حسناً، لديهم ماء، عصير برتقال
وما يبدو أنه عصير تفاح.
تذوقه.
نعم، إنه دهون. لقد شربت دهوناً!
نعم، أعلم. فعلت ذلك قبل دقيقتين.
- مرحباً. - مرحباً، سيد تكس.
- لماذا أنتم لستم مرتدين ملابس؟ - لدينا نصف ساعة.
لا، قبل أربع دقائق، كان لديك نصف ساعة.
علينا أن نخرج من الباب قبل الثامنة إلا عشر دقائق.
استرخ، روس، سنكون جاهزين.
يستغرق منا دقيقتين فقط لارتداء ملابسنا.
حسناً، كما تعلم، سأشعر بتحسن كبير
لو ارتديت ملابسك الآن.
(معاً) حسناً.
مهلاً، مهلاً!
أوه، انظر إليكِ، مثير جداً.
- حقاً؟ - أوه!
واو.
- أوه، مرحباً. - مرحباً.
لماذا لم تأتي مبكراً؟
لأنني رجل غبي، غبي جداً. آه نعم.
- مرحباً، روس، تريد بعض العصير؟ - لا.
إذن، دعني أرى، أنت قريب جداً، أليس كذلك؟
أوه، المكياج جاهز، الشعر منسق.
نعم، فقط يتبقى لي أن أرتدي ملابسي.
ياي. وهذا يستغرق، ماذا؟ ست أو سبع دقائق فقط؟
نعم، بمجرد أن أقرر ماذا سأرتدي.
كوب من الدهون؟
[موسيقى الموضوع]
♪ لم يقل لك أحد أن الحياة ستكون على هذا النحو ♪
♪ عملك نكتة وأنت مفلس ♪
♪ حياتك العاطفية ميتة ♪
♪ كأنك عالق دائماً في السرعة الثانية ♪
♪ عندما لم يكن يومك، أسبوعك، شهرُك ♪
♪ أو حتى عامك ♪
♪ لكنني سأكون هناك من أجلك ♪
♪ عندما تبدأ الأمطار في الهطول ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ كما كنت هناك من قبل ♪
♪ سأكون هناك من أجلك ♪
♪ لأنك أنت أيضاً هناك من أجلي ♪
ما الأمر، روس؟
هل أنت متوتر بشأن خطابك؟
ها، لا.
هل تريد أن تسمعه؟
هل أنا فيه؟
آه نعم.
نعم، مباشرة بعد أن أشكر الجميع
على التبرع للمتحف
أغني أغنية عن العجب الذي هو جوّي.
- مرحباً. - 'مرحباً.'
- 'واو.' - 'مرحباً. تبدو رائعاً.'
شكراً لك. أعلم ذلك.
هل ترى هذا؟ هذا شخص جاهز للمغادرة.
فابي، أنت، أوه، أنت نجومي.
أوه. حسناً، أنت لُقْرَتي المحظوظة.
حسناً، أجريت اختباراً واتضح
أنني أضع العمل قبل الرجال.
انهضي.
ماذا؟
أنت في مكاني.
كيف يكون هذا مقعدك؟
لأنني كنت جالساً هناك.
لكنك غادرت.
حسناً، ليس كأنني ذهبت إلى إسبانيا.
ذهبت إلى الحمام. كنت تعرف أنني سأعود.
ما المشكلة؟ اجلس في مكان آخر.
المشكلة أنني كنت جالساً هناك آخر
إذن... إنه مقعدي.
حسناً، في الواقع، آخر مكان كنت تجلس فيه
كان هناك، إذن..
يا رفاق، هل تعرفون ماذا؟ هل تعرفون ماذا؟
لا يهم، لأنكما يجب أن تذهبا لارتداء ملابسكما
قبل أن ينفجر الوريد الكبير في رأسي، إذن..
حسناً، روس، عليّ أن أفعل شيئاً واحداً بسرعة.
