جانيس لديها سؤال.
من منكم الستة
نام مع من منكم الستة؟
واو، إنه كأنه مسألة حسابية قذرة.
عذرًا، الجواب هنا سيكون... لا أحد منا.
هيا، على مر السنين لم يتعرض أحد منكم
تعرف، للسكر والغباء؟
حسنًا، هذا سؤال مختلف حقًا.
آسف، أجد من الصعب تصديق أن مجموعة من الناس
يقضون وقتًا معًا بقدر ما تفعلون أن لا يختلطوا جنسيًا.
كان هناك ذلك الموقف عندما اجتمعت مونيكا وريشيل.
- ماذا! - عذرًا.
لم يكن هناك وقت.
حسنًا، لكن لنفترض أن هناك..
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
حسنًا، حسنًا. إذن، أجبني على هذا.
هل سبق لأحد منكم أن... كاد؟
(ريشيل) هل يحتاج أحدكم إلى مزيد من القهوة؟
مرحبًا، هناك كلب خارجًا. هل تراه؟
[موسيقى الموضوع]
♪ لم يقل لك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك مزحة وأنت مفلس ♪
♪ حياتك العاطفية ميتة ♪
♪ كأنك دائمًا عالق في السرعة الثانية ♪
♪ لكن عندما لم يكن يومك ♪
♪ أسبوعك أو شهر أو حتى عامك ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت هناك من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أيضًا هناك من أجلي ♪
♪ لأنك هناك من أجلي أيضًا ♪
[موسيقى أدائية]
- يا لها من مصيبة. - ماذا؟
الرجل العاري اللطيف بدأ يزداد وزنًا حقًا.
حسنًا، سأعود خلال دقيقة فقط.
أوه، فويبي؟
آسف أني تركت علامات أحمر الشفاه على الهاتف.
لم تترك علامات أحمر الشفاه على الهاتف.
أوه. إذن، لابد أنك أنت.
وداعًا.
وداعًا وداعًا.
- ولهذا السبب انتقلت من هنا. - مرحبًا.
كما تعلم، ونحن نتحدث عن ذلك
متى ستخبر أختي
أنك لم تعد تعيش هنا؟
أعتقد أنها تعرف ذلك على مستوى ما.
فويبي، هي لا تعرف أنك تخرج سرًا كل ليلة..
هي لا تعرف أنك تعود كل صباح سرًا.
وهي لا تعرف أنك كنت تعيش
في منزل جدتك منذ أسبوع الآن.
حسنًا، ربما ليس على تلك المستويات.
- مرحبًا. - 'أوه، مرحبًا.'
لن أجد زميل سكن أبدًا.
- حسنًا، لا أحد جيد؟ - حسنًا، لنرَ.
كان هناك الرجل مع الثعالب الصغيرة.
هذا الجمع.
المبلّغ.
أوه، ونعم، الرجل الذي استمتع باسمي جدًا
لدرجة أنه شعر أنه بحاجة لإحداث ضوضاء صغيرة
في كل مرة ينطق بها.
سعيد بلقائك، تشاندلر بينغ.
بينغ!
شقة رائعة، يا تشاندلر بينغ.
بينغ!
فكم عدد الذين لديك غدًا؟
اثنين. مصور يبدو مملًا جدًا.
وهذا الممثل، لست متأكدًا منه
لأنه، عندما اتصلت ورددت على الهاتف..
تشاندلر بينغ
قال، "واو! رسالة قصيرة."
(مونيكا) 'أوه، روس؟'
قدم على الأرض أو لا تأتي بعد الآن.
بالتأكيد، خزانة ملابسك مفقودة
لكن هذا تلاحظه هي.
- ماذا؟ - يجب أن أذهب.
نعم، كارو يجب أن تكون في المنزل الآن. إذن..
همم. كيف تسير الأمور معكما؟
أوه، في الواقع، أفضل.
تعلمين، أعتقد أنني أخيرًا اكتشفت
سبب وجود الكثير من المشاكل مؤخرًا.
- حقًا؟ - نعم.
