[صوت صرير معدني]
حسنًا، هذا الشيء واضح أنه في الطريق.
حسنًا. آه-ها.
[تشويش كهربائي]
[صراخ]
اللعنة على الثلاجة!
مرحبًا، جوّي، كيف حالك؟
- رائع... زميلي في السكن. - هاه.
نعم، أعتقد أننا الآن زملاء في السكن.
نعم، حسنًا، بما أنك ذكرت ذلك
أها، ثلاجتنا معطلة.
علينا أن نشتري واحدة جديدة.
تفقدت الأمر وبلغت حصتك 400 دولار.
شكرًا جزيلاً، راش.
لن أدفع نصف ذلك.
سأبقى هنا فقط حتى تصلح شقتي.
انظر، راش، والديّ اشتروا هذه الثلاجة
بعد ولادتي مباشرة، حسنًا؟
لم أواجه معها أي مشكلة أبدًا.
ثم تظهر وتتكسر.
ماذا تقول في ذلك؟
أن الثلاجات لا تعيش طويلاً مثل الناس.
حسنًا، أنت تعرف أن الصراف الآلي
يسمح لك بسحب 300 دولار فقط في المرة الواحدة
لذلك سأأخذ شيكًا للمئة المتبقية.
[ضحك] أنت تمزح، أليس كذلك؟
بالطبع، أنا أمزح. أنا لا أقبل الشيكات.
الحمد لله، أنت جميلة.
[موسيقى موضوعية]
♪ لم يقل لك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياتك العاطفية ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك أو أسبوعك ♪
♪ أو شهر أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هنا من أجلي ♪
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل تعرفون أي شباب لطيفين؟
حسنًا، بالطبع، لدي.
صديقي الجيد جوّي هنا.
أوه، آسف.
شكرًا، تشاندلر.
على أي حال، هناك حفل خيرية كبير هذا الأسبوع
ورالف لورين اشترى طاولة
لذلك عليّ أن أذهب.
- ما نوع الخيرية؟ - لا أعرف.
شيء عن الأشجار أو المرض، أنا...
رالف يهمهم كثيرًا.
هل يهمهم رالف عندما لا تنتبه؟
نعم، إنه غريب.
لكن الشيء هو، أحتاج إلى موعد.
حسنًا، ما نوع الرجل الذي تبحث عنه؟
حسنًا، شخص لديه بدلة رسمية خاصة به.
أو لديه القدرة على استئجار بدلة رسمية.
إذن، يجب أن يكون رجلاً لديه على الأقل 50 دولارًا.
أوه! قريب جدًا.
- مرحبًا، يا للجميع. - مرحبًا هناك.
مرحبًا، هذه إليزابيث.
- 'أوه، مرحبًا، إليزابيث.' - مرحبًا.
أنا الطالبة.
أليست لطيفة؟ لا!
أنت تعرف، ربما هذا ليس من شأني
لكن، ألم يكن من المفترض أن
ألا تظهروا معًا في الأماكن العامة؟
- أوه، نحن لسنا معًا. - أوه، لا، لا، لا.
نحن فقط شخصان صادفنا أن التقينا
هنا في مقهى القهوة.
أوه، ماكر.
حسنًا، أردت حقًا أن ألتقي بكما.
لكن عليّ أن أذهب. أراك لاحقًا؟
(معًا) حسنًا.
- وداعًا، روس. - وداعًا.
عذرًا! لم أقصد أن ألتقي بك هكذا يا سيدي.
أوه، هذا على ما يرام، سيدتي.
وداعًا.
فلماذا هي تغادر، هل هو ليلة دراسية
ولديها الكثير من الواجبات المنزلية لتقوم بها؟
نعم، ورقة علم الأوبئة الجزيئية الخاصة بها مستحقة غدًا.
أوه، قل لها حظًا سعيدًا في ذلك.
هل هناك أحد آخر؟ ها؟
هيا، أطلقوا العنان لهم.
أوه! متى عيد ميلادها؟
لا أعرف ريتشل، لماذا؟
حسنًا، أنت تعرف، لقد مر وقت طويل منذ أن
زرت تشاك إي تشيز.
أوه، همم.
- أنا أحب إليزابيث. - "شكرًا."
