حسنًا، تعلمنا شيئًا واحدًا اليوم، C.H.E.E.S.E
هو أن مشجعات الفرق الرياضية والمتفجرات العالية لا يختلطون.
[ضحك]
(C.H.E.E.S.E) 'يمكنك قول ذلك مرة أخرى، يا ماك.'
حسنًا، لم أكن لأتمكن من فعل ذلك بدونك، يا صديقي.
- أنت عبقري. - أوه، نعم؟
حسنًا، فكيف لا أستطيع أن أجعل جهاز الفيديو الخاص بي
يتوقف عن الوميض عند الساعة 12؟
[ضحك]
[موسيقى أدائية]
إذن، ما رأيكم أنتم؟
[رنين الهاتف]
- حصلت عليه، حصلت عليه! - الهاتف، الهاتف!
مرحبًا.
انتظر، من فضلك. جوّي، إنها أمك.
- إنها أمك. - أوه، هذا لطيف.
يا أمي، فماذا فكرتِ؟
حسنًا..
...كان، أمم.
- حسنًا. - لم يكن الأفضل.
كانت واحدة من أسوأ الأشياء على الإطلاق.
وليس فقط على التلفزيون.
- ماذا سنخبره؟ - حسنًا، كانت الإضاءة جيدة.
أوه، لا، أنت لا تفعل. لقد حصلت على الإضاءة في المرة الماضية.
- الإضاءة لي. - لدي أزياء.
أوه، رائع، هذا يعني أنني عالقة مع
إذن، كنا نشاهدك هناك
وأنت جالس هنا، واو.
ماذا ستفعل، فِيبس؟
لا أدري، لا أدري.
لا أستطيع أن أكذب عليه مرة أخرى.
أوه، لا. أنا، لا.
سأضغط صدري ضده.
- وأقول لا شيء؟ - أها، نعم، هذا صحيح.
حسنًا، وداعًا.
واو، حسنًا، أحب والديّ حقًا.
إذن، ماذا-ماذا رأيتم أنتم؟
حسنًا، لم يكن ذلك جيدًا جدًا.
[موسيقى موضوعية]
♪ إذ لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون هكذا ♪
♪ ستصبح هكذا ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياة حبك ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا ♪
♪ عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك ♪
♪ أو شهرُك أو حتى عامُك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أنت هناك من أجلي ♪
♪ أيضًا ♪
[موسيقى أدائية]
فِيب، هل تعتقدين أن حيوانك المفضل
يقول الكثير عنك؟
ماذا، تعني وراء ظهري؟
أوه، يا رفاق. يا إلهي.
لن تصدقوا ما حدث لي اليوم.
- أنا جالس في مكتبي-- - يا رفاق، يا رفاق.
لن تصدقوا ما أخبرني به وكيل أعمالي للتو.
جوّي. أنا في منتصف قصة هنا.
- آسف، آسف، أنهي أنت. - حسنًا.
على أي حال، أنا جالس في مكتبي وتخيل من يدخل؟
سأكون على برنامجين تلفزيونيين.
- هذا رائع! - حقًا؟
- جوّي. - أوه، لم تكن قد انتهيت بعد؟
نعم، تخيل من يدخل مكتبي هو نهاية قصتي.
كان رالف لورين.
دخل رالف لورين مكتبي.
أراه، ريتش، إذا كنت ستبدأين قصة أخرى
على الأقل، دعيّني أنهي قصتي.
- إنها نفس القصة. - آه، إنها طويلة جدًا.
يا إلهي، على أي حال، جاء رالف للتو
ليخبرني أنه سعيد جدًا بعملي وأنه يريدني
أن أكون مدير التسويق الجديد لمتاجر بولّو.
[تلهّف] أوه.
هل لا تزال تحصل على خصم على فساتين الزفاف؟
- نعم. - أنا سعيدة جدًا من أجلك!
أنا سعيدة جدًا.
حسنًا، حقًا هذه هي أيام حياتنا.
