ترجمـــــــة حســـن الرحيـــل CHESS MASTER
الغريـــــــــــــب ³
has77m@hotmail.com
ترجمـــــــة حســـن الرحيـــل CHESS MASTER
الركود إنقطع نار في مقصورة العالية التّبريد
إعادة نار في مقصورة العالية التّبريد
كلّ الموظفون
تقرير طوارئا إنطلاق خروج المركبة القرنيّة
طيران فضائي بعيد سيشرع في عشرون ثانية
فيورينا "فوري" 161 مصفاة خام الحجاب الخارجي المعدنية المركز التصليحي لعمل الكروموسوم المضاعف
الحراسة المشدّدة
فيورينا 161 C وحدة السجن القسم قزحيّة - 12037154
وحدة تحطّم 2650 EEV تقرير
إبدأ
يسوع المسيح
جحيم في طريق للنزول
أئتي بالمصباح
كم عددهم؟
لا أعرف. ثلاثة، لربّما أربعة
فرانك، هل بالإمكان أن نعجّل؟
سيكون تحت الأربعون في خمس دقائق
سأقتل ذلك الشيء
ذلك كلبك الغبي أخرجه
أكره الكلاب تخلّص من الكلب
لقد ذهب
ليس طريق سيئ للذهاب , ها؟
فرانك، هيا بنا
إنتظر
أحدهم ما زال حيّاً
الملازم أوّل إلين ريبلي B5156170 الباق على قيد الحياة
حسنا سنحتاجهم كلّهم
الأنثى الغير معروفة بعمر 12 سنة تقريبا ميتا
هكذا. حسنا كل شيء بخير
الرّقيب دوين هايكس L55321 ميّت
341-B بيشب رجل آلي غير قابل للتصليح
هذه سيطرة الإشاعة هنا الحقائق
بينما بعضكم يعرف EEV الـ 337 نموذج
تحطّم هنا في الـ 0600 على حراسة الصباح
يوجد واحد على قيد الحياة
إثنان أموات ، ورجل آلي الذي تحطّمه غير قابل للتصليح
إنّ الباق على قيد الحياة إمرأة
هل هي جميلة؟
أنا وعدت بالعزوبية
لذا كلّنا كذلك
ذلك يتضمّن النساء أيضا
نحن جميعاّ قد أخذنا الوعد
أودّ أن أقول بأنّني لا أقدّر سياسة الشركة
يسمح لها بالإختلاط مع السجناء والموظّفين
ماذا يقصد أخي بأن نظهر وجود أيّ غريب
خصوصاً إمرأة كإنتهاك الإنسجام
إستراحة محتملة في الوحدة الروحية
نحن مدركون لمشاعركم في هذه المسألة
ستسرّون للمعرفة أنّي طلبت فريق الإنقاذ
على أمل سيكونون هنا في أقل من إسبوع
ويُخليها بأسرع مايمكن
لا تقل لنا ذلك!
ما وضعها الطبّي؟
ليست متأثّرة بشدّة
هي فاقدة الوعي
لا يمكن أن أكون أكثر تحديداً الآن
هل ستعيش؟
أعتقد ذلك
إنه من الأفضل بالرغم من كل ذلك أن تبقى في داخل المستشفى
إلى أن يصل فريق الإنقاذ
وبالتأكيد ليس بدون مرافق، أليس كذلك؟
سيدي
أيّها السادة المحترمون
يجب أن نتّحد إلى روتين مجموعتنا
ولا نصبح هيجان مفرط صحيح؟
حسنا
شكرا لكم أيها السادة المحترمون
حسنا
من الأفضل أن يكونوا هنا قريبا أو لم يبقى الكثير
ما هذا؟
فقط كوكتيل قليل من مخلوطي الخاص. مدهش
أنت طبيب؟
اسمي كليمنس
أنا مدير الصحّة العام هنا
هنا؟ - فوري (العنف) 161
هو أحد وايلاند-يوتاني سجون عودة عمل الماء
يحزنني أن أقوله
أتمانعي؟
إنه أساسا مثبّت
يجب أن أحلق رأسك
عندنا مشكلة كبيرة مع القملُ
سأعطيك بعض المقصّات لأعضائك الجنسية
كيف أصبحت أنا هنا؟
EEV تحطّمت في
من الواضح أنه منفصل من مركبتكِ الأم
قبل أن تضربي جوّنا
كم طوّلتي في النوم الطويل المدى؟
خروج ذلك الطريق إستطاع أن يرجّج نظامك
سأكون مريضة لمدّة أسبوعان
في الحقيقة
أين الآخرون؟
لم ينجو
ماذا؟ لم يبقوا على قيد الحياة.