تعلمين أن لديكما؟
حسنًا، ليس لديها أصدقاء مقربون
يخصونها فقط
لكن الأسبوع الماضي التقت بهذه المرأة
في النادي، سوزان شيء
وارتبطتا حقًا
وأعتقد أن ذلك سيحدث فرقًا.
إذن، إريك..
...ما نوع التصوير الفوتوغرافي الذي تفعله؟
أوه، بشكل رئيسي الموضة.
لذلك قد يكون هناك عارضات هنا من وقت لآخر.
آمل أن يكون ذلك رائعًا.
نعم، إنه رائع.
لأن لدي عارضات هنا، كما تعلم..
...أبدًا.
ماذا أيضًا؟ أوه، نعم.
خلال الصيف، أقضي معظم عطلات نهاية الأسبوع
في بيت أختي على الشاطئ
والذي يمكنك استخدامه بالمناسبة.
على الرغم من أنني يجب أن أخبرك بأنها نجمة أفلام إباحية.
حسنًا، استمع، لدي شخص آخر، uh، لأقابله
ولكن إلا إذا تبين أنه أختك..
[يسعل]
أعتقد أن فرصك جيدة جدًا.
حسنًا.
[موسيقى آلية]
غرفة النوم، الحمام، غرفة المعيشة
هذا هو المطبخ هنا
وشكرًا لمجيئك. وداعًا.
ألا تريد، uh، أن تطرح علي أي أسئلة؟
بالتأكيد. Uh، همم..
ما الأمر؟
حسنًا، أنا ممثل.
أنا نظيف إلى حد ما.
لدي تلفازي الخاص.
أوه، ولا تقلق. أنا تمامًا مع موضوع المثلية.
[يضحك] أي موضوع مثلي؟
Uh، فقط، كما تعلم، بشكل عام
موضوع أن الناس يكونون مثليين... شيء.
تمامًا مع ذلك.
حسنًا، يا جيري. شكرًا على زيارتك.
- مرحبًا. - أهلاً.
[تعبيرات وجه]
[موسيقى آلية]
مرحبًا، مون.
هل تريد أن تسمع شيئًا سيئًا؟
هل أنا أسمع شيئًا سيئًا دائمًا.
يقول كريس إنهم يغلقون الحانة.
- لا يمكن أن يكون. - نعم.
على ما يبدو، سيحولونها
إلى نوع من مقهى.
مجرد قهوة؟
أين سنقضي وقتنا الآن؟
لا أدري.
هل يمكنني الحصول على بيرة، من فضلك؟
هل اخترت زميل سكن؟
- بالتأكيد. - هل هو الرجل الإيطالي؟
- نعم، بالضبط. - أوه، إنه لطيف جدًا.
أوه، نعم، وهذا ما أريده.
زميل سكن أتمكن من التجول معه
وأن يُشار إليّ على أنني المضحك.
أوه، انظر. طاولة البلياردو فارغة.
رتبها. سأعود خلال دقيقة.
استعد لأفوز عليك.
حسنًا، لكن بعد ذلك، سنلعب البلياردو.
أوه. لا، لا، لا. عذرًا.
مرحبًا. مرحبًا.
طلب صديقي بصلة
وليس زيتون.
وطلبت أنا رم مع كولا دايت
وأعتقد أن هذا ليس كذلك.
- أنا آسف جدًا. - لا بأس.
أعني، كم هو صعب أن تحصل على مشروبين بشكل صحيح، أليس كذلك؟
حسنًا..
...أود أن أقترح نخبًا.
أوه!
للمرأة التي
بعد عام من اليوم
ستصبح السيدة الدكتورة باري فاربر، دكتوراة في طب الأسنان.
همم. أعتقد أن الوقت قد حان لرؤية الخاتم مرة أخرى.
[صراخ]
أليس الأمر مثيرًا؟
أعني، الأمر كأن لديك حبيبًا مدى الحياة.
[يسعل]
نعم.
أعلم.
ماذا؟
أوه، لا أعلم.
حسنًا، ربما هو فقط
فكرة باري
لبقية حياتي.
لا أعلم.
أعتقد أنني-، أشعر أنني بحاجة
إلى آخر مغامرة، أنت تعرفين؟
لكي أخرجها من نظامي.