ليس أمراً كبيراً. انهضي!
- مرحباً. - مرحباً.
أوه، فابي، تبدين رائعة.
حسناً، كفى.
أوه، هل ستقومين بالسحر؟
هذا-هذا مضحك. غيري.
انتظري ثانية، لقد دخلت للتو.
أنظر، لا يهمني. يبدأ في الثامنة.
لا يمكننا أن نتأخر.
ولن نريد أن ننتظر.
أنظر، طاولتنا في الأمام، حسناً؟
مديري سيكون هناك.
الجميع سيرى إذا وصلنا بعد أن يبدأ.
هل أحدهم كان يشرب دهني الخاص بي؟
يا رفاق، هل يبدو هذا شيئاً ترتديه حبيبة
عالم الديناصورات؟
لا أدري. ربما تكون أنت الأولى.
راش، هل فحصت الآلة؟
آه، لا، انتظر، تعرفين ماذا
هذا هو الزي الذي يجعل عضلات ساقي تبدو سمينة.
لا تهتمي.
حسناً، جوّي، كتبت أغنية صغيرة اليوم.
اسمها "انهضي".
حسناً. يمكنك أن تأخذ الكرسي.
حقاً؟
يا إلهي، هل تنظر إلى ذلك؟
[صفارات جهاز الرد الآلي]
(فويبي على جهاز الرد الآلي) 'مرحبًا، أنا هنا. سأأتي الآن.'
'مرحبًا، ماذا لو كنت هناك بالفعل'
'عندما تسمع هذه الرسالة؟'
هل هذا مخيف جدًا؟
(روس على جهاز الرد الآلي) 'مرحبًا، راش، هل أنت هناك؟ أنا هنا. ارفعي الهاتف.'
'راشيل؟ راش؟'
ماذا؟
لا يهم.
(ريتشارد على جهاز الرد الآلي) 'مونيكا، أنا ريتشارد. اتصلي بي.'
هل، هل تلك الرسالة قديمة أم جديدة؟
قديمة أم جديدة؟ قديمة أم جديدة؟
إنها قديمة. بالتأكيد قديمة.
ألم تسمعي صوت التنبيه المزدوج؟
حسنًا، ماذا لو كانت جديدة؟
أعني، اتفقنا على عدم الحديث.
ربما لديه شيء مهم جدًا ليقوله.
ألا ينبغي أن أرده؟
حبيبتي، لقد ردت عليه
لأنها، لأنها قديمة جدًا.
نعم، انصتي، استمعي، استمعي.
عندما انفصلت كارول وأنا
مررت بنفس الشيء
وتعرفين ماذا فعلت؟
- هاه؟ - ارتديت ملابسي.
بسرعة جدًا، حسنًا؟ حسنًا؟
ها نحن ذا، ها نحن ذا.
تعرفين ماذا؟ حسنًا. لا تنهضي.
اجلسي هناك، آمل فقط ألا تمانعي
أن تكون يدي هنا.
أوه!
أوه، لا تلمس. لا تغضب.
لا تلمس. لا تغضب.
أوه!
يا إلهي، يا أولاد الأشرار!
- آسف، فويبي. آسف، فويبي.. - آسف، أنا آسف جدًا.
ماذا سأفعل؟
لا، لا، لا تفركيها. لا تفعل.
ماذا يخرج من الحمص؟
مونيكا، مونيكا، هل تعرفين ماذا يخرج من الحمص؟
إذا كانت رسالة جديدة، ماذا يريد أن يقول؟
حسنًا، شكرًا. نعم، سأجرب ذلك.
ربما هو يتصل ليقول أنك مهووسة ومجنونة؟
هل ينبغي أن أرده؟
(معًا) لا!
حسنًا، حسنًا. تعرفين ماذا؟ سنجلس كلاهما على الكرسي.
- موافق لي. - 'لا..'
أنا مرتاحة جدًا.
(جوي) 'وأنا أيضًا.'