يجب أن أصل إلى السفينة
يجب أن يصل إلى السفينة
أنت في الدّاخل بدون شرط
أتريد أن تعطيني بعض الملابس أو هل يجب أن أذهب هكذا؟
أُعطَت الطبيعة لسكاننا الأصليون
أقترح ملابس
لم يرو إمرأة منذ سنين
لست أنا لهذا الغرض
هذا كان المركز الإجرامية 5000
لكنّه تحوّل إلى موظّف وصائي من خمسة وعشرون
لماذا؟ أبقي الموجّه الضوء
الضوء موجّه لأي غرض؟
الفرن العالي الميثان الطبيعي
عندنا المسبك أيتها الملازمة الأوّل ريبلي
السجناء يقذفوا صفائح الرصاص لإحتوائه النفاية السامّ
كيف تعرف اسمي؟
إنه مكتوب على ظهر سراويلك
إلتقطهم
أفلت السلك
أين هم؟
لدينا مشرحة
وضعناهم هناك حتى يصلوا المحقّقون
في غضون إسبوع
كان يوجد رجل آلي
متقطّع.كان يوجد قطع منه في جميع الأنحاء
وضعنا ما تبقّى على القمامة
العريف أحاطَ بدعم الأمان
لم يعرف ما ضربه
والبنت؟
غرقت في مقصورتها
لا أعتقد أنها كانت واعية
عندما حدث
أنا آسف
ما المشكلة؟
أين هي؟ في المشرحة
يجب أن أراها
يجب أن أرى ما تبقّى منها
يا إلهي، ها أنت
كنت أبحث في كل مكان عنك
أين كنت, ها؟
تعال هنا
أنت بخير؟
دعني أرى، سبايك هل أنت بخير؟
دعني أرى
مالذي إلتصق في وجهك؟
هل أحداً فعل هذا بك؟
ما نوع الحيوان الذي فعل هذا بالكلب؟
نعم، بالطبع
إغفري لي
ماذا تفعل؟
حسنا؟
لا
يجب أن نعمل تشريح جثة
ماذا؟ أخبرتك
يجب أن نتأكّد كيف ماتت
وأنا أخبرتك أنها غرقت
لست متأكّدة جدا
يجب أن أرى داخلها
نصف نظامك محيّر
عندي سبب جداً جداً وجيه
ربّما تودّين أن أشارك فيه
ممكن عدوى
ما نوعها ، بالضبط؟
الكوليرا الكوليرا؟
لم تكن موجودة حالة كوليرا لمدّة مائتا سنة
أرجوك
كلّ شيء في مكانه
ليس هناك إشارة عدوى
لا إشارة مرض
الصدر. إفتح الصدر
إحذر
الرئتين
أُشبِعة بالسائل
ولهذا، غرقت
الآن، منذ لم أكمل أن أكون أبله
أريدك أن تخبريني تبحثين عن ماذا حقّا؟
سّيد كليمنس
المدير
لا أصدّق بأنّك تقابل الملازمة الأوّل ريبلي
ماذا يجري، سّيد كليمنس؟
ذلك صحيح، سيدي ماذا يجري؟
حسنا، أولاً
إنّ الملازمة تشعر أفضل بكثير، أنا سعيد أن أقول هذا
ثانياً، في إهتمام الصحة العامّة
أشرّح جثّة
بدون إذني؟
لم يكن هناك وقت لكنّه يظهر على خير ما يرام
ليس هناك عدوى جيّد
هذا قد يساعد إذ أنها لم تستعرض قبل السجناء
كما أخبرتها أن تفعل في الساعة الأخيرة
لربّما أيضا يفيد إذا أبقيتني على إطلاع
بالنسبة إلى أيّ تغيير في وضعها الجسدية
هل ذلك طلب أكثر من اللازم؟
يجب أن نحرقهم
هراء. نحن سنبقيهم بالتجميد إلى أن يصل فريق الإنقاذ
بالتجميد
هناك قضية الصحة العامّة
الملازمة تشعر بأن ما زال يوجد إمكانية
عدوى قابلة للإتصال
أنت قلت لا توجد إشارة مرض
إنه واضح أن الطفلة غرقة
لكن بدون فائدة إختبارات المختبر الصحيحة
مستحيل أن يكون متأكّد جدا
أنا أعتبر أنه متعقّل للتحمّل
حتى إمكانية فيروس غير مرغوب فيه
تفشّي الكوليرا
تبدو سيئة جدا على التقرير، أليس كذلك سيدي؟
كلّ ضعف واي جروموس
كلّ اللصوص، مغتصبون، قتلة المعتدون على الأطفال. . . كلّ التافه
فقط لأنهم واجهوا دينا
لا يجعلهم أيّ أقل خطورة
أحاول عدم إهانة إداناتهم
لا أريد إزعاج النظام
لا أريد الموجات في الماء
ولا أريد إمرأة تمشي حول إعطائهم أفكار
فهمت لسلامتي الشخصية
بالضبط
أنا سأترك تفاصيل الحرق لك، سّيد كليمنس
قد يستعملون الفرن
لكنّي أريد كلّ شخص في الموقف خلال 2200 ساعة
ودّعنا هذا الطفل وهذا الرجل
"إلى حفظك، يا إلاهي."
"أجسامهم أخذت
"من ظلّ ليلنا"
أطلقوا سراحهم" "من كلّ الظلام والألم
الطفل والرجل
"تجاوزا عالمنا"
إلى الأبد
"أبدي، ودائم"
"رماد إلى الرماد، تراب إلى تراب"
لماذا؟
لماذا البريء معاقب؟
لماذا التضحية؟
لماذا الألم؟
لا يوجد أيّ وعود
لا شيء مأكّد
...فقط ذلك بعض المسمّى
بعض اليصبحون مُنقَذين
هي لن تعرف المشقّة والحزن
لبعض منا الذين تركوا
ودّعنا هؤلاء إلى الإخلاء
بقلب مسرور
لضمن كلّ بذرة
يوجد وعد الزهرة
وضمن كلّ موت مهما كان صغير
هناك دائما حياة جديدة
بداية جديدة
آمين
إنها غريبة لعينة
فقط إمرأة نجت من ذلك الإصطدام
مالمشكلة التي تستطيع أن تسبّبها؟
هي حقّاً تغيّر كل شيء
ماذا يفترض بأن نفعله معها؟
أعني ذلك
ليست هنا ذلك بالتأكيد
مرحبا
أنا فقط أردت
أن أقول شكراً للذي قلته في الجنازة
أصدقائي كانوا سيقدّروا
لا تريدين أن تعرفيني، سيدتي
أنا قاتل ومغتصب النساء
حقا
حسنا، أعتقد بأن يجب أن أجعلك عصبي
هل لديكِ أيّ إيمان، أختي؟
ليس الكثير
عندنا الكثير من الإيمان هنا
كافي حتى لكِ
أعتقدت أن النساء لم يسمح لهن
لم يكن عندنا نساء من قبل لكنّنا نتحمّل أي شخص
حتى الذي لا يطاق
شكرا لكم
