أخبرت كارل، لا أحد
مهما كان والداهم مشهورين
لا أحد مسموح له أن يتسلق على الديناصور.
لكن، بالطبع، هذا دخل مباشرة في أذن واحدة..
[تفكير] أحب كيف يهتم كثيرًا بالأشياء.
إذا رمشت بعيني، يمكنني أن أتظاهر بأنه آلان ألد.
[تفكير] أوه، جيد. قصة ديناصور أخرى.
متى ستصبح تلك منقرضة؟
[تفكير] لو كنت بطلاً خارقًا يمكنه الطيران والاختفاء
سيكون ذلك الأفضل.
[تفكير] ماذا ترى ريتشل في هذا الرجل؟
أنا أحب ريتشل.
أتمنى لو كانت زوجتي.
♪ ت تادا ت تادا تادا ♪
♪ ت تادا ت تادا ت تاه.. ♪
♪ ت ت.. ♪♪
[تفكير] من يغني؟
[موسيقى المقدمة]
♪ لم يقل لك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة، أنت مفلس، حياتك العاطفية ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك، أسبوعك، شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت هناك من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أنت أيضًا هناك من أجلي ♪
♪ هذه الأيام آه آه أ أ آه ♪
مهلاً، عندما كنتم أطفالًا
ولعبتم "أيام سعيدة"، من كنتم؟
- كنت ريتشي. - كنت دائمًا جوني.
سؤال... هل كانت "بيضة جيليرز!"
هتاف حيك؟
- أوه، إنه ملك المراتب! - واو..
لا تنظر، حبيبي. غير القناة! غير القناة!
انتظر! أريد أن أرى هذا!
بعد أن أطلقه، نصف ذلك المملكة
سيكون لي!
اليأس يملأ معرض المراتب.
مملكتي فجأة بدون ملكة.
أنا مكتئبة جدًا..
...سأقوم بخصم
...أسعاري!
تفقدوا! 599 دولار لسرير كاليفورنيا كينج!
499 دولار لمجموعة سرير ملكة مع وسادة علوية!
سأقوم بحرب أسعار وسطية!
يا لها من سخافة!
أوه، لا أستطيع أن أصدق
أنه يستخدم طلاقنا لبيع المراتب!
أعلم.
بسعر 499 دولار لمجموعة سرير ملكة مع وسادة علوية
من يهتم بالطلاق؟
تلك المراتب ستبيع نفسها بنفسها!
وأنا مندهشة من أجلك، بالمناسبة.
أنا قريبة! أنا رخيصة! أنا الملك!
[موسيقى أدائية]
حسنًا. حسنًا، يا أبي، سنراك الليلة غدًا.
حسنًا، وداعًا.
- نحن؟ - همم..
سأتعشى مع والدي غدًا ليلاً.
آمل أن يكون ذلك جيدًا.
أوه، تبا! غدًا ليس مناسبًا.
من المفترض أن أسقط من مبنى إمباير ستيت
وأهبط على دراجة بدون مقعد، لذا..
روس، والدي لا يكرهك.
من فضلك. هو يناديني بـ "رأس مبلل".
لكن، حبيبي، هو ينادي الجميع بلقب.
حسنًا، انظر، مجرد عشاء واحد.
من فضلك، ليلة واحدة لي. من فضلك؟
أريد فقط أن يحبوك كما أحبك.
حسنًا. حسنًا، ليس تمامًا كما أفعل.
لكن، إذا أتيت للعشاء
سأحبك كما أحبك في ذلك الشيء الأسود الذي تحبه.
[ضحكات]
سأذهب.
- حسنًا. - شكرًا لك.
مرحبًا، غونثر.
نعم. سنرى.
- مرحبًا، يا رفاق. - مرحبًا.
- خمن ماذا؟ - ماذا؟'
- حصلت على وظيفة. - أوه..
انظر، لهذا لا يمكنني أن أكون ممثلًا أبدًا
لأنني لا أستطيع قول كلمة وظيفة.