نعم، في الواقع، أنا أحبها جدًا
أن تخبرها أنني أريد كوكيزاتي مبكرًا هذا العام.
تعرف، علبة من تين ميتس وبعض تاجالونغز.
مهلاً، مهلاً يا رفاق، أعطوه فرصة.
روس، بجد، كيف الأمور معها؟
حسنًا، في الواقع كانت رائعة.
عمرها 20، لذلك فهي لا تبحث عن شيء جدي جدًا
وهو مثالي بالنسبة لي، الآن.
حسنًا، هذا رائع. وبجد، تبدو لطيفة جدًا.
شكرًا، أعلم أنكم تحبون أن تزعجوني وكل شيء
لكن هذا يعني لي الكثير أنكم تحبونها.
فقط بمعرفة أنكم مثل--
حسنًا، لدي واحدة جيدة.
حسنًا، أمم، كم عمرها؟ حوالي 12؟
[موسيقى أدائية]
تشاندلر، هل تعتقد أننا نتحدث عن علاقتنا بما فيه الكفاية؟
نعم، هل لدينا أي فطائر فواكه رول-أب؟
- مرحبًا. - مرحبًا.
حسنًا، فقط خطرت لي فكرة الرجل المثالي
لكي تأخذه راشيل إلى مناسبتها.
أوه، هذا مضحك جدًا لأننا وجدنا شخصًا أيضًا.
هذا جيد، أعتقد سيكون لديها خيار
بين رجلي وغريبك.
لماذا سيكون رجلك غريبًا؟
لأن هذا هو ذوقك فقط.
[ضحك]
انظر، راشيل، لن تختار رجلك الغبي.
- أوه، نعم؟ - نعم.
رجلي محامٍ.
يقوم بأعمال تطوعية.
ولديه واحد من هؤلاء.
وجه عَجَلة؟
غمزة في الذقن.
حسنًا، أنت تعرف، رجلك يعمل مع تشاندلر
وهو لطيف جدًا وذكي وهو منظم جدًا.
هل رأيت جسم رجلك؟
لا، رجلي هو مجرد رأس عائم.
حسنًا، رجلي رائع جدًا، حسنًا؟
هو زبون تدليك وفي مرة
عندما كان على الطاولة
نظرت إليه، وأعني كل شيء.
من المفترض ألا تنظر.
أوه، نعم، كأن هناك شرطة لذلك.
انتظر! أنت تنظر؟ أنت- أنت تدلكني.
أعلم.
حسنًا، ربما رجلك لديه جسم رائع
لكن رجلي مضحك جدًا.
أوه، تشاندلر مضحك؟
رجلي راقص ممتاز.
رجلي مطلع جيدًا.
رجلي لديه شعر رائع.
رجلي لديه أسنان رائعة.
رجلي رائحته لا تصدق.
هل تريد أن يكون رجلك رجلك؟
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - هاه.
حسنًا، أنت
لا تبدو جيدًا، جو.
حسنًا، الثلاجة تعطلت.
لذلك يجب أن أتناول كل شيء.
شرائح لحم، آيس كريم، ليمون..
مهلاً، ماذا كان في تلك الجرة البنية؟
- هل لا تزال هناك؟ - لم تعد.
[ clearing throat ] على أي حال
كيف تريد أن تدفع لي؟
هل هذا خدمة تقدمها لي؟
لا. لا. لا. لثلاجتي الجديدة.
لثلاجتنا الجديدة.
ثلاجتنا الجديدة؟
لم أعد أعيش هنا بعد الآن.
وماذا في ذلك؟
انظر، حسنًا. افترض أننا زوجان مطلقان.
أها.
وحصلت على حضانة الطفل، أليس كذلك؟
الآن، افترض أن الطفل
توفي ويجب أن أشتري طفلًا جديدًا.
حسنًا.
أعطني 400 دولار!
[موسيقى أدائية]
- أستاذ جيلر؟ - همم.
أوه، طالب، لا أدري.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني التحدث إليك للحظة؟
نعم، بالطبع، عن ماذا سيكون هذا؟
- التقبيل في مكتبك. - أوه، ششش.
نعم، بالطبع، لماذا لا ندخل؟
- أوه-ه. - ماذا؟
- مقبض الباب. مقبض الباب. - أوه.