ذلك فقط بيان المبدأ، لا شيء شخصي
عندنا مكان جيّد للإنتظار هنا
ولحدّ الآن. . . لا إغراء
ديلون والبقية من الناس البديلين
إعتنقوا دينا، إذا جاز التعبير قبل حوالي خمس سنوات
خذي إثنان
هل أنا على الدواء؟
من غير المحتمل
أيّ نوع من الدين؟
نوع من كارثي , ملّيناريون
الأصولي المسيحي
أليس كذلك بالضبط
عندما الشركة أرادت غلق المركز
ديلون والبقية من المتحوّلين أرادوا البقاء
سمحوا لهم للبقاء كالمسؤولين
مع حارسين وضابط طبي
وها نحن
كيف حصلت على هذه المهمّة الرائعة؟
كيف أعجبكِ حلاقة شعرك الجديدة؟
لا بأس
الآن بما أنّني عرضت وجهة نظر مثيرة للجدل لك مع أندروز
أضرّني بأقل من إمتازية العلاقة معه
وأطلعكِ على تاريخ المملّين من فوري 161
ألا تستطيعين أن تخبريني مالذي كنت تبحثين عنه؟
هل تنجذب إلي؟
في أيّ طريق؟
في ذلك الطريق
أنت مباشرة جدا
كنت هنا منذ وقت طويل
في السنة 7510
إحسبه وقت للحكم
سبايك
سبايك؟ سبايكي
هل أنت هناك؟
ماذا تفعل؟
لكني مدرك بأنّ مشاعركِ تجنّبت سؤالي
في ألطف طريق ممكن بالطبع
أنت تفسد المزاج
لدي عمل لأفعله
أريد أن أعرف لماذا كان علينا حرق الجثث
حلمتُ حلم فظيع في النوم الطويل المدى
وكان لزاما علّي أن أكون متأكّدة مالذي قتل الطفلة
على أية حال إرتكبت خطأ
من المحتمل
الآن إرتكبتُ خطأ آخرا
ما ذلك؟
تأخوي مع سجين
الإتصال الجسدي
هي ضدّ القواعد أليس كذلك؟
لست سجينا
عندك شريط رقمي على ظهر رأسك
ذلك يستحقّ تفسير
ليس وقته الآن
سّيد كليمنس
سّيد هارون
المدير أندروز يودّك لتقديم تقرير
إلى عامود التهوية 22 على ربع الدائرة الثانية الآن
لدينا حادث
شيء جدّي؟
يمكن أن تدعوه بذلك
أحد سجنائنا كان. . . مكعّب
آسف
يجب أن أذهب
الواجبات الرسمية
من كان هو؟
ميرفي
كيف تعرف؟
ذلك جزمته
أعطيته مهمة، سيدي إنه كان وينكر
لا إعتذارات، سّيد هارون لم يكن خطأك
ليس كثير أن أقول هل هذا هو المكان؟
الموت كان فوري
لا هراء
أكان ينجذب الى المروحة؟
..الإندفاع المفاجئ من الهواء، ماعدا
صحيح تقريبا حدثت لي سابقا
أخبرتهم العديد من المرّات، "إبتعدوا عن المراوح"
لا أحد إستمع
ماعدا المروحة كانت تنفخ
ما ذلك؟ -لا أعرف
أريد رؤيتك في إستضافتي في 30 دقيقة
كوّنت أيّ أفكار؟
هنا أنتِ
تائهَ غير مرافقة
حقا سيولّي المدير أندروز
أتريد إخباري حول الحادث؟
سجين قتل
حقا؟
كيف؟ في عمود التهوية
البستاني المسكين تراجع في المروحة تسعة أقدام
وجدت شيءا في موقع الحادث
بعده قليل من مكان الحدث
بقعة
حرق
بالأحرى مثل ما وجدتيهِ على مقصورة البنت
أنظري. . . أنا بجانبكِ
أريد أن أساعد، لكنّي أحتاج معرفة ماذا يجري
أو الذي تعتقدينه يحدث
إذا تريد المساعدة حقا
أوجد حاسوبا بالقابليات السمعية
لكي أستطيع دخول سجل بيانات الرحلة
ليس لدينا أيّ شيء مثل ذلك
ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟
أستطيع أرشدكِ في الإتّجاه الصحيح
لا أستطيع أن أشارككِ
عندي إرتباط سابق
إسمعني أنت قطعة لعينة
تشدّ معي ثانية سأقطعك إلى نصفين
أنا آسف لا أعتقد أنّي فهمت
في الساعة الـ0700، إستلمت كلمة من الشبكة
هذا أوّل إتصال رفيع المستوى
هذا التركيب لم يستقبل أبداً حسب ما أعرف
يريدون هذه المرأة أن نعتني بها
يأخذونها في الإعتبار أن تكون الأولوية العالية
لماذا؟ -ليس لدي أيّة فكرة
لماذا تركتها خارج المستشفى؟
هذا الحادث مع ميرفي
هذا ما حدث عندما واحد من إبن الأخرس السافلين
مشوا حوله بصعوبة
أنا طبيب أنت السجّان
كلانا نعرف بالضبط ماذا أنت
إجلس
إنه قد يكون أفضل إذا خرجت
أجدك غير مسرور أن أكون هنا
أنت تعمل؟ أليس ذلك رائع؟ خذ هذا بعين الإعتبار، سّيد كليمنس
أتحبّني أن أوضّح تاريخك القذر
إلى صديقتك الجديد؟
لتنويرها الشخصي بالطبع
الآن إجلس بحق الجحيم
الآن. . . أيوجد أيّ شيء يجب أن أعرفه؟
إخرسي، أنتي أيتها السافلة
تبّاً لذلك، دعني
تبّاً لك
لا!
أنت إبن السافلة
إنقلعي. يجب أن أعيد تربية بعض الإخوة
يجب أن نناقش بعض أمور الروح
هذا مثل عوائق المدينة العشرة
كم عددهم؟
هذا يجعله 176
ألا تستطيع أن تمضغ القليل من الهدوء؟
أحاول أن أفهم كم كبيرة هذه المقصورة
لا أستطيع التفكير بهذه الضوضاء اللعينة
ليس من المفترض أن تَقسم
أنا آسف
طوّقنا هذه المقصورة بالكامل سابقا
ماذا؟
ما يفعل ذلك؟
يقسم
"لا بأس أن يقول "تبّاً هو ليست ضدّ الإله
ماذا يحدث بحق الجحيم بالشموع؟
يجب أن تكون الريح من أحد أعمدة التهوية
إنحسار الموج من وحدة التوزيع الأقرب
إذا إنطفئوا، سنضيع
شخص ما يجب أن يشعلهم مرة أخرى
أعتقد أنّي ترشّحت
راقب خطواتك، أخي
حسنا من الكوميديون؟
ساعدني!
إذهب! إذهب!
إستمرّ! بسرعة!
إركض!