نعم، لا أستطيع قول كرواسون.
يا إلهي!
- ما هو الدور؟ - حسنًا، ليس دورًا. لا.
أنا أدرس التمثيل لدراما الصابون
في مركز التعلم الإضافي.
- هيا، هذا رائع. - نعم، نعم.
إنها فرصتي
لأرد الجميل لمجتمع التمثيل.
أنت تعلم، ربما لا يُسمح لك بالنوم
مع أي من طلابك.
أعلم.
[موسيقى أدائية]
لا أعرف، مونيكا. الأمر غريب أن أكون هنا فقط.
أعني، إذا اشتريت سريرًا من طليق جانيس
فهذا كأنك تخون تشاندلر.
ليس بهذه الأسعار.
مرحبًا.
أنت تعرف، في إنجلترا
ستكون هذه السيارة في الجانب الآخر من المتجر.
شووش!
أوه.. أوه.. آه..
فويبي، تعالي هنا.
أوه. هذا سريري الجديد.
عليك أن تشعر بهذا الصبي.
مونيكا، لا زال الأمر غريبًا جدًا، تعلمين.
تشاندلر هو صديقك. أوه..
[تتنفس بصعوبة]
يا إلهي!
أوه. حسنًا، خذ هذا السرير.
يمكنك أن تصنع أصدقاء آخرين.
[موسيقى أدائية]
مساء الخير.
أنا السيد تريبيا ني..
...وسأقوم بتعليم التمثيل لدراما الصابون.
الآن، أم..
...في أول يوم لي كدكتور دريك راموري
في "أيام حياتنا.."
آه، تعلمت أن أحد أهم الأشياء
في تمثيل دراما الصابون هو إعادة التمثيل.
هذا لا يعني التمثيل مرة أخرى.
يعني أنه ليس لديك سطر، لكن شخصًا آخر قاله للتو.
ويكون الأمر على النحو التالي.
[يمسح حلقه]
[تتنفس بصعوبة]
شكرًا. شكرًا. جزيل الشكر.
أوه، قبل أن أنسى، للعمل في دراما الصابون
بعض منكم سيضطر أن يصبح أكثر جاذبية بكثير.
حسنًا. نواصل.
[موسيقى أدائية]
- مرحبًا. - مرحبًا.
أوه! كيف كانت التدريس الليلة الماضية؟
أوه، كانت رائعة!
نعم، يمكنك أن تقول أشياء مثل
مهلاً، الجرس لا يطردك.
أنا أطردك.
- أوه. جميل. - نعم.
أوه، وتخيل ماذا؟ حصلت على اختبار أداء لبرنامج "أولادي جميعًا".
- أوه، رائع! - نعم، إنه دور رائع.
هذا ملاكم يُدعى نيك.
أنا متأكد جدًا أنني مناسب جدًا لهذا، أنت تعرف.
هو مثلي تمامًا، إلا أنه، لكنه ملاكم
ولديه توأم شرير.
[طرق على الباب]
أوه!
♪ دوم تا دا دوم ♪
اسمعوا، اسمعوا.
تسليم من ملك المراتب.
أنتِ الآنسة جيلر؟
- حسنًا. - وقع هنا.
أوه. هل لدي اسم وسط؟
حسنًا. مونيكا فالوولا..
...جيلر.
إنه ذلك السرير هناك.
مهلاً، مونيكا اشترت سريرًا من ملك المراتب؟
نعم. لذا، من فضلك، من فضلك
لا تقولي شيئًا لتشاندلر.
تريدينني أن أكذب على تشاندلر؟
- هل هناك مشكلة؟ - لا.
أوه، مهلاً، نيك، الملاكم.
لنرى ما لديك.
حسنًا، نعم، ارفع يديك، هيا.
مهلاً... أنت جيد جدًا في هذا.
نعم، حسنًا، تعلمت ذلك. كنت أقيم في نادي الشباب
وبعض الشبان لم يكونوا يتصرفون كمسيحيين بما فيه الكفاية.