آسف.
أمم، في الواقع أحتاج للتحدث إليك.
أوه، حسنًا. عن ماذا؟
إجازة الربيع.
نعم، لدينا إجازة
والكثير من الناس يذهبون في رحلات و..
[طرق على الباب]
- أستاذ جيلر. - نعم.
أستاذ فيسين-ستنغلر.
سأكون معك في لحظة.
سأخذ علبة واحدة من النينتس الرقيقة.
أنت لا تفهم، إليزابيث كانت على وشك
أن تطلب مني أن أذهب في رحلة معها.
هل هذا يعتبر تباطؤًا؟
لا، لست مستعدًا لهذا، حسنًا؟
ماذا- ماذا أقول لها؟
فقط أخبرها بالحقيقة.
أخبرها أنك لست مستعدًا.
نعم، يمكنني فعل ذلك.
أوه- أوه، ماذا لو غضبت؟
ثم، تشتت انتباهها بدمية باربي.
أو يمكنك فقط، أنت تعرف.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا؟
ماذا بحق الجحيم أفعله؟
لقد كسرت ثلاجتي للتو!
ماذا؟ ماذا؟ كيف عرفت..
كيف عرفت أنها مكسورة أصلاً؟
أوه-هو-هو، تعتقد أني لا أعرف
ما الذي يكسر ثلاجتي؟
عذرًا.
حسنًا، ماذا تعرف؟
مكسورة.
سيكون المبلغ 400 دولار.
جوي، رأيتك تدفعه.
دفعتَه؟
جوي، لم أكسر هذا، حسنًا؟
لقد كانت مكسورة منذ فترة.
حسنًا، تشاندلر، هل تتذكر أنني أخبرتك
عن ثلاجتنا؟
لم أستلم بعد شيكًا لنصيبك.
لا تعطه أي مال له.
أنا لا أتحدث إليك! لقد كسرت ثلاجتي!
[موسيقى أدائية]
أردت أن أراك يا أستاذ جيلر؟
نعم، نعم، تفضل بالدخول.
- أوه-أوه. - مقبض الباب؟
نعم، إنه نوعًا ما يعلق بك.
في الواقع، أردت أن أنهي حديثي
معك عن إجازة الربيع.
حسنًا، جيد.
انظر، أنا..
أنا أستمتع جدًا معك
ولا أريد أن نسرع الأمور كثيرًا
أو نضغط على أنفسنا أكثر من اللازم.
لذا أنا آسف، لا أعتقد
أنه ينبغي لنا أن نذهب معًا بعد.
الأمر لا يزال مبكرًا جدًا.
أوه، روس، أعتقد أنك أسأت فهم
ما كنت أقوله.
أردت فقط أن أخبرك أنني
سأذهب إلى فلوريدا لبضعة أسابيع.
لا.
أعتقد أنك أسأت فهم ما كنت أقوله.
ما قصدته هو--
أنت لطيف جدًا.
ذلك..
دعنا نتحدث عن ذلك.
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - مرحبًا
كيف سارت الأمور مع إليزابيث؟
ها؟ أوه-أوه، كانت جيدة.
أها، كانت مجرد سوء فهم.
لم ترغب في أن أذهب معها.
فقط أردت أن أخبرك بأنها
ستذهب إلى فلوريدا لقضاء عطلة الربيع.
انتظر لحظة، هل ستذهب لقضاء عطلة الربيع
أم لعطلة الربيع الأسبوعية؟
هوو-هو-هي.
ما الفرق؟
حسنًا، في عطلة الربيع أنت تفعل
أشياء لطيفة مع أجدادك.
في عطلة الربيع الأسبوعية أنت تتسكع مع شباب الجامعة.
مهلاً، تعلم ماذا، ليست كل
عطلات الربيع الأسبوعية هكذا.
ماذا فعلت في عطلتك؟
ذهبت إلى مصر مع والدي.
أستطيع أن أراه الآن.
انظر، يا أبي، إنه أبو الهول.
بو-وو-هو-هو.
أعتقد أن إليزابيث أكثر جدية من عطلة الربيع.
هوه-هي-هو.
حسنًا، أعني، تعال، لقد أخذت صفّي.
ونامت مع الأستاذ.
- سأتصل بها. - نعم.