أبعد هذا اللعين عنّي
لا
مرحبا بيشوب
كيف تشعر؟
سيقاني تآذت
إستمع، أنا آسف
لا بأس أنا مجرّد محمّصة ممجّدة
كيف حالك؟
أعجبني حلاقة شعركِ الجديدة
أتستطيع أن تدخل مسجل بيانات الرحلة؟
ليست هناك مشكلة
أنا في دياري
ماذا حدث في سولاكو؟
لماذا كانت مقصوراتنا مقذوفة؟
الركود إنقطع
نار في مقصورة العالية التّبريد
الإعادة. نار في العالية التّبريد
ماذا حدث؟ مالذي بدأ النار، بيشوب؟
هل بالإمكان أن تسمعني؟
النار كانت كهربائية
هي كانت في أرضية الغواصة
هل المحسّسات تجد أيّ شيء يتحرّك على السفينة قبل الإفتراق؟
إنه مظلم جدا هنا لست ما كنت عليه
فقط أخبرني هل المسجّلة تشير إلى أيّ شيء؟
هل كان هناك الغريب في الداخل؟
نعم
هل هو في سولاكو؟
؟EEV هل أتى إلى
كان معنا طوال الطّريق
هل الشركة تعرف؟
تعرف الشركة كلّ ما حدث على السفينة
الكلّ يذهب في الحاسوب ويعيد إرسالها إلى الشبكة
إذا ًيريدونه
أتألّم. إعملي لي فضلاً إفصليني
يمكن أن أجدّد، لكنّي لن أكون أفضل ثانية
أفضّل أن أكون لا شيء
هل أنت متأكّد؟
إفعلي ذلك لي، ريبلي
لم يكن أنا
أنا لا أفعل ذلك
إنه كان كان التنين
تغذّى على العقول
لا أحد يستطيع أن يوقّفه
ماذا عن بوغز وراينز؟
أصبحوا مذبوحين مثل الخنازير لم يكن أنا. لم يكن أنا
مجنون هائج بالكامل
إنه ليس خطأ أحد لكن كان يجب أن يقيّده
أنت دعوته، سيدي مجنون كصانع قبعات
أبقهي مفصول عن البقية
لا أريده أن يسبّب رعباً
كليمنس، سكّن هذا الأبله المسكين
ليس حتى نعرف حول الإخوة
الآن، الآن إسحب نفسك سوية
تكلّم معي الآن
أين بوغز و راينز؟
يائس. لن تحصل على أيّ شيء منه
نحن سنرسل فريق بحث
سنفترض أنّ هذا اللّعين قتلهم
أنت لا تعرف ذلك
هو لم يكذب عي أبداً
هو مجنون، هو أحمق لكنّه ليس كذاب
هو يقول الحقيقة
أودّ أن أتكلّم معه حول هذا هذا التنين
هو تنين
لا تتكلّمي مع أي أحد أيتها الملازمة الأولى
لستُ مهتمّاً في رأيك
أنتِ لا تعرفين الحقائق
هو مدان بالقاتل المتعدّد
معروف لشكل خاص الجرائم الوحشية
أليس ذلك صحيح، سّيد ديلون؟
نعم. . . ذلك الجزء صحيح
إذاً سأتكلّم معك إنه مهم
عندما أننتهى بواجباتي الرسمية
سأكون مسرورا للدردشة الصغيرة. نعم؟
دعني أرى إذا عندي هذا الصحيح، الملازم الأول
هو مخلوق بثمانية قدم الحامض (أسيد) للدمّ
وهو وصل بسفينتك الفضائية
يقتل على البصر وغير سار عموما
تتوقّعينني أن أقبل كلّ هذا؟
لا، لا أتوقّع أيّ شيء
قصّة تماما أليس كذلك سّيد هارون
صحيح سيدي إنها جميلة
لم أسمع أي شيء مثل ذلك
ليس توقّع
أخبريني، ملازم أول ماذا تقترحين أن نفعله؟
ما نوع الأسلحة التي عندكم؟
هذا سجن
ليس جيّد السماح للسجناء إدخال الأسلحة النارية
يبقيهم من قتلك
نعم. ليس هناك طريق للهروب
عندما سفينة التموين تصل الشركة سَتُنزِلها
هذا سجن حراسة مشدّدة
وليس لك أسلحة من أيّ نوع؟
عندنا سكاكين القص في المسلخ
القليل في قاعة الطعام
بعض الفؤوس النارية بعثرت حول المكان
هذا كلّ ما في الأمر؟
نحن على نظام الشرف
إذاً إنتهينا
لا، أنتِ إنتهيتي
.إنحصري في المستشفى .الحجر الصحّي
سّيد هارون سيرافقك
ستكونين آمنة من أيّ وحش كبير سيئ بينما أنت هناك
تلك البنت الجيّدة
أخبر قاعة الطعام يريد أندروز إجتماع
قاعة الطعام المباشرة
لا يوجد أي طريق للخروج من هذا المكان
طريقة ما للهروب؟
لا
سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
أهذا كل شيء؟ هذا كل شيء
تبّاً
هم يرسلون شخص ما ليلتقطك قريبا
حقا؟ متى قريبا؟
لا أعرف
لا أحد في عجلة لأن يصبح هنا قبل ذلك
أتريد أن تقول لي ما تحدّثت عنه أنت وأندروز؟
لا
فقط ستقول أنا مجنون
ذلك غير إيجابي
كيف تشعرين؟
ليس حار جدا
إلتهاب الحنجرة، مريض إلى معدتي ولّيت
ذلك مفهوم أعطت الظروف
ربّما يجب أن أعطيك إحدى كوكتيلاتي الخاصّة
لماذا كل شخص يلوم كل شخص؟
لا أحد مثالي نحن فقط بشر
لا أعرف إنسان مثالي لا أحد أعرفه
هل تزوّجتِ؟
أنا؟
تزوّجتِ، لديك الأطفال
بنت الجميلة
تعوّدت على معرفة الكثير منهم في الموطن الأصلي
هم تعوّدوا على حبّي
لفترة
أنتِ ستموتين ، أيضا
أنت كذلك؟
ماذا؟
متزوّجة
لماذا؟
فقط فضولي
لا
ماذا عن التساوي معي؟
عندما سألت كيف أصبحت مخصّصا هنا
تجنّبت السؤال
عندما سألت عن هوية وشم السجن على رأسك