أوه.
مهلاً، الآن. مهلاً!
أوه!
- وأنا أنزف. - أوه، أوه..
حسنًا، عظيم.
واو! وأنا النباتي.
حسنًا. آسف.
- سنضع بعض الثلج على ذلك. - حسنًا.
- أعد رأسك للخلف. - حسنًا.
- لا أستطيع أن أرى. - أوه، أنا معك.
يا إلهي.
(رجل #1) 'في أي غرفة تريدها، الآنسة جيلر؟'
أوه، إنها، آه، الغرفة التي تكون دائمًا مرتبة
بجانب النافذة، حسنًا؟
فهمت.
[موسيقى أدائية]
مرحبًا، يا أبي.
هل هذا هو المكان الذي وضعونا فيه؟
ماذا؟ لم يكن هناك طاولة متاحة في المطبخ؟
- أوه. مرحبًا، يا أبي. - مرحبًا، يا حبيبي.
- هل تتذكر روس؟ - ممم.
سعيد برؤيتك مرة أخرى، دكتور غرين.
إذن!
كيف المكتبة؟
آه، المتحف.
ماذا حدث للمكتبة؟
لم تكن هناك مكتبة أبدًا.
أعني، هناك مكتبات.
فقط أنني، أم..
لم أعمل أبدًا في واحدة.
هل تعرف ما هو جيد حقًا هنا؟
- الكركند. - مم..
ماذا تقول؟ هل أطلب ثلاثة فقط؟
نعم، إذا كنت جائعًا جدًا.
كانت مزحة. لقد قلت مزحة.
نعم. في الواقع، يا أبي، روس يعاني من حساسية تجاه الكركند.
أي نوع من الأشخاص يعاني من حساسية تجاه الكركند؟
أعتقد، نوع الشخص الذي يعمل في مكتبة.
- ليست مكتبة-- - أعلم. إنها متحف.
لماذا أنت الشخص الوحيد هنا الذي يمكنه إلقاء نكتة؟
على الأقل كانت نكتتي مضحكة.
آه... نادل.
سنطلب اثنين من الكركند وقائمة طعام.
[موسيقى أدائية]
إذن، دكتور غرين، كيف القارب القديم؟
وجدوا صدأ.
هل تعرف ماذا يفعل الصدأ بالسفينة؟
يمنحها مظهرًا أنيقًا وعتيقًا؟
الصدأ هو سرطان السفن، روس.
حسنًا، أنا آسف.
عندما كنت طفلًا، فقدت دراجتي بسبب ذلك.
عذرًا، لحظة من فضلك.
أريد أن أقول ليلة سعيدة لليفاين قبل أن نذهب.
- حسنًا. - حسنًا.
حبيبي، توقف. الأمر ليس بتلك السوء.
نعم. أوه..
أوه لا. أعتقد أن والدك ربما أضاف خطأ.
فقط أضاف حوالي أربعة بالمائة.
نعم. هذا هو أبي.
هذا هو أبي؟
ماذا؟ ألا يزعجك ذلك؟ أنت نادلة.
نعم. يزعجني، روس
لكن، كما تعلم، إذا كان زبونًا منتظمًا
لكنت أقدم له عطسًا.
- إذن؟ - إذن، روس.
أزعجته مليون مرة. لن يتغير.
هل تقدمين حقًا للناس عطسًا؟
[يسعل] حسنًا، أمم، لا أفعل.
حسنًا، يا أطفال، هل أنتم جاهزون؟
شكرًا مرة أخرى، دكتور غرين.
انتظر، انتظر، انتظر.
- أعتقد أنني نسيت إيصال الدفع. - أوه، لست بحاجة لذلك.
- لماذا؟ - الكربون. إنه فوضوي.
أعني، يلتصق بأصابعك
ويسبب، ال.. أوه، العمى الليلي.
ما هذا؟
من وضع 20 هناك؟
- ها؟ - أوه، نعم، أنا.