في الواقع، أعتقد أني قد أكون
مرتاحًا جدًا.
حسنًا.
حسنًا، لدينا 19 دقيقة، حسنًا؟
تشاندلر، أريدك أن تذهب وتغير ملابسك، حسنًا؟
وعندما تعود، سيغير جوي ملابسه
وسيكون قد غادر الكرسي، حسنًا؟
- حسنًا. - حسنًا. سأذهب.
عندما أعود، ستكون مدينة الكراسي
وأنا الرجل الذي..
...يجلس على كرسي!
هل هذا قليل جدًا..
فويبي، ماذا حدث؟
الحمص. حصلت على الحمص.
أوه، حبيبتي، حسنًا، سنجد لك شيئًا.
هل تريدين أن ترتدي سترتي السوداء؟
لكن ذلك لن يتناسب مع هذا الفستان.
لا، أنت على حق. سنجد لك شيئًا.
لنخرجك من ذلك فقط.
- أوه! - لا، لا، لا، لا.
ليس من ذلك. ليس من الملابس.
مونيكا، هل يمكن لفويبي أن تستعير فستانك الأخضر؟
اتصلت به.
- لا. - 'نعم.'
حصلت على جهاز الرد الآلي الخاص به وتركت رسالة
لكن لا بأس، لا بأس، لأنه، كما تعلمين
كانت رسالة غير رسمية، خفيفة.
كانت خفيفة.
يا إلهي، ماذا لو لم تكن خفيفة؟
كيف يمكن ألا تكون خفيفة؟
لا، لأنكِ في مكان خفيف جدًا.
فهمت.
سأعرض رسالتي عليكم يا رفاق
ويمكنكم أن تقولوا لي إذا كانت خفيفة بما فيه الكفاية.
لكن، مونيكا، كيف ستفعلين ذلك؟
أنا أعرف رمز جهاز الرد الآلي الخاص به.
حسنًا، موني، لا أعتقد أن هذا هو..
حسنًا، أنتِ تتصلين. أنتِ تتصلين.
(ريتشارد على جهاز الرد الآلي) 'مرحبًا، أنا ريتشارد. يرجى ترك رسالة بعد النغمة.'
[صفارة]
[رسالة آلية] 'لديك رسالتان جديدتان.'
واو، يا لها من وظيفة رائعة.
[تقليد] لديك رسالتان جديدتان.
رجاءً مرر الفطيرة.
(مونيكا على جهاز الرد الآلي) 'مرحبًا، أنا مونيكا.'
'أنا فقط أتحقق لأنني تلقيت هذه الرسالة منك'
'ولم أكن أعرف إذا كانت قديمة، أو جديدة، أو ماذا'
'أنا فقط أتحقق.'
'فأخبرني.'
'أو لا تفعل. على كيفك.'
أنا أتمتع بالراحة.
أنت.. مهلاً، لا يمكنك أن تقول أنك مرتاح.
ذلك-ذلك ينفي تمامًا الراحة.
(امرأة على جهاز الرد الآلي) 'مرحبًا. إنها أنا.'
'كان يوم أمس ممتعًا حقًا.'
'اتصل بي عن عطلة نهاية الأسبوع، حسنًا؟'
الآن، بدت مرتاحة.
هو يرى شخصًا ما.
لا أصدق أنه يرى شخصًا ما.
مونيكا، أنت لا تعرفين ذلك.
حسنًا، من كان ذلك الصوت؟
ربما كانت أختُه، كما تعلمين؟
ربما كانت ابنتُه.
- ميشيل. بالطبع. - أوه، نعم.
كانت ميشيل. هل بدا كأنها ميشيل؟
أوه، رائع. بدأ المطر يهطل.
هذا سيسهل عليك استدعاء تاكسي.
- كانت ميشيل. - نعم.
أوه، كانت بالتأكيد ميشيل.
حسنًا. فويبز، اذهبي مع مونيكا.