ريتشل، توقفي.
- أنت سيئة جدًا. - أنا جادة.
حقًا، أعتقد أنني بحاجة فقط إلى بعض..
...الجنس بلا معنى، أنت تعرفين؟
مع الرجل التالي الذي أراه.
عذرًا. يبدو أني أسقطت كرتي.
نعم، وماذا في ذلك؟
والآن التقطتها مرة أخرى.
يا إلهي.
ذهبت إلى المدرسة الثانوية معها.
ريتشل! مرحبًا.
مونيكا!
انظر. مرحبًا.
- ماذا تعتقدين؟ - يا إلهي.
لا يمكنك حتى أن تري أين اصطدمت تيتانيك.
[يضحك]
نعم. اسمه باري.
هو طبيب، شكرًا جزيلاً.
أوه، تمامًا كما أردت دائمًا.
- مبروك. - شكرًا.
فماذا عنك أنت؟
هل تواعد أحدًا؟
أوه، ليس الآن.
أوه، حسنًا، لا بأس.
أعلم.
إيه، أوه، لذلك أعتقد أنني سأعود إلى صديقي.
أوه، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
استمع.
هل يمكننا تناول الغداء من فضلك
في المرة القادمة التي أكون فيها في المدينة؟
أوه، سيكون ذلك رائعًا.
- حسنًا. - شكرًا.
- وداعًا. - وداعًا.
أراهن بعشرة دولارات أنني لن أرى تلك المرأة مرة أخرى في حياتي.
لا، حقًا.. حبيبي، حقًا.
الأمر على ما يرام. فقط... اذهبي مع سوزان.
حقًا، أعتقد..
لا، أعتقد أن ليلة الفتيات فكرة رائعة.
حسنًا. حسنًا، وداعًا.
فماذا يفعلون؟
لا أعرف. شيء أنثوي.
- مرحبًا. - مرحبًا، أنت مبكر.
ماذا تفعل بالمصباح؟
أنا أخذه لإعادة توصيله.
أوه. لا تأخذه إلى نفس المكان الذي أخذت إليه الستيريو.
لأنهم أخذوا ذلك الشيء لأكثر من أسبوع.
[طرق على الباب]
لا، لا!
السيد هيكلز، لا أحد يسبب
أي ضوضاء هنا فوق!
أنت تزعج تدريبي على عزف الأوبوا.
أنت لا تعزف الأوبوا.
يمكنني أن أعزف الأوبوا.
إذن، سأضطر لطلب منك أن تخفض الصوت.
من أنت؟
مرحبًا. أنا إريك. سأكون زميل سكن تشاندلر الجديد.
- أنا زميل سكن تشاندلر الجديد. - لا أعتقد ذلك.
يمكنني أن أكون زميل سكن تشاندلر الجديد.
لكنه أخبرني عبر الهاتف--
أخبرني شخصيًا.
أوه. هذا غريب.
حسنًا، سأذهب الآن إلى شقتي الجديدة.
هاه؟
[موسيقى أدائية]
مرحبًا مرة أخرى.
مرحبًا.
شكرًا جزيلًا.
أوه، لا تشكرني.
اشكر الأحمق الذي لم يظهر أبدًا.
حسنًا، يجب أن أذهب للعمل.
- هل تريد بعض المساعدة في ذلك؟ - لا، شكرًا.
لقد فهمت. أوه، لا، أنا لا.
واو!
- هل أنت بخير؟ - نعم.
هووو!
وقفت بسرعة كبيرة. شعرت بدوار خفيف.
إنه الحر.
[يسعل]
والرطوبة.
هذا، uh...
مزيج صعب.
[يضحك]
هل تريد أن تأتي لتناول بعض الليمونادة؟
كما لم تتخيل من قبل.
أوه...
واو. هذا مكان رائع.
'أوه، شكرًا.'
فقط... استرخِ.
فهمت.
إذن، هذا المكان هو حقًا لجدتي.
حصلت عليه منها عندما انتقلت إلى فلوريدا.
وإلا، لما استطعت أبدًا أن أتحمل مكانًا كهذا.