أمم، لدي... لدي مشكلة.
أنا أقدم إكرامية مبالغ فيها جدًا. مبالغ فيها جدًا.
- إنها مرض، حقًا. - نعم. إنها كذلك.
- لأن علينا أن نفعل-- - عذرًا.
هل تظن أنني بخيل؟
- أوه، يا أبي، لم يقصد. - ها؟
هو حقًا لم يقصد.
لا شيء أفعله يعني شيئًا، حقًا.
هذا جميل.
أدفع 200 دولار للعشاء، وتضع 20 دولارًا
وتخرج بمظهر السيد الكبير.
هل تريد حقًا أن تكون السيد الكبير؟
- أوه.. - نعم، سأقول لك ماذا.
أنت تدفع الفاتورة كاملة، السيد الكبير، حسنًا؟
حسنًا، السيد الكبير أفضل من الرأس المبتل.
[موسيقى أدائية]
حسنًا. بعض حيل المهنة.
الآن، لم أتمكن أبدًا من البكاء كممثل.
لذا، إذا كنت في مشهد حيث يجب أن أبكي
أقطع ثقبًا في جيبي
أستخدم ملقطًا..
...وأبدأ بالسحب.
حسنًا؟ أو، أمم..
أو لنفترض أنني أريد أن أوصل
أنني فعلت شيئًا شريرًا للتو.
سيكون ذلك أساسيًا
أن لدي خطاف سمك في حاجبي
وأنا، مثل..
همم؟ حسنًا.
لنفترض أنني تلقيت للتو خبرًا سيئًا.
حسنًا، كل ما أفعله هناك
هو محاولة قسمة 232 على 13.
وهكذا يتم الأمر.
تمثيل درامي رائع الليلة، الجميع.
الفصل مغلق.
- مرحبًا، سيد تريب. - مرحبًا.
خمن ماذا؟ حصلت على اختبار أداء!
أوه. أحد طلابي حصل على اختبار أداء.
أنا فخور جدًا.
كنت أتساءل إذا كنت ستفكر في
تدريبي على الأداء من أجل ذلك؟
بالتأكيد. ما هو الدور؟
أوه، إنه رائع. إنه دور في "كل أطفالي".
نيك، الملاكم.
[موسيقى درامية]
كان عليك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
لم تستطع ترك الأمر كما هو.
أربعة بالمائة، حسنًا؟
أنا أقدم إكرامية أكثر من ذلك عندما يكون هناك حشرة في طعامي.
روس، الليلة كانت عن تصالحكما.
[تأوه]
هل ستذهب إلى طبيب العمود الفقري الخاص بي بالفعل؟
نعم، سأذهب إلى طبيب
من ذهب إلى كلية الطب في مركز تجاري صغير.
مرحبًا، فبيثس. ماذا تفعلين؟
أنا.. أنا أجن جنوني.
مونيكا وثقت بي نوعًا ما
وكان من المفترض ألا تفعل.
حسنًا، لم أعد أعيش هنا منذ فترة
لذلك يجب أن أسألك شيئًا.
هل لا تزال مونيكا تضيء الأنوار في غرفة نومها؟
نعم.
أنا ميتة تمامًا.
حسنًا، انظر، إليك الأمر الأساسي، روس.
يمكن إصلاح هذا إذا تصرفنا بسرعة، حسنًا؟
لذلك، سأدعوه لتناول الإفطار معًا ويمكنك أن تكون لطيفًا.
انظر، حبيبي، لقد حاولت أن أكون لطيفًا.
- لا ينجح الأمر. - حسنًا.
أدرك أن والدي صعب المراس
لكن لهذا عليك أن تكون
الرجل الأكبر هنا.
انظر، عزيزي، يمكنني أن أكون الرجل الأكبر.
يمكنني أن أكون أكبر رجل.