جربي فستانها الأخضر، إذا لم ينجح الأمر، سترتدين
فستاني الرمادي الحريري. يا إلهي. إلا إذا ارتديته أنا.
ماذا؟ أنت لا تعرفين ماذا سترتدين؟
أوه، حبيبتي، أنا فقط أحاول أن أبدو جميلة في ليلتك الكبيرة.
ها! والتي- والتي علينا أن نغادر فيها خلال 12 دقيقة بالضبط.
حسنًا، هيا. سأختار شيئًا لك.
حسنًا، ستلاحظين أنني مرتدي تمامًا.
أنا، بالمقابل، لاحظت أنك لست كذلك.
إذن، على كلمات أ. أ. ميلن
"اخرجي من كرسي، يا غبي."
حسنًا.
ماذا تفعلين؟
حسنًا، قلت إنه يجب أن أعطيك الكرسي.
لم تقل شيئًا عن الوسائد.
الوسائد هي جوهر الكرسي.
هذا صحيح. أنا آخذ الجوهر.
هه، سيعود.
هه، لا أحد في الغرفة.
أنا-أنا آسف. ظننت أنه يبدو لطيفًا.
روس، ذلك كان زي هالوين.
إلا إذا كنت تودين أن أذهب إلى هذا الحدث كبيبي بو بيب.
انظر، لم أتعرف عليه بدون ذلك الخروف القابل للنفخ.
نعم، والذي، بالمناسبة، تشاندلر، أود استعادته
في يوم من الأيام.
أوه! راش، جيد.
استمعي، أليس هذا مثاليًا لي؟
أوه، إنه مثالي لكن ليس الليلة.
حسنًا، بالطبع، ليس الليلة.
نعم. مرحبًا..
ليس الليلة؟ ليس الليلة؟
ماذا-ماذا-ماذا تفعل؟
لا، آسف. لم نقصد ذلك.
أنا أحبك. أنا أحبك. تنفس.
كنا نستخدمهم كوسائد عندما كنا نذهب للتخييم.
ماذا؟
الخراف.
مهلاً، ما تفعله في وقتك الخاص..
- أين ملابسي الداخلية؟ - مهلاً، مهلاً، مهلاً.
هيا، هيا. ماذا؟ أخذت ملابسه الداخلية؟
هو أخذ جوهري.
مهلاً، انتظر.
جوّي، لماذا-لماذا لا يمكنك فقط أن ترتدي
ملابسك الداخلية التي ترتديها الآن؟
لأنني لا أرتدي أي ملابس داخلية الآن.
حسنًا، إذن، لماذا عليك أن ترتدي ملابسك الداخلية الليلة؟
إنها بدلة مستأجرة، حسنًا؟
لن أذهب بدون ملابس داخلية في ملابس رجل آخر.
حسنًا، إذن، يبدو أن شخصًا ما سيضطر إلى إعادة
بعض الوسائد لشخص آخر.
حسنًا. هل أخفيت ملابسي؟
سأفعل العكس تمامًا معك.
[يشمئز] ماذا-ماذا أنت..
ماذا ستظهر لي ملابسي؟
مهلاً، العكس..
...هو العكس.
ليس لديه شيء!
حسنًا. أنا جاهز.
- مهلاً. أوه، مرحبًا، مرحبًا. - آه.
ريتشل لم يكن لديها شيء أعجبني، لذلك..
لكنها كانت تملك هذا الشريط الكريسماس، فكرت
"حسنًا، سأكون سياسيًا."
ماذا-ماذا تدعم؟
بالطبع. عيد الميلاد.
حسنًا. هذا موافق بالنسبة لي.
اثنان انتهيا، ولدي بالضبط 12 دقيقة..
اثنا عشر..
ساعتي توقفت. ساعتي..
حسنًا، انظر، ذيل الديناصور
لم يعد يدور بعد الآن.
كم الساعة؟ الساعة 7:33.
لدي سبع دقائق. لدي سبع دقائق!