لذلك، إذا سأل المالك يومًا ما
أنا امرأة تبلغ من العمر 87 عامًا وخائفة من مشغل الفيديو الخاص بها.
هل أنت عطشان؟
بالتأكيد أنا كذلك.
حسنًا. إليك قضيبك!
[موسيقى أدائية]
يا إلهي! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
قلت، "هل تريد أن تأتي لتناول بعض الليمونادة؟"
وماذا؟
هل كنت، آه... ستعطيني فقط الليمونادة؟
نعم-ها!
هل ستغطي نفسك؟
أوه، صحيح. آسف.
يا إلهي، لا أصدق هذا.
أعني، شخص ما يدعوك لتناول الليمونادة
وتفهم ذلك على أنه يريد ممارسة الجنس؟
عادةً..
نعم. حسنًا، ليس فقط الليمونادة.
شاي مثلج... وأحيانًا عصير.
أنظر، أنا... آسف.
فقط... ظننت أنك تحبني.
أنا حقًا أحمق.
لا بأس.
أعتقد أنه يمكن أن يحدث لأي شخص.
ليس لأي شخص أعرفه، لكن..
على أي حال، لا زلت أراه.
[موسيقى أدائية]
- فيبيس؟ - هاه؟
أين سريرك؟
أليس في الشقة؟
أوه، لا.
لا أصدق أن هذا يحدث مرة أخرى.
- ماذا؟ - حسنًا.
كفى من التحقيقات!
أنا-أنا-أنا لم أعد أعيش هنا.
- ماذا تتحدث؟ - آسف.
أنا...أنا...أنا..
لم أعد أعيش هنا.
لم أكن أعرف كيف أخبرك، لكنك تعرف
أن الجميع يعرف.
الجميع يعرف؟
كان من المفترض أن يكون ذلك شيئًا جيدًا.
نسيت لماذا.
مونيكا، أنا..
هل تعرف.. حسنًا.. هل تعرف
أني لم أتمكن من النوم لمدة شهر تقريبًا
لأنني حصلت على نقطة حبر على أحد وسائد الأريكة؟
حسنًا، كان بإمكانك قلب الوسادة فقط.
كنت سأفعل، إلا أن لدي بقعة سباغيتي كبيرة
على الجانب الآخر.
ماذا؟
حسنًا، هذا هو ما أتحدث عنه. هذا.
أحتاج أن أعيش في أرض حيث يمكن للناس أن يسكبوا.
حسنًا، يمكنك أن تسكب..
...في الحوض.
أوه، حبيبي، الأمر ليس خطأك، أنت تعرف.
هذا هو من أنت
وأنا أحبك
وأريد أن نكون أصدقاء
وإذا استمريت في العيش هنا
لا أرى أن ذلك سيحدث.
- أنا أيضًا أحبك. - أوه، جيد.
- همم.. - ماذا؟
ماذا؟ أنا فقط حزين.
لا، أنت تتساءل عن الوسادة التي كانت.
[موسيقى أدائية]
إذن، uh..
...ماذا تشاهد؟
"بايواوتش."
عن ماذا هو؟
حراس الشواطئ.
حسنًا، يبدو نوعًا ما غبيًا..
من هي؟
(جوي) 'نيكول إيجرت.'
نحن نحبها.
واو، انظر إليهم يركضون.
نعم... يفعلون ذلك كثيرًا.
'مرحبًا، تريد بيرة؟'
- نعم. سأذهب لأخذ واحدة. - لا، لا تنهض.
لدي مبرد هنا.
- 'مرحبًا.' - مرحبًا.
هل لديك أي بيرة؟ لقد نفدت البيرة لدينا.
تفضل بنفسك.
هل أنت بخير؟
فويبي انتقلت.
صحيح.
لا أفهم.
هل أنا صعب العيش معه؟
هل لهذا السبب لا أملك صديقًا؟
لا! أنت لا تملك صديقًا لأن..
أنا لا.. لا أعرف لماذا لا تملك صديقًا.
يجب أن يكون لديك صديق.
حسنًا، أعتقد ذلك.
أوه، تعال هنا. تعال هنا.