- مرحبًا! - 'مرحبًا.'
- 'مرحبًا.' - يا رفاق.
أريد أن تعرفوا على سباستيان.
- مرحبًا. - نحن فقط، آه..
التقينا عند كشك الصحف، وكلانا
حاول الحصول على آخر نسخة من "Field & Stream."
ماذا؟ أنا أقرأ ذلك.
هل يمكنني أن أقدم لك فنجان قهوة؟
- أوه، نعم، شكرًا. - حسنًا.
- ريتشل، ما هذا بحق الجحيم؟ - ماذا؟
تطلب منا أن نجد لك رجلاً
ثم تأتي تتسكعين
هنا مع رجل من اختيارك؟
هل وجدت لي رجلاً؟
نعم، وجدنا لك رجلاً لطيفًا جدًا
ومضحكًا من عمل تشاندلر.
نعم، ووجدت لك واحدًا أيضًا
ليس غريب الأطوار.
حسنًا، لكن، أنتم يا رفاق؟
أنا حقًا أقدر ذلك
لكنني سأأخذ سباستيان إلى الجمعية الخيرية.
هل أنت متأكد؟ لأن رجُلنا رائحته مذهلة.
مهلاً، توقف عن ذلك بالفعل.
- تفضل. - أوه، شكرًا.
- بالتأكيد. - همم.
إذن، يا سباستيان
هل تقوم بأي عمل تطوعي؟
آه، لا، ليس حقًا. لماذا؟
لا سبب. فقط أنا أعرف رجلاً واحداً
يهتم حقًا بالآخرين.
هل أنت مضحك؟
- عذرًا؟ - ماذا تفعلون يا رفاق؟
هل أنت مضحك؟ أخبرنا نكتة!
انظر، أردت فقط أن أشرب القهوة مع راشيل.
- نعم. - حسنًا، الكثير من الناس يفعلون ذلك أيضًا.
في الواقع، أحتاج إلى المغادرة الآن.
- أوه.. - اتصل بي في وقت ما.
أوه، لكنك تعلم، لم تعطيني رقم هاتفك.
حسنًا، أراك لاحقًا.
تبين أنه نوعًا ما مضحك.
[موسيقى أدائية]
لا أصدقكم يا رفاق.
كان لطيفًا جدًا
وترك فقط بسببكم.
نعم، لكن سباستيان؟
ما هذا، اسم قط؟
نعم، هل لاحظت شيئًا يا راشيل؟
هو يخاف بسهولة، تعلم؟
هل هذا هو نوع الرجل الذي تريد أن تأخذه إلى حفلة؟
مرحبًا، سباستيان، هل تود أن ترقص؟
أُه، حسنًا، يجب أن أذهب. أُه-أه..
حسنًا يا رفاق، توقفوا. راشيل، نحن آسفون جدًا.
هذا، أعتقد، شيء غير حساس جدًا لنفعله
وماذا تعرف، دعنا نعوضك عن ذلك.
لدينا رجلان رائعان حقًا من أجلك.
(فويبي) 'نعم، ماذا لديك لتخسره؟'
أنت تعرف، ربما تنتهي بك الأمور مع شخص مميز حقًا
إذا اخترت رجلي.
- حسنًا. - تمام.
- هل ستلتقي برجالنا؟ - نعم، سأقابلهم.
حسنًا، الآن، لا يهم أي واحد تختار.
أنت تعرف، الأمر متروك لك تمامًا.
رجلنا مثالي.
أو يمكنك الخروج مع الرجل الذي اعتبرته فويبي
غير مناسب للخروج معه بنفسها.
فويبي، ها أنت ذا.
حسنًا، أنت كسرت ثلاجتي. أنت مدين لي بأربعمائة دولار.
- حسنًا، بالتأكيد. - حقًا؟
أوه، من الناحية الفنية، أنت مدين لي بـ600 دولار
لإرسال أفكار سعيدة في آخر عشر تجارب أداء لك.
لنعتبرها متساوية؟
حسنًا.
حسنًا، ها أنت ذا. فماذا قالت إليزابيث؟
حسنًا، تبين أنها ستذهب
إلى دايتونا لقضاء عطلة الربيع.
ياهو.