- ماذا؟ - حسنًا، إذا سألت.
يريدونني أن أعود إلى "أيام حياتنا".
- يا إلهي. - أحصل على.. أحصل على زيادة كبيرة في الراتب!
رائع!
سأكون أخو دريك راموري التوأم، سترايكر.
- أوه. - أوه.
يمكنني توظيف مساعدتي الخاصة.
[صرخات]
حسنًا، لقد شعرت بدوار في رأسي
من الوقوف بسرعة كبيرة.
[موسيقى أدائية]
وهل كنت في هذا العمل لمدة أربع سنوات؟
- صحيح. - حسنًا.
هذا كله مثير جدًا، هيلدا.
لدي سؤال أخير فقط لك.
كيف كانت أدائي؟
- هل كان هذا جيدًا؟ - ماذا؟
لم أجرِ مقابلة مع أحد من قبل.
في الواقع، لم يكن لدي أحد يعمل لدي من قبل.
على الرغم من أنه عندما كنت طفلًا كان لدينا خادمة
لكن هذا ليس نفس الشيء.
- لا، عزيزتي. ليس كذلك. - نعم، صحيح.
وأنا أعلم ذلك.
حسنًا، شكرًا جزيلًا لمجيئك.
- كان من الجميل لقاؤك. - سررت بلقائك.
حسنًا.
أنا محترف تمامًا.
مرحبًا؟
واو. آه-ها.
مرحبًا، نعم، آسف
النماذج في الواقع في نهاية الممر.
في الواقع، أنا هنا بخصوص وظيفة المساعد.
حقًا؟
حسنًا. إذن...
حسنًا، فقط اجلس هناك.
أمم، ما-ما اسمك؟
تاج جونز.
آه-ها. استمر.
هذا هو.
- هذا اسمي الكامل. - هذا اسمك الكامل، حسنًا.
بالطبع هو كذلك.
حسنًا، دعنا نلقي نظرة هنا.
أعلم، لم أعمل في مكتب من قبل
وليس لدي الكثير من الخبرة.
أوه، هيا، ماذا تتحدث عنه؟
لديك ثلاث سنوات في طلاء المنازل.
موسمان كاملان في T.G.I. Friday's.
إنه أمر ممل، أعلم.
لكنني شخص يركز على الأهداف، حريص جدًا على التعلم.
حسنًا، فقط انتظر لحظة من فضلك.
آسف، هذا لقسم الموارد البشرية. يجب على الجميع القيام به.
هل يمكنك فقط الوقوف، من فضلك؟
[موسيقى أدائية]
لا، لا، لا، لا، لا.
- مرحبًا. - تش-تش-تش-تش.
- على أي حال، يجب أن أذهب. - حسنًا.
حسنًا، وداعًا.
- مرحبًا، عزيزي. - مرحبًا، عزيزي.
فماذا كان الأمر مع كل هذا الهمس؟
أوه، لا أستطيع أن أخبرك.
- إنه سر. - سر؟
الأزواج لا يُفترض بهم أن يكون لديهم أسرار
بين بعضهم البعض، لدينا الكثير من الحب
والاحترام لبعضنا البعض.
أوه.
لكن مع ذلك، لا.
لا، أنا جاد. يجب أن نخبر بعضنا البعض بكل شيء.
ليس لدي أي أسرار منك.
حقًا؟ حسنًا، فلماذا لا تخبرني بما حدث
لروس في السنة الثانية في ديزني لاند؟
أوه، لا، لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
إذا أخبرتني، سأخبرك بما قالته فويبي.
- حسنًا. - حسنًا.
إذن، روس وأنا ذاهبان إلى ديزني لاند
وتوقفنا عند مطعم لهذا التاكو.
وعندما أقول مطعم، أعني رجل، حبيباتي
وصندوق سيارته.
إذن روس لديه حوالي عشرة تاكو
وعلى أية حال، نحن على متن جبل الفضاء
ويبدأ روس يشعر بشيء... غريب.
- يا إلهي، تقيأ؟ - لا.