تفاديتني ثانية
إنها قصة طويلة وحزينة
وأكثر من المتكلّف جدا
جرّبني
إذا تصرّين
بعد سنوات دراستي
على الرغم من الحقيقة بأنّي أصبحت مدمن على المورفين سرّا
أخذت بعين الإعتبار أن أكون متعهّد
رجل بمستقبل
أثناء إقامتي الأولى، أعمل E.R فترة 36 ساعات في
لذا خرجت، و شربت الكثير من الشراب
ثمّ جائني إتصال للعودة
الغلاية هبّت في مصنع الوقود
وكان هناك ثلاثون إصابة
11منهم ماتوا
ليس من الحادث
لكن لأني وصفت الجرعة الخاطئة لمضاد الآلام
حصلت على سبع سنوات في السجن 3-C وإجازتي تحوّلت إلى
على الأقل تركت المورفين
أنا آسف
أعتقد أني عفيت قليلا
خدمت وقتك هنا؟
تعرّفت على هذا الطاقم المختلف الأنواع الجيّد جدا
لذا عندما بقوا ، بقيت
لا أحد ما عدا ذلك ييوظّفني
هل ما زلت تأتمنيني بإبرة؟
مرة أخرى هذه سيطرة الإشاعة
هنا الحقائق
في الساعة الـ0800 السجين ميرفي
خلال الإهمال من ناحيته
وجد ميتاً في عامود التهوية 17
يبدو أنه قد إمتصّة في مروحة جهاز التهوية
في حوالي الساعة 2100
ظهر السجين غولك ثانية في حالة مشوّشة
السجناء بوغز و راينز مفقودين
يبدو وكأن هناك فرصة جيدة ليواجهوا غدرا
على يدي السجين غولك
نحتاج للتنظيم وإرسال مجموعة إستكشاف
المتطوعون سيقدّرون
لا نجافي الحقيقة إذا قلنا مركزنا يعمل بيسر
فجأة طوّرة بضعة مشاكل
أستطيع فقط أن أتمنّى بأنّنا قادرون إلى أن نشتدّ جميعنا سوية
على مدى الأيام القليلة القادمة حتى فريق الإنقاذ
يصل للملازم الأوّل ريبلي
إنه هنا. أخذَ كليمنس
أوقفي هذا الإهتياج -أخبرتك إنه هنا
أعد تلك المرأة الحمقاء إلى المستشفى
تبّاً
ماذا نفعل نحن الآن؟
من المسؤول؟
نظّموا يجب أن ننظّم، صحيح؟
حسناً. أعتقد أنا التالي
85في المسؤولية؟ يسوع
لا تناديني بذلك
مستحيل أستطيع إستبدال أندروز
إنه كان رجل جيّد أنت لم تقدّره
هارون، لا نريد لسماع ذلك الهراء الآن
الأخت، ماذا بشأنك؟
أنت ضابطة أرينا القليل من القيادة
إنس معبد شيرلي أنت تأخذ المسؤولية
أنت تدير الأشياء هنا أيّاً كان
مستحيل أنا لست نوع ضابط
أنا فقط أعتني بممتلكاتي
ماذا يريد هذا الوحش اللعين؟
هل هذه الأمّ ستجرّبنا جميعا؟
نعم يسوع
أليس ذلك حلو؟
كيف نوقّفه؟
ليس لدينا أسلحة، أليس كذلك؟
صحيح
ما رأيت واحد بالضبط مثل هذا من قبل
حركات بشكل مختلف
لكن الآخرين كانوا خائفون من النار، ليس كثير غير ذلك
هل بالإمكان أن نغلق هذه المنطقة؟
لا فرصة
التركيب عشرة أميال مربع
هناك ستّمائة أنبوب هوائي
ماذا عن الفيديو؟
أرى دائرة مغلقة المراقبون في كل مكان
نظام الفيديو لم يعمل منذ سنوات
لا شيء يعمل هنا
عندنا الكثير من التقنية مستحيل إصلاحها
خمسة وثمانون يقول بأنّ ليس لدينا مركز ترفيه
لا سيطرة مناخ لا نظام فيديو
لا مراقبة، لا مجمّدات
لا آيس كريم لا مسّاجين، لا نساء، لا أسلحة
كلّنا أصبحنا هنا هراء
من أجل ماذا نتحدّث معها؟ هي جلبت ذلك اللعين
لماذا لا نضرب رأسها على الحائط ؟
مورس؟
لماذا لا تغلق فمك؟
حسناً
ماذا سنفعل؟
ما هذا؟
الأدلّة من قاعة الطعام إلى المستشفى
إنه عمود تهوية
إذاً سندخل هناك أطفأ تدفّقه
يوجد أميال وأميال من النفق خلال هناك
هو لن يذهب بعيدا
سيعشعش في هذه المنطقة
حول
هنا
كيف تعرفين ذلك؟
إنه مثل الأسد
يلتصق على مقربة من الحمير الوحشية
الحمير الوحشية؟
حسناً
لكن الهروب في الظلام هل أنت تمزحين؟
عندما تخرجين العمود الرئيسي ليس هناك تكاليف
أليس عندنا مصابيح كاشفة؟
الآلاف، لكن لا بطاريات لا شيء يعمل
المصابيح؟ هل لدينا القدرة لإشعال النار؟
أكثر الناس تمتّعوا بذلك الإمتياز منذ العصر الحجري
لا حاجة لأن تسخري
لم يستعمل أبداً
يقصدوا التخلّص من الفضلات النووية هناك
لم يفعلوا أبداً إنه نظيف داخل
هذا الطريق الوحيد دخول أو خارج؟
ذلك صحيح
الحيطان ستّة أقدام سميكة الفولاذ صلب
عرف حقا كيفية بناء هؤلاء الأطفال
أنت تقول بأنّنا إذا أدخلنا شيء هناك
مستحيل أن يستطيع الخروج؟
ذلك صحيح مستحيل
هذا مكان ما نبقيه انا نسيت ماذا يسمّا
كواينايترسيتيلين
عرفت ذلك
حسناً. يجب أن يصبح هذا مقسّم ترتيبات
منظّم مع ديلون لفرشاة الرسم
لذا
ديفيد أنت تنظّم هذه الإسطوانات
حسناً، خمسة وثمانون
و، لا تدعوني بذلك
ما هذا الشيء "خمسة وثمانون"؟