هذا يعني، مسابقة القمصان المبتلة
رجال يشربون لقطات من على أجسام الفتيات
الاستيقاظ بجانب أشخاص لا تعرفهم حتى.
يا رجل، ستقضي وقتًا رائعًا.
هل تقيم في فندق كورونا؟
- هل تعرف الفنادق؟ - بالتأكيد. كنت هناك.
عطلة الربيع 81. يا هلا!
- في عام 1981، كنت في الثالثة عشرة. - وماذا في ذلك؟
قدت السيارة، بعت تيشيرتات. كانت رحلة ممتعة.
وتعرف من يعرف كيف يحتفل؟
فتيات الجامعة السكارى.
[تنهد] حسنًا، لا يمكنها الذهاب.
روس، لا يمكنك أن تقول لها ألا تذهب. لقد بدأت تواعد للتو.
إذن، ماذا يجب أن أفعل؟
لا شيء. عليك فقط أن تكون هادئًا مع الأمر.
حسنًا، ماذا لو ذهبت هناك
ونامت مع مجموعة من الرجال؟
حسنًا، ربما لا تتزوج هذه.
[موسيقى أدائية]
أنا سعيد جدًا لأنك ستذهب في هذه الرحلة.
نعم، لقد كنت أعمل بجد هذا الفصل الدراسي.
أحتاج حقًا إلى أن أجن، فهمت؟
- أفرغ بعض التوتر. - بالتأكيد، بالتأكيد.
انظر، أنا لا-لا أعرف إذا كانت خططك
قد أصبحت نهائية بعد، لكن، أم..
مهلاً، لدي طريقة رائعة أخرى لتفريغ التوتر.
- ماذا؟ - هل أنت مهتم بالحرف اليدوية على الإطلاق؟
روس، هل أنت بخير؟
حسنًا، نعم-نعم، بالطبع-بالطبع، أنا بخير.
حسنًا، أنا فقط أكون، uh، داعمًا.
داعمًا لك ولكل هذه الرحلة، و..
ما-ما هذا، uh، ما-ما هذا؟
- إنه بدلة سباحة. - لارتدائها أمام الناس؟
- هل هذا داعم؟ - هل هذا؟
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - هيا، هيا، هيا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
نحن سعداء جدًا لأنك قررت مقابلة رجلنا.
- أوه.. - ستعجب به جدًا.
إذن، متى تريد أن تقابله؟
لا أدري. أعلم أن
لن أعمل متأخرًا الليلة القادمة.
الليلة القادمة جيدة. الليلة القادمة جيدة.
لكن، هل تعلم ماذا؟ لماذا نؤجل شيئًا حتى الغد
ويمكنك فعله الآن؟
- إلداد، تعال هنا. - ماذا؟
- إلداد، هذا ريتشيل. - كيف حالك؟
انظر، أنا متفاجئ قليلًا لكن، كما تعلم، جيد.
[ضحك]
إلداد، اجلس.
- أنا.. - تحرك، تحرك الآن.
ها أنت ذا. ها أنت.
حسنًا، حسنًا، نحن فهمنا الإشارة.
ماذا تفعل هنا؟
- هذا باتريك. - مرحبًا.
مرحبًا. حسنًا، أنت متأخر جدًا، حسنًا
لأنها بالفعل مع رجلنا.
يا إلهي، أنت على حق. أنا متأخر جدًا.
إنهم جالسون على الأريكة ويتحدثون.
هيا.
- ريتشل. - نعم؟
هذا هو باتريك.
- أوه، مرحبًا. - مرحبًا.
نعم، هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه.
- نعم. - نعم.
وصدقيني، هذا البدلة لا تبرز
ما هو تحتها.
حسنًا..
- لكن، فبي، تعالي هنا. - نعم؟
أنا فقط في منتصف شيء ما.
أوه، حسنًا، هذا جيد.
اجلس.
- لا يمكنك فعل ذلك. - ربما يجب أن أذهب.
فقط اجلس. نحن نربح.
حسنًا، تعال، ربما يجب أن أذهب.
لا! لا! لا! اجلس. اجلس أنت.
ريتشل، ريتشل، لم تلمسي
شعر إلداد.
إنه أنعم شعر. لمسيه.
أوه، نعم، أنا بخير.
ريتشل، باتريك غني جدًا.