استمع... أنت واحد من أصدقائي المفضلين
وأجمل امرأة
عرفتها في حياتي الواقعية.
[موسيقى أدائية]
مرحبًا.
أين الجميع؟
أوه، لقد أغلقوا بالفعل.
أعطاني كريس المفاتيح ليغلق المكان.
ما الأمر؟
زواجي.. أعتقد أن زواجي، um..
...انتهى نوعًا ما.
أوه، لا! لماذا؟
لأن كارول مثلية.
و... وأنا لست كذلك..
ويبدو أن الأمر ليس مجرد مزج وتطابق.
يا إلهي!
لا أصدق!
يا لك من أرنب مسكين.
أنا أحمق.
أعني، كان يجب أن أراه.
أعني، كارول وأنا نكون خارجين
وتراها امرأة جميلة، و..
...وتقول، "روس، انظر إليها"
وكنت أظن..
"يا إلهي، زوجتي رائعة."
أوه..
هل تعتقد أن تلك السيدة سوزان هي حبيبتها؟
حسنًا، الآن أعتقد ذلك!
- يا إلهي! - أنا آسف.
[تشمّت]
سبع سنوات.
أعني...لقد كنا معًا لمدة سبع سنوات.
هي المرأة الوحيدة التي أحبّتها على الإطلاق.
هي المرأة الوحيدة التي أنا-أنا...
أوه، أوه، روس.
أوه..
ممم... هذا جميل.
أعلم. إنه كذلك، أليس كذلك؟
لا، أعني ذلك. هذا يشعر حقًا بأنه جيد.
هل هو من القطن بنسبة مئة بالمئة؟
نعم... وحصلت عليه أثناء التخفيضات أيضًا.
على أي حال، يجب أن أذهب.
كان أحد حراس الإنقاذ على وشك تفكيك
جهاز نووي.
حسنًا، إذا أردت أن نحتسي مشروبًا لاحقًا، يمكننا ذلك.
أوه، نعم، هذا يبدو رائعًا. حسنًا.
أوه، واستمع، إنه.. سيكون..
أعلم. شكرًا.
[موسيقى أدائية]
ربما لم يكن ليحدث هذا
لو كنت أكثر رعاية أو..
لو انتبهت أكثر أو لو..
...كان لدي رحم.
أعني، لا أصدق ذلك.
لا، لا، أنت لا تستحق هذا.
أنت لا. روس. أنت-أنت حقًا..
أنت جيد جدًا.
- شكرًا. - وأنتِ لطيفة جدًا و..
- شكرًا. - وأنتِ طيبة و..
شكرًا.
تعالي هنا.
انتظري، انتظري، انتظري، انتظري، انتظري، انتظري.
حسنًا. لا بأس.
- انتظري، انتظري، انتظري. - ماذا؟
قدمي عالقة في الجيب.
ماذا؟
لا أستطيع إخراجها.
حسنًا، هذا ليس شيئًا تودين سماعه.
لا تبدأي.
- أوه. - ماذا؟
الكرات الغبية في الطريق.
[يضحك]
[يئن]
حسنًا، على ما أعتقد.
ربما لم تكن
الحل الأكثر بناءً.
لديك طباشير على وجهك.
أوه، روس، أنت على حق.
لا أدري لماذا كنت أعتقد دائمًا
أن هذا هو العشب الحقيقي.
حبيبي، هل أنت بخير؟
زوجتي مثلية.
رائع!
روس، جوي. جوي، روس.
- مرحبًا. - كيف الحال؟
لا أصدق أنك عدت.
لا تقل شيئًا.
لا أريد أن أتكلم.
لا أريد أن أفكر.
أريد فقط أن تأخذني
وتقبلني وتحبني
هنا، الآن، مباشرة.
[موسيقى أدائية]
♪ هناك وقت من الموسم.. ♪
(أنثى #1) 'راشيل؟'
راشيل!
ماذا؟
فاتك المخرج.
أوه. آسف.
يا إلهي، ماذا كنت تفكر فيه؟
[يسعل]
أم... باري.
- أوه.. - أوه..
♪ ...موسم الحب ♪♪