حسنًا، فيبي، بسرعة. أي حذاء يجب أن أرتدي، الأسود أم البنفسجي؟
- البنفسجي؟ - فقط-فقط-فقط اختر واحدًا، حسنًا؟
حسنًا، حسنًا، الأسود.
لكن، هل لديك حذاء أسود مع أربطة صغيرة؟
نعم، لكن، تلك تتناسب أكثر مع البنطلونات.
[يتنهد] ربما يجب أن أرتدي بنطلونات.
نعم، البنطال. يا لها من فكرة.
أو بالأحرى، كيف لو تذهب بدون أي بنطال؟
انظر، لا أعرف ما تحاول فعله بي
فقط ادخل هناك واختر
أي حذاء يناسب قدميك، حسناً؟
لا، لا. لا يهم إذا تطابقوا.
لا يهم إذا جعلوا كاحليك أو ركبتيك
أو أذنيك تبدو سمينة، حسناً؟
- لكن أنا-- - لا، لا، لا. فقط افعلها.
ادخل هناك، اختر شيئاً حتى نتمكن من الذهاب.
- حسناً. - شكراً لك.
حسناً. يجب أن أتصل بمشيلي.
يجب أن أرى إذا كانت تلك صوتها أم لا. آسف.
- فقط يجب أن أفعل. - كانت. كانت صوتها.
مونيكا، أعتقد أنك ذهبت إلى المكان السيء.
(مشيلي على الهاتف) 'مرحباً.'
'مرحباً. مرحباً؟'
حسناً. كانت هي، أليس كذلك؟
- نعم، كانت. - بالتأكيد، نعم.
إذن ها أنت ذا. واو!
لقد خرجنا من المشكلة.
- أعتقد أنني سأرتدي ملابسي الآن. - 'ياي!'
[رنين الهاتف]
سأجيب، حسناً.
مرحباً. مونيكا وراشيل.
نعم. لحظة واحدة.
هل يمكنني أن أسأل من يتصل؟
أوه. أوه، إنها مشيلي. أوه!
لابد أن لديها خاصية معرف المتصل.
يجب أن تحصل على ذلك.
أمم، مشيلي؟
أمم، نعم، نعم، كانت أنا.
أمم، لقد طلبت رقمك عن طريق الخطأ.
- نعم. - هل يمكنك فقط أن تحاول أن تكون.. أوه!
أوه، أنت لطيف جداً!
نعم، كنا زوجين رائعين.
أعلم، أشتاق إليه حقاً.
أعلم، كما تعلم، كيف هو الحال. فقط، uh..
هل تعرف ما هو الغريب؟
[Clears throat]
دونالد داك لم يرتدِ أبداً بنطالاً.
لكن عندما يخرج من الحمام
دائماً يلف منشفة حول خصره.
أعني، ما الأمر في ذلك؟
ششش! مشيلي، لقد قمت فقط بالصفير
لكي أسمع رسالتي الخاصة. أعني، هذا مسموح.
نعم-هم!
أعني، انظر، uh، uh، هل تعرف ماذا؟
سأكون ممتنًا جدًا إذا لم تخبر
والدك عن..
ماذا تعني أنك لا تشعر بالراحة مع هذا؟
هيا، نحن أصدقاء!
تلك العاهرة كانت تكرهني دائماً.
- سأعود للاتصال بها. نعم. - لا، لا، لا، مونيكا.
تيك، تيك، تيك، تيك، تيك، تيك.
- حسناً، حسناً. - حسناً.
لديها هاتف هناك، أليس كذلك؟
حسناً، نحن نتابع، نحن نتابع.
[Clears throat]
أمم..
أعلم أنه مكتوب "رباط أسود اختياري"
لكن هذا قد يكون مبالغاً فيه قليلاً.
أمم..
لن أذهب.
لن تذهب؟
لا، أعتقد أنني سأتابع مراسلاتي.