أعطها بعض المال.
- أم.. - أوه!
تعلمين ماذا، فبي؟
هذا لا يستحق التدليك المجاني حقًا.
صحيح، باتريك. وداعًا.
إلداد أكثر تعاونًا ويمكنه الرقص.
ارقصي من أجل ريتشل.
يا إلهي..
لا، لا، لا، لا ترقصي من أجلي!
رجاءً، لا ترقصي.
ما خطبكم يا شباب؟
نعم، حسنًا، لنتحدث عن الأمر.
(ريتشيل) 'أنا..'
هل أنا الوحيدة التي تشعر بالإحراج من هذا؟
أنا أشعر ببعض الإحراج.
ششش، ششش، ششش.
سأخبركم من يجب أن يشعر بالإحراج، أنتم يا رفاق.
هيا، هذا سخيف. شكرًا جزيلًا
لكني لا أحتاج أن تجلبوا لي موعدًا.
- فلماذا طلبت منا-- - أنا لا أزال أتحدث!
ثم، تطاردون ذلك الرجل الوحيد
أنني حقًا أعجبت به.
أعني، بدون إهانة لكم يا رفاق، حقًا.
أعني، تهانينا على كل النقود.
(راشيل) و-و، أنت تعرف، أنت حقًا
واو، لديك شعر ناعم جدًا.
لكنني أفضّل أن أذهب إلى الحفل بمفردي
بدلًا من أن أتحمل المزيد من هذا.
وداعًا.
الآن، هل تستخدم نوعًا معينًا من البلسم
على ذلك الشعر؟
نعم، مستخلص البابايا.
شكرًا لك.
[موسيقى آلية]
إذن، استمتع هناك.
- سأفعل. - نعم.
مهلاً، هل حزمت ذلك المايوه؟
- نعم. - نعم.
كان الأمر مضحكًا جدًا عندما أنا-عندما أنا
أخفيته لفترة، أليس كذلك؟
على أي حال، أمم..
أمم، أنا قلق بشأن ملابس السباحة تلك.
أمم، ليس لأنها تكشف الكثير
وهذا شيء أنا مرتاح معه.
لا، أنا قلق على صحتك..
...أم، التعرض للشمس.
أوه، لا تقلق. لدي الكثير من واقي الشمس.
- إنه SPF-30. - حسنًا.
حسنًا، إذا كانت محتويات الزجاجة
فعلاً 30.
أعني، أحيانًا تحصل على 30، وأحيانًا يكون- يكون أربعة.
وأقسم بالله، في الغالب الأعم
هو مجرد حليب.
روس، الأمور ستكون على ما يرام.
لن أذهب هناك لأرتبط مع مجموعة من الرجال.
أنا حقًا معجب بك.
أعجبني كيف تسير الأمور بيننا.
- حقًا؟ - نعم.
أنا فقط ذاهب هناك للاسترخاء
والتسكع مع أصدقائي.
[يتنهد] حسنًا. رائع.
- أوه، ها هم. - مرحبًا، إليزابيث!
[تصفيق وتشجيع]
وداعًا.
اتصل بي!
[موسيقى أدائية]
ريتشيل، نحن آسفون لدفعنا هؤلاء الرجال عليك.
أوه، لا بأس.
انتهى بي الأمر بقضاء وقت ممتع حقًا.
كما تعلم، كانت الجمعية الخيرية ناجحة جدًا
وجمعوا الكثير من المال، وزاد الوعي.
إذن، ما كان الهدف من ذلك على أي حال؟
أريد أن أقول مرض.
[يفتح الباب]
- مرحبًا. - مرحبًا.
تلقيت رسالة غريبة جدًا من روس.
قال "شغل MTV."
(راشيل) حسنًا.
♪ أنت لذيذة ♪
♪ تعالي وأطعمني.. ♪
يا إلهي! انظر! تلك إليزابيث!
(راشيل) 'ها ها ها.'
♪ تركت للبكاء من أجلها ♪
♪ أنت لذيذة.. ♪
أوه، أوه، أستاذ جيلر.
- آه، أن أكون في الثالثة عشرة مرة أخرى. - 'نعم.'
♪ نعم نعم نعم ♪
♪ نعم نعم نعم هوو-هو.. ♪♪