يمكنني أن أكون رجلًا ضخمًا، عملاقًا
ومع ذلك، لن يغير ذلك شيئًا
إلا أنني أستطيع أن أرفع والدك
وأقول، "مثلي، مثلي، الطبيب الصغير."
حسنًا، ألا يمكنك فقط محاولة ذلك مرة أخرى، يا روس؟
من أجلي. من أجلي.
ريتشل، وجبة الإفطار لن تحل شيئًا.
عليك أن تواجه الأمر، حسنًا؟
لن نتفق أبدًا.
حسنًا، عليك أن تتقبل الأمر، حسنًا؟
لأن لدي بالفعل أم وأب
لا يستطيعان البقاء في نفس الغرفة معًا.
لا أريد أن أخصص غرفة لك أيضًا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
سأحضر الكعك.
[موسيقى أدائية]
ما هذا؟
أليس رائعًا؟ فوم! فوم!
هذه ليست السرير الذي طلبته.
أعلم. لابد أنك فزت بمسابقة أو شيء من هذا القبيل.
[تقليد صوت محرك السيارة وهو يسرع]
فبيث.
[تقليد صوت إطارات تَصْدِم]
لماذا هذه السيارة في غرفة نومي؟
آسف، حسنًا؟
أنا.. لم أكن أنظر
وقالت المتجر إنهم لن يقبلوا إرجاعه
لأنك وقعت على استلامه.
متى وقعت على استلامه؟
عندما كنت أنت.
أعلم أن الأمر كله خطأ جوّي
لأنه ترك أنفه مفتوحًا.
هل صنعتِ كعكات البراونيز اليوم؟
(تشاندلر) "طَرق، طَرق."
بسرعة، خلع فستانك.
لن يلاحظ السرير.
مرحبًا، أنا ذاهب لتناول السوشي.
هل يريد أحد، أُ..
[ضحكات]
واو، أحدهم فاته المخرج.
إنه سرير مونيكا. ماذا؟
حسنًا.
إنه سيارة سباق.
إذن، هذا دائمًا كان سرير مونيكا.
أنت تلاحظ ذلك الآن فقط؟
كم أنت منغمس في نفسك؟
حسنًا، إذا لم يكن هذا السرير جديدًا
فكيف يوجد بلاستيك على المرتبة؟
أحيانًا، أحلم بكوابيس سيئة.
[موسيقى أدائية]
انظر..
...لقد رأيت دماغ أعز أصدقائي
ملطخًا عبر اللوحة.
لن أكون أنا.
ليس أنا.
واو.
ذلك.. ذلك.. كان جيدًا. كان..
- ملاقط؟ - لا.
أوه، واو.
- كان ذلك جيدًا حقًا. - شكرًا.
هل لديك اقتراحات؟
همم، أنا..
[موسيقى تحذيرية]
أخبرته أن يلعب دور الملاكم المثلي!
حسنًا، ربما قلت "مثير جدًا للمثلية."
لقد خربت عليه تمامًا.
جوّي، أنت معلم هذا الرجل.
أعني، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
لأن، مونيكا، الرجل جيد جدًا
وأريد حقًا، حقًا أن أحصل على هذا الدور.
حسنًا، إذا كنت تريد ذلك حقًا، فالأمر على ما يرام.
- مرحبًا، أبي. - حبيبي.
- روس. - دكتور غرين، كيف حالك؟
شكرًا على العشاء الليلة الماضية.
شكرًا لتعليمك لي درسًا قيمًا.
شعر رائع.
ماذا فعلت، سبحت هنا؟
حسنًا، هذا يكفي. لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك.
ماذا؟ ماذا؟ هو مهتم بك.
يحب شعرك ويريد فقط أن يعرف كيف وصلت إلى هنا.
أوه، من فضلك.
حبيبتي، الأمر ميؤوس منه، حسنًا؟
- سأذهب فقط. - ماذا؟ روس..
انظر، أنا آسف. الأمر فقط--
روس، ما الأمر مع عنقه؟
لديه شيء وأستمر في قوله له
أن يذهب إلى معالجي الطبيعي.