زار مدينة صغيرة جنوبًا للتقيؤ.
إذن، ما هو سر فابي؟
نانسي تومسون من مكان تدليك فابي القديم
يتم طردها.
- أوه. - همم.
هذا كل شيء؟
تخلّيت عن قصة ديزني لاند من أجل ذلك؟
صحيح. أنت خاسر، يا أحمق.
رجاءً، لا تزال تزوجني.
[موسيقى أدائية]
تشاندلر، لديك مساعد، أليس كذلك؟
هل اتصلت بها؟
أخبرتها أنني مريض، أليس كذلك؟
دائمًا أخبرها أنني مريض.
لا، أنا فقط لا أعرف كيف تقرر من توظف؟
أعني، لقد ضيّقت الاختيارات إلى شخصين
أحدهما لديه مراجع رائعة وخبرة كثيرة
ثم هناك هذا الرجل.
ماذا عنّه؟
أنا أحبه.
إنه جميل جدًا. أريد أن أبكي.
لا أعرف ماذا أفعل. أخبرني ماذا أفعل.
(فابي) 'هيا، أنت تعرف ماذا تفعل.'
توظف الأول.
لا توظف مساعدًا لأنه لطيف
توظفهم لأنهم مؤهلون.
آه.
نعم، أسمع ما تقول
و-و-وهذا منطقي جدًا
لكن هل يمكنني قول شيء واحد أكثر؟
انظر كم هو جميل.
دعني أرى.
يا إلهي.
أوه.
لكن لا.
لا، لا يمكنك، لا يمكنك توظيفه
لأن ذلك.. غير مهني.
هل هذا لي، نعم؟
'حسنًا، أنت على حق.'
سأوظف هيلدا غدًا.
هيلدا، القديمة الغبية والمثالية للوظيفة.
دعني أرى هذا الرجل.
واو.
لا تظهر هذا ل مونيكا.
ولا تخبرها عن الواو.
[موسيقى أدائية]
[طرق على الباب]
- مرحبًا، جوي. - مرحبًا، تيري.
- سعيد برؤيتك مرة أخرى. - لقد مر وقت، أليس كذلك؟
يا إلهي، من المضحك أن هذه الممرات تبدو أصغر مما كانت عليه.
إنه مبنى مختلف.
إذن.
سترايكر راموري، أليس كذلك؟
متى تريدني أن أبدأ؟
لماذا لا نبدأ الآن مباشرة؟
حسنًا.
إليك مشاهد الاختبار.
اختبار؟
ظننت أنك ستعرض علي الدور.
- لماذا تظن ذلك؟ - حسنًا، كنت الدكتور دريك راموري.
شقيق توأم سترايكر.
من يشبهني أكثر مني، أليس كذلك؟
على الجميع أن يجتاز الاختبار.
أنت تعرف، تيري، أنا-أنا لا أحتاج حقًا لفعل هذا.
لدي سلسلة تلفزيونية خاصة بي على الكابل.
مع روبوت.
أنا آسف، جوي، هكذا هي الأمور.
حسنًا..
أعتقد أنك تعتقد أنك مميز جدًا، أليس كذلك؟
جالس هنا في مبناك الفخم ذو الممرات الصغيرة.
تجعل النجوم تقفز من خلال الحلقات من أجلك، أليس كذلك؟
حسنًا، هل تعلم ماذا؟
هذه نجمة واحدة حلقها.
هذه نجمة والحلقة.. هذه الحلقة..
كنت الدكتور دريك راموري.
[موسيقى أدائية]
مرحبًا، تاج. ماذا تفعل هنا؟
أردت فقط أن أزورك وأشكرك
لعدم ضحكك في وجهي البارحة.
ولاحظت أنه لا توجد نباتات في مكتبك
لذلك أردت أن أقدم لك أول واحدة.
هناك نبتة في مكتبك.
نوعًا ما.
صحيح.
إذن، لا أظن أنني يجب أن أضع شيئًا جيدًا
في سيرتي الذاتية عن الملاحظات.
