ماذا يحدث؟
حسنًا، عيني حكة قليلاً.
آه، وأنا أيضًا. نعم.
واو، إنها حمراء جدًا.
يجب أن تذهب لرؤية طبيب العيون الخاص بي.
ريتشارد؟ لن أذهب لرؤية حبيبك السابق.
أوه، ريتشارد. هذا كل ما أسمعه دائمًا.
"ريتشارد، ريتشارد، ريتشارد."
منذ أن بدأنا المواعدة، أعتقد
أنني ذكرت اسمه مرتين.
حسنًا. إذن، "ريتشارد، ريتشارد."
ليس ريتشارد، حسنًا؟
إنه هذا الشاب الجديد وهو جيد جدًا.
حسنًا، آسف. لن أذهب لطبيب العيون.
- يا إلهي. ها نحن ذا. - ماذا؟
في أي وقت يقترب شيء من لمس
عينها أو عين أي شخص آخر، فهي، مثل، تفسد.
شاهد، شاهد..
روس! هيا، حسنًا، حسنًا.
حسنًا، لدي شيء غريب مع عيني.
هل يمكننا فقط عدم الحديث عن ذلك، من فضلك؟
(الجميع) حسنًا.
مرحبًا، راش. هل تعرف تلك الأغنية الرائعة؟ أم، "أنا، نفسي والعين."
أوه! مونيكا! هيا.
مرحبًا، هل يريد أحد أن يتناول غداءً؟
كل من يؤيد يقول "عين"؟
روس! توقف! هيا.
كم كنت أحب "الملك والعين!"
تشاندلر، حسنًا--
وأنا أيضًا، وأنا أيضًا!
توقفوا فقط! هذا يكفي! هيا.
[تأوه]
- هل أنت بخير هناك، يا رجل؟ - نعم. لقد تحمست أكثر من اللازم.
[موسيقى المقدمة]
♪ لم يقل لك أحد أبداً ♪
♪ أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياتك العاطفية ميتة ♪
♪ كأنك عالق دائمًا في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك ♪
♪ أسبوعك، شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت هناك من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هناك من أجلي ♪
حسنًا، يجب أن أذهب. سأأخذ بن إلى الحديقة.
- أوه، قبّلّه منّي. - حسنًا. وداعًا.
- وداعًا. - وداعًا.
إلى اللقاء.
أنا آسف جدًا لأنك وقعت في وسط ذلك.
لم أقصد أن أكون "مبالغًا فيه"
لكنني غاضب جدًا منه.
واو. اه، اهدأ؟
أنا أحاول. لكن، يا رجل، يمكن لهذا الرجل أن يدفع أزراري!
لماذا أنت غاضب جدًا منه؟
انظر، لا أريد أن أتكلم عن ذلك، حسنًا؟
حسنًا، يبدو أن--
تريد أن تكون على قائمتي أيضًا؟ استمر في الحديث.
هل رأى أحد قائمتي على أي حال؟
آه، لا، فيبس. كيف تبدو؟
أم، إنها قطعة من الورق وتكتب عليها "روس".
فهمت.
- مرحبًا. - مرحبًا.
لقد انتهيت للتو من الحديث مع استيل. خمن ماذا؟
حصلت على الدور الرئيسي في فيلم!
حصلت على الدور الرئيسي في فيلم؟ هذا رائع!
- عن ماذا يدور الفيلم؟ - أوه، أم..
يُدعى "شتر سبيد"، إنه رائع جدًا، نعم، أم..
حسنًا، ألتقي بهذه الفتاة في المترو ونقع في الحب
في يوم واحد، أليس كذلك؟ ثم، تختفي.
لكنني أكتشف أين تعيش وعندما أذهب هناك
ترد سيدة مسنّة على الباب وأقول
"أين بيتسي؟"، أليس كذلك؟
وتقول، "بيتسي ماتت منذ عشر سنوات."
- أوه، مثير للرهبة! - نعم.
والأفضل من ذلك هو
أننا نصور في الصحراء خارج فيغاس!
هل تعرف ماذا يعني ذلك، يا صديقي!
نعم، أعرف ماذا يعني ذلك، يا صديقي!
- رحلة بالسيارة! - نعم، يا حبيبي!
نعم، يمكننا استئجار سيارة!
يجب أن أكون هناك بحلول الثلاثاء.
أوه، انتظر! جدتي ماتت.
حسنًا، يمكننا التحدث عن ذلك أيضًا، فيبس.
لا، لا، سيارتها الأجرة.