هل لا تزال تذهب إلى ذلك المعالج الطبيعي؟
ذلك الرجل لم يتمكن من دخول كلية الطب في إكس تابا.
نعم، شكرًا. هذا ما أكرره دائمًا.
عذرًا. الدكتور بوبي طبيب ممتاز.
- أوه.. - انتظر لحظة.
اسمه الدكتور بوبي؟
- حسنًا، هذا هو لقبه. - واسم عائلته.
هو بوبي بوبي؟
[يسعل] هو روبرت بوبي.
أوه-هو.
ومعذرة، هو يساعدني.
أوه، من فضلك. اسألها كيف.
ماذا تحتاج للمساعدة فيه؟
محاذاتي. لدي ساق أقصر من الأخرى.
- يا إلهي. - نعم. جادل مع ذلك.
ماذا؟ هذا صحيح. ساقي اليمنى أقصر بمقدار بوصتين.
هيا، أنت فقط تميل.
- ساقاها على ما يرام. - أنا أعلم ذلك.
فلماذا تتركها تذهب إلى طبيب العمود الفقري؟
- آسف. تتركها؟ - ماذا يمكنني أن أفعل؟
هي لا تستمع إليّ أيضًا بشأن تأمين المستأجر.
انتظر لحظة. أنت لا تملك تأمين المستأجر؟
لا.
حسنًا، ماذا لو سرق أحدهم شيئًا؟
كيف ستجري وراءهم وقدمك قصيرة
من الأخرى؟
[ضحك]
مرحبًا، هل تود بعض العصير؟
أود بعض العصير، شكرًا لك.
حسنًا.
واو. الأمور تسير بشكل جيد جدًا.
هل رأيتنا؟ هل رأيت--
نعم، حبيبي، كنت واقفًا هناك مباشرة.
لماذا لا تخبره عن الشامة
لم أتحقق منها بعد؟
ممتاز.
[موسيقى أدائية]
سيأتي وقت في مسيرتكم كل واحد منكم
عندما تتاح لك الفرصة
لتخدع ممثل مسلسل تلفزيوني آخر.
كانت لدي فرصة كهذه في الحاضر القريب.
وأشعر بالخجل لأقول أنني... أخذتها.
نصحت زميلاً ممثلاً أن يلعب دورًا..
...مثل المثليين.
نعم.
نحن الاثنان قدمنا ​​اختبارًا لهذا الدور
و، uh... كما اتضح..
...أنهم، uh..
[صوت يتقطع] ...أحبوا فكرة الشاذ المبتذلة واختاروه.
'والآن..'
...لديه عقد لمدة عامين مقابل..
...سوزان لوتشي
السيدة الأولى في تلفزيون النهار.
وأنا..
أنا، أنا عالق هنا أعلّم مجموعة من الناس
معظمهم قبيح جدًا لدرجة أن لا يمكن أن يكونوا على التلفزيون.
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.
شكراً لك.
[موسيقى أدائية]
- هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم، مرحبًا.
تحدثت معك عبر الهاتف.
أنا السيدة التي علقت
في سرير سيارة السباق.
انظر، الأمر كما أخبرتك.
لا شيء يمكنني فعله.
أنت وقعت على ذلك.
"مونيكا فالوولا جيلر."
حسنًا، يا مهرج، نريد أن نرى الملك.
لا أحد يرى الملك.
حسنًا، أنا أتحدث إلى الملك.
مهلاً، لا يمكنك العودة هناك.
أوه... يا إلهي.
[موسيقى أدائية]
[يحاكي صوت محرك يسرع]
مهلاً! انتبهي، سيدتي!
[يحاكي صوت محرك يسرع]
[يحاكي صوت إطارات تصرخ]
مهلاً، يا جميلة.
[صوت صرير]
[يحاكي صوت محرك يسرع]
حسنًا، سأغادر.
سريري ممل جدًا.
[موسيقى موضوعية]