أوه-يا، شكرًا لك.
على أي حال، أظن أنك وظفت شخصًا.
حسنًا.
فهمت.
شكرًا مرة أخرى على لقائي بك.
لكنني وظفتك أنت.
- ماذا؟ - نعم، حصلت على الوظيفة.
أنت مساعدي الجديد.
- أنا؟ - نعم.
لا أصدق ذلك.
وأنا أيضًا.
حسنًا، أول شيء أحتاجك أن تفعله
هو أن تذهب إلى الأسفل وتجد امرأة تُدعى هيلدا
وتخبرها أن تعود إلى المنزل.
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - مرحبًا، جيد. أنت في المنزل.
أوه، هذا دائمًا أطيب من أن تسمع
أوه، اللعنة، أنت مرة أخرى.
- مرحبًا، عزيزي. - مرحبًا.
- صنعت لك مفاجأة. - أوه، نعم؟
نعم. تاكوس!
منذ أن أخبرتني بتلك القصة
أصبحت أشتاق إليها جدًا.
هل لم تفهم القصة؟
- مرحبًا. - مرحبًا، ما الأخبار؟
ها، لا شيء كثير، فقط أحاول أن أقرر
ماذا سأفعل للعشاء.
- هاه. - هل تعرف؟
ها، يا، ما هذا، أشياء العشاء؟
هل تعد العشاء؟
[صوت الفرن يرن] لا. ششش!
ماذا لديك هناك، تاكو؟
لا. لا.
هم، هم فقط، هم..
...هم لحم مفروم بشكل ابتسامات.
أوه... تلك تاكو.
عذرًا، سيد المكسيك.
على أي حال، سأمر.
لا أزال لا أستطيع أكل تلك.
[مونيكا تضحك]
ما الذي يضحكك؟
أنا لست أضحك.
لقد أخبرتها!
نانسي طومسون ستُطرد.
انظر، حسنًا، حسنًا. أصبت بتسمم غذائي.
ليس كأنني اخترت ذلك.
ليس كأنني.. ليس كأنني قلت
أوه، ما الذي سيجعل هذه الرحلة أكثر متعة؟
أنت على حق. أنت على حق. أنا آسف.
أوه، لا ينبغي أن أضحك.
يجب أن أضع أوراقًا لك.
[ضحك]
كيف استطعت أن تخبرها؟
كان عليّ، حسنًا؟ نحن على وشك الزواج.
الأزواج المتزوجون لا يمكنهم إخفاء الأسرار عن بعضهم البعض.
أوه، حقًا، حسنًا، أعتقد
يجب أن تعرف مونيكا عن أتلانتك سيتي.
يا-يا رجل!
ماذا حدث في أتلانتك سيتي؟
حسنًا، كنت أنا وتشاندلر في حانة.
ألم تسمعني أقول، يا-يا رجل؟
وهذه الفتاة تلاحظه بنظراتها إلى تشاندلر. حسنًا؟
لذا، بعد فترة، هو-هو يذهب إليها
وبعد دقيقة أو دقيقتين، أراهم يتبادلون القبل.
الآن، أعلم ما تفكر فيه، تشاندلر ليس من نوع الرجال
الذين يذهبون فقط إلى الحانات ويقبلون الفتيات.
وأنت على حق، تشاندلر ليس من نوع الرجال
الذين يذهبون فقط إلى الحانات ويقبلون الفتيات.
قبلت رجلاً؟ أوه!
يا إلهي!
في دفاعي، كان الجو مظلمًا، وكان رجلاً جميلًا جدًا.
[ضحك]
- أوه، موني، ضحكت بشدة. - هو-هو!
لدرجة أننا اضطررنا لإلقاء ملابسك الداخلية مرة أخرى؟
على أي حال، يا رجل، لقد قبلت رجلاً.
نعم.
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - مرحبًا.
أوه، كيف حال هيلدا؟ هل تتدرب؟
أوه، مساعدتي الجديدة هي..