إثنان منّا سرقوا نظرة في ملفه الشخصي
إنها نسبة ذكائه
رأيت الإسطوانة هذه تسقط المادة في مخبأ طرف الساحل سابقا
وضع الإنفجار شدّة في الحوض الجاف لسبعة عشر إسبوع
المادة العظيمة
دعني أفعل هذا مباشرة
تريد حرقه أسفل وخارج الأنابيب
أجبره هنا، يصفق الباب ويحصر مؤخرته؟
صحيح
وأنت تريدين المساعدة منّنا .أولاد واي-جرومو؟
ألديك أفضل لفعله؟
لماذا يجب أن نضع مؤخّرتنا على الخطّ لأجلك؟
مؤخّرتكَ حقّاً على الخط
إنّ السؤال الوحيد
ماذا ستفعل أنت حول هذا؟
ما هذه المادة؟
يا رجل، هذه المادة تنتنة
إذاً تفتقدي دوك، صحيح؟
ما الذي يجعلك تقول هذا؟
أعتقد أنتم الإثنان قريبين جدّا مع بعضكما
أعتقد بأنّك تنظر خلال بعض ثقوب المفاتيح
ذلك ما أنا إعتقدته
أكره هذا المكان
يوجد بالتأكيد شيء ما هنا معنا
لا تشعل النار إلى أن أعطي الإشارة
هذه الإشارة
فهمت؟ هل تستطيع ان تتذكّر ذلك؟
تبّاً
إنتظر الإشارة
إنبطحوا
يجب أن نجد البخّاخات
يجب أن نساعد هؤلاء الرجال
هيا بنا
إذهبوا إلى موقع النفايات لا تفتحوا الباب
ديلون، هنا هنا واحد آخر
يسوع. هذا يجعلهم عشرة
عظيما
الآن ماذا سنفعل؟
أنت بخير؟
ولّيها
الوحش طليق ماذا فعلنا نحن؟
أنا قلت هذا أنتِ بائسة
إقطع ذلك الهراء
أخبر أبلهتك أن تشكّل
ماذا تعتقدين؟
أعتقد يجب أن أذهب EEV إلى
لماذا؟ ما الأمر؟
فقط يجب أن أستعمل الناسخ الضوئي العصبي
لا تبدين في حالة جيّدة
من يهتمّ؟ ماذا عملنا نحن؟
أريد صفعة في فمك وينكر؟
إخرس توقّف عن تسبّب الرعب
الرعب؟ أنت غبي جدا أنت لا تستطيع أن تتهجّاه
يجب أن نرعب
إخرسا، كلاكما
إخرسا
حسنا، أنا خارج الأفكار
فاجئتني
ماذا عن الخارج؟
الشمس لن تظهر ليومان إنها أربعون تحت الصّفر
فريق الإنقاذ بعيد عشرة ساعات
هل تريد ترك هذا الشيء ليتغدّا بنا؟
أريدك أن تجعل الجميع يبقوا سوية
إذهب إلى الفرن
حسنا
هل أنت بحاجة إلى أيّ مساعدة؟
لم أقصد تخويفك
يجب أن لا تتجوّلي لوحدكِ
إعمل احسانا لي ودير لوحة المفاتيح هذه ، أستفعل؟
حسنا
ماذا أفعل؟
"C" أو "B" إضغط
؟"C" ماذا
عرض "الوظائف الحيوية"؟
هذا هو
حسنا، نحن نسخّن الآن ماذا؟
دعه يدير دورة
إنه ضبابي حقيقي
إضغط التحسين
إستمرّ بالنظر
أنا لا أعرف كيفية قراءة هذا الشيء
النزف سيعرض مثل رقعة مظلمة
..إبحث عن
كسور خطّ الشعر خلال قاعدة الجمجمة
خطوط بيضاء صغيرة
ما ذلك؟
أعتقد يوجد واحد بداخلك
ذلك مستحيل
ماذا يبدو شكله؟
فظيع
يجب أن أراه
جمّد الصورة
أنت لا تريدين الرؤية جمّد الصورة
أنا آسف
إنهم فوق
ماذا تريدين أن تقولي؟
أخبرهم إنّ المكان بالكامل سامّ
هل أنت تمزحين؟
إذاً فريق الإنقاذ سيعود
نعم. أعرف
عن ماذا تتحدّثين؟
أملنا فقط بأنّهم يقتلون هذا اللّعين
لربّما يستطيعون أن يفعلوا شيء لك
يجمّدونك عملية
عندهم التقنية
إذا هذا الكائن الحي خرج من الكوكب
سيقتل كلّ شيء
الشركة لا تهتمّ حول ذلك
هم فقط يريدونه قسم وراثة حصن الأسلحة الحيوي
لذا لا نستطيع تركهم يأتون هنا
تبّاً لك
أنا آسف أصبح هذا الشيء بداخلك
لكن أنا سأنقذكِ
أنا لا أهتمّ حول السجناء
عندي زوجة، طفل سأذهب إلى البيت المناوبة قادما
أعرف هذا بشدّة سأرسل هذه الرسالة
أحتاج ذلك الرمز اللعين
أنا آسف , سيّدتي إنه سرّي
إستمع، أيّها الهراء الغبي
هذا يجب أن ينتهي ليس هناك بديل
لن تحصلي عليه مستحيل
أنظري
إنه لا شيء شخصي أفهمت؟
أعتقد أنك بخير
شكراً
هل لديك أيّ فكرة؟
لا أعرف ربّما سأجد فكرة
سنرى كم هو أنيقون
هل ستبحثين عنه؟
نعم
عندي فكرة جيّدة جدا لإيجاده
إنه هناك
في السرداب
هذا المكان كلّه سرداب
إنه إستعارة
أتريد أن تأتي؟
تبّاً لي
بيان مسح العصبية أستلمت EEV 2650 تعجيل وصول فريق ميديفاك خلال ساعتان
الأولوية الأعلى المستبدّة أن تكون الملازمة ريبلي محجورة حتى الوصول
ننتظر الإعتراف ننتظر الإشعار ننتظر الرد
أين أنت عندما أحتاجك؟
لا تكن خائف
أنا جزء من العائلة
كنت في حياتي لمدة طويلة جدا لا أستطيع أن أتذكّر أي شيء آخر
الآن إفعل شيءً لي
إنه سهل
فقط
فقط إفعل ما تفعله
إنه لا يريد قتلي
أنت يفترض بأن تكوني بالطابق السفلي
لدي واحد داخل جسمي
عن ماذا تتحدّثين؟
رأيته على الماسح الضوئي
إنها الملكة
طبقة بيض
تستطيع أن تولد الآلاف أكثر مثل الواحد الهنا