كيف، uh، كيف لا يمكنك أن تذهب؟
لن أذهب، وأعتقد أن ذلك سيحقق
عدم الذهاب.
أمم، فقط من باب الفضول..
منذ أن أذللت وصرخت
أمام أصدقائي، أنا فقط، لا أدري
لست في مزاج جيد للمتحف.
صحيح، نعم. حسناً، حسناً.
آسف، أنا آسف، لقد صرخت.
- لا بأس. - لا، لكنك-أنت غاضب.
لست غاضباً. أنا فقط لن أذهب.
- لن تذهب. - صحيح.
حسناً.
أنت تعرف أنني-يجب أن أذهب؟
- همم. - أليس كذلك؟
هل سيكون الأمر كأنني
أتركك وأنت منزعج؟
- لا. - لا؟
- لأنك لست منزعجاً. - صحيح.
- عن الصراخ؟ - صحيح. والإذلال.
أوه، بالطبع، الإذلال.
إذن، نحن على ما يرام.
- همم. - نحن جيدون.
- صحيح. - حسناً.
- حبيبي؟ - نعم، روس.
- أنا أحبك. - همم.
- ابتعد عن الهاتف! - أوه!
إنها تلبس ملابسها فقط.
هل من الخطأ أنني كنت متحمساً جداً لذلك؟
حسناً، يا فتى، ها هو.
إذا أخفيت ملابسي، سأرتدي كل شيء تملكه.
يا إلهي!
هذا ليس عكس أخذ ملابس شخص ما تماماً!
انظر إلي! أنا تشاندلر!
هل يمكن أن أرتدي المزيد من الملابس؟
ربما لو لم أكن أرتدي شيئًا تحت الملابس..
[تأوه]
نعم. يا هلا!
أقول لكم، الجو حار مع كل هذه الأشياء علىّ.
أنا، أ، من الأفضل ألا أقوم بأي، لا أعرف، تمارين الاندفاع.
حسنًا، حسنًا. كفى، كفى من الاندفاع.
لا، لقد سئمت من هذا، حسنًا؟ لقد نفدت صبري معكما.
لا يمكن لأي منكما أن يحضر الحفلة.
[يسخر] يا إلهي، يا لطفل.
نعم، روس. يا لخيبة الأمل. كنت على وشك أن أذهب لأرتدي ملابسي.
أنت تعرف أنني لا أبالي، الشخص الوحيد الذي كنت أهتم لأمره
عن ارتداء الملابس هو الشخص الوحيد
الذي يقول إنه لن يذهب حتى.
انظر، ريتش، أنا آسف، حسنًا؟
انظر، أنا.. أنا كنت أحمق، حسنًا؟
أنا آسف لأنني صرخت. أريدك أن تكون هناك. أحتاجك أن تكون هناك.
انظر، ماذا..
ماذا يمكنني أن أفعل لأظهر لك كم-كم..
...كم أريدك أن تكون هناك؟
يمكنك أن تشرب الدهون. أعني..
حسنًا، مرحبًا بك في حديث بالغ.
لا، لا، لا، انتظر، انتظر لحظة، انتظر لحظة
انتظر لحظة، هذا، uh، يبدو مثيرًا للاهتمام.
ماذا؟
أعتقد أنه يجب أن تشرب الدهون.
ياي.
حسنًا، حسنًا، إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر لأريك
كم أنت تعني لي وكم أريدك أن تكون هنا
فذلك ما سأفعله.
أوه، انتظر، دعني أحضر لك كوبًا آخر.
الذي كان يجلس هناك.
أعتقد أن هذا سيكون جيدًا.
حسنًا، مخفوق الحليب بالفانيليا، مجرد مخفوق حليب بالفانيليا.
مع قطع الدجاج تطفو فيه.
- في صحتك. - لا، لا، لا.
حسنًا، حسنًا، لا تفعل. سأذهب، سأذهب.
ستفعل؟
كنت ستفعل ذلك حقًا، أليس كذلك؟
حسنًا، نعم.