...تتدرب، نعم.
هل كانت سعيدة لأنك أعطيتها الوظيفة؟
أوه، كانت مساعدة الجديدة سعيدة جدًا
لأنني وظفت مساعدتي الجديدة.
[رنين الهاتف]
مرحبًا.
أوه، مرحبًا. هل يمكنك، أم، الانتظار لحظة؟
إنه المنتجون في "ماك و تشيز".
إذا سمحت لي، لحظة واحدة.
يا، من الغريب أن تتصل.
كنت أراجع نص الحلقة الأسبوع المقبل.
ملغاة؟
كأنهم يزيلونها من البث؟ أوه.
حسنًا.
أراك يوم الاثنين.
لم نعد نصورهم حتى؟
حسنًا، مع السلامة.
ألغوا "ماك و تشيز".
- أوه، جوي، آسف. - آسف، جوي.
لماذا يفعلون ذلك؟
كانت عرضًا جيدًا، أليس كذلك؟
[موسيقى أدائية]
تريد أن تسرق أسرارًا؟ حسنًا، حسنًا.
في الجامعة، كان روس يرتدي أساور الساق.
[ضحك]
حسنًا. حسنًا.
دخل تشاندلر مسابقة تشبه فانيل آيس وفاز.
جاء روس في المركز الرابع وبكى.
يا إلهي!
أوه، هل هذا مضحك؟ أوه، هل تجد ذلك مضحكًا؟
حسنًا، ربما يجب أن يعرف تشاندلر بعض أسرارك أيضًا.
لقد أخبرته بكل شيء بالفعل. اصمت!
مرة، أرسلت مونيكا إلى غرفتها بدون عشاء
فأتت بأكل المكرونة من صندوق مجوهرات صنعته.
آآه!
كان روس يبقى في المنزل كل ليلة سبت
لمشاهدة "الجميلات الذهبية".
لم تكن مونيكا تعرف الوقت حتى بلغت 13 من عمرها.
الأمر صعب على بعض الناس.
بالطبع، هو كذلك.
ارتدى تشاندلر مرة ملابسي الداخلية إلى العمل--
مهلاً!
أوه، آسف، لم أتمكن من التفكير في المزيد عن روس.
أوه، أوه، في الجامعة، سكر تشاندلر
ونام مع المرأة التي كانت تنظف سكننا.
[ضحك]
كانت أنت.
[مونيكا تضحك]
على أي حال، يا رجل، لقد قبلت رجلاً.
كيف يمكن أن يحدث لي هذا؟
بالأمس كان لدي عرضان تلفزيونيان.
اليوم لا شيء.
حسنًا، انتظر لحظة. ماذا حدث لـ "أيام حياتنا"؟
أوه، ربما يكونون غاضبين قليلاً مني هناك.
ماذا حدث؟
حسنًا، ربما انزعجت قليلًا
وربما أخبرتهم إلى أين يمكنهم الذهاب.
جوي، لماذا تفعل ذلك؟
لأنهم أرادوا أن أختبر.
أنت؟ ممثل؟
هذا جنون!
[موسيقى أدائية]
مكتب ريتشل غرين.
[نغمة الاتصال]
تاج؟
مرحبًا. من كان ذلك؟
لا أحد.
كنت أتمرن فقط.
حقًا؟
- مرحبًا. - مرحبًا. مكتب ريتشل غرين.
لابد أنك هيلدا، همهم.
نعم، هذا تاج. تاج، هذه فويبي.
فويبي، هل يمكن أن أراك لحظة؟
- فويبي. - همم.
- اسم رائع. - أوه، هل يعجبك ذلك؟
يجب أن تسمع رقم هاتفي.
حسنًا. سنعود فورًا.
همم.
إذن، استأجرت لنفسك مكافأة صغيرة، أليس كذلك؟
حسنًا، أعلم، أعلم، كيف يبدو الأمر، فيبيس لكن أنا أقول--
لكن-لكن، أنت تعرف أنه لا يمكنك التدخل مع مساعدك.