ما زال يبدو مثل الكلام الفارغ لي
إذا ذلك الشيء داخلك كيف وصل إلى هناك؟
أعتقد عندما كنت في النوم الطويل المدى
ليس لدي وقت كثير
ولا أستطيع أن أفعل ما يجب أن أفعله
أحتاجك لمساعدتي
أحتاجك لقتلي
عن ماذا تتحدّثين؟
أنا ميّته على أية حال
لا أستطيع النجاة منه
لكن ذلك الذي بداخلي يستطيع توليد الآلاف
يجب أن يموت
لذا شخص ما يجب أن يقتلني
هل أنت جاهز لهذا؟
لا تقلقي حول هذا
لا خطابات
لا صلاوات
ماذا يجري؟ -لا أحبّ أن أخسر المعركة
ليس للا أحد، ليس للا شيء
ذلك الشيء اللعين سيخرج من هنا ويقتل نصف رجالي
قتل النصف الآخر اللعين الأقل خوفاً
طالما هو حيّ لن تنقذ أيّ كون
قلت بأنّك ستقتلني
أنت جباناً
أريد أن أقضي على هذا الشيء وأنا أحتاجكِ للقيام بذلك
إذا هو لن يقتلك ربّما ذلك يساعدنا على مكافحته
بطريقة أخرى ، تبّاً لكِ
ديلون؟
سندمّر هذا الشيء ثمّ تعتني بي
ليست هناك مشكلة
بسرعة، سهل وغير مؤلم
أنت ميّت بجلوسك هنا على مؤخّرتك أو ميّت خارجاً
على الأقل نأخذ طلقة نحن ندينه بواحد
عن ماذا تتحدّث؟
إقتل ذلك إبن العاهرة الكبير
لا يعني يجب أن نحاربه أعطنا إستراحة
يجب أن تكون معتوه عندي زوجة
لا أحد يهتمّ بك خمسة وثمانون
أنت لست مؤمّن أنت رجل الشركة اللعين
حسنا، أنا رجل الشركة ولست مجرم
تستمرّ بقولك لي إخرس
أنا أنيق بما فيه الكفاية لم أحكم بالسجن مدى الحياة
تبّاً لك
أنا أنيق بما فيه الكفاية لإنتظار القوّة النارية القادمة
قبل أن نحارب هذا الشيء
صحيح فقط إجلس على مؤخّرتك. حسناً
ماذا لو جلست هنا على مؤخّرتي؟
ليست هناك مشكلة
نسيت
أنت الرجل الذي يصنع صفقة مع الإله للعيش إلى الأبد
وكلّ البقيّة يستطيعون البقاء حتى نهايتك، أيضا
أنا و هي سنفعل كلّ القتال
حسنا. أريد رؤيته ميّت أيضا
أكره اللّعين قتل أصحابي، أيضا
لماذا لا نستطيع أن ننتظر حتى يكون لدينا أسلحة بجانبنا؟
لماذا تستمرّون لعملية الإنتحار؟
لأنهم لن يقتلوه
قد يقتلونك فقط لأنّك رأيته
هذا جنون
سيقتلون ذلك الفرس اللعين هم لن يقتلونا
عندما يسمعون عن هذا الشيء
"إنه كان "طاقم قابل للإستهلاك
في المرة القادمة سيرسلون في جنود البحرية
كانوا قابلين للإستهلاك، أيضا
مالذي يجعلك تعتقد بأنّهم سيهتمّون بمجموعة السجناء مدى الحياة
من وجدوا الإله في طرف نهاية الفضاء؟
أتعتقد بأنّهم سيتركونك
أتدخّل مع خططهم لهذا الشيء؟
يعتقدون بأنّنا نحن إخثّرنا
لن يهتمّوا بواحد من أصدقائك
ذلك بأنهّ مات
ليس واحد
هل عندكِ خطّة؟
هذه آلة الرصاص ، أليس كذلك؟
جميعنا يجب أن نغري الوحش في القالب
أغرقه في الرصاص الساخن
حسناً. كيف نفعل ذلك؟
ماذا سنستعمل للطعم؟
تبّاً
أنتم جميعاً ستموتون
السؤال الوحيد كيف تخرج
أتريده على أقدامك
أو على ركبتك تستجدي؟
أنا لست كثير الإستجداء
لا أحد أعطاني لا شيء
لذا أقول تبّاً لذلك الشيء
دعونا نحاربه
تبّاً له
هيا بنا لإجله
حسنا
تبّاً لي
دعنا نرفس مؤخّرته
ماذا لو أنّه هاجمنا؟
هذه فكرة جيّدة
متى إستعملت هذا المكان آخر مرّة؟
أطلقناه خمسة قبل ستّة سنوات
أنت متأكّد بأن المكبس سيعمل؟
لايوجد شيء أكيد في هذا المكان
نحصره هنا أولا ثمّ تسحبين العتلة
المكبس سيدفع إبن السافلة داخل القالب
أحد الرجال سيصبّ الرصاص
نهاية القصّة
ماذا لو أنّ شخص ما أخطأ؟
نحن إنتهينا لديك فرصة واحدة
لن يكون لدينا وقت لإعادته
تذكّري، عندما تسحبين العتلة، لبضعة ثواني
أنت ستحصرين هنا مع ذلك الشيء اللّعين
إذا أنتم أيها الرجال لم تسقطوا الكرة أنا لن أسحب العتلة
من الأفضل أن تكوني محقّ بأن ذلك الشيء اللعين لا يريدكِ
لأنه إذا أراد الخروج كيف سيخرج
خلال تلك الكوة خلالك
أين ستكون أنت؟
سأكون قريب
أين الآخرون؟
يصلّون
-لدي مشكلة بهذه أي جزء؟
الركض في متاهة مظلمة مع ذلك الشيء الذي يطاردنا
"B" وجّهه أسفل القناة إلى غرفة المكبس
سأغلق الأبواب خلفك
ماذا لو أنّه لا يريد أن يتعاون؟
ماذا لو أنّنا تهنا؟
هذه كانت فكرتها
لا أعرف حول هذا
يا رجال
بابي لا يعمل
ماذا يقول؟
أعتقد من الأفضل أن نعيد التفكير بهذا الشيء
هل أي أحد سمع أيّ شيء؟
تعال تعال وإحصل عليّ، أنت أيها اللعين
إنه خلفي
لقد بدأَ
ما زال خلفي
"B" إنه في القناة
أنتم أيها الرجال أغلقوا الأبواب
لا بدّ أنه يترأّس "A" على القناة