كنت ستشرب الدهون.
أوه.
لنرى ماذا سيفعل بعد ذلك.
ماذا لو ذهبت بدلًا من ذلك وتغيرت؟
أنت، أعطه سرواله الداخلي مرة أخرى.
سأذهب لأحجز سيارة أجرة، أريد الجميع
أن يكونوا في الأسفل خلال دقيقتين.
مونيكا!
توقف عن ذلك. توقف عن ذلك.
ذهب روس ليحجز سيارة أجرة حتى نتمكن جميعًا..
ماذا-ماذا تفعلين؟ لا، مونيكا، لا!
[رنين الهاتف]
(ريتشارد على جهاز الرد الآلي) 'مرحبًا، أنا ريتشارد.'
[صفارات]
[رسالة آلية] 'لديك ثلاث رسائل جديدة.'
[صفارات]
لم يعد هناك شيء.
[رسالة آلية] 'تم مسح الرسالة.'
[صفارات]
'لتسجيل رسالتك، ابدأ بالتحدث عند سماع الصافرة.'
[صفارات]
مرحبًا، ريتشارد، أنا مونيكا.
امم، استمع، لقد فعلت شيئًا مجنونًا الليلة، امم..
ربما أنا أتيتني الدورة أو شيء من هذا القبيل، لا أدري.
على أي حال، امم، لقد قمت بالضغط على جهازك
وسمعت رسالة- رسالة أزعجتني جدًا
و، امم، تعرف ماذا؟
امم، ميشيل ستخبرك بالباقي.
أنا آسفة، حسنًا؟
وآمل أن ننسى كل شيء.
حسنًا، وداعًا.
[رسالة آلية] 'تم تغيير رسالتك الصادرة الآن.'
الصادرة؟ هل قال ذلك الصادرة؟
ليست الصادرة!
[صفارات]
(مونيكا على جهاز الرد الآلي) 'مرحبًا، ريتشارد، أنا مونيكا.'
'امم، استمع، لقد فعلت شيئًا مجنونًا الليلة.'
'امم، ربما أتيتني الدورة أو شيء من هذا القبيل، لا أدري..'
لا!
- حسنًا، كيف فعلت ذلك؟ - لا أدري!
[رسالة آلية] 'وداعًا.'
لا!
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لدي سيارتان أجرتان
ولا أحد معك. انطلق! انطلق! انطلق!
ربما يمكننا الاتصال بشركة الهاتف أو..
ربما يمكنهم تغيير الرسالة.
ربما يمكنهم تغيير رقمه.
نعم، أعتقد أنه بعد هذا، سيكون يفعل ذلك بنفسه.
(روس) ريتشل؟
واو.
أنت، أوه، أنت تبدين..
واو!
وما زلت أمتلك حوالي خمس ثوانٍ إضافية.
أوه!
حسنًا. كانت حوالي سبع ثوانٍ.
- نعم، نحن متأخرون قليلاً. - همم، هيا.
لا. أوه!
أوه، وبالمناسبة..
ماذا؟
أنا أيضًا أرتدي بدون ملابس داخلية.
أوه!
- الدكتور جيلر. - همم؟
- شيرمان ويتفيلد. - أوه، نعم.
- معهد لندن. - يا لها من متعة.
[يتنهد] حسنًا، يجب أن أقول إنني كنت معجبًا جدًا
ببحثك عن الأحافير قبل الكريتاسي.
نعم. لقد أكد كل شيء كتبته.
عذرًا.
مرحبًا.
نعم؟
حسنًا، أنت تجلس نوعًا ما في مكاني.
ماذا تعني؟ مقعدك؟
أعني، أعني، كنت جالسًا هناك.
لكنك نهضت.
لكني لم أغادر الغرفة أبدًا.
لكنك تركت منطقة الكرسي.
حسنًا، هذا كل شيء. أعطني ملابسك الداخلية.