ربما لن تستخدمها.
يمكنك قيادتها إلى لاس فيغاس.
حسنًا. شكرًا، فيبس!
مهلاً، مهلاً، مهلاً.
ماذا سنفعل بشأن عملي؟
أوه، أم، لا تذهب!
حسنًا، رحلة بالسيارة، يا حبيبي!
- هل هذا مناسب لك؟ - آه، تشاندلر.
لست بحاجة لطلب إذني.
- يمكنك الذهاب. - شكرًا لك.
هي، راش، هيا!
سنكون متأخرين على موعد طبي العيون!
حسناً. لننهي هذا بسرعة.
أوه!
أوه! لا!
انظر ماذا فعلت.
أوه.
أعني، انظر إلى هذا الفوضى!
أعني، ربما سيتعين علينا تنظيف هذا!
هل تعلم؟ أعني، سيتعين علينا إعادة الجدولة.
إذا ظننت أن هذه الفوضى ستزعجني
أنت مخطئ! حسناً، لننطلق، بلينكي.
حسناً.
أوه!
تشاندلر!
- أوه، مرحباً، جوى. - مرحباً.
ماذا هناك؟
لا أستطيع أن أقرر أي طريق أختار إلى فيغاس.
مرحباً، أنت سافرت كثيراً، أليس كذلك؟
- نعم، لقد تنقلت كثيراً. - حسناً.
إذن، أي طريق يجب أن أختار؟
الطريق الشمالي أم- أم الطريق الجنوبي؟
أوه، إذا أخذت الطريق الشمالي
هناك رجل في إلينوي بلحية من النحل.
رائع! المشكلة حُلت!
لكن على الطريق الجنوبي، هناك دجاجة
تلعب تيك تاك تو.
حسناً، عدنا إلى المربع الأول.
أوه، أعرف طريقة يمكنك أن تختار بها.
حسناً، سأطرح عليك سلسلة من الأسئلة
وأجب بأسرع ما يمكنك.
نعم!
جيد. لكن انتظر.
حسناً، هيا بنا. الآن، أريدك أن تسترخي.
خذ نفساً عميقاً.
صفِ ذهنك. أيهما تفضل؟
- زبدة الفول السوداني أم بياض البيض؟ - زبدة الفول السوداني!
ماذا تود أن تكون؟
- رجل إطفاء أم سباح؟ - سباح.
مع من تود أن تنام، مونيكا أم راشيل؟
مونيكا. أوه.
هم، كنت أعتقد دائماً أن راشيل ستكون.
[تصفيق الحلق]
- لا تفكر! لا تفكر! - أوه-أوه.
- ربطة عنق أم أسكوت؟ - أسكوت.
- الطريق الشمالي أم الجنوبي؟ - الطريق الشمالي.
بوم! ها أنت ذا! أليس كذلك؟
رائع! كان ذلك مذهلاً! بلحية من النحل، ها أنا ذا!
مهلاً.
أوه، هذا الرجل مرة أخرى.
- مرحباً. - مرحباً، يا رجل. ماذا هناك؟
آه، لا شيء كثير. هل تريدون مشاهدة فيلم الليلة؟
- بالتأكيد. ماذا تريد أن نشاهد؟ - لا أدري، أم--
أوه-أوه، أعرف كيف نقرر. فيبي، أريه لعبتك!
أم، لا شكراً.
ما الأمر معها؟
لا أدري. لكن، مهلاً، أعرف كيف نقرر.
حسناً، سأطرح عليك أسئلة
وأجب بسرعة. حسناً؟
- حسناً. - ماذا تفضل أكثر؟
- أكشن أم كوميدي؟ - أكشن.
مع من تود أن تنام، مونيكا أم راشيل؟
يا رجل، أنت مريض.
أوه، حسناً. آسف.
لقد نسيت أن لديك تلك المسألة مع راشيل.
يا إلهي. ماذا يفعل ذلك الشيء؟
همم.
آه، هذه آلة إزالة العين.
- حسناً، أنا خارج هنا! - أمزح. أمزح.
- أوه-أوه. - مرحباً، راشيل.
- مرحباً. همم. - أنا الدكتور ميلر.
أخبرتني مونيكا أنك كنت متوتراً قليلاً
لكن لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
- إذن، انتهينا إذن. - تقريباً.
- لكن أولاً، علينا أن نبدأ. - حسناً.
- هذا اختبار الزرقاء. - همم.
- اجلس. - حسناً.
- ضع ذقنك هنا. - همم.