هذا الشيء حقاًّ يبوّل
؟"B" هل قلت "E" لا
-أنت قلت أن أبقى هنا -حرّك مؤخّرتك اللعينة
مورس؟
كيفين؟
يوو هووو
أيها الوجه اللعين
تعال وإمسكني
خذ طلقتك الأفضل
كيفين، أين أنت؟
إغلق 7
إنتهى في الجناح الشرقي
آمن B-7 باب
أنت أيضا؟ نعم
"E" الجميع إلى
اللعينة؟ "E" أين هذا الطريق
هنا
هنا، قطيطة، قطيطة، قطيطة
هنا، قطيطة، قطيطة
يا إلاهي
أنت إبن اللعين
إنه قادم
إنه ينزل إنه قادم
إنه بعدنا
أغلق الأبواب تلك كانت الخطّة
يسوع إنه على السقف
ديلون! أي شخص هذا ليس تمرين
كيفين! جريجور
أين أنت؟
"A" الآن نحن عدنا في
غلقت "F" باب ثلاثة قناة
أتمنّى
تبّاً
ماذا تفعل؟ ماذا؟
لا تحمله هكذا إحمله هكذا
أنت ستقتل شخص ما أنت بليد لعين
مورس
كيفين
جريجور
الكلّ يجب أن يهربوا إلى الممر
إبقي هنا
أين هو؟
لا! لا تبدأ المكبس
لا! يجب أن نحصره! لا
ماذا تفعل؟ لقد ذهب
لا! لا
لقد ذهب
حسنا؟
حسنا
كيفين! لا تكافح
لا تتحرّك! لا لا تكافح
تعال، كيفين! تعال
تعال! تعال
إنه قادم
خذ المكبس
تعال، لا بأس لا بأس
لا بأس. إنه بخير، كيفين
كيفين. كيفين
كيفين
إتركه
إتركه.إنّه ميّت إجذبه داخل
تبّاً. ما مقدار الوقت؟
لست متأكّد أربعة أو خمس دقائق
يجب أن نعيده هنا
قبل أن ينهي المكبس هذا المكان
دعنا نحرّكه
ساعدني
جود
ديلون
ساعدني، ديلون
إنه يهاجمني
لا تنظر للوراء، جود إركض باسرع ما يمكن
ساعدني! يا إلهي! أرجوك
يسوع المسيح شكراً لله
الحارس هارون، سيدي 137512 ليس العديد منّا ماتوا
أين الملازم ريبلي؟ هل ما زالت حيّة؟
إذا هي حيّة هي في الفرن
هي في آلة الرصاص مع الوحش
لا تنتظر
يسوع المسيح
أيّها اللعين أخفتني
إعتقدت بأنّك كنت الوحش اللّعين، أنت لعين
وينكر
تحرّك
تعال، أيّها اللعين
تعال تعال، إخرج من هناك
تعال هنا
ريبلي نحن نفقد الوقت
ريبلي، أين أنتِ؟
لا!
تعال
إخرج من هناك
ماذا يحدث معك؟
دعيه يذهب
ريبلي
نعم! إنه يعمل
الصرخة. تدعه يتبعنا
يجب أن نأخذه أمام المكبس
إنه يتبعنا
ابن العاهرة، قادم
تعال وإحصل علينا! هيا
تعال، هيا
تعال، ابن عاهرة! تعال
تعال! إغلق الباب
إغلق الباب
مورس
الآن أغلقه، مورس
مورس! أغلق ذلك الباب
الآن أغلق الباب اللعين
أنا ذاهب للرصاص
ماذا بشأنك؟ -سأبقى
هراء! سيكون عشر أطنان من الرصاص الحار هنا
أريد الموت
لدينا إتّفاق! أتتذكّرين؟
يموت أولا، ثمّ أنت
لن أتحرّك بدونك إبدأي الآن
ديلون
يجب أن أبقيه هنا
ماذا بشأني؟
الإله سيعتني بك الآن
لا
صبّي الرصاص
تبّاً لك
لا صبّيه، ريبلي
إستمرّي
لعنه الله
صبّي الرصاص ريبلي
هيّا هيّا ، أهذا كلّ مالديك؟
حارب يا ابن العاهرة هيّا
مورس
مورس، هنا
ريبلي صبّ الرصاص
صبّه
أكره البقّ
ريبلي! إنه يحترق حار
إضربي البخّاخات
غطّسي اللّعين
نعم
لا تقتربوا أكثر
إنتظري. إنهم هنا لمساعدكِ
إبقوا مكانكم
ريبلي
بيشوب؟
أنا هنا لأساعدكِ
لا كلام فارغ أكثر
أنا فقط شعرت بأنّه يتحرّك
تعرفين من أنا؟
أنت رجل آلي نفس النموذج كـ بيشوب
أرسلت بالشركة اللّعينة
لا. لست الإنسان الآلي بيشوب
أنا الذي صمّمه
أنا إنساني جدا
الشركة أرسلتني هنا لأُريكِ الوجه الودود
لنظهر كيف أنتِ مهمة لنا
لي
تريد إعادته
نريد قتله ونأخذك للبيت
كلام فارغ
أنت على خطأ نريد المساعدة
ماذا يعني هذا؟
نحن نخرج ذلك منك
وتبقونه؟
لا أستطيع تركه حيّ
كلّ شيء نعرفه سيكون في خطر
ألا تريدين إعادته؟
ريبلي، الوقت مهم
عندنا خليج جراحي على سفينة الإنقاذ
تعالي معي
أنت ما زلت تستطيعين أن تعيشي
الأطفال
الأكثر أهمية أنك ستعرفين أنّه ميّت
دعيني أساعدك
ما الضمان لدي
عندما تخرجته
ذلك هل ستدمّره؟
يجب أن تثقي بي
أرجوك؟
أتثقيني بي؟
لا
ما هذا الذي سيحدث؟
توقّفوا
يسوع
مورس
هل تساعدني؟
ماذا تريدين أن أفعله؟
إنه كان خطأ ما كان هناك حاجة لأيّ من ذلك
تبّا ًللإنسان الآلي
ريبلي، فكّري بكلّ ما يمكن أن نتعلّمه منه
إنه فرصة عمر
يجب أن تدعيني آخذه
إنه نموذج رائع
ماذا تفعلين؟
لا
هيّا بنا، أنت، تحرّك تبّاً لك
آش ، الكابتن دالاس
الشحن والسفينة تحطّما
يجب أن أصل الحدود في غضون ستّة أسابيع
بقليل من الحظ الشبكة ستلتقطني
هذا ريبلي
الباق على قيد الحياة الأخيرة لــ نوسترومو
إنتهاء
ترجمـــــــة حســـن الرحيـــل CHESS MASTER
has77m@hotmail.com