمم، لا. لا أفضل صديق، لا.
فقط، uh، الكثير من الأصدقاء المقربين، نعم.
إذن، uh، الآن نعود إلى البرنامج.
كيف تشعر بوجود قاعدة جماهيرية كبيرة من المثليين؟
حقًا؟ أنا؟
واو. أنا لا أعرف حتى أي أشخاص مثليين كبار.
يؤلمني ذلك. يؤلمني جسديًا.
الآن، خارج السجل أنت لست..؟
ماذا؟ هل تشير إلى حقيبة رجلي؟
في البداية، ظننت أنها تبدو جيدة فقط
لكنها عملية أيضًا.
تحقق من ذلك.
لديها أقسام لكل أغراضك.
محفظتك، مفاتيحك، دفتر عناوينك..
مكياجك.
الآن، الآن، الآن، هل أنزل من أمامك
حتى نكون وجهًا لوجه
أم-أم أنزلك من ظهرك
حتى نكون-نكون... مؤخر إلى وجه؟
حسنًا، وجهًا لوجه. أنا أحب وجهًا لوجه، نعم.
- حسنًا، ها أنا آتٍ. - حسنًا.
يا إلهي.. كم تزن يا روس؟
أفضل عدم الإجابة على ذلك الآن.
لا زلت أحمّل بعض وزن العطلة.
[تنهيدة]
- أوه. - هاه.
أوه..
أنت تعلم، عندما تحدثنا عن وجهًا لوجه
لم نفكر في الأمر بشكل كامل.
- مرحبًا، فبيث. - مرحبًا.
تحقق من ذلك.
هاه؟
كم أنا رجل؟
واو. جميل.
رجولي، وأيضًا نوعًا ما عاهرة.
أنت تتحول إلى امرأة.
لا، لست كذلك.
لماذا تقول ذلك؟ هذا قاسٍ فقط.
الآن أزعجتك؟ ماذا قلت؟
ليس ما قلت، بل الطريقة التي قلتها بها.
يا إلهي!
أنا امرأة!
[شمّ]
ممم. قيلولة رائعة.
كانت حقًا كذلك.
[ضحك]
[يسعل]
أمم، أنا؟ مثلي؟ لا. لا. لا.
أمم، لكن لدي عدد من الأصدقاء المقربين الذين هم كذلك.
إذن، دعنا نتحدث عن النساء.
أنا متأكد أن قرائنا من الإناث سيكونون مهتمين
بمعرفة عن حياتك العاطفية.
أوه، حسنًا، ما أفعله هو أنني أبحث عن امرأة من أعلى إلى أسفل
وأقول، "مرحبًا، كيف حالك؟"
يا رجاءً.
مرحبًا، كيف حالك؟
لديه أروع بورش تحت هناك.
أحب أن أريك، لكني فقط أضعها في سريرها.
إنها نائمة.
مرحبًا، هل تودان أن تذهبا لتناول مشروب؟
[تنهد] هل ريتشيل هنا؟ أنا أختها.
- يا إلهي! جيل! - يا إلهي! ريتشيل!
أوه!
يا إلهي! قدمينا لأنفسنا.
- حسنًا، هذا تشاندلر. - مرحبًا.
وأنت تعرفين مونيكا وروز.
وتلك فابي. وتلك جوي.
- مرحبًا، كيف حالك؟ - لا تفعل!
أنت رجل لطيف جدًا
وأنا سعيدة لأن أكون زميلتك في السكن
وصديقتك
أنا فقط، أنت تعرفين، أنا فقط..
...لا أشعر بنفس الطريقة تجاهك.
أوه. أرى ما حدث.
[يضحك] لأنه، كنت أحاول أن أصدك. صحيح؟
صدقيني، ستشعرين بشكل مختلف تمامًا
إذا قمت بتشغيله.
- لا أعتقد ذلك. - أوه، أنا أعتقد.
كيف حالك؟
أنا بخير.
ماذا؟ يا إلهي!
حسنًا، لا يوجد الكثير لأقوله هناك.
أنا... خجولة جدًا.
إذن، هذا هو. أعتقد أن هذا كل ما أحتاجه.
- أوه. - شكرًا جزيلًا.
أعتقد أنهم سيعرضون هذا
في بداية الشهر القادم.
أوه، رائع. رائع.
- شكرًا. - وداعًا.
وداعًا.
- فعلت ذلك. - مذهل.
- نعم. - مذهل.
أوه، انتظر. كدت أن أنسى.
علينا أن نسأل الجميع هذا.
غير "أيام حياتنا"
ما هو مسلسك المفضل للدراما التلفزيونية؟
أوه. أنا لا أشاهد مسلسلات الدراما.
عذرًا، لدي حياة.
[يضحك] أنت تعرف؟
شكرًا لك.
قراء مجلة Soap Opera Digest
سيكونون سعداء بمعرفة ذلك.
أوه، من الجيد أن تعرف.
قريب جدًا.
يا إلهي، لا أصدق أنهم لم يذكروا الجزء
الذي قلت فيه أنك لا تشاهد مسلسلات الدراما.
نعم، اتصلت بالسيدة حول ذلك.
أخبرتها أنني كنت أمزح فقط.
كانت لطيفة جدًا حيال ذلك.
هل نمت معها، أليس كذلك؟
قليلاً، نعم.
يا إلهي. هذه الصورة لك حقًا مثيرة.
أوه، نعم، هذا مجرد شيء بسيط
لقاعدة معجبيني الكبيرة من المثليين.
هل رمشت لي للتو؟
مرحبًا، أنت من يحب الصورة.