الآن، ستشعر بنفخة هواء صغيرة في كل عين.
[تأتأة] ماذا؟
نفخة هواء صغيرة. هيا، لنبدأ!
- هيا بنا. - حسناً.
واحد، اثنان، ثلاثة.
[تأوه] حسناً.
آسف. حسناً.
فقط، سأبقى هنا هذه المرة. حسناً.
- جاهز؟ - همم.
- واحد، اثنان، ثلاثة-- - آسف.
تعرف ماذا؟ سأمسك برأسها.
حسناً.
- لا بأس. - حسناً.
حسناً. حسناً.
- واحد. - همم.
- اثنان. - أوه!
آسف.
تعرف ماذا؟ أنت شاب.
ربما لا تعاني من الزرقاء.
[ضحك] أوه!
حسناً. كان من اللطيف جداً لقاؤك، سيدي.
- وأنت أيضاً-- - وأوه! مهلاً!
هل أنت مجنون؟
حسناً. لديك عدوى صغيرة وخفيفة في العين اليسرى.
أريدك أن تأخذ هذه القطرات ثلاث مرات في اليوم
لمدة أسبوع وستكون كما لو لم تكن هناك.
نعم. لا، أنا-أنا لا أضع أشياء في عيني.
حسنًا إذن، أعتقد أننا سنراك هنا بعد ثلاثة أشهر.
رائع!
وسأقيس لك عينًا صناعية.
حسنًا. أعطني فقط القطرات اللعينة!
دكتور ميلر؟
P-E-C-F-D.
جيد جدًا، مونيكا.
- أنت تعرف أين هي. - بالتأكيد أعرف.
وأنت لا تحصل على واحدة!
أنت تعرف، يجب أن أقول لك، تلك القطرات معجزة.
عيني أصبحت أفضل بنسبة 100 بالمئة.
- لا تزال في معطفي. - اللعنة!
- مرحبًا. - مرحبًا. هل أنت مستعد للذهاب؟
نعم، اسمع، كم ستكون درجة الحرارة هناك باردة؟
هل أحتاج إلى معطف أم أن كل هذه السترات الصوفية ستكون كافية؟
- ماذا؟ - أنا أحبك.
يا رجل، أتمنى أن يكون روس قادمًا معنا.
- أنت تعرف؟ سأفتقده. - شكرًا جزيلاً.
لقد تخلصت للتو من ذلك الأحمق من ذهني!
مرحبًا، أين سنقيم؟
هل الفيلم سيؤمن لنا
في جناح فندق كبير؟
لا، ليس حقًا.
إنه فيلم مستقل، كما تعلم؟
لذلك ليس لدينا ميزانية كبيرة.
فكرت أن أبقى فقط في غرفتك.
فهمت، ولكن بمجرد أن تتلقى أول راتب
ستدفع ثمن جناح فندق كبير، أليس كذلك؟
أعني، أن تكون بطل فيلم، لابد أنهم يدفعون لك الكثير؟
أوه، نعم. شاهد هذا.
مقابل كل دولار يحققه فيلم "شتر سبيد"
ينفق بنس واحد منه مباشرة في جيب جوى.
إذن، أنت لا تتقاضى أجرًا إلا إذا حقق الفيلم أرباحًا؟
ألم تسمع قصة الفيلم؟
"لقد ماتت منذ عشر سنوات."
سأصبح مليونيرًا!
- مرحبًا. - مرحبًا!
أريد فقط أن أودعكم يا رفاق.
وأرى إذا ربما أنتم
ستضعون رهانًا صغيرًا من أجلي، هيا؟
عشرون دولارًا على الأسود 15.
- فهمت! - حسنًا.
- حسنًا. وداعًا الآن. - وداعًا يا رفاق.
سأقول وداعًا عند السيارة.
حسنًا.
هل يريد أحد أن يقول وداعًا لي عند السيارة؟
أوه، حبيبي، سأقول وداعًا لك عند السيارة
إذا لم تمانع القيح.
أراك لاحقًا!
حسنًا، انتظر لحظة. لا، القيح جيد!
- هذا يعني أنه يشفى! - أوه، لا.
مرحبًا، فبيث. ماذا تقرأين؟
فبيث؟
مرحبًا؟
فوبي؟
فوي-فوي-فويبي!
فوي، هيا!
أوه، آسف، لم أرك هناك.
فبيث، هل أنت غاضبة مني أو شيء من هذا القبيل؟
لأنه إذا كنت كذلك، من فضلك، أخبريني بما فعلت.