نعم، أعلم ذلك. أعلم ذلك.
وأعلم أن توظيفه ربما لم يكن أذكى شيء
قمت به على الإطلاق لكن أقول لك، من هذه اللحظة فصاعدًا
أقسم، هذا من باب الاحتراف فقط.
[طرق على الباب]
- نعم. - مرحبًا، ريتشيل.
- مرحبًا. - المساعد اللطيف.
ما قصته؟ هل هو..
مثلي؟ نعم.
[موسيقى أدائية]
[طرق على الباب]
مرحبًا.
- تيري. - جوى تريباني!
مندهش أن رأسك الكبير يمكن أن يمر عبر ممراتنا الصغيرة.
يجب أن أذهب، جوى.
انتظر، تيري، انظر، انتظر، آه.
أنا آسف جدًا على ما حدث سابقًا.
كنت أحمق، أظن أنني كبير جدًا للمشاركة في اختبار أداء لك.
عليك أن تعطيني فرصة أخرى.
- لا أستطيع مساعدتك، جوى. - انتظر، تيري، من فضلك!
انظر، لقد فقدت عملي الآخر للتو، حسنًا؟
أنت لا تعرف كم أحتاج لهذا.
رجاءً، ساعدني.
من أجل الذكريات القديمة.
هذا الرجل المسكين في غيبوبة منذ خمس سنوات.
- لا أمل. - ليس الأمر كذلك.
الدكتور سترايكر راموري هو رجل معجزات.
انظر، ها هو قادم.
صباح الخير.
دريك، إنه أخوك، سترايكر.
هل تسمعني؟
(رجل #1) 'و... انتهى التصوير!'
[طنين]
عدت يا حبيبي!
[موسيقى أدائية]
في دفاعي، أم..
...لم يكن هناك لؤلؤ على المكرونة وقليل جدًا من الغراء.
وفي دفاعي، جاءت منظفة المنزل إليّ.
أنت لا تواجه مشكلة في معرفة الوقت الآن، أليس كذلك؟
- لا. - بسرعة، كم الساعة؟
لا أعرف. ربما حان وقت تقبيل رجل؟
[ضحك]
على ماذا تضحك، بامبرز؟
تعلم، عندما قلت ذلك لأنه من المفترض أن نتزوج
يجب أن نشارك كل شيء وألا نحتفظ بأسرار.
- نعم. - نعم، كان ذلك غبيًا.
- لنفعل ذلك. - أوه، بالتأكيد.
ويجب أن نحتفظ بكل الأشياء، أها، التي أخبرنا بعضنا البعض عنها
سرًا عن الجميع الآخر.
- ممم. - نعم، بالتأكيد.
حسنًا، إذا سمحت لي، سأذهب لأقضي بعض الوقت
مع أشخاص لا يعرفون قصة سبيس مونتن.
ثم سأبتعد عن فيبي.
- يا رجل! - حسنًا.
نعم، ليس أنك ستفعل ذلك لكني لن أختلط
مع جميع الرجال في مكتبي.
[موسيقى أدائية]
[طرق على الباب]
مرحبًا.
- هل لديك دقيقة؟ - أوه، نعم، بالتأكيد. ما الأمر؟
طلب مني الخروج مرتين اليوم أثناء الغداء..
...من قبل رجال.
- حقًا؟ - نعم.
هل أخبرت أحدًا أنني مثلي الجنس؟
أوه، لم ترغب أن يعرف الناس ذلك؟
لا، لست مثليًا.
وأخص بالذكر أنني لا أريدك أن تظن أنني كذلك.
لماذا ذلك؟
لا أعتقد أنه ينبغي أن أقول.
أوه، يمكنك أن تقول.
هيا، لا أريدك أن تشعر بأنك
لا تستطيع أن تخبرني بأشياء.
- حسنًا. - حسنًا.
- حسنًا؟ - نعم.
أود أن أطلب موعدًا مع صديقتك فيبي.
نعم، هي مثليّة.
[موسيقى موضوعية]