حسنًا، إذا لم تعرفي، لا أستطيع مساعدتك.
حسنًا، لا أعرف.
حسنًا، لا أستطيع مساعدتك.
حسنًا. مهما كان الأمر، أنا-أنا آسف جدًا جدًا. حسنًا؟
الاعتذار مقبول.
حسنًا. إذن نحن، نحن بخير؟
أُه.
حسنًا.
سأراك لاحقًا، حسنًا؟
وداعًا، يا سمين.
حسنًا!
فبيث، هيا، من فضلك!
هل يمكنك أن تخبريني ما هو
الذي جعلك غاضبة جدًا مني!
لا أعرف! لا أتذكر!
حسنًا، إذا لم تتذكري، هل يمكننا فقط أن ننسى هذا؟
أوه، لا. أنا غاضبة منك. أعلم ذلك جيدًا.
لكني آسفة على موضوع "السمين"
لأن لديك مؤخرة لطيفة جدًا.
يا رجل، أنا أبدأ أكون متعبًا جدًا.
قد تضطر إلى تولي الأمر قريبًا.
لقد كنا نقود منذ نصف ساعة.
ولم تنظر إلى الطريق مرة واحدة.
لا تقلق، إنها هناك.
[صفارة السيارة]
- ربما أحتاج فقط إلى غداء. - نعم.
هل تريد أن تأكل؟ على حسابي.
أليس هذا مال روس؟
نعم، حسنًا. على حساب روس.
- إذن، أين تريد أن نأكل؟ - لا أدري.
أوه، مهلاً، أعرف كيف نقرر.
حسنًا، سأطرح عليك مجموعة من الأسئلة
ثم عليك أن تجيب بسرعة، حسنًا؟
إذن، أفرغ ذهنك.
أفرغه تمامًا. أفرغه. فرغ.
حسنًا.
حسنًا، هل تفضل أن تكون مبللاً جدًا أم جافًا جدًا؟
جاف جدًا.
هل تؤمن بالأشباح، نعم أم لا؟
لا.
هل سيكون هذا الفيلم فرصتي الكبيرة؟
لا.
- ماذا؟ - نعم.
- يا رجل، قلت لا. - حسنًا، قلت نعم أيضًا.
حسنًا، ألا تعتقد أن هذا سيكون فرصتي الكبيرة؟
لا..
لا أصدق هذا.
انظر، جو، أنا فقط، أنا فقط لا أريدك
أن ترفع آمالك جدًا، فهمت؟
عن ماذا تتحدث؟ أنا البطل في فيلم.
هم حتى لا يدفعون لك.
هذا لا يبدو حتى كأنه فيلم حقيقي.
تعرف ماذا؟ أنا لا أحتاج لهذا، حسنًا؟
لا أدري لماذا تهاجم فرصتي الكبيرة.
لأن، جو، لا أعتقد أن هذا سيكون فرصتك الكبيرة.
هل لهذا أنت في هذه الرحلة، هاه؟
لتجعلي أشعر أني خاسر؟
لأنه إذا كان الأمر كذلك، سأقول لك، أنا، أنا، أفضل أن أكون وحدي.
أوه، لا تريدني في الرحلة؟
حسنًا، ليس إذا كنت ستتصرف هكذا.
حسنًا، سأخبرك بشيء، في المرة القادمة التي تسألني فيها
سؤالًا كهذا، سأكذب.
نعم، لا أريدك في الرحلة.
حسنًا، حسنًا، لماذا لا تتوقف
سأخرج الآن.
حسنًا.
[صوت احتكاك الإطارات]
[صياح السيارات]
اخرج.
أنت لست من المفترض أن تتوقف على جسر.
- اخرج! - حسنًا!
(تشاندلر) 'انتظر، انتظر. لا يوجد رصيف!'
'نعم، سأموت هنا.'
هل أنت غاضب مني لأن جل الشعر برائحته؟
لا.
هل أنت غاضب مني لأنني قلت
"خط يدك يشبه خط طفل"؟
لا، هذا جعلني أشعر بأنني ثمين.
أوه، أعلم، هل هو
لأنه دائمًا يصحح قواعد الناس؟
"الذي، الذي." أحيانًا هو من.
نعم، أحيانًا هو..
أوه، هل هزمتَه في لعبة لوحية؟
يتحول إلى طفل صغير جدًا عندما يبدأ بالخسارة.
- أوه، نعم، أنا الطفل. - توقف عن ذلك!
مرحبًا.
تشاندلر، ماذا تفعل هنا؟
جو أخرجني من السيارة على جسر جورج واشنطن.
- لماذا؟ - لماذا؟
لقد جن، أنت تعرف أننا كنا نلعب تلك اللعبة التي
حيث تطرح سؤالًا ويجب أن تجيب بسرعة.
أوه، هذه اللعبة لا يجب أن تُلعب بدون إشرافي.
حسنًا، لا أدري ما الذي أغضبه جدًا، أنت تعرف.
كل ما قلته هو أنني لم أعتقد
أن هذه ستكون فرصته الكبيرة.
أن هذا الفيلم لن يفعل شيئًا من أجله
وأنه، أنت تعرف، لم يكن يبدو كأنه فيلم حقيقي.
حسنًا، كان عليه أن يدفعني عن الجسر.
ما في الحقيبة؟
أوه، ظننت أنكم جميعًا ستغضبون مني
لذلك جلبت لكم بعض الهدايا التي وجدتها على جانب الطريق.
من يريد الدمية ذات الساق الواحدة؟
أنا!
حسنًا.
ليس حتى قريبًا.
حسنًا، إذن، هل تعرف ماذا؟ ساعدني. أحتاج للمساعدة.
- لا أستطيع فعل هذا. - حسنًا، هيا، لنفعلها.
- هيا. اجلس. - حسنًا. حسنًا.
حسنًا، أعد رأسك للخلف.
- نعم. - حسنًا.
- حسنًا. - الآن افتح عينيك.
حسنًا، هي مفتوحة.
كم عدد الأصابع التي أرفعها؟
أربعة.
يا إلهي، كنت أفكر في أربعة.
- حقًا؟ - نعم!
حسنًا، تعلم ماذا، لماذا لا
نبدأ بواحدة تدريبية، حسنًا؟
- حسنًا. - لا تسقط.
- رائع! - حسنًا، على الثلاثة.
واحد... اثنين... ثلاثة.
وسادتي مبللة تمامًا.
حسنًا، حسنًا، قلت إنها تدريبية.
- فلماذا تحركت؟ - لأنني كنت أعلم أنك تكذب.
- هيا، تعال هنا. - ماذا تفعل؟
- هيا، فقط، اذهب.. - مونيكا، توقف!
يا إلهي! توقف!
أنا ذاهبة..
- قلبها! - لا!
سأحصل على..
...أدخل هذه القطرات في عينيك.
يا إلهي، أنت حقًا قوي بشكل غريب.
[صراخ راشيل]
مونيكا، توقف!
تبا، إنها فارغة!
حسنًا، أنت تعرف، إذا دخل جو وتشاندلر الآن
يمكننا أن نكسب ثروة.
[رنين الهاتف]
أوه، بالتأكيد هذا شاندر، جوي أو روس..
...أو، أو ريتشل.
مرحبًا. أنا جوي.
أنا سعيد جدًا لاتصالك. قال لي شاندر ماذا حدث.
أنت تعرف، هو منزعج جدًا من الأمر.
ليس منزعجًا بقدر ما سيكون عندما يكتشف ما فعلته
بصدريات سترته.
ماذا فعلت بصدريات سترته؟
لنقل فقط هناك حزمة من الكلاب الأنيقة في أوهايو.
مرحبًا، مونيكا، استمعي، هل، هل فايبي هنا؟
يجب أن أسألها شيئًا عن السيارة.
'نعم، هي هنا. انتظري لحظة واحدة.'
- مرحبًا، يا رجل. - 'مرحبًا، فايبي.'
استمع، هذا الصندوق الخشبي ينزلق دائمًا من تحت المقعد.
- ماذا-ماذا هو؟ - أوه، هذه جدتي.
وشكرًا، جوي، إنها تستمتع حقًا.
هل هذا جوي؟ هل هذا جوي؟ دعني أتحدث إليه.
- دعني أتحدث إليه. - حسنًا، جوي، شاندر هنا.
كان يتساءل إذا..
[انفصال الخط]
حسنًا، أعتقد أنه نفد منه النقود المعدنية.
أنت تعرف، هو لن يتحدث إليّ حتى، كيف سأعتذر
له إذا لم يتحدث إليّ حتى؟
حسنًا، ربما يجب أن ترسله شيئًا.
حتى يعرف أنه آسف عندما يصل إلى لاس فيغاس.
فكرة جيدة، أتساءل أين يمكنني
أن أحصل على سلة من الأفلام الإباحية؟
أوه، لا، لا تقل أنني أعتذر باستخدام الأفلام الإباحية.
لا؟
أنت تعرف، يجب أن ترسله علبة سجائر.
لأنه بهذه الطريقة، يمكنه أن يتبادلها مقابل حماية..
...لا، هذا سجن.
[فتح الباب]
حسنًا، فايبي، أعلم كيف سنحل هذا الأمر.
حسنًا، صفِ ذهنك
وأجب على أول شيء يخطر في بالك، حسنًا؟
هممم.
ماذا تفضل أكثر، النباتات أم الحيوانات؟
- الحيوانات. - من تود أن تكون؟
- سايمون أو غارفانكل؟ - غارفانكل.
- لماذا أنت غاضب مني؟ - قلت إنني ممل.
أوه.
متى قلت إنني ممل؟
أوه، يا إلهي! أتذكر الآن! كنا نلعب الشطرنج.
فايبي، أنت وأنا لم نلعب الشطرنج أبدًا.
أوه، هيا، تذكر تلك المرة على البحيرة المجمدة
كنا نلعب الشطرنج، قلت إنني ممل
ثم خلعت قناع الطاقة الخاص بك
وكنت كاميلا دي ليما.
حسنًا، هناك احتمال أن يكون هذا حلمًا.
♪ لقد عبرت الصحراء ♪
♪ على حصان بلا اسم ♪
♪ كان شعورًا جيدًا أن أكون خارج المطر ♪
♪ في الصحراء ♪
♪ يمكنك أن تتذكر اسمك ♪
♪ لأنه لا يوجد أحد ♪
♪ ليؤلمك ♪
♪ لا لا لا ♪
مرحبًا. ستانلي! مرحبًا-مرحبًا!
بطلنا هنا. لنبدأ العمل.
أوه، تغيير بسيط في الخطط.
- لقد أغلقنا. - ماذا-ماذا؟
- لماذا؟ - بسبب مشكلة مالية.
ليس لدينا أي أموال.
[ضحك]
- أنت تمزح، أليس كذلك؟ - لا.
ماذا؟
ربما يكون مؤقتًا فقط، نعم.
نأمل أن نحصل على مزيد من المال قريبًا.
لذا إذا استطعت فقط، اه، ابقَ هنا.
ماذا، البقاء هنا؟ إلى متى؟
لا أعلم، أسبوع، ربما أسبوعين.
المال سيظهر.
الناس دائمًا يرغبون في الاستثمار في الأفلام.
مهلاً، أنت لست غنيًا، أليس كذلك؟
- لا. - حسنًا، محاولة جيدة.
انظر، جوي، أخبرني أين ستقيم، حسنًا؟
مرحبًا، يا صديقي. هل أنت جوي تريباني؟
- نعم. - هذه أُرسلت إليك.
شكرًا.
"مبروك على فرصتك الكبيرة."
♪ لا لا لا ♪
♪ ترى أنني عبرت الصحراء ♪
♪ على حصان بلا اسم ♪
♪ كان شعورًا جيدًا أن أكون خارج المطر ♪
♪ في الصحراء يمكنك أن تتذكر اسمك ♪
♪ لأنه لا يوجد أحد ♪
♪ ليؤلمك ♪
♪ لا لا لا ♪
[رنين الهاتف]
مرحبًا؟
- 'مرحبًا، مونيكا، أنا جوي.' - مرحبًا، جوي.
أوه، تتذكرني رغم أنك نجم كبير.
'يا رجل، سيستغرق الأمر سنوات قبل أن أنساك.'
جوي، كيف هو الحال على مجموعة الفيلم، ها؟
هل لديك غرفة ملابس؟
هل لديك كرسي باسمك؟
'أوه، نعم، نعم، كل ذلك موجود، نعم.'
'استمع، أريدك أن تتأكد من إخبار شاندر'
أنَّه لم يكن أكثر خطأً.
أوه، عليّ أن أذهب، مونيكا. سوشيي الخاص بي هنا.
آسف على ذلك. شكراً لانتظارك.
حسناً.
ابتسموا جميعاً.
حسناً. شكراً جزيلاً.
استمتع بإقامتك في سيزرز. نأمل أن تكون رائعة بالتوغا.
اقتلني. اقتلني الآن.
مرحباً، ريتش، هل يمكنك أن تمرر لي دليل التلفزيون؟
- نعم. - انطلق!
ماذا تفعل؟ توقف! أوه!
- يا إلهي! - امسكه مفتوحاً. حسناً. حسناً.
سنراك بعد حوالي ثلاث أو أربع ساعات